manha de carnaval tabs

'.T*
F*
|
i—-
Anno
XIV
S
¦ -rrrrr"f ••?•>
-¦'::.', ¦:**;-.!.vr;,:;r'7
* f .i'7'''
Paolo (Brasile) 25 Febbraio 1922
Num. 749
*
«Serafino Chiodi, aiiBiüi
i
^.p,-^p^ro^|
•-¦
!_i_.I temp0
..^
uVIn. J *™l
e,-J__9?í_*5_\,
con pagw"W^!%
jliíií nW
MkWM%£'&
Isiwí^
'^^Ç.Mç^^-S^Ç^siê^l
Abbonamento annua .... 12$000 1* :,^H_i__f,*^ !Íi"/t5 D^^j^&fifMRÒ, -34isc.br,
"2 T,v^í*Mi. 2741!Cent.
<|àtf_^6HB-___Sa__M-»M-Í Un semestre 6S000 hr\ f&lmWQiyz
_m
y,
. -
PROSSIMA CONFERENZA DI GÊNOVA
LA
I
_Jk_
—
fff^nifc
2-££3
..*"'"
|j,
r-
^X
Mil
Vediariio un po' se in questo sanatório riescono a sanaria...
OtÊmW
"—
"' '"
"
{fcgWj
|q^T—I
^"*^
n
•¦'.-'
'
HB--T
S5___5
¦
' ¦'"""~M$Jd L
'.
¦
^^_-_----------rW--------F,íLa*,*_*É^l ¦ - - - "^^ã g'- • - -*- ^ - m *i%t^^M^iiiáÉ'«---ii iÉi^ilÉ*fc _BEÍfti rTÜ* li IWffffiíJiliá^-ttar.l^h' hi. vF.tYr. •; Fv>. w _^^
'
^c22i
PRAT-
-J
N.o(Í.CHO-
J
ANDAR
£ST.
iiij^g-S
¦
...--.,
¦
<
Cia
IM FORT ATUIU
-
INDUSTRIAL!
»
19
Rua SV. Be nio, 106
Tc!.
Norte
Tcl.
IMPORTATORl
H
tià
DI:
HmUAMUBMIBII
H
__M
^^fc* mw*
«9^__i
___!_*
P_H
IB
^mwm* ^mtf9fm Am,
IIH—WW—Bg*»*»»
Wil
.
IIIIII IIIIIIII¦
Unici rapprcsentanti per il BRASILE delle Fabbriche di
HUGO ST1NNÉS A|G - Germania.
CARTA - FERRO DI TUTTE LE QUÁLÍTA' . MATERIALI
E PORTI - MACCHINARII PER STRADE FERRATE
PRODOTTI CHIMICI. ECC.
u
M
ff
EI
M
SS
M
n
m
m
sa
n
m
m
u
w
rs
n
njàjij.>iOTjj___jL_ua___i__uui
ELETTRIÇA
AÇO PAULISTA
Fonditc per tutti gli scopi industriali, Ferrovie', Garages ecc.
Ofíicine meccanichc per la rifinitura dei pczzi iusi.
AGENTI
AG E X T
delia
delta
RINOMATA FABBRICA MASCHINENFABRIK
cli
EUGSBURG - NUERNBERG
PRESSE E MACCHINE
T E 1. R F O N
L. M. ERICSSON & CIA. PER TIPOGRAEJE
STOCCOLMA
E LITOGRAFIE
Dlsponiamo di grando stock
A
^^-HP ______________
Ml
HD
5__ ^_h«^ *A
3
1Ü
£
¦
9
¦¦—IIUIMW JUL
,
fl
m
m
M
I»
h
¦
111
¦
'¦
mwmwmmmmmWmWMeKMWÊmm
hSmT
vBa
Central 3230, 3-108
CARIA di Itilie lc qualità (inaggiori fornitori di carta per la
stampa dei Brasile) — Ccllulôsè - Àcciaío - Ferro Deployé Ce menlo - Prodolti ('himici - Droghe - Filo di Seta - Filo di
colono - Aniline - Olli hibrificanti di L. Sonnebom Sons. Inc.
- Telef ont Ericsson.
¦M
per una importante
sírada Fermía in cosíruzione
-X"
Paias! bene
;BB-
Per iníormoiziom rivolgersi alia
Av. Range! Pestana, 212
SB
i"
mtw"
í
t
S. PHUOD
SH
m
m
¦SXJI
®
.*0!fèlC*.$&í**!£!*í^^^
"*,
TRAOAWELUA
>;
>;
>*: Spedíiionierc nella dogana di Santo» — Imbarcbi * Rispedàioni - Ritiro vv
;?; di di.pacci. -- Unico concessionário delia rinonial* distilleria <_ fabbrica >;
>•
ri í liquori DA VIDE CAMPAR! jt COMP. di Miiano >*•
— Galeria dc Crystal, sale 16 c 18 • primo piano • Telefono &
PAULO
S.
Casella, i03—SANTOS - Kua Senador Feijó, ,15 * Telefono lj
!*! 3247 Cent.
- Casella posialc. 59 — Tclcgrammi * T_»acanelu !*.
;?; 2248 Central
A,
S
IH ^Si-B.***^
PAOLO
SAN
Rua Libero Badaró, 169
2815, bW
mmmM
B
Vu_____
DE JANEIRO
"
5
m,
KSPORTATORI
WM*g*WB*a««MB«aaBMMBa«n»^^
RIO
£
m***m*>m
JT^m*
$&4;;ccc**>_;o^^
USBSKSiliHI.ISSIIÍISeil_!9_3I^SISlRSl_ISlllHHlflBEIlliailII
f>B>iiiaBBBRraiiBafin_.BaBiii_iBi_!Baasiaa_in_g«ne.MnRBiiiBii«nt*
!f.
njaifii»
KjPll „„»,,,,,
ra BBKO FíiiETTi
IISTROIINT
EOIÜGÜOU
nulSIri
KBtflWwMMHl
{
•
"
j
j
Cucina all'italiahâ a quaíuni
íunque ora - Si accettano pensionisti - i
VÍDÍ e bibite di Ogni quaiitá
Specialità in tagliátclle casalinghe {
r„i,-;,»,:
Colacioni « pransi % domicilio
¦
RUA DO SEMINÁRIO, 14— S. Paulo - Tcl. 1966 Cidade ¦
1
rl9l«Bn>18B»«*-M!t»<«*BSWaB>ll><«at.BBB»l«__1__ai9HBBa_lll«aBaa
_nmpi!«.iuwjjw
USATS!
i Fondgffia Ggnepalg.
l
g-Officing Mecceniche
V
DELU
viu nin e mmm
—
DE S. PHUQQ
==
Uffiei Ccntrali:
=~-
¦¦¦¦; '-=
'¦===
Rna fó ils Wovejs?-l3ro, 2® « S. FAüiC
eseguisce qualunque lavoro
deria di Feiro e Bronzo in
Si
dcl ramo, Fon*
grande scala.
Speciaiilè in colonne per qualsiasi uso, por*
fornclli,
battenli,
loni, ringliicre, leslre per
scalc, forbici, ponii. turbine, macinaíoi, pompe,
"buchas",
compresseri ecc; ecc.
Prezai ridotti - chicdcrc preventivi
\_^Bm\mm^m\m^Kmm\mm\^-'^mmvtt '4HJ_^_______________K__^_^_B_nSS__n__Vl«___B^
I
An vendita presso tutte le ciroghcric, farmacie, ecc.
-Trr.-scrss-r.
\
2^m
,y,J.;_^_^.t$$Jf>*>?^^
,.
_^_^_^_^_^í&àjÉt_m
i
~*"~—————
**U*MJ*"*™~~~~
iii
nmiiwiiiMi
nn_nnim
i i ii iim «ir Ha r '
cosiniia, e salada
Acreditado e preferido até agora a qualquer
outro produzido no Paiz, vem hoje a ser [malmente um
PRODÜCTO OE PRIMEIRA ORDEM
que deve mesmo ser considerado egual ou superior a qualquer Oleo Comestível importado,
As nossas novas installações em â g ü ü
Brinca produzem um
OLEO SUPERFJNO
__—_—
11 ¦¦ i n _»_¦—air~—~———ao
fc4*tl,*^*B^*,*a*i**"mi^*i;>*',t;*|1PMM'*^"H' ___Ba________aaB_j__c_a____ an__ _.!__¦______»_______-
Oran Crush
emon
B íbite SENZ'ALCOOL ái
fama monáíaíe
m.
que., pelo seu paladar, sua pureza e pela sua excellente qualidade para COSÍaha e para Salada,
não pode ser melhorado.
Os Snrs. Consumidores, tambem no seu
próprio interesse, devem exigir só
CONQUISTATE
OLEO SOL LEvant
SU TUTTI
DEL BRASILE, BATTENDO CON STRAORDINÁRIA
FACILITA' TUTTI.
DOTTI SIMILAR!, TUTTE
I PRO
LE CONCOR-
RENZE LEALI E SLEALI, GRAZIE ALLA
_•
BMAW
li.lt!
lemos em deposito para prompta entrega
—" JO;
Sflf ^os à ruaíi Direita
•
PprliHr\Q
CUlUUD . ?evem
Telephones ; Central 5C
506. 507
N, 15
e 508.
Rua 25"de Março- N' õ3
epOSllO. Telephone Central N. 233
DAnr.ciír..
E...I/Iatarazzo k Cia,
É,
T MERCAT1
Únicos Coacessioaaríc*.
__*_»_.» 1
_Ta_ô»í_ _ J
LORO INDISCUSSA
Superioriíá
Genuiinita
G devolezza
REQUISITI INSUPERATI
E INSUPERABILE
I CHIEDETELI IX TUTTI I BARS, IX TUTTI I CAFFFA IX TUTTE LE CONFETTERIE
^iWT__-_l-_..J_.,V_-__t^l_-_l-*B^-_^
.
\
S____i/;
.
!
.-
¦:¦:,:
v
*mmemws&i
M{fy"**]**
¦.'„•'! A1'1-' v^víS^r,1.^'-1 *','"*í
jw?*','
Av.vocato- se«re" $
IvUÍfi(i
-Dott.
Ricci
*^*****1
®
tario
delia Ca- $
ma
uT*
7v
y4 raera Italiana di Commercio — Consultório popolare: Rs. 10$ H
>: Assume liquidazíoni commerciali e testamentarie tanto in Bra$
!?: s]le. .c.ome in r!ah,a - Compra e vende case, stabilimenti indu- >{
e proprieta fondiarie - Colloca denaro sn ipoteche stnah
$
!?: r%ge, .con2ittl « testamenti - Residenza: Rua Voluntários *
>; da Patm, 610 Casella postale 1236. Telefono: SanfAnna, 88.
$
"Ricci".
>;
J< — Indinzzo telegrafico:
i anca ca !¦¦¦¦¦¦* HMi.
HiproÉzionifotop*
'Jm
mÈÊBÊfiÊÊm¦>- -M
fiche sulla porcellana
smalfaía per íumuli
91hHH9I33$ •$$$»¦
Specialitá in ingrandimenti fotografici di
ogni qualità e misura
Chiedere listino e prezzi
alia
•"""^•¦^SSSSStfSS^^
Grande Fabbrica di Bigliardi
Casa Blois
A i
Granas Faltta ál
vlaoIcbíDl riierlrau
Maechine da cucire
e da ricamo Singer.
Manichini • Vendita
a
rate mensili • Si
vende olio, aghi, pezzi di ricambio
per
maechine e si fan no
riparazioni garantite.
Puleggre di legno privilegiate col n.
4.361 - Telai di qualunque fattura e
utensili per le fabbricbe di tessuti
49 — RUA DOS GUSMOES — 49
Tel, 1336, Cidade • 3. Paulo
R.
Q. BOCAYUVA
— N. 64 —
Tel. 479, Central
I.
i
MULO
im
"Farello p«r_° "Trigo"
Date al vostro bestiarae unicamente FARELO PURO
se volete conservarlo sano
li "FARELO DE TRIGO" quando é puro, é urrottirao alimento nutritivo, rinfrescante ed anche piú ECONÔMICO
II suo prezzo é PIU' BASSO di qualunque altro alimento
Chiedete a: SOCIEDADE ANONYMA
fioenzia artística
m_|«^^^^^^^^^^II.Üi
feíM3ia,ZD-S.PaaL!l
MACCHINE,
Compriamo ed abbiamo sempre disponibili
MACCHINE IN GENERALE PER INDUSTRIE - LOCOMORILT — CALDAIE —
MOTORI ELETTRICI ED A VAPORF —
MACCHINE PER SEGHERIE — OFFICINE
MEGGANICHE, ZUCCHERIFICI ere
UNICI AGENTI DELLA IMPASTATRICF
UNI VERS ALE PER PANE R EC ORD
Ernesto Cocito & C.
Bua úo Carmo, lt - Calza 701 - S. Paulo
"MOINHO SANTISTA"
61-A-RUA S. BENTO--6UA
s.
PAULO í
m™s*wmmmmm
Giocatoli — Artiçoli per scrittorio — Gramofoni — Viírole —•
Dischi — Armoniche italiane^/Ç* 0*^
e delle piu1 rinnomate^
^ar -«r^ &
'ágrKA^V ^
fabbricbe & Strumenti di corda
PREZZI
e ríspettivi
ALLA PORaccessori
TATA DI TUTTI
y/£r
'
iy ^5$^^ Unici depòsitari
''m^^íJr^c- le conosciiitissime
gole
"L,AGEADO„
— TYPO MARS1GLIA
.
Si accettano richieste per consegna immediata
IL "PILOGEMIO,, (iHUm b nftpi m)
Se giá quasi non si ha
capelli, il " PILOGENIO" fa nascera i capelli nuovi e abbondanti.
— Se si incomincia ad
averne pochi, il "PILOGENIO " impedisce
Ul^tlUllUU» U>.^« luatw.a
* capelli continuino
r
.
che
a cadere. — Se st hanno molti
capelli, il •* PILOGSNIO"
serve per i'igiene dei capelli stessi. Per il trattamento delia
barba e lozione di toeletta
PSIogenlo
sempre
Pilogenio
ie» vendita in tutte le farmacie, drogherie e profumerie
dfJ Brasile ¦
—ttàfflcnaaHaaiMtta*'»-.!
~™^- ''"*"'"¦" "¦ ¦-*
—¦¦ ¦ - nsan
MVWAilOm SffliBUUE ÍTÃUAMA
TBA»OCEANICA - Secieiá íteüaaa üi Navijyazioae
mgCBj. .Wgyígaziõiie Italiana a Vapore
Beca degli Abrnazi
Doca ^'âosfa
Partirá da Santo, per RIO DA- Partira
KAR-, BARCELLONA c GENO- TEVIDÉO cia Santos per MONVA il 26 febbraio. " i l'lí marzo. c BUENOS AIRES
•ROSSIME
PARTEN2E
Per Buenos Aires
PRTNCIPESSA ÍÍAFALDA
2-1-2
Dl'CA DAO STA
11-3
VITTORIO
25- ¦o
DUCA DEGLI ABRUZZI .
4
PRINGIPESSA MAFALDA
21-4
DUCA 1.VAOSTA ....
6-5
RE VITTORIO
"
"4_r,
20-)
DUCA DEGLI ABRUZZI ....]
PRINCIPESSA MAFALDA ... 16-6
RE VITTORIO
-j-i-7
i-
'- l
I.J
Per 1'Europa
13-3 (da Rio)
;
26—3
9-4
2.1—4
8—5 (da Rio)
22—5
4-6
19—6
2-7 (da Rio)
31-7
Si emettpno biglietti di chiamata da tutti i
sotto indicati e di andaa, e ritorno con dintlo alio sconto dei 10 porti
olo
famiglie
Si emetono biffliettli-di .3 » classe per Gênova. perNapoli,
Rarcelllna
*•"
•"ir"J"3,
BeyrouTh, Giafia, Tripoli
di
Soria, Alessandria
"" ''
d'Jígitto, Smyriíe,
Pireò, Costantinopoli e Salonicco.
Agenti per S. Paulo e Santos: F. Matarazzo
S. Paulo: Eua Direita, 15 - Santos:
Rua Xavier
da
(Si C.
Silveira 120
Kptigutraliper II Brasile: "iiaiia fimepica,, Società di Imprese
Mar-Mime
•
DF.
RÍO
JANEIRO
AV.
RIO
BRANCO
2-4-6
'
..j,,;..¦¦;¦¦
::;,.-
¦i
Ql
T
Specialitá in Vini di Lusso e da Pasto dal Piamente
—
(^^^^^%^
Barb«r» finíssimo spumante — Grignolino -~ Bracchetto
Barolo — Barbaresco — Webiolo — Moscato di Canelli
Freisa — Bianco Secco
^^
Importator»
PIETRO
GRASSO
Grande Aisortimento in GENEBI ALIMENTAEI ITALIANI
VENDITA ALLTOGROSSO ED AL MINUTO
Res D. Jesé ii Jarros, 15,15-11 - Tilef. Cidade 5883 - S.
Ne abbiamo ricevufo un essoríimenío vasfissimo, sommameníe eleganíi, con finissime
guarnizioni e di
Cercaíe un buon tintore?
Dirigetevi alia
TINTURARIA CH.MICA
MascIgpandB l Figlio
RUA MARQUEZ DE YTLT 50
Telef. Cldade75l62 - S. PAULO
ricche qualifá
FaBbrl» ü Pianofom -fiaffaele Marsaaf
Fabbrica e o.ficina: JRUA TUPY, 59
t Si riparam e
ai rofonaano pia*
noforti Tecchi. .
Qtia!(iia«i piano*
xorte, creduto in*
ferribile.
diventa
nuoro. Si facilitano i pagam .nti,
Accordi 20$
Teí. Cid. 2262
I loro prezzi variano di
Per vestire con perfezione ed eleganza bisogna recar.i nella
223500 a 8S800
Sarforia
s
DOVE SI ESEGUISCONO I
LAVORI SECONDO LE ULTIME CREAZIONÍ della MODA
Largo da Sé,
- sob. !
Telefono, Central 4735 - S. PAULO
!
¦¦"¦¦¦¦.¦.¦.¦¦¦¦¦^¦¦¦¦•¦,B«Ma-,MH„MH,--|a|||J
Cappeili di Paglia
rusíica, grossa, modeilo
eguale
clichê, grancli novitá, a
CALZ0LAI
Al TRE ABRUZZI
Prima
di fare
forn.e
sti di
acqui-
FRANCESCO . LANCI
Premiato Panificio, Partificb
e Fabbrica di B i.cottj
Fabbrica e icrittoio: R. Amaroaaa, IS
Tel. 21-15, Cidade
Sflceirule: R. Duque de Caiba, .V
Tel. 305 • S. PAULO
per acarpe riaitate 1* fabbrica
_D. ORIMALOl e Irmão
al
15$500
LiâSE vJâgiíânO
RÜA FLORENCIO DE ABREU,
134 -ore trorerete nn raato stocà
¦it* modelli moderai per qaalaiaat or.isa-ion. di FORME.
Grande Fabrica de Cofres Americanos
Delle cono.ciute e famose casseforti di acciaio, a
prova
cli fuoco e di scassinamento. Si cseguisce
qualunque
lavoro dei genere.
UGO
BERNARDINI
Specialitá in porte forti c inferriate. Fornitore delle
principali Banchc citladine.
Fabbrica e deposito: Telefono, Braz 3
k. Oriente, 209 - 211 Braz
m» Rua 5. Caetano, m
Telefono 4858, Ciâade
FILIALE s
13, Ruob. Caetano, 13
TeleSenc 2035, Cidade
SEMBZ'' BB M' B CM *___•'.
S. PAULO
j
!
Casa di Mobili Goídstein
{LA MAGGIORE IN S»ÍN PAOLO)
R. JOSE' PAULINO, 84 - Telefono: Cidade 2113
Grande assortimento di mobili di tutti gli stili e qualità
— Letti di ferro aemplici e smaltati — " Colchoaria?,
tappezeria, stoviglie, utensili per cucina ed altri articoli concernenti questo ramo. Ho lautomobile a disposizione degli intereisati senza compromesso di compere. Prezzi modici.
JACOB
GOLDSTEiS>3
Vendesi legna da ardere spaccata e carbone - Tel. Cid.
963
•¦
"¦(¦'¦ XV^ ."' 'H
•-—---
- —
—~ -^^^^^^^^?^^*^?^^j**^|l|l^^'W.***-t^-%J%^^ji^^^^ai^^^^i^^^^-^^^^-,j^^a^^i^--^fc_J^>^_^ __-. —
-
..
_
"••^¦¦-- -y^'^*-^'^
-_ wt-**0t-_--.-u^J-1,B^»gv; r^tin\*mii~t
^^^^^^^^^^^^^^*^-^--********************--****-*,i*,*********^*****^i******^***************^
mpono loscano
FRATELLl
BERTOLUCCI t& C.. E.i
Rua General Carneiro, 87 e 89
Unici depositar! delle
CALZATURE
\*-—*^^^«&_%*__ *>
w
RESISTENTI
___»C
|
""**•—•¦—
«j.
ELEGANTI
#
_•
*i'"""*"**^^__^*_ym\_<'
Al
g**3^.
PER UOMO
Jfcfc
^fW^>ffi__r_ííí^^\>^
A\\\\v-v*'^_-í_c^' r^TFãz^s J^t
/P&.
f
AQ&'
#
I
áAv^Jtjf^i/A_^rjr\
l''*mmiim—tm'
T
x*P / /
- f •--
SIGNORA
1
L
SOLID
GIOVANI
<ad
UllÈf^
> *h'
—js-*****»it**t
w£p*r^ -R-BtMMB ¦HH-nQ8!BÇB---_VC>» '
MODERNE
_mt
W
WZpBW
ifc%i*y
i A \ W V. \i —**" JjJN /
^>v^
l»\ \
¦
^^mm—W
ii
V*^
*«-N
" ^^^--.-^^^ irlm
_eVg1^^' ¦*«^g\l|\
^TP
_Aw_wÊT~
''
'——****¦
^l1*^-—
â-Wèíêèêr&''''
1
__-tó.i;'-
,y
àr_^T
^^^^-Il^^^^fc^
1
¦k*
\
^y?*ga0->,*^i^-#***
'-L—Jmm\*9AT
3*^
^V
**»
^____^\^
~-—^l<—V
^^Sv^A
Jm^^^^^^^^^
¦
E
BAMBINI
FABBRICAZIONE ESCLÜSIVA PER LA NOSTRA CASA
EZZI ECCEZIONALI
pecialitá
in
calzature
per Sport
ua General Carneiro, 87 e 89
-
...
•V -.!";«>:/*?-¦*?¦ -#«f.S!fTÍW"'7
w bhi
¦
¦i-
ii
¦
¦
¦
...m
^^^^^^^^.
kg| y Mb
^^^^^^
-mU
^^^_
a
BB m
'BB
^^b
^^b
-!"í-^.;.T-.-.-.j
.^fl ^^.
-.•.-¦'
"
B
"
'——
^^K
"
^^
"" "-??•*'—"'.'••s:'-Sf!
^1
^k
^^^Hv ^Hk ^^B BB BB* B' ^^BB fl^L ^IB
BR ^|^A
^^^B
^^^ mm\\\\\mmm\\m\\\\\\
I
^^L
^^^^H
^l
^¦^Y
^H
^H
if
[
LA CES SIONE DEL "PICCOLO"
Contro i danni degli incendi
potrete diícndervi assicurandóvi
presso la
l
COMPANHIA
ITALO-BRASILEIRA
DE SEGUROS GERAES
Rua Libero Badaró. 109-111
tttwwo:
- Mai piü avrei immaginato di trovarc
un uomo che avesse...
IL NUOVO QUOTIDIANO
Scene, scenate © scenette al ««Fanfulla"
(Conseguenze di una notizia esagepala della "Gazeta,,)
II solito Munifico cd il solito Calderotto, semisdraiáti sulle solite poltronc dcl solito viminc,
nella solita suntuosa sala cli
direzione. Sono lc due circa
dcl pomcriggio. Lora in cui
escono i giornali delia scra.
// Munifico — Caro Caldcrotto,
oggi sono contento. Ho in mente
che qualehe cosa mi deve andar
GIANDUIA tipo T03IN0
Specialitá delia
CASA ÜAMAm
i
BARÃO
ITAPETININGA,
*$MtpM^
IS
benc. Ieri scra, andando a letto,
ho visto un piccoio ragno sul comodino. Sai il provérbio inglese:
soar, espoar, ma-ten, chagren, che
vuol dire ragno visto di será -- in
inglese soar — porta buona fortuna —• in inglese espoar, mentre visto di mattino porta il sagriiio che
in inglese deve volcr dire disgrazia, dispiacere, ecc.
Caldcrotto — Tanto piacere
per conto mio si vede clie senza
accorgermcnc dcbbo aver visto
molti ragni di mattina, perché da
un po' di tempo mi suecedono tante disgrazie...
// Mun. — Non ci pensare: rallegrati pensando cbe va benc per
me... Questa notte poi ho fatto
un bcllissimo sogno. Mi son sognato che unaltra scossa di terremoto ha semidistrutía la città...
piü coraggio di me.
Cald. — E me lo chiami bel sogno ?
II Mun. — Aspclta... Sono rimasti schiacciati dallc maecrie il
Torsolo, con tutta la redazione c
lc macchine dcl Pasquino, Umbcrto Serpieri. // Piccoio, Finocehio
con la Stampa, Massimino Rossi,
ecc. ecc. Non un giornale c non
un giornalista italiano sono rimasti in piedi... Cosa nc dici?
Cald. -- Cbe bel sogno! Disgraziatamciitc però non si tratta cbe
di un sogno...
11 Mun. —- Ma in tutti i sogni
c'c sempre un fundamento di realtà. Forse Iddio ha voluto preavvisarmi per cahnarmi i nervi ceeilati c rendermi contento. Si "il
cuor mi dice"'...
Cald. — ... o Bcatricc...
// Mun. — ... che saro veramente Tclice.. Sc non tutti. qual'..uno cli quelli starà per crepàrc ccl
il pericolo di almeno uno dei nuovi quotidiani cbe si anmmciano sarà scomparso Vttendiamo gli
eventi; intanto, Caldcrotto, dimmi
che ora c...
Cald, — Le due e mezzo...
// Mun. — Le due c mczza?
Conte che ancora non mi portano
i giornali dcl pomcriggio? (súona
un campanello, compare un fattorino). Animalc, mascalzonc, íarabutto, microcefalo, comuto...
Cald. — Ma che comuto se ahcora non c in ctà di far 1'amore..¦:.
ll Mun. — Non fa niente. E'
un predestinato. Sara comuto piü
tardi... Imbecille, perché nou mi
porti i giornali dei pomeriggio?
¦II lati. (imbarazzatissimo)
—
Ma... credo che non siano ancora
usciti...
Di fuori, intanto, uno strillonè
grida a squarciagola: A Platéa-! A
Gazeta! A Capital!
II Mun. ¦— Idiota, vedi sc sono
o non sono usciti? Corri a comperarli.
(II fattorino esce, ma non torna; passano cinque. minuti. nc passano dieci. passa una mczzora c
non si vede nessuno).
II Mun. (va fuori a poço a poco dai gangheri. E' nello stesso
parossismo dei giorni in cui c'é
qualehe grossa scadenza cd il cambio va male) —' Ma si può sapere
cosa suecede? Perché il fattorino
non torna? (Mette la mano su
tutti i campanclli, cliiamando Iamministratorc, il direttore Carlctto,
tutti i redattori, i tipografi, i maeForelli! Carlctto! Machinisti)
Zulli!
Piasini! Animali
gnoni!
tutti! \rcnitc qua!
(Ad uno ad uno, mogi mogi, si
presentano al cospctlo dcl Mun ifico. a lesta bassa, col coiictto rialzato, trciuanti, piangenti. Bruno,
in previsione dc' teniporale, si é
por tato dietro 1'ombrcllo c 1'aprc
con precauzione).
II Mun. (dà loro unoechiata
CoafetferXa Fagoll
ALFREDO PELLEGRINI & C.
Rua Direita, 15 — Tel. Ccnt, 279
Savisio speciale per banchetli
Tc - Cioccolattp - Latte - Dolci c
liquori fini - Galcaiix artistici ¦
Vini c Cliainpagnc dcllc
migliori marche
Tutli i giorni orclicitra dallc H 1|2
'
alle 18 c dallc JO alle Jj l\2
;?:>:>;:?:;?::<•£>;>::?:>;>:>;>;>:>:;<>;>;>;>;>;;?'
si^^zi^yyy^ã&m
tremenda) — Si può sapere dove
é andato a cacciarsi quella bestia
dd fattorino? Si può sapere perché, contrariamente al solito, non
mi portano i giornali dei pomeriggio?
Carlctto — Calmati un po'. Ti
arrabbi sempre per niente. Ecco...
i giornali dei, pomeriggio
già
non te li hanno ancora portati, perché... vedi...
// Mun. — Perché? Vedi che
cosa ?
Carlctto (a Forelli)
- Parla
tu... Tu sai prenderlo meglio...
Forelli — Io?! No, non c'cnlro,
me ne vado...
// Mun. — Ma insomma si può
sapere cose suecesso? E perché
fate quelle facce?
Cyrano (ai colleghi) — Adesso
vi cavo io dallimbarazzo. (al Munifico) : Ma nou c suecesso niente,
signor Poci. II ragazzo che é audato a comprare i giornali é sdrucciolato e s'é rolta una gambá.
// Mun. — Non poteva aspettare a rompersela dopo?
Cyrano — E non é tutto... Ha
perduto anche i duecento reis che
1'amministratore gli aveva dato...
// Mun. (scattando e con un
pugno sul tavolo) — Questo non lo
ammetto. (a Forelli) : Tu
gH ap.
plicherai una multa di 20$000!...
Ma intanto non pote-,a andare"lin
altro a comperare i giornali?
Cyrano ¦— Già é vero...
andare un altro.... Guarda poteva
bella idea!.... E nessuno vi çhe
ha
pensa.o.... To..., to.... già
già...
// Mun. — E nessuno si muove!... Per dinci saulissirn...
(La parola gli muore sulle labbra perché in queiristante
mtidissinio al suo orcechio giunge
il 7
do di uno strilloue: "A Gazetas
o
escândalo de hoje. A venda
du
jornal II Piccolo!"...)
II Mim. (rimane a bocea aperta: 1 redattori si guardano allibili;
Zulh Sl nasconde nel cestino delia
carta, Piasini scende in tipografia
per il buco dcl... futuro ascenso-
La Msceãonia Italiana
C. I. T. Y.
|
S, PAOLO
LA SIGARETTA DEGLI SPORTMAN
OGNO
SCATOLA CONTIENE GNA FOTOGRAFIA
UN GIuUCATORE Dl FOOT-BALL
1"^^^^^iimmmmmmmmmmumtmmmÊmmmmmmmm^
C. I, T. Y. -
re; cm scappa da
r-arte, fll j
•-appa dallaltra. Calderotto sinarnto vuol fiugere di dormire, ma
ti Munifico lo scuole viclentemen"\
t?) -ada a dot mire a casa
sua!
Questo non é uu Albergo
Nolturno! E' ora di finirla...
(rivolto a Forelli) : Mi si
p0rti immedialainente la C-aseta. Voglio
sapere la veritá, tutta la veritá.
Forelli — Sí, ma prima d calmi; A faccia còraggio. Se
mette le mando a prendere un perbicehierino di Fernct-Branca, di
Io genuíno che importa il suo quelamico Martinelli!
11 Mun. — Ti proibisco di fare
quel nome! Le mie relazioni diplomatiche sono rotte con lui... E da
quando sono rotte uon beve piü
hernet-Branca. Cosi fallirà.
forelli — Non lo sapevo, seusi.
Allora le faro dare un biechicrino
dt Chinato Balior. Dopo che si
sara rimesso un poço lc dirò co_a
é suecesso... Già per me non c
suecesso niente. Son sicuro che si
tratta di uno scherzo, oppure di
una esagerazione...
// Mun, — Presto, sbrígati, dinimi tutto... // Ficcolo é stato venduto?...
Forelli — Si...
// Mun. — Dunque vuol dire
che qualcuno 1'ha comperato.
Forelli — Naturalmente... '
// .1/»/?. — E chi é btato oucl
mascalzonc che mi ha passato la
tema? Tu sai da quanto tempo
vulevo comperarlo io per sopprimerlo...
Ferrlli — Lo so...
// Mun. — Dunque chi é stato?
Forelli — Veramente, non saprei, non ricordo... Ma poi di che
cosa si vuole preoecupare? Ad ogni modo adesso vado a prendere
la Careta, (c.ce c torna súbito dopo, soechiude la porta, butta deutro d giornale c scappa a
gambe
lèvate).
// Mun. (afferra il giornale, lo
apre c... svienc. Rinvienc dopo
cinque minuti, comincia a leggcrc
e risviene. Rinvienc di nucvo c
risvienc per almeno 24 volte. Fi-
8. PAOLO
nalmente ne.ee ad andare fino
in
'ondo alia notizia.) - Trippa...
Serpieri... II Piccolo... Trasformazione, grande giornale dei
tino, servizi telegrafici cómpletimatun teslone . _..
\li
Misèrabil
Vogliono dun nue rovinarmi!
(bi
abbatte sulla poltrona singhiozzanüo... Dopo una memora
circa
solleva la testa ed i suo: occhi «i
tissano su un ragno che fa
la
tela in un angolo dei soffitto.' sua
Si
alza come magnetlzzato,
mormorando): — Soar, spoar! Ah! farabutto, anche tu! Mi vieni a
dere in giro? Adesso te la dòprenio!
(Tira fuori di tasca il revolver e
puml puni! pum! con tre colpi
spara quattro palie contro il ragno che imperturbalo continua a
lessere la tela. Ai colpi Calderotto st svcgha di soprassalto, si
paipa credendosi ferito e si mette a
gridare come uu ossesso. I rodailori sbucano da .otto i tavoli
dovc st erano rifugiati. Accorrono
tipografi, amministratori,
lambulanza. Tutti sono convinti di trovare il Munifico in uu maré
di
sangue, suicidatosi da! dispiacere
11 Munifico viceversa c .semplicemente caduto iu... cala!c..i' morale. Sembra non riconosecre
piu
nessuno. Parla per conto suo sorndendo come un... a..orto, forse
delira. Dice:
— 11 ragno... il terremoto....
gia... tutti morti... massacrati...
próprio cosi... Ia giustizia di Dio!
'poi improvvisamente scoppia in
dirotto piank,) ~ Ah Serpieri'
Serpieri!_ Perché ini tradisci cosi!
io che ti ho voluto sempre tanto
bene! Io che li ho dimostrato sempre tanta amicizia! Io che ti ho
protetlo sempre lanto!
Questa uon me 1'aspettavo! Se
tu cri veramente un amico non do^a evi farmi questo tiro. Io ti ho
messo fuori in que! modo dal Fanfttlla, é vero, ma tu deu evi, per
amicizia, lasciarti inorire di fame
piuttosto che Lradirmi in questo
modo. Sei un ingrato!...
Cí qucslo panlo caia la tela)
)L-í-^^-^-<->:-t;^>;-«''^>;>::í'^;^>;>:>;>^•**'•»?"• ^>.>>«*>>::o>>:>>:>;:^
fe dí lima fia
Lo spettacolo che stanno dando
gli uomiiji politici in Itália non é
próprio dei piü confortanti, tanto
piü, poi. ncllora presente in cui
sarebbe necessária la coalizione di
tutte le forze cd il piü completo
accôrdo per far fronte a tutte le
guerriglic cd a tutte lc insidie che
amici c nemici stanno muovendo
contro i! nostro paese.
Una manipolazione di alcliimia
parlamenta re preparata fuori delia
Camera c dirctta a scuotere la
posizione dei governo, lia provocato
le dimissioni dei Ministero Bonomi.
TI Rc invita gli uomini
politici
piú in vista a costituire un Ministero. Questi tentano, ma non riescono. Gridano perció alia crisi
extraparlamentare, facendonc colpa al Ministero presieduto dalloi..,
Bdnomi.
Questi allora ritorna alia Carnera con lutto il suo governo, rifiutandosi a qualsiasi rithpasto,
propostogli dagli stessi suoi compagni
di governo. Si ripresenta alia Camera, espone tutta 1'azione cornpinta durante il si_.
-to governo, traítcggia quello che c'é dã'fare,'espo"
nc insomma un vero
programma di
governo, sul quale si sarebbe do\mla lare una serena ed esaiiriétitc
discussione. Eransi difatti iscritti
a parlare sullargomento ben trem.
taquattro oratori.
Al momento opportuno,
però
quasi tutti si ritirarono; discussioue non se ne fece, dei
programma
esposto non si tenne neanche conto, c Ia discussione si ridu.se
ad
una searamuecia di tattica e dabinta parlamentarc, tra socialisti
e
tascisti. Cosi, mentre i socialisti
proponevano uua discussione che
avrebbe dato campo aHcx-prc-idente on. Nitti di prendere una
posizione privilegiata e far pendei*e in suo favore la bilancia
delia
crisi, con probabilità di raccogliere
1 credita politica, il capo dei fasci-
ífÊb
ysiff
rato nuatui BASSO
Do lori di testa, orecebie,
denti. nevralg-if, le piú ostinate
lm$ám iwíjatagte
prendendo uu cocehiaino da
the deli 'AKTINEVEALGICO
d'Ini to neiTacqaa
CUSTO CRADEVOLE
EFFETTO INFALLIB1LE
Prtpareo da'!_i
hnt-trijfti llslg-lraslidra \
Piu» do
S.
Th»souro
PAULO
N. 9
——««—»—-~m~~m*
*
¦^¦^e^:^^
''"
'
V.
"•
il
KXík&&f&.&&*4áJi!k4K£.&.&&&
¦;-.-'¦-
.*'-y;r.^-'y.;.T^-*7.W'^.T'7F-.y*T'
pasquino colonialk.^>>>:-.::«.:>>>:^
LA CESSIONE DEL "PICCOLO"
magnesia;,....
•SPiÜ-ÈGRINÔ
sti, oii.-' Mussolini, con un colpo
di abilità e di audácia tolse ai nittiani ed ai loro amici qualsiasi
possibilita di mettersi in evidenza
e quindi anche di dare Ia scalata
al potere. E con questa schermaglia si chiuse quella seduta che i
avevano
parlamentari
convocato
per potere illuminare la Camera
sulla posizione parlamentarei
I
m
í_^^^^
_l
~^m_^^
^%.
_\\\w m._)5__r _V__9iM
^_t_\w
\W
*
II Re, ora, meno illuminato di
prima, va a tastoni e facendo sforzi erculei per uscire dalla dif firilissima crisi in cui gli alchimisti
delia politica hanno gettato il paece. Da qualche giorno egli va con*
sultando gli uomini piú autorevoli
delia politica italiana, senza che
sia ancora riuscito a prendere una
dei ibera zione.
Si fanno dalla stampa c dal corridoio i soliti nomi di coloro che
la settimana scorsa non sono riucciti a formare. un ministero e che
si videro obbligati a rinunciare il
mandato loro af fida to dal Re. II
presidente delia Camera dei Deputati, on. De Nicola, l'ex presidente Giolitti, l'ex presidente Orlando, l'ex presidente Nitti,
un
rimpasto dei Gabinetto Bonomi,
1'on. De Nava, già ministro nel
Governo dimissionario... Tutte risultanze di gruppi, di ambizioni, di
interessi personali. Nessuna idea,
nessun programma. Se chiedeste a
questi stessi candidati in che consista la differenza fra il programma di Giolitti o di Orlando, di Oravevano mantenuti i governi se-
CASA SOTERO
Campassi & Camin ma
Rua Direita, 47 - S. PAOLO
CAIXA 186 - Tel. Cent. 45S2
Novidades á venda:
MA.ZURKA BLEU - Opereta
FÉATHER YOUR NEST • FoxTrot
YOU'D BE SURPRTSED - FoxTrot
ESSE BOI E* BRAVO? - Samba
MEU DEUS, COMO A VIDA E'
GOSTOSA - Maxixe
VIOLÕES CARIOCA — São insiminentes de fino gosto, que poupam qualquer esforço ao exerutante, devido á perfeição do conhecimento, assim como
também
pela
brilhante qualidade de som que possuem.
Flautas e Flautins de systema
"BOHEM" de metal
prateado com
13 chaves • Pianos e Harmoniums
allemães das melhores marcas —
e CAIXAS
VIOLINOS. ARCOS
dc couro forradas com velludo —
Harpa. Cylhara, Contrabaixo, Violoncello, Violino, Violão, Bandolim,
«te. — Chegaram ha dias cia A'lemanha CORDAS SUPER-FINAS
de bastante resistência e optima r.onoridade, p^ia qualquer destes instrunfei* tos.
FLAUTAS de systema ZIEGLER
de S c 13 chaves - CLARINETAS
francesas da marca LECOMTE de
Paris.
GRANDE SALONE "SOTERO"
PER ESPOSIZIONI ARTISTICHEl
fcsssaaasss^
'¦
Ripercussioni
lando o di Nitti, non saprebbero
in fondo dirvelo. Tutto si riduce
alTalchimia di gruppi, ognuno dei
quali vorrebbe prevalere.
F.d il peggio si é. che in questa
alchimia entrano anche coloro cbe
fino a ieri hanno detto cli volersí
mantenere e si sono mantenuti loutani da qualsiasi combinazione politica per serbarsi puri da qualsiasi contatto contaminatore: i sócialisíi.
Questi, che si sono ripetutamente e recisamente rifiutati di collaborare, anche. indirettamente, con
qualsiasi governo, ora, in questa
crisi non dubitano di fare il giuoco di qualcuno dei pretendenti a
danno degli altri. Cosi essi, che
si sono dichiarati nemici ad oltranza di qualsiasi Gabinetto Bonomi,
solo per 1'odio personaie che portano verso colui che purê é síato
ed é socialista, per quanto temperato, non mettono dubbio nell'uppoggiare un Gabinetto Nitti, che
certamente sara per ben poeo favorevole alle tendenze socialiste.
Oh, quanto meglio se fossero
entrati apertamente, francamente,
nella politica. facendo una politica
socialista, invece che una semplice
alchimia di corridoio-.
I nostri amici (?) intanto non
si lasciano scappare 1'occasione e
traggono profitto da queste difficoltà, dcl tutto artificiali per toglierci i pochi vantaggi che laboriosamente abbiamo conquistato e
ricacciarci nella triste condizione
internazionale in cui ci aveva lasciati la pace di Versailles e ci
guenti, ed il maggiore loro acca-
delia
notizia
nella redazione ciei Fanfulla
nimento é rivolto contro la conferenza di Gênova.
Per la prima volta, dopo la conclusione delia pace, 1'Italia a Canne usciva da un convegno non umiliata e con qualche vantaggio.
11 punto di vista dei nostri rappresentanti, sostenuto dallTnghilterra,
aveva trionfato col suo progetto di
riorganizzazione européa che avrebbe dovuto gettáre le sue basi,
le sue linee fondamcntali nella
Conferenza F.conomica.
La Francia, che vedeva in ciò
minacciata la sua autonomia militarista, con un fatto dei tutto nuovo nella politica c nella diplomazia, provocava una crisi a conferenza aperta, obbligando il capo
ciei suo governo ad abbandonare
la Conferenza ed a ritornare a Parigi per giustificarsi innanzi alia
Camera e rassegnare le sue dimissioni.
11 fatto, però, era avvenuto;
Briand, in nome delia Francia, aveva accetlale le disposizioni ed
crasi impegnato ad intervenire alla Conferenza Econômica. Che cosa poteva il nuovo governo, prefiieduto da Poincaré, 1'uomo dei
Carthage e dei Manoubef. Aderire
senzaltro alle deliberazioni prese
ed intervenire alia Conferenza?
Neanche per sogno. Disdire la parola di -Briand e dimostrare che la
Francia tiene la parola dei suoi
ministri nello stesso conto che la
Germania di Guglielmo teneva i
chiffons íjV papier? Fu veramente
questa la prima tentazione, ma poi
parve un po' troppo grossa e si
cercarono vie piu facili e soavi per
arrivare alio stesso scopo. I_ s'ini2iò la lotta a colpi di spillo.
E ricominciò cosi la storia dei
rinvio. La data delia Conferenza
era troppo prossima ed oceorreva
quindi un rinvio perché le potenze
aderenti potessero degnamente prepararsi pel grande evento. Un rinvio di sei, di tre mesi almeno fu
quello che chiese'la Francia, dapprima sola e poscia appoggiata dai
£
"D
3J
0
a
9
tém*
c
9
li
3
0
ft
^t:^'^^^*^^^^*:^^^^^^-^!»
... ¦ ,v
¦•¦ MajMHaa
»>>>::?>::?::?::?::?>:
=-^^
Piccoh Stati recentemente sorti
sulle rovine dellAustria-Ungheria,
delia Germania e delia Rússia che
aveva abilmente saputo trarre nel1'orbita delia sua politica e che
molto... ingenuamente si prestarono al suo giuoco chiedendo un
rinvio delia Conferenza.
Essendo ancora la cosa incerta
non si manco di trarre profitto
deH'attuale crisi per raggiungere lo
r.copo preiisso, coníondendo que!Io che é semplice crisi politica con
le condizioni generali dei Paese, ed
arrivando a dire ed a scrivere che
1'attuale incertezza ed instabilità
dei governo non sono íaü da ofírire tranquillo asilo alia Conferenza che era quindi necessário
rinviare... sino a quando? Sino a
crisi risolta, forse, ed instalíato il
nuovo ministero? Mácché! Sino a
quando miove cle-iotri politiche abbiano rinnovata la Camera dei Deputati dalla quale dove venire queila stabilità di governo che con Ia
Camera presente manca allTtalia!
Hai capito lantilona, lettoré arguto? Si tratta nientemeno che di
GA21AGL' H0S0
Officina Meccaniea e Saklatura autogeiu - Ingranaggi e pezzi di ricaniI_,.c, per automobili
Specialità in macchinari ber h iabbricazione dei fiammiieri .e rílative
ripirazioni, sotto la direzione dil tecnico ROMAXO BELLIO
•*; PWIO
Tel. Cid. 6399
ALAMEDA GLETTE, 51-*A
iare le elezioni, e dio se r seiranno gradevoü a lor signori aliora si deg*neran:*.o di ritenere limlia degna di aceogliere la Conferenza Econômica, altrimenti rinvio
sine d¦IL
leco i primi irutti dellâ crisi
provoeaia «JlíÍ políticanti. Sap>''almeno i! nuovo governo che useirà dalla presente crisi ri-mondere
come si deve a questi pretesi nuovi
1
...
Mentori
delia r*
wa
Ancora a propósito delia C
ren?a di it-;io\a t che molti nen
tosse aluM chr per cre
1 pu
di disordine, vorrebbero trasportare a Roma). Coi Stati Uniti che
dapprincipio si mosírarono recisamente conlrari ad aderire, ritenendo tale riunione estranea e forse
anche contraria ai loro interessi,
passarono in seguíto alPopinione di
aderire conte semplici spettatori
mandando rapprescntanti ad referendum.
Ora, però. pare che ie cose si
cambir.o ancora. Numerosi deputan e senatori si mostrano favorevoli ad aderire aíls Conferenza e
non ci sarebbe da meravigliarsi
STABILIMENTO MUSICALE
A. DI FRANCO
RUA SAO BENTO, 50
i
SÀO PAULO
Unico rappresentante dei celebri
IAMI
I
=
BLÜTHNER
c==
-4
Musica - Strumenti - Corde - Accessori.
^
Novitá Carneralesche dei celebre A.
GREGO RJ.
Prezzi occezzionali
prima dei giorno dellapertura la
adesiene degli Stati Uniti ve.nnse
intera ed aperta.
¦Y-
L'incidente hellico di Misurata si
va risolvendo in senso favorevole
al nostro Paese. J ribelli che
già
avevano avuta una prima lezionc,
ne hanno avuto una seconda che.
speriamo. sia anche 1-uitima. Poço
loniano dalla spiaggia sono ventiti
alle mani con le nostre truppe indigene, appoggiate daüartiglieria
manttima, e subirono una tremeuda sconfitta lasciando sul terreno
piú di mille morti e numerou feriti.
Episodi dolorosi di política coloniale, ma — nelle condizioni presenti — pur troppo necessari.
A propósito dei cavo
Abbiamo pubblicato la settimana
SLOrsa^ una lettera dcl signor Coriado Gelli a propósito de! cavo soitomarino nella quaie cgh Si!
gava che il nostro giornale era stato tratto^ in inganno atíribuendogli
"al
una ostilitá che egli non ha
progetto dei cavo, mentre la sua
azione si <7- limitata — senza essere d'accordq in ciò con 1'addetto
ci mmerciale — a far la propaganda disinteressata alPiniziativa radiograiica drila quale si <7 piú volte oecupato nel Fanfulla.
Prendiamo atío senr'a!tro di queste dichiaraziom'. anche :-e ii tono
polemico e spesso irônico e leggermeníe aggressivo delle sue...
diyulgazioni radiografiche, ci lastino intimamente convinti che era
próprio li cavo cite si voleva combattere, naturalmente per favorire
l'a)tro impianto.
Ad ogni modo non possiamo essere piú realisii dei re c se il siciior Corrado Belli ci âssicura dei
contrario, íingiamo per lo meno
di crcderíli.
con un pezzo di carne in bocea e
vedendolo riflesso neU'acqua, spa-,
lancó ia bocea per afferrare
queilo che gli sembrava piú
grosso
e perdette anche 1'altro.
Combattere il cavo con delle
chiacchiere é voler mettere i bastoni fra le ruote all'iniziati'va che
tutti abbiamo invocato per tanto
tempo e non ci sembra italianamente parlando cosa pulita.
Nulle die sim linea, dicevano
gli
antichi e Poci, che é uno studioso
di latino, ha adottato il detto con
una piceola variante, come
program ma dei Fanfulla. Egli dice:
Nuilc die sine cap peita.
Fotografiamo 1'ultima che davvero monumentale anch'essa.
Riguarda la giustizia dei Brasile sul ia quale nel numero di marfedi scorso, a propósito dei caso
delia piceola Nelly scomparsa, é
c-spresso questo giudízio:
Per noi é essenzíale una
co^a •
ia necessita di risolvere
al
piú preSto - g,llsí0 come
cj.ceva
Belh —ü.problema delle
relazioni
telegrafiçhe dirette fra
1'ítalia
e
le colome dei Sud America.
¦
il cavo,
yen«ail teieiono venga Marconi,
\enga
invece dei tele-,
grato, 1'essenziale é d'avere
che cosa d, concreto e non qualdelle
-sole chmcchifre.
Non basta assictirarvi! Occorre
. Orai ~~ Ci permetla
d'essere
assicurarvi
tranchi il signor Belli -hcue! Preferite la:
fino •,
questo momento per la radio^raCOM PANHIA
na noi abbiamo appena e
seinpüITALO-BRASILEIRA
cimente le sue chiacchiere,
che
saranno istruttive, interessanti,
DE SEGUROS GERAES
ne dj competenza ecc. ecc, ma pieche
Rua J.ibero Badaró, 109-111
non cessano per
• esto d'es;ere
chiacchiere.
"Sappiamo
Ben diversa é la situazione dei-.ii
benissimo che
per
"r-A*:
la iniziaiiva de! cavo. Moi ci
MUOVERE
tro''(.si riferiscea I.A GIUSTIZIA di qui
vtamo qui di fronte ad nua
S. Paolo - >;. d, r.)
con"o altrove
ccisioné giá concreta, aporovata
(si riferisce a Minas'P", legge, godeute di privilegi
d. y.) soltanto é necessário
pai"'''¦
"-Moi.ro
pabili ecc. ecc. Ci trovia.no di
ha.vako o 1'intervento di
"qualche
lrontead una socieíá
giá costituita
"litica..."grosso papa vero delia poehe giá iavora a raccogliere
ades.om, cou franco suecesso
1-7 su questo tono il Fanfulla
iu A.-.
continua per mezza colonna.
gentina ed a Montevidéo e con
Comprendíamo benissímo che si
parecchie difficoltà fra noi,
per
>y Pnme inopportune opposizioni
tratta forse solo di retórica impai(.miemente applicata e che forse
iatte prqpno da chi... aveva
meno^ di tutu il diritto di farle.
ja... mano dei cronista ha tradito
d... pensíero.
Ma acauã passata... e non'vale
Certe cose, se si vogliono dire e
'a pena di tare recriminazioui
tanse e próprio il caso di dirle, non
to pm che sappiamo che fra
si possono generalizzarc. Ci si
che settimana sara di nuovo qua-1può
fra
trovare di fronte ad tm caso
noi 1 mg. Caroslo e sara ripreso
di inanche qtn con vigore il lavoro
giustizia ( e d'intrighi, ma questo
tli
"on cia diritto di fare dichiarazioni
propaganda per la collocazione deicategoriche di (piei
le azjpm, che in gran numero
genere...
soSperiamo che non se ne aceorno state collocate a Buenos Aires
Sano gli studemi, altrimenti sono
ed a Montevidéo.
gttai!
E' piú che lógico che di fronte
Se andiamo avanti ancora di
ao un latto compiuto, ad una inique-nativa concreta
sto passo, con lu direzione Carieinoi dobbiamo apto-Munifico, fra uu
])ü' di tempo
poggiare questa a preferenza deinon
ci sara piú terreno disponíbi<e... intenzioni degli altri, se non
le in S. Paolo per costruzioni.
vogliamo cl.e ci sueceda come
aí
Le cappelle dei Fanfulla 1'avrancar.e che at tra versando un fiume
no oecupato tutto'
ABBONAMENTI dei GIORNALI IUU8raÃÍTÍTÃÍã«ü5rinfe
Domenica dei Corriere
Cornere
gomemea iliu'trata
Tribuna
Corriere dei Piccoli ...
Sigaretia
IL 420
'.'.','.'.'.',',
La Lettura
Il Romanzo 2\fensile
II Secolo XX
"',*
Noi e II Mondo
Varietas
L'Asino
I0$00(
10$006
10S000
ÍOSOOO
iGSOOO
ÍOSOOO
ÍOSOOO
ÍOSOOO
ÍOSOOO
ÍOSOOO
10$00l i
|j
Giornali dei Viagüi
ViaW{
^15-000
„ftrt «^i-IMIXI P6i
....
U Moda Illustrata dei Bambini
Scicnxa per Tutti
-. 20S000
Scena I ilu'trata
24SOO0
Sport, Illustrato
27Stii)i)
li Secolo li! us trato
oO$(XlU
: lZ! euia,J- pg'antc
Tutto
_
L'lllustrazione italiana
( ornere delia Será ....
\\à dZ
12$000
12»
30$000
6."S00ti
Ogni richiesta dovrá esseer
accompagnata
dal relativo importo in vale
postale, cheque
GIORNALI DI MODA
bancário o rep-islrntn
r,,,-,
,,nK
j- i •
"üi-^rato
ton
valore
dichiarato,
?S000
La Novitá
"*ÜOn
indirizzato
mdirizzato alia:
--',,.'«ir- a p-t^^
AGEN2H
1-UblAL si mintiscola — RUA BOA
VISTA X. 5 (solirèlo* )
^'o:>::v''*f7'v'v>.'V7^
—»—
-v
^-^.^
¦
60$000
'••••••
•*-*--w***-*-**-+--*7-»7*::«:>:>:>:>:>:>;>::*#{
.'swifKwp.*'
*SSSwBSS$^^
coloniale :>>>:>xc*::*::ccc«*»!!
Pasquino
Mondano
VJTALIANO ROTELLINI
' TA
atteso, col Co»/? 7?ow0j dal1'Italia Vitaliano Rotellini, fondatore dei Fanfulla e comproprietario dei medesimo, che qui viene urgentemente chiamato dalla tutela
dei suoi interessi.
Da quanto abbiamo saputo, non
è. improbabile che egli fissi defialtivamente la sua dimora fra noi
e riprenda nel fanfulla la direzione suprema per rimettère — con
quei critério che non gli si può clisconoseere e con le sue vedute larghe — il giornale in careggiata.
Siamo purê autorizzati a smentire che Vitaliano Rotellini faccia'
parte delia nuova combinazione
giornalistica che ha acquistato il
Piccolo e lo trasformerà. Queste
voei sono iate dal fatto che' nella
ultima sua permanenza in S. Paolo
e quando un dissidio di vedute si
manifesto fra lui ed il suo socio,
Rotellini dichiarò che avrebbe fatto risorgere la Tribuna Italiana.
Mx non si tratta che di voei.
> Gli organizzatori dei nuovo quoticjiano, pur essendo amici personali di Rotellini, pur riconoscendone le ottime qualitá giornalistiche
e pur non disprezzando il contributo prezioso che egli potrebbe
portare in una azienda giornalistica, tengono a dichiarare che né direttamente né indirettamente, il
Fanfulla o qualche suo comproprietario é intervenuto od interverrà nella combinazione.
Se intervento c'é stato — e c'é
stato davvero — é stato únicamente nel senso di cercar di mandar per ária la combinazione stessa, ma o tiro sahiu pela culatra.
*
ESPOSIZIONE PERISSINOTTO
Ha continuato ad essere visitatissima liesposizione dei pittore Perissinotto, nel salone dei Livro in
rua 15 Novembre.
11 suecesso materiale é stato pu-
\m\mmmm»m---.^m*^^mmm\\^^^ÊmW f
.^H ^^^^»ift
»».
BÈ6AM
Specialitá in vino Barbera, Toscano, di Monte Cario (Toscana) - Specialitá in tabacco Araxà, Pouso'Fundo e altre qualitá
- Rifreddi a tutte 1'ore - Aperto
la notte fino ali' 1
RUA 25 DE MARCO N. 1
Tei. Cent. 2431
Fate le vostre
presso la
assicurazioni
COMPANHIA
ITALO-BRASILEÍRA
DE SEGUROS GERAES
Agenti generali: Brasital s[a
j Rua Libero Badaró, 109-111
Bebam
^BPr
A&RMÔUTH;
?
re abbastanza buono, giacché numerose tele sono siate véndute.
IVSINCIIIERA NOMINA
II sig. Vincenzo Ancòna Lopes
capo delle case dei Brasile delia
Ditta Emilio Airoldi, é stato nominato corrispondente delia Camera Italiana di Commercio
per
il Nord dei Brasile.
Rallegramenti.
IN MEMÓRIA DEL CAV. ME*
NOm FALCHI
La Loggia Massoriíèa Aquila
Romana, con una imponente e
commovente cerimonia, ha commemorato lunedi scorso il complanto cav. Menotti Falchi, che fu
il fonda tore delia Loggia stessa
che raccoglie i migliori elementi
delia giovane coionia italiana.
Sappiamo che anche il Cireolo
Italiano promuoverà una commemorazione dei compianto suo benemerito presidente.
IL CINQUANTENARIO MAZZINIANO
Si é riunita domenica scorsa la
assembléa delle associazioni habane inyitate a partecipare alPorganizzazione di una solenne commemorazione dei primo cinquantenario mazziniano.
Venne nominato un comitato esecutivo che dovrà presentare il 3
marzo prossimo il programma concreto dei quale faranno parle una
serata al Municipale e Ia divulgazione di uno dei piú popolari scritti di Mazzini.
FP ARRIVATOt
Finalmente! Era ora! Le provviste delia piazza sta vano quasi
per
esaurirsi con grande ed indicibile
spavento di tutti coloro — e sono
centinaia di migíiaia di persone —
che non si sarebbero mai e
mai adattati ad altre marche poi
di
Chianti.
1! Chianti Rui íino, la grande
marca mondiale perché moudiale
ne é il consumo, é arrivato a Santos il 12 corrente col Duca degli
Abrussi.
Essendo facile prevedere che come per incanto verrà assorbita dal
mercato la partita — che purê é
assai considerevole — sara bene
che gli interessati facciano quanto
antes le loro ordina ziimi alTAgente e Depositário sing. Luigi Melai, rua Florencio de Abreu, 81-A.
HB^D
^^^^^^^^^^^'•''¦¦¦iBl^lllHJJI
ARMAZÉM OÜIDI
— Sabato prossimo saranno ceietrate Ie auspicate nozze delia gentile signorina Anna De Donato col
signor Michele Gaeta, noto e stimato commerciante nella yicina
Santos.
Çimano^Ciiízanà
^^^B
í^-''''^¦^¦•¦^¦¦¦¦^¦¦•^¦¦•¦¦¦¦¦¦«•¦¦¦¦¦¦b
?
jÉk
r
HB"*^
êL-M
NOZZE
A Rio, nella villa dello sposo a
Copacabana, sono state celebrate
la settimana scorsa, in forma intima, le nozze ira la avvenente e
distinta signorina Riau Cataldi, figlia deirindustriale sig. Lorenzo
Cataldi, ed il signor Jeansen Ho!levich, noto cominercianle di Kio.
— Si sono celebrate domenica
scorsa le nozze delia distinta signorina Angelina Liberti con l'egregio signor Ottavio Lanzellotti,
socio deli'importante farmácia Ao
Veado de Ouro.
mWÊ
iB^^MMH9HM^
^S^^jÊÊ^F ^SS
m--mm^mm\
«¦—«»-—tii^mim^ mi ii
FABBRICA DT
DI fORfivp
COROXE _ I
(Bisruif, Celhiloide, Metallo, Panno)
Vendesi anche al deüaglio
Barão do Rio Branco, 2
W^Lm9tGí^^m--mmmm\
CASA DST.STRI
*
CIRCOLO F. AMORE 41IA ARTE
societa dará lnnedi prósQuesta
_
simo un grande bailo masque nel
popolare teatro S. Pedro.
_ 11 simpático tratleiiimento, per
d quale già fervono i preparativi,
sara rallcgrato dalla banda cieil'XI Bersaglieri.
I^Mfl^^fll l^^^^_^^n^L. mm^SmfJlL
^kmW -^áÈBÈ
Rua S, Caetano, 120-R
Telefono: Cid. 486.3
Calzature di lusso per uomini,
signore e bambini
stilografiehe di sicurezza, delle migliori
— Artieoli titili e
marche mondiali.
regali, unicamente presso la ditta specializzala
'°
S"
RAULO
SPECI.At.ISTA
trattamento
deila PIORREA,
GENG1VITE c .rrOMATITE
RUA 15 NOVEUBliO, 6 - sala 4
Tei. 3959 • Central
Dentista .JWrüsiirdúle Uuibert* 1
CasaGino Fazzi
BAR
CASA AUTOPIANO
Murino Irmãos <H Comp.
^
Ootí. Luigi km Faiioalin
at]
PENNE
'WIWMIIMIIMII—--"FA
*
CIRCULO ITALIANO
Riceviamo, in bella veste tipografica, la Relazione morale e íi,
nanziaria dei Cireolo Italiano dei
1921. Lcggendola, abbiamo avuto
ágio di constatare con
piacere il
grande incremento raggiunto dal
nostro piú brillante sodalizio durante 1'anno scorso.
I'acendo volentieri
questa con- "
statazione, auguriamo che
il Circolo Italiano, mantenendo sempre
alia stessa altezza le sue nobili
tradizioni, raggiunga presto la meta prefissasi corrispondendo nel
modo piú adeguato alfimporlanza
delia nostra grande collettività e
traducendone in atto le sue aspira zioni.
Da molto tempo si parla di iniziative, di progetti, di proposte e di
'che
idee; ci pare
sia tempo di fare
una. sosta alie parole e di venire
ai fatti pel maggior decoro degli
italiani di S. Paolo.
Auguriamoci che le menti elette
che reggono attnalmente le sorti
(lei Cireolo traccino la strada
per
1'azione e vi si incamminino risolutamente. Agli audaei é sempre
arriso il suecesso.
jHKypWHBl^HfyiBBBM
VOLETE CALZARV.I BENE
E A BUON xVÍERCATO?
Dirigetevi alia
(Largo dos Guayan.'.zes)
S. PAULO
indicatissimi per
K PER 1A1TAL1A
Lunedi .scorso, a bordo dei vapore Valdivia, é pari ito, accompagnato dalla sua famiglia, il signor
Armando Monacchi, socio dei Pastifieio Antonini.
Egli si reca in Itália per ria!.br-acciare i suoi genitori, assieme
ai quali resterà per parecchi mesi,
^^mmmmÊmmm_____________mmmmmVt_\
Demais & Mondino I
—
Alam.
-.—.-,,-><->^-LJ-^-crL-i_n_n_nj-l]
E
BIGLIARDI
In ío Carmo. 19. - Tal. Cer,|. 4922
fjj
l'i':itla fresca - Formaggi ita*
liarii - Assortiti - Vim fini .
Sãlnmeria - Dolci, biscotti ecc.
¦;.i
,
5^TO.-.m.>yiL PASQUINO COLONIALE *»S#^
^?^rcccc^
BAR AON DA
c
Rinverdisce di questi giorni l'elogio che Erasmo fece delia Foilia. E con 1'elogio 1'invito a smettere gli atteggiamenti severi e gli
abiti musoni e a sfoggiare le piü
gaíe e le piü matte parvenze di
festosità e di piacere. E' carnevale, ed ogni scherzo vale! Bando, quindi, agli scrupoli e al ritegno! Evché! evohé! Ricanta ancora la xocs argentina, con tutte
le freschezze giovanili, di Lorenzo
De Mediei:
Quanfê bella
Che si jugo?
Ciii vuoi esser
Di doman non
cano: vi saranno sopra dei gruppi
di bicheiros, vestiti da cuochi, che
spennaechieranno dei polü teneri,
tenerí.
* Lo sport sara rappresentato da
un grosso ca-mion sul quale sara
giovinecza
tuttavia.
lido, sia!
Jr rertc-:.:a.
rà un'enorme pirâmide dei colore
dei Morro Vermelho; ai piedi, vestito da íaraone, un medico non
piíi giovane, coglierà, con una pi-
La musa facilona c sentimentale di Stecchetti col suo:
«¦¦¦^¦¦^¦MaaaeaiHiirj
Quando vedrai impassire
per le strade il carnevale,,.
non é piü che un melanconico ricordo a tema obbligato sulla pietà.
Verrà il tempo delia cenere, dei
perdono, delia rinunzia e dellastinenza. Verrà!
Oggi, intanto, Edoné cinge per
la vita la folie Venere e la trascina nei vortici voluttuosi di un
inebriante fox-trot o di un'estenuante maxixe, mormorandole fra
i capelli, rossi ui henné, le piü
conturbanti parole di oblio e di
abbandono.
Cora batte rápida. Af ferra 1'attimo fuggente — sussurra Momo
— ogni oceasione trascurata,
é
perduta írremissibilmente.
Y. la giovinezza, questo fiore
meraviglioso delia vita, non sa resistere .alia tentazione!
Mentre dappertutto si danza e
si sacrifica al piü dolce rito umano, si ordiscono le piü allegre masc.hcrate per illeggiadrire., rol sorriso delLcleganza e con la luce
delle trovate piü geniali, le ultime
giornate dei Carnovale.
nostri reporlcrs, piü astuti deila volpe cli Fedro, sono riuscíti a
peneírarc nei piü eleganti ateliers
deve si confezionano i costumi e
i carri carnevaleschi ed hanno raccoito un materiale cite li mette in
grado di íarc le numerose indiscrezioni che seguono.
Questanno .ce ne vedranno per
le vie, di cotte e di crude. *•
Ti*alasciando le moltissime mascherotte luride, íacciamo sin d'ora
v.n resoconto dei carri allegorici e
deli'? maschere che percorreranno
il Tríangolo, 1'Avenida Paulista e
1'Avenida Rangel Pestana.
II corso delle maschere sara a1'uno
perto da due battistrada:
Stanzi
piü piccolo fotografo
dei Brasile (centimetri 87). ve-
Torrone
Vainiglia e Cioccolatta
SERT tipo Torino.
Specialitá delia
DES-
casa mm&m
1
BARÃO
ITAPETININGA,
18
I
gnatta, delia polvere tricolore e la
butterà negli occhi dei prossimo.
Súbito dopo, cavalcando una leggiadra giraffa, verrà Carini, vestito da Golia, suonerà un enorme
Puti-Pü; 1'altro, Mené, il piü
grande maestro dei Brasile ( due
mc-íri c qualche centímetro.) vestito da Da vide e porterà sulle spalle
un grosso stendardo con su le parole: Cli estrepa si (oceano.
Seguirá il carro delia "Dante":
w
eretto un elegante rinq. Carletto,
vestito da loítatorc romano, fará
delle partite di boxe rol direttore
dei
'rec.r Diário Espanol, vestito da to;• di Grar.ata.
l.a seultura sara rafíigurata da
un carro trás formato in un atelier di marmista*. Vi lavoreranno
tutti i redattori dei Fanfulla, col
capo coperto di grossi berretti per
nasrendere le oreçchie, e saranno
tutti intenti a fare, in fretta, delle
cappelle.
Un superbo asino delia Tunísia
*\9<lL
wL
vil*
yj^x
Vi r ^m
i ft
v\
ne porterà un altro: il direttore
dcl Guerrin Tapino, tutto spalmato di pomata bigia.
Un carro grosso porterà íl Piecolo. Baia, vestito da carregador.
íarà dei ritagli <v\ giornali e i suoi
mi
mmmííit^mtmmmmitmmmmmmmtmtmmmmimmmmmt
stito da Adone; distribuirá, anche
a chi non la vuole, la tarifía doganale e la esalterà in quattro lin-
mE&jj
un fungo colossale inaffiato, cen
una siringa, da un medico paííutello.
Súbito dopo verrà Pasquà De
Suoi Finccchi, vestito da Pinocehir.o, che trascinerà un carrettino
con su un enorme carota, emblema ciei nuovo giornale.
Terra dietro una squadra dí facchini che porteranno i ca>iards piü
grossi presi dalla stampa.
Poi verrà un carro grandioso tirato da due cammelli; sopra vi sa-
Verrà poi il carro aücgorico dei
Cambio che sara composto di due
piani: al primo vi saranno gli impertatori, vestiti con sole brache
di tela e gèmeranno come i prigionieri dei Trovatore; al secondo
siederà, aítorno a tavole imbandite di cgni ben di Dio, cireondata
da seducenti odalische, una íolta
teoria di banchieri e di agenti di
cambio.
Súbito dopo verá un carro rusti-
redattori li ircolleranno, con ge*
sti di suprema eleganza.
^ Un riiastodontico elefante porte*
rà in groppa 1'avvenente Menelao
w
che índosserà un bellissimo costume di suggeritore troiano.
Un tozzo carrozzone, imitante la
caravella che porto Alvares Cabral in Brasile, accoglierà i porto-
?;aaaaaaa:*>aaaaaa>;aaa^aaaaa> .^aaaa^*^aaaaaaaaaasaaaaaaaaaaaa:^aaaaaaaa^ÍS
AAAAAAA.^AAAAAAAAAAAAAAA*
tfVWíí^i?,Uirçé?f*«h. íuj _.
Vi i»i „?_ #?1, i^(»»*C^i £*4
^^^^^^^^^^^^^^^
ghesLdel Circolo Italiano vestiti
col pittoresco costume dei Io atto
fe PASQUINO COLONIALE ittdl*.vvvvvvvv
1 Simraie ia Piiiaíatala id» ii fai I
PER SAfcTI
dell'opereíta A flor de Morgadinha. Canteranno a riprese delle
modinhas in omaggio al
Console
:*:
:*:
'<t>\
__
>;
V!
>!
5.
'+.
>_
_•!
'*_
;*;
>;
!?.
>_
_*.
v
'¦_
[*;
_•;
__
!*;
>.
'?.
Barella e al segretario Borla,
Montato su un biciclo, stile 1884,
verrà il marchese Zanolini vestito
da giudice delle ..are di bigliardo,
>.
;*.
!?]
:?:
..
.*_
i':
,*
.'_
>;
'v!
_.
[o]
J_
S?;'*£t'*ji__l__ »>'4SSfw««r
;?_
_?_
sí
E, SARTE
dei Prof. Cav. ROCCO ÀLOI di TOR1NO
>.
>!
__
Mreita ãal Prol. FMRÍCESCO BORRELU
;?_
>;
Rua São João n. 83 — Caixa 1112 — SÃO PAULO
:?:
:?:
_*_
:?:
_?.
[?'
>;
ALUNNI DIPLOMATI NEI CORSI DEL 1921
Cor.fí) per Signora
Esther do Carmo (Trez Lagoas), Antonietta Pcdote
(S.
L auio),
c
Silyerinha Prado (Poços de Caldas), Nicolina AprU
(S. Paulo), Aracy Camargo Oliveira (S. Paulo), Maria
Julia
de Oliveira (Araraquara), Francisco Larizzati
(Itapetininga).
Corso per Uomo
José Luiz de Paulo (S. Paulo), Raffaele Stéfano Mucci (S.
Paulo), Aurélio Mussolino (Santa Rita do Passa
Quatro), Lino
Benozzato (S. Paulo), Sebastião de Oliveira Leite
(Espirito
Santo áo Pinhal), José Sala (Tayassú), Hugo Torcattò
(S. PauIo), Eusebio I.essa (Pindamonhangaba),
José Pedro Camacho
CS. Paulo), Francisco Larizzati (itapetininga). Rocco Robiíotto
(S. Paulo), João Miceli (S. Paulo), Vicente Boccalato (S.
Paulo), Paulo Jannuzzi (Mogy-Mirim), Ernesto Antônio Trindade (Mandury), José Davi (Alfredo Chaves), Eloy Benedicto
Salgado (Pindamonhangaba).
Hanno inisialo il corso in questo mese:
Hygino Zabeo (S. Paulo), Abilio Gonçalves (S. Paulo),
Felicio Cirutti (Juiz de Fora), Vicente Giglio (Calanduva), Vito
Filippetti (S. Paulo), Manole Cordeiro Rangel (S. Paulo)',
José
P. Mantovani (Descalvado).
A richiesta si spedisce grátis il regulamento delia scuola.
_í
!*.
>'
*?*
>_
y.
_*.
__
>.
!•_
>;
>;
[?.
y.
>.
'.*\
[?.
>_
>_
>:
>;
>.
>.
<.
>.
>_
>.
>;
.*_
_>;
borbotterà un suo cTIscorso scritto
su un rotolo di carta lungo 3 chilometri, in omaggio al suo cuoco.*
Assisterà alia sfilata da un baiconcino di rua Direita 1'avvenente
Oli-Olé, vestito da Narciso, che
canterà 1'arielta delia Cavalleria:
Ma bello come me ce n'é uno solo!
Svoleggerà sul corteo, a bassa
quota per poter destare 1'amrnirazione di tutti,
un areoplano che
avrà un'ala
nota e un'a/a
poço
ignota,
ho piloterà il celebre giornalista
e poeta Leoroldo de' Pocchi, vestilo da romano anlico. A varie riprese, per farsi maggiormente co»
noscere, lancerà sulla folia dei fagli volanti con su scritto: Credetemi, sono un poeta.
Abbasso
D'Annunzio e Ragognetti!
Dalle 15 alie 16 di domenica
grassa súbito dopo il passaggio dei
earri allegorici,
1'illustre Pé de
Anjo Poci dará uno spettacolo di
alta acrobazia.
Vestito da figliuol predigo e con
nelle mani due grosse cornucopie,
ballerà su un filo di ferro teso fra
la Casa Spanier e il Teatro Municipal e fará cadere, sull a turba at*
mè*J£ __-
#>:#-W$.'.;..._£..'..w.w.'S^
*>
I S/ vTT
WAV®
con le palie d'o. ç/o./Wí? e la stecca che fa cilecca.
Verrà in seguito il grasso e lucido Bassini cavalcando un super-
\4f
fco esemplare delia
stirà da macellaio
grosso stendardo
li fumo é sempre
questo e su questo,
razza suina. Vee porterà un
con su scritto:
fumo. Ma con
io iriumphe.
RAZZÍA
Trascinato da magri ronzini seguirà il carro delle scuole italiane;
una folia di maestri, vestiti da
Conte Ugolino, passeranno il tempo sbadigliando.
A peca distanza verrà poi una
scluera di trombettieri che suonerà
la mareia àeWAida; quindi, tirato
da sei bellissimi cavalli, s'inoltrerà
un riechissimo coechio dorato
su
cui sara ereíto un fastosissimò trono. Vi figurerà, vestito da pascià,
un bancarottiere; ai piedi dei trono vi saranno vari pezzenti che
simboleggeranno il commercio che
fa credito.
Verrà poi un carrettino bizzarro con su un tempietto trasformato in macello gentile; delle polaccotte massiecie venderanno, a buon
iiercato, delia carne di quarta qua-fita.
Susciterà viva curiosità il carro
allegorico degli Agenciadores delia
Lus. Vari omaccioni, vestiti
con
panni a striscioni, innalzeranno un
monumento al colono. II piú timido scriverà sul piedistallo la dedica:
AWeterno minchione.
Terra dietro un carro rappresantante un apparecchio
telefonico. II dott. Sculco ha il ricevitore in mano e chiama disperatamente.
*V*M^^
tonita degli speriatori, una pioggra
di monete. Vedere per credere!
Al suo arrivo alia spianata sara
accolto, con un delírio di entusiasmo, da una folta schiera di
pier*
rei tes che lo copriranno di coriandoli, di serpentine e di baci.
Forse il gaio ometto risponderà
con un discorso in franeese, forse
canterà la piü bella canzone dei
suo repertório:
Chi dice che üamort
é nu veleno amaro,,.,
Forse, poi, per sottrarsi a nuove
maniíestazioni di applausi, canterà
la tetra ária dei Faust:
Vi maledico tutte,
O. voluttà umane!
jf.
Ma siam certi che le pmreties,
con le loro vocette maliarde, gli
risponderanno
con 1'arietta delia
Traviata:
WS**. ^-
Tutto é follia nel mondo
Ciò che non é pia cer!
um
M. ALFIO Eíiilâã;
ímmllm TflFíno
Polvcre jnsetticida, la piú ef ti
cace per lo sterminio deli,
MOSCHE, PULCI, BARATTEJ
ZANZARE ecc.
Chiedereesclusivamente «'R.ajeaí a"
nelb principali Drogherie e ^armacie.
Jl dott. Nesi, che gli é vicino,
gli domanda:
—• Che cosa aspetti?
— Che il
prof. Polverina risponda al mio invito a partecipare
al Congresso di Washington.
Montato su un superbo struzzo
il vago Bollani canterà, a riprese,
il suo repertório di tenore dramma tico.
Quattro bellissimi burri trameranno \m colossale carro trasformato in un'immensa gabbia dove
saranno rinchiusi i pipistrelli che
hanno comperato al 40 o|o i depositi delia Banca di Sconto.
Cavalcando una magnífica zebra
verrà in seguito, vestito da Falstaff (190 chili senza le bretelle)
l'imponente cav. Caldarrosto che
Specialitá delia
casa Qmmm
iHMWMwammmMmhmmmammmmm
iI BARÃO
ITAPETININGA,
18
Chirurgo dcl Policliuico ed Ospe*
dali Riuniti dl Soma
Chirurgia general*- - Malattie
delle «ignore, delle tiroide (Gor«o), Vie urinaria • Oetetricia.
Consultarioai: dalle 13 alie 16
R. DA LIBERDADE, 162
Tei. Central 4229
• *
-- $f>»VI>
co::o:>::c*:>:>:>:>:>:>::€ fe pasquino coloniale kmm^r^
F. â. Dellayo
le giovani speranze sbatacchiavano
le mani, i reporteis accorrevano al
telégrafo.
II giorno dopo, per tutto il mon»
do nuovo si ripercoteva la notizia
dei banchetto e degli ideali di Rotellini.
LE GRANDI CRIST
Malattie genito - urinarie - Chirurgia — Cons.: rua DIREITA
35, sobrado - Dalle 3 alle 5 pm.
Telef. 4805, Central '
Residenza: Av. Rangel Pestana
n. 430 - Telef. 2399, Braz
Al Circolo Italiano
Af2^*\
Ha avuto luogo giovedí será la
annuncíata assernblea dei soei dei
Circolo Italiano per Fapprovazione
della relacione morale íinanziaria
dei 1921.
Si diceva che c'era per ária
odor cli... burrasca, viceversa la
riunione si svolse, bensí fra accalorate discussioni — durante le
quali yalenti oratori come il Commendatore Silvio Polacco, il Dottor Finocchiaro, il tenente (colonnello) Jovane, il prof. Tramonti,
il prof. Fratta, ii dott. Priore, i!
rag. Gaudenzi ed il comm. Nicolino Puglisi — per citare solo gli
Oratori priucipi — diedero prova
della loro... parlantina e della loro arte — ma tutto sommato Ia
riunione si puó dire sia stata impiontata alia massima cordialitá.
E' vero che il comm. Polacco
quasi quasi voleva mangiare il presidente perché gli avevano detto
che era il presidente che per cortesia lasciava parlare i soei; é,
vero che Giovanni Carini quasi
quasi pigliava un sacco di legnate
perché voleva íare sospendere tutli i giuochi per obbligare i soei ad
iníervenire alFassemblea e che il
tenente cav. (;diamogli dei cavaliere se no se ne offende) Jovane
quasi quasi sfidava a duello il
prof. Tramonti per uua frase sibillina della relazione relativa agli
uomini in mala fede, ma tutti gli
equivoci sono stati chiariti, compreso Fequivoco nel quale era caduto ii presidente annunciando che
la differenza della tassa mensile
aiunentata da 10 a 15 mil reis, dalFassemblea stessa doveva servire
a costituire un fondo inamovibile
clie ingrossandosi a poço a poço
neile mani dei vari suecessivi consiglià doveva permettere con liandai* dei secoli di innalzare la faniosa Casa degli Italiani di S.
Paolo, di cui il Circolo avrebbe
potuto oceupare qiúndici o venti
piani lasciando gli altri venti a
disposizione delle altre socielá.
Viceversa prevalse il concetto di
non costituire nessun fondo ina**•*_
aa*.
Negozianii!
Rivenditoríí
Mascates !
se volete dei lucri sicuri nei
vostri affari, fate le vostre compere esclusivamente presso la
| CASA DAS MIUDEZAS dei
'
FiüTELLl DEL BUEfflH
lua fleíJíta, 127-129-121
Telef. central 2832
Migliaia. di articoli diversi
prezzi irrisori.
Con le molle
a
^^mm*mMm
^nUln
ND iBKíf^B
Togliamo das Fanfulla di mercoledi queste impressionanti dichiaraziotú inesse in bocea alPeroico aviatore Giovannino Robba:
''La croce nera dellapparecchio
"rumoroso, che si
proíila distinta"mente nelParia specie
nelle
"nate ín cui .jl cielo é copertogiordi
"inibi, e
sono alte, ha pro- *•
queste
"dotto in
contadino di lon"tanissime qualcF.e
fazendas che mai vide
"areoplano, un senso di terrore
"scambiando come un segno di am- *
"monimento mandato da Dio. Al"tri ancora si iuffarono nei
fhinú,
"chissá
le
mosse
e
spiarono
perché,
"dei velivolo
con appena la lesta
"sporgenle daWucqua,
poi si face»"vano il segno delia croce
e si in"ginoechiavano. Vídí molto bene
"questi episodi dal mio stesso ve"livolo
volavo a bassissima
"quota."quando
Bonomi o Nicolino: — Beato te che liai potuto scapparla.
movibile e di tener i soldi a portala di mano, per qualsiasi eventuale spesa extra ,come per esempio la spesa di un ricevimento in
onore di Gallian qualora dovesse
fare un altro viaggio in Itália.
Da ultimo in vista dei completo successo ottenuto con la relazione e Faumento, ed anche tenuto conto che, accedendo al desiderio cli molti soei era stata revocata la sospensione dei bailo mascherato, il presidente, con grande
sorpresa di tutti, ma specialmente
dei consiglieri, annuncio le dimissioni generali dei consiglio.
Si trattava di nn altro equivoco,
a chiarire il quale fu necessário
Fintervento delPopposizipne capitanata da Polaeco, e finalmente
dopo che per ben tre volte Passemblea ebbe rifiutato daccettarle
e dopo che Giolitti, Tramonti e
qualche altro ebbero quasi strappata la giacehetta al presidente
lirandolo per le falde perché stesse quieto, egli si decise a ritirare
le sue dimissioni e quelle de consiglio che non aveva mai pensato
di darle.
Dopo di che applausi fragorosi
da tutte le parti, abbracci, strette
di mano, evviva tanto piú calerosi quanto piú vivaci erano sta*e le proteste e... buona notte suonatori.
Come dal cervello di Rodolfo
della Bohénie sboeciano i canti, cosi da quello di Rotellini íioriscono
le idee piú luminoso e voluminose.
Stanco di capitanare delle turbe di moderni romani nelle díuturne peregrinazioni dalFosteria dei
"Gambero" alia trattoria "'Mo ce
magnamo la porchetta", gli salto
ieri 1'altro il tiechio di far parlare
di sé e nella città eterna e in Brasile.
E invito tutte le giovani speranze italo-brasiliane che studiano a
Roma, le invito... a...
Già, va da sé: quando Rotellini
invita qualcuno, é per mangiare o
per bere o per le due cose alternate.
Dopo un'abbondante mangiata e
una discreta bevula, salzò 1'anfitrione e cosi parlo:
— Giovani amici, mi eompiaccio
sinceramente, e con voi altri clie
la possedete e eoi vostri genitori
che ve 1'hanno data. per 1'ottima
denta tura che non avete tenuto iuoperosa in questa solenne riunione
che ha per iscopo di farvi noti, e
inculcare nello stesso lempo, i miei
ideali.
lo ne ho avuto due. TI primo si
può sintetizzare cosi: quando va
bene per me, va bene per tutti.
Crcdetemi!
Solo i miei nemici
hanno deito che io ho per molto:
tutti per uno, e uno per nessuno.
Quando é andata bene per me sono stati bene tutti gli osti e i cervejeiros di questo mondo vecchio
e di quello nuovo.
AlPinfuori di questo, ho sempre
adottato la divisa: attendere! Fira
anche quella di Cario Alberto.
L'altro mio ideale é quello delia
latinità. E' vero che le nazioni latine non andarono mai daccordo,
che la Francia ha sempre cercato
di dare lo sgambetto alPItalia, che
FArgentina ha sempre odialo íl
Brasile, che i! (ile lia rubato al
Peru, ecc, ma che volete? Fa lalinilà é una bella parola e io la
])i*onuncio bene. Poi é un programma facile; quattro ricordi storici, la lupa di Roma che non é
mai esistita. la madre dei Gracchi
clie aveva altre cose da far gracchiare, Cincinnato
(a propósito,
che bel nome per un oste: Nato
Cin Cin) clie non si é mai sognato di coltivare i campi; e poi, poi
FAmerica latina, che miniera, che
minrera! Intendiamoci, che miniera di trovate: Puna piú grandiosa
delPaltra. Q uant i ambasciatori,
quanti consoli, quante commissioni
di studio, ecc; e quanti banchetti!
Ah! il banchetto, il banchetto
per la latinità e la latinità per il
^anchetto!
Credetemi: é un belPideale!
Ragassi magnate, magnatet
II mondo ê bello
E sanlo é il banchellar!
Cosi fini la concioue; e mentre
^^^*A^l,m^mVm^'fAm^0Am2tAtMW*Am^,^*mm*,Amy'm^
*'•*'*
•* «. ""-•'.*»
í
*>»
»».**.
».
*»f
• •*
I*
Noi non abbiamo visto Robba,
ma siamo sicuri che egli ci ringrazierà di venire ín nome suo a protestare contro tutte le sciocchezze
che gli hanno fatto dire.
Lasciamo purê stare quei conta- »
dini di lontanissime fazendas che
con quel po' po' di divulgazione
che ha avuto Faviazione nel mondo non ne hanno avilto» notizia e "
scambiano 1'areoplano come un segno di ammonimento inviato da
Dio! E' retórica, ma non offende
il modesto livello intellettuale dei
piú modesto lettore, il quale però
non potrà fare a meno di ribellarsi quando il Fanfulla vuoi dargli
ad intendere che Robba, volando a
bassa quota, ha visto dei contadini
tuffarsi nel fiume (coi vestiu:) e
spiare le mosse dei velivolo con
appena la lesla sporgenle daWac'
qua ed in quello stato,. cioé con le
mani sottacqua farsi il segno deila croce, per poi súbito dopo inginoechiarsi!!!!!
Se 1'acqua era tanto alta da permettere che solo la testa restasse ,
'
fuori, come potevano inginoechiarsi? sotto 1'acqua come palombari?
Ma anche ammesso che s'inginoc- '
cbiassero sottacqua, come faceva
Robba a vederli?
Che roba!
,,
Fer mangia? bene
e speniisr poço
preferite
B OiHia
TrauBSsa Seminário, VZ - Sob.
Te!. 6397 Cidade
con servizio di restaurant
a la carte
*>
•¦
•¦
«1
•¦
••
.»
'-y%
Mi
:';Aí
?«*.-«*'
KSJKK^
m^^m^^ it pasquino
La Baoca iraliana di Sconto e uo
¦10 attai
L'utfle lütervonto dei Coato Sleillano
LA VERITÀ DEI FATTI
Date le voei che sono corse in
questi giorni, circa lu Banca Italiana di Sconlo, a propósito di certi atlacchi dei Correio da .Manhã
di Rio, riteniamo ulile riporlare
dalla Palria degli Italiani di Rio
la segucnle dichiarasione piü che
sufficiente a rnssicurare quei
pochi
che si erano lasciali impressionara
dalle voei alia man ti.
Un autorevole confratello,
il
Correio da Manhã, che é
giustamente quotato como uno dei giornalipiu letti e piü autorevoli deila (Capitale, aveva ieri una nota assai inopportuna intorno alia Banca
Italiana di Sconto.
Se si fosse trattato cli uno dei
tanti giornaletti soliti a creare di
sana pianta i fatti inesistenti, non
avremmo raccolto la notizia, né vi
daremmo risposta, ma la scrietà
dei giornale che 1'ha pubblicata esige che da parte nostra si dimostri come indubbiamente
fu sorH presa la sna buona fede.
Dice -dunque quel giornale che la
"fallita"
Banca Italiana di Sconto,
con un passivo di 30.000 contos e
un altivo di 20.000 chiese col tramite dei conte Siciliano e con la
raccomandazione cl c 1 presidente
delia Repubblica, 10.000 contos aí
Banco do Brasil, essendo intenzionata cli servirsi di questi 10.000
contos... per spedirli in llalia, a
pregiudizio dei creditori locali.
ín tuilo questo non vi é ombra
th vero. — H noi crediamo cli eompiere \m dovere ristabilcndo —
senza tema di smentite — la verità dei fatti.
La. Banca Italiana di Sconto dei
Brasile non é fallita, come afferma il Correio da Manhã..
II passivo é di 36.000 contos, e
l'attivo di -ló.OOO contos. V'è dunque ampio margine per pagar tutti
al 100 o|o.
Naturalmente una parte dei luttivo é rappresentato da crediti, che
si vengono via via matnrando ed
i.ncassando.
Quando da Roma giunse 1'ordi. ne cli chiusura, i! conte Alessandro
Siciliano, che é consigliere di vigilanza, si interesso naturalmente
deila sorte dei creditori delle filiali brasiliano.
Vi sono fra essi una infinita di>
, piecoli risparmiatori, le sorti dei
quali stavano enormemente a cuore dei conte Siciliano, che, come
tutti sanno, non ha mai Irascurato
alcuna occasione per rendersi benemerito dei nostri connazionali.
II conte Siciliano, dopo avere
con scrupolosa diligenza assunte
dettagliate informazioni sulla situazione, ne riferi ampiameute a
Roma.
Dott. ©. a. PAmAnm
degli Ospedali di Napoli e Parigi
Clinica esclminii tíetU Vu
Uri*ariê ¦ Sif&dc * Ptll*
Cura speciale delia SIFILIDE e
cura radieale delia BLENORRAGIA
acuta e crônica dell'U"OMO c. delia
DONNA secondo gli ultimi procfssi.
Consulte dalle 9 alle 11 e dalle 14
-~- alle 17
RUA LIBERO BADARÓ*. 67
Telefono USI. Ceitral
Ma da Roma non fu possibile
per motivi di índole legale ottenere anlicipazioni, essendo
proibira
1'esportazione delia valuta.
-Via essendosi poi constatato il
regolare andamento neirincasso dei
crediti, ciò che autorizza la esatta
valutazione dellattivo nella cifra
-suddetta,
si penso che ove fosse
stato possibile otlenere un prestito
di otto o diecimila contos, la Banra avrebbe potuto riaprire súbito
glisportelli e pagare integralmen*
te i creditori.
Fu dunque questa operazione negoziata dal signor Brassetti delia
Banca Italiana di Sconto con la
Banca dei Brasile, che dopo attenlo esanie delia situazione approvò
in via di massima 1'affare. -- Ma
non vi ha dato ancora esecuzione
perché alcuni dubbi di indole legale debbono essere risolti. La soluzione di questi dubbi é 1'unica
causa per lu quale la Banca non ha
potuto fin qui -- come sarebbe suo
desiderio — riaprire gii sportelli e
invitare il pubblico a disporre liberamente ed* integralmente dei
suoi depositi. — Ma ciò che non é
avvenuto, avverrà certo e fra non
mollo.
Questa ia verità dei fatti dei
quaü noi stessi abbiamo potuto as*
sicurarci.
Tutto il di piü o tutto ciò che in
modo cli tf crente é stato detto dal
Correio da Manhã é parto di fanlasia, che va assolutamente smentito. E noi ameremmo, per la serietà delle funzioni dei giornalismo,
che il valoroso confratello facesse
la doverosa rettifica delle sue faise informazioni e degli ingiusti apprezzamenti.
La munificenza dei "Fanfulla verso I suoi collaboraforí.
Dalla generosità dei non mai abbaslanza lodato e magnifica to commendator Munifico verso il suo
personale di redazione sono ormai
piene le cronache.
Di quanti sono passati per gli
un ici di rua Boa Vista e di rua
Libero Badaró, solo si sono salvati
dal fare la fine dei conte Ugolino
quelli che un bel giorno hanno avuto il coraggio di andarsene.
Nessuno é tornato indietro.
_ Non conoscevamo però ancora
sino a qual punto giungesse la sua
munificenza verso i collaboratori
straordinari che iu questi ultimi
tempi é andato racimolando per
riempire alia meglio le colonne di
quel foglio di carta che non ha il
diritto di chiamarsi "giornale".
'•«¦«•i*niaBiiini»UB
m aa m m mv
iiiip-se cu yende-se
o predio sito à rua Visconde de .
Parnahyba, 4, perto do novo Parque. Serve para deposito, garage
ou para industria. Trata-se à rua,
Wandenkolk, 49.
mama WButaermwaaurxwximazu,
ornciM ECÍQN02TOA
a
Veccí tífi, C-rucUlo
Servi-,*-- de encanador para ACUA.
GAZ e EXGOTTOS
IstallaQÜes de luz electrica, motores, campainhas e pararaios - Falírica dt* fogões econômicos estylo
moderno. Preços rasoaveis
RUA GENERAL OZOPJO, 171
Tel. Cidade 5646 São Paulo
"¦•"¦
granchT™
Letto in un giornale delfinterno dello Stato ,col titolo Complcaiuw: "Hoje colhe mais uma
lrutinha, no bananal de sua existencia, a distineta senhora..."
Chissà che razza di
fnttinha
deve aver coito quella si>nora'
Buon pró le faccia!
*
Tn un giornale di Rio Grande
si parla di un processo clamoroso
e si esaltano le qualitá oratorie
di un avvocato.
Ad un certo punto si Iegge: "Teloquenza veemente dei noto tribuno commosse e trionfo.* Anche i '
gmrali, che generalmente sono laciiurni, non poterono far a meno
di esclamare:
"^Noi siam
fuori di sé stessi!"
E não le digo nada!
DEL
Hík-WEsB^fÇ^Wi/i»! '"¦¦• ¦¦'¦,'¦¦ .? ¦ Mr .'fj^rWffiSBrKaB-nMB
VfrSSil.?*****Wrf*>^-gj&HWrJSrnmmm trÍYf TiSIff
^ImmmWmWmW'*'
W$$mWSü&r
.
L*ottii)io fra i purganli, efficace deperfeitamente lúintestino,
ííuarisce
purativo dei sangue, disinfettando
1q -clitic!ic**za, di pronta acione. -La sua fama che dura da oltre 80
anni, garantisce la sua bontá. —
GUARDARSI DALLE IMITAZIONI E DALLE CONTRAFFAZIONI
Eschtsivo concessionário ,e depositario per uttlo il Brasile:
*
mm
Kroiessora co tempo dai-
¦UA QUINTINO BOCAVüVA H. 4-* SÃO PAULO
RUA&3NCALVES SJAS, 30 - MG DE JANEIRO
1'Italia dà lezioni d'italiano. Scrivere a Franco — Fermo posta.
(CIIIETI)
FIRENZE
*-#-Plk*
Sempre negli annunzi dei Fan"abbisogna un
fulla:
persona di
servizio che dorma insieme ai padroni".
Col caldo che fa, dormire insieme ai padroni...
TORNARECCIO
PROF.
—
Negli annunzi
economici
dei
Fanfullã si leggeva di questi giorni: "cercasi una cameriera che
faccia servizi presso una signora
da mezzogiorno a mezzanotte".
Lasciamo disculere ai socialisti la
questione delle 12 ore di lavoro;
ma che razza di servizii dovrá fare, presso la signora, sino a mezzanotte! Mah!
Giovanni Di Paula Fu Nicola
NATIVO Dí
'
SALI DI MONTECATINI
La ditta Enea Malaguti & C,
di Santos ha nominato agente eselusivo per ?a città di S. Paolo,
perla vendita dei.rinomati Sali di
Montecatini il signor A. Grazzini
che da poro si é stabilito per conto. suo con casa cli rappresentanze
dirette, dopo essersi sciolto dalla
ditta Pasquale Barbem & C. deila quale fu impiegato interessatp
per molti anni..
Dopo avere scritturato i vari
"g. a."
a 2.500 reis 1'articolo e fin qui diamo ragione a lui
perché certe zuppe sgrammaticate
non troverebbero ospitalità in nessuna gazzetta che si rispetti —
aveva avuto la buona fede di riad un noto e valente proyolgersi
íessore e letterato con 1'incarico cli
una rubrica domenicale.
Infatti sono apparsi quattro articoli ed alia fine dei mese Paütore,
tutto lieto cli essersi assicurato un
altro provento, si reco a riscuotere
i suoi onorari.
Dopo avcrlo fatto correre da
Lrode a Pilalo, finalmente pote essere ammcsso al cospetto delTOnnipotente il quale, tenuto conto che
gli artieoii erano di speciale valore. offri un compenso mensile di...
24$000 e ciò in via eccezionale derogando da tutte le consuetudini
dell'amministrazione.
II povero professore allibi, ma
ebbe abbastanza edncazionc per tacere.
La rubrica é cessata c Poci é
stato ben licto di risparmiare anche quei 24$000.
Accidenti alia generosità.
^v*!c*1fãM'mi%rm>"<*ax*mariat*iMn
1 fLmiWrWmMM
Martino Marchetti, residente in Lafayette (Minas), prega cal- • .*^Sjmmmmmm^BB \é d \ Á ' A./ I Á A Á. Á. JHmI
damente i connazionali di S. Paolo volergli fornire notizie di detto -Prq/eycre deite R. Pacoltí di ROA0A-' '"*'
'•Medico
di4ii 05p«oanecieiPoiiciutico di IÉÜÍ
suo eugino per serii motivi di famiglia. Ringrazia anticipatamente
fiACCI
X'
CMHUCA fil CHOS COPIA • effõQSCMFÀ
e di tutto cuore.
c«v./-<40 AnàutfcfaMJg,j Rt>W.(laa»u4jtaía,353
*\
'lii
^^^^^^^^^r^t^^mm^mmmmm^mmmmmmmmm%mWm ^t9mW^ I *t
y~q»».a»Ci;.-iaç
^?>::Ò>::cil pasquino coloniale râs»^^
•< »?* •" rW »T. •Ti»'! i.™ k*i
La cessione dei "Piccolo"
7/ Piccolo di lunedi scorso pub- ¦
blicava la seguente dichiarazione:
''Eravamo da tempo al corrente
dei preparativi che si stavano íacendo, per dar vita a due nuovi
giornali dei pomeriggio. L'uno doveva essere la trasformazione di
un attuale settimanale sportivo e
1'altro la risurrezione di un foglio
— di cui il Piccolo fu, si può dire,
la continuazione — che ebbe non
ingloriosa vita e la cui soppressione violenta lasciò lunghi, dolorosi
e dannosi strascichi polemici e giudiziari.
Una offensiva generale in piena
regola — anche se 1'intenzione non
c'era — veniva a preannunciarsi
contro 11 Piccolo, che da molto
tempo sosteneva un'impari lotta,
per mantenere una libera você in
seno alia nostra collettività e da
questa offensiva generale era minacciata 1'esistenza di questo giornale, che ha vissuto sempre di costanti sacrifizi. Abbiamo perció
súbito cercato di correre ai ripari,
tentando di realizzare una organizzazione finanziaria, che mettesse JI
Piccolo in grado di sostenere Pinevitabile lotta, ma dobbiamo sinceramente confessare che il nostro
tentativo é fallito.
ln queste condizioni, il grnppo,
che si propone la resurrezione dei
Giornale degli Italiani, ci ha fatto
pervenire una proposta di cessione
dei Piccolo, chiara, precisa cd onorevole per tutti, contenente, fra le
altre, le seguenti clausole:
Io — Impegno di assumere quelle passività di Paolo Mazzoldi, che
noi ci eravamo specificatamente
impegnati di pagare come debito di
onore; 2o — Compensare in forma
modesta lo sforzo di chi aveva lottato fin oggi, per mantenere un
giornale libero in seno alia nostra
colônia; 3o — Pondere II Piccolo
col Giornale degli Italiani, non appena il Tribunale Civile approverà
una proposta onorevolissima, che
sara fatta súbito agli azionisti di
quel giornale, per reintegrarli nel
possesso dei loro diritti nel giornale resuscitato; soluzione questa
che, fra 1'altro, riabiliterà anche
ia memória di Paolo Mazzoldi, che
— come é noto — faceva parte
della Societá Editrice e fu fondatore e direttore di quel giornale.
Ci sembra che soluzione piü pratica e piü onorevole non fosse possibile trovarsi, e qualche amico di
Paolo Mazzoldi che consultammo,
concordo con noi. Per cui, dopo
brevi trattative, concludemmo l'accordo. Si chiude cosi un periodo
transitório dei Piccolo, per dar
luogo ad un altro, che noi crediamo, e sinceramente auguriamo,
brillante e eapace di mantenerne le
libere tradizioni.
Prima di chiudere questa dichiara zione, ci sia permesso formulare
un altro augurio. Come abbiamo
detto in principio, oltre a quello
che fa capo alia resurrezione dei
Giornale degli Italiani, un altro
tentativo sta per essere realizzato:
quello che íarà della Stampa Sportiva una Stampa quotidiana.
Anche questo é, senza dubbio,
indizio di un risveglio della _ coscienza coloniale, che fa tutti gli
sforzi per ribellarsi al pesante mo<*.
:?:
:?:
[*]
:?:
>:
;?:
:?:
>:
$
:*:
:?:
>:
:?:
:?:
.?]
:?:
>]
>;
>;
:?:
:?:
:?:
>:
Con il vapore
"DUCA DEGLI ABRUZZI"
eníraío
in Santos il 12 correníe, é arrivaía
una nuova partiía dei prelibaío
Chianti Ruffino
(t,a Grande marca di fama mondiale)
:
Aflreffafe le vostre richieste ali'Agente e Depositerio
:?:
:?:
>:
:•*:
:?:
Rua
Florencio
3DC
Telefono • central 3638
nopolio dell'opinione pubblica, esercitato dal Fanfulla. Ci si permetta, oerò, di dire — oggi che ci ritiriamo dalLagone giornalistico, e
che quindi non abbiamo piu nessun interesse personale in giuoco—
che questi multipli tentativi rappresentano una inutile dispersione
di forze, con danno di tutti: degli
iniziatori e delia colônia.
Da una parte gli iniziatori dovranno afírontare le fatali conseguenze della lotta per la vita, e
dalLaltra gli abbonati, gli annuncianti, i soliti amici, chiamati sempre ad appoggiare tutti i giornali
che vengon fuori, do vranno sostenerne le ripercussioni.
Avremo due giornali dei pomeriggio (quasi, quasi ne avevamo
30C
Sociedade Anonyma
CARAMELLE - BALAS - PRALINF.úS - PASTIGLIE CONFETTI - CIOCCOLATTO - BOLACHAS
BISCOTTI FINI. ecc.
Fabbricanti delle deliziose CARAMELLE SPORTSMANS
che portano stampato sulLinvolucor il rltratto dei migliori
foot-ballers di S. Paolo
PREZIOSI REGALI ai collezionatori di questi involucri
35 e 37, Bua do Qaxcmetro, 35 è 37
SS
de Abreu,
Telefono Braz 758 - Casella Postale 1927 — S. PAOLO
3C
ir ..... inr=z 3GC
M
*
[?!
3*5
>;
>;
>;
v.
>;
:?:
>;
>]
>:
:?:
LUIGÍ MELAI S. I B.
3*5
>:
.?:
:?:
:?:
:?:
:?:
*"¦
wtGrande Manufactura Brasileira tle Bombons SS
3C
tre!) ma saranno sempre —per
forza di cose — in lotta tra di loro, e le migliori energie, le migliòri attività saranno disperse a
combattersi a vicenda, per le fatali conseguenze di quella lotta per
1'esistenza, che ricordavamo dianzi.
Non sarebbe meglio cercar di
riunire le forze sparse e dar vita
ad un organismo solo, sano e robusto, eapace di traclurre in pratica quella che é aspirazione di tutta la colônia, che da tanti anni aspeíta il giornale onestamente ed
italianamente fatto, per la tutela
dei nostri interessi e dei nostro
buon nome?
'
•
DICHIARAZIONE
In data dei 19 corrente // Piecolo é stato venduto alia ditta C.
Chiaves Trippa.
Chi avesse dei reclami da pre-
81-A
S, PAULO
>;
>;
>'
3*5
:?:
>]
sentare, o dei conti da riscuotere,
può presentare i rclativi documenti, nello spazio di otto giorni, a
partire da oggi, al dottor Luiz
Qttirino dos Santos, rua 15 de Novembro, 41.
Sino alia fine dei corrente mese, la pubblicazione dei giornale
continuerà sotto 1'attuale direzione
e per conto della stessa Amministrazione.
S. Paolo, 20 febbraio 1922.
Dott. Dionisio Baia
Ella parte!
Abbiamo letto, con le lagrime
agli acchi, lo stellone di cronaca
che 1'Eletta scrisse di próprio pugno, comparso, lo stellone e non
il pugno, sul Fanfulla di a vant'ieri.
Femma Geruggia se non commuove quando parla conturba però
con la sua prosa.
"Cyrano" le deve essere immensamente grato per la pena risparmiata e la dolcezza propinata.
L'Eletta dunque dice che ritorna in Pátria dopo cinque brevi meai, che a molti sembrarono sècoli;
ma che infine se ne va dal Brasite.
Ricorda un avvenimento importante: ventité anni orsono ella vi»
sito questi deserti e fra altri ventitre anni tornerá fra noi.
Non rimase questa volta nella
terra dei sabiá ventitre mesi come
era sua intenzione, perché urgenti affari la chiamavano alle itahche sponde non lasciandole il tem- v
po di svolgerc li gran programma
fissatosi per il bene inseparabile
delle due nazioni sorelle.
Oh, pubblicherá tutta le sue osservazioni falte ira le pareti dei
suo "quarto" d'hotel. Sui gior»
nali e con una "corona" di libri,
dei libro "Contenta nel deserto".
primo
Giá ha pronto il capitolo
"II signo»
II capitolo che. s'intítola
re dei caffé amaro" in contrasto alLaltro suo lavoro pubblicato
r.el 1861 e che. fece tanto rumore
maré e fra 1'azztir-.
per terra, per "Nostra
Signora dei'
io dei cieü:
Mar Dolce". Lordato questo da
Gaetano Negri e da Paolo Mante- !*-.
di prossima
gazza, avrá quello
pubblicazione e dedicato al presi*
dente dottor Washington Luiz, la ,*
Iode anticipata e solenne di Mas-''
simino Rossi e di Vincenzo Ragognetti.
Stiamo trepidanti in attesa di
quanto il cérebro delLEletta, che
si aífida domani al forte ed inseno dei " Duca degli
sperato
Abbruzzi", regalerá alLUniverso
aspettante!
Peccato peró che se ne vada in
pieno Carnevale!
NASONELLI
Come abbiamo annunziato il nostro compagno di lavoro Natale
Eelli parte domani alia volta d'Italiá e sara cli ritorno alia fine di
Agosto p. v.
Nasonelli duranle la sua assenza continuerà a collaborare pei,
" Pasquino".
Cosi ci ha promesso.
Gli rinnoviamo gli auguri dia
buon viaggio e lo aspettiamo col;
"
suoi libro sul Giornalismo Italiano in Brasile"..
i
I
I
I
I
I
93-95
BADARÓ',
LIBERO
RUA
Sede: S. PAULO
I
I
Telefono, Central 4299
Casella 125
I
I
Filiale: RIO DE JANEIRO - RUA MUNICIPAL, 6
I
—
Italameric
telegraf.
Indirizzo
I
Ca3ella 1264 — Telefono, Norte 6486
I
Case di compere: MILANO- MANCHESTER-NUOVA YORK
SOESÊBSBE [OffilEHCÜL ITüLS-HHESIOlfil
E AMBURGO
e
di
terzi _
próprio
Importasior.e ed esportazlonc por conto
— ArtiTessuti — Filati per tessitura — Seta Naturale e artil inale
—
Ferrarecce
coli por elettricitá — Macchine per industrie e açrricoltura
,
— Prodotti
in
chimici
generale, eçc ecc.
Accetta richiste per 1'importazione diretta di qualunque articolo aall Italia. Inghilterra, Stati Uniti e Germania. alle migliori condizioni dei nipettivi mercati.
¦
I
I
I
I
I
I
I
I
ii
mmwwm^
y
«BP^^
IL
pasquino COLOmALE^^^^^S^
LilNCIDENTE WASHINGTON
Dr. FLORESTO 88BKHI
LUÍS - ANTÔNIO PRADO
Avvocato
Rua do Carmo, 11— S. Paulol
Le itifj ili lasBili
|
IL SALUTO DI SGORLON
11 buon Pietro bussò timidamente alia porta. Dei piecoli colpi come di chi avendo pur clesidcrio di
entrare, trepida all'aprirsi dcl...
varco come lo aspcttasse qualche
é. cosa d'ingrato o di doloroso.
Ma entra, entra, bencdctto
uomo; faspcttavo sai. E dove la
Nina? LVhai lasciata in casa?
— La ze là, neircsquina, clie la
»
se asciuga le amarc lagreme. Lu,
ei sa ben, che la zc cie cuor ])iü tenero delia puina c anche molto
nervosa sotto la coda. Go avudo
. un bel daffar stainattina a tiraria
fora con le caramclle da Ia. cuccia e a dirghe che sei mesi i passa
presto e che la tornará ad abbras. sar amorosamente come dc con. sueto, nel passato, parou Nasoneíli. Perché zè próprio deciso,
sior, non ze vero? lil ;Ci algo, deciso de lasciarne un'altra volta ancora in sti paesi di bisci e biseciros.
—¦ Per forza inaggiore, caro
Pietro.
Si, sior, so tutto c
che la
Provvidenza divina Io aceompa-nii
per mar c
per terra. Pronrio neanche gli ultimi zorni di carnaval
posso passar in allegria. Dcstin
nato dun can! .Mi che avevo
prepara alia Nina un be! costume dc
Melindrosa per ei martedi grasso
e una toga de senatorc romano antico, per mi. E chissà che figurona se fazeva al corso dclI'Avenida.
-— La mia partenza, Pietro.
non
deve influire sui tuoi innoccnti progctti. Devi divertirti lo stesso.
No, no; non parlemone piú.
Sara per ei carnevale dcl 1923;
mcttcrò sotto la can fura i vestiti
perché i se conserva ben.
Uai deciso di tornar in
fazenda durante la mia assenza?
— Sior si; approfitterò d'un iny
vito che me ga íatto mio compare
Geroboamo dc Morro Pelado per
1 aiutarlo nei lavori agricoli-ortolani
dei suo "sitio", dove ghe zc piü
formighe da ammazzar che íazoli
\, da cultivar. La sara se non altro
una distrazion campestre caipirica
e questo ghe fará ben al morale
delia Nina alquanto depresso. Po' varetta, forse dovrò assister
a un
altro aborto. L'ottavo in nn anno,
quando arriva Pasqua. Basta, se
saranno rose fioriranno come dizeva Daniele nella fossa dei Icuni.
íjy
**
^«e1(_BBd---iwI-^ _^___>
___-j_^C^^.
.r---..--.--,.^.-_-_,«_¦-.-,-,_,.-,
Io spero di rivedervi in setlembre piú vigorosi e forti di adesso.
-— Bravo, sior, bclle
parole, proprio dc gran conforto in sti momenti solenni. Sicché lu sara qua
per la Esposizioii dei Centenário.
Andaremo tutti a Rio se Deus quizer. Tanto cl governo dc la reprubbica, credo ben che cl dará ei
passaggio grátis a tutti i omeni
illustri per far bella figura. El me
diga adesso una roba: Lu 1'arriva
in tempo per la Confcrcnza dc Genova?
Credo di si; perché?
Perché, sior, lei deve là gridar aito e forte che zc ora dc farla finida con tante conferenze c
cungressi. Che anche noi altri qua
lonlani semo stufi dc tanti ciaciara menti, in dove se vede che piú
le teste quadre le se sbatte 1'una
cuntro 1'altra, come i montoni, con
licenza dei gloriosi antenati delia
Nina, e piú aumentan le cunfusion,
le discordie, le prepotenze, le gelosic, i cosi detti egoismi, le invidie c !c pcrsccu/.ioni, donde il disurdinc e il rincaro dei generi de
prima necessita. El sorgo turco
^_fl
^c
WWt^P -flW--PffC_^____r^^&waí>-^-B_B-Pffflp-_3W
conseguenze.
informi con i repogli.
-- Col tempo ogni cosa si metterá a posto, abbi fede.
Umh, sior, rorizzonte me
par
che se fa sempre piú scuro. Lu,
cl va a Roma, sta volta.
Oh, senza dubbio.
Speremo che noi fará come
"bobi"
che i va a Roma senquei
za veder cl Pana. Noi manclii dc
saludarme Pio XI c dc dirghe che
son contento c grato per c! bel nome che ei s'ha preso. Che cl me
mandi per mi c la Nina 1'apostolica benedizione. Anzi ei me la
porti in scarselia, lei stcssu, sior
Nasonclli; credo che non la paghcrà diritíi de alfândega.
Ma si, tutto quello che vuoi.
El me saludi Rotcllini, veeio
amigo dei vin bon c s'cl passa per
Padova me raccomandu de ricordarme a Sant'Antonio miracoloso.
Andrò anche a Padova.
—• Ah, adesso respiro inegio,
perché sento che al massimo potrò
tirar avanti la mia pcllazza appena einquantanni ancora. Son vecio, vecio, lo sa ben.
Non pensar a malinconie,
Pietro. Cerca di star allcgro.
Faro Timpossibile. In quanto
a Re Vittorio, appena ei ga oceasion de vederlo ei ghe diga che bisogna deciderse.
A far che?
Carambola! A mandar a
spasso tutti i deputati magna pari
a tradimento. Bisogna tornar alTantico. Câmara nova e deputati
senza paga. Solo cosi se andrà meglio. Che Vittorio acsolti ei consiglio de un orno d'espericnza come mi; non per niente suo nonno,
Padre sempiterno o semi quaderna
delia Pátria, me ga saludà ridendo nel 1854, mese di ottobre, tempo dei vin novo, a Borgo San Dalmazzo, quando go gridà: Viva ei
Re único e assoluto! Perché con
1'aumento de la democrazia, aumenta sempre piú 1'appetito. Ben
sior, vado via. A rivedersi. Bon
viaggio e felice ritorno. Noi beva
troppa acqua de mar! Coraggio.,
Abbraccerò la Nina e Ettore Orsl
per suo conto. El me staga ben e
arrivederci.
Ciò detto, il povero Sgorlon, mi
lasciò molto commosso.
NASONELLI
¦ tt
CARNAVAL-
I
l
I
I
¦
DE
1922
FANTASIAS CARNAVALESCAS
Alugam-se c Vcndein-sc fantasias carnavalescas
Grandioso •" stock" de bellissimos Dominós, Picrrots, etc.
Mascaras, Lança-perfumes, Confetis e mais artigos de occasiào.
Preços sem temer cocorrcncia
I
i
I
sò na Tinturarla Comrrlerclal
I
l attende-sc a qualquer hora da noite. — Telephone 2-3-6-2 Central
I
l
RUA
ROOtSMOO
Sl -.VA . I 3 - ©
ii
WMü^^
¦
LABORATÓRIO
DI ANALISI
Dr. LUIZ MIGLIANO
MEDICO
Specialista iu anaiisi cliniche deWOspedale di Caritâ dei Bros
Consultório:
RUA QUINTINO BOCAYUVA, 36 - Td. 425 Central
»>>>>:>>"*::c*;:*>::*v>>::*i. il pasquino coloniale *xc*>>>>>>>^^
Libreria italiana
Rua
Floréncio de
Abreu,
4
Si. E-9.4i-.Ui (UO
bigrnblí i innniriíHii
Accettiamo abbonamenti per
qualunque pubblicazionc italiana
per il 1922.
Chiedere bolletlimi speciali
AGLI
ABBONATI
PREMI
ÍÜViMSIf
Piceola posta
BOMBARDIERE — La cosa é
come una
scoppíata veramente
bomba. Nessuno ne ha saputo
niente fino all'ultimo minuto. Lo
;$tes,so connratore ci ha assicurato di avere appresa la cosa... doj'#0
che aveva firmato il contratto
ifeirundicesimo Tabellião cd é staLta per lui una sorpresa. Lunico
fche
'era lo sapeva da quindici giorni
Carletto il quale, chissá per
quali recoudite c misteriose ragioííhi alla sua volta c stato mutolo
(con tutti, compreso con il Munifiço, che di ció IT.a certamente rim^roverato.
Infatti se il Munifico avesse saputo delle. trattaíive avrebbe oiferto 500 reis di piú per assicura*'si II Piccolo in mano c magari poi
Stroncarlo. In mancanza di questo ba cercato lo stesso di mettere
dei bastoni d'aragona ira lc rúó¦te, ma quando ha visto che con
correva il rischio
(j**uest'ajttitudine
'di vedersi capitare ira capo c
Collo II Grande invece dcl Piccolo
èi é messo 1'animo in pace ed ha
.olíensiva.
riminciato a!
DE1.LTNTERABBONATO
—
dcllc
buone paroGrazie
NO
le e degli auguri. Guardi peró che
íl Torsolo non é responsabile dei'le
grandi promesse che hanno fatto la Gazeta e la Folha da Noite.
Le loro lusiughicrc notizie possono
essere tutt'al piú accolíe come un
augurio.
Anzitutto .'íli iniziatori nou si
propongono affatto di fare adesso il grande giornale dcl mattino,
sia perche iloro intuiti sono í piú
pacifici di questo mondo, ^ia perché sanno benissimo che alla guerra non si va cou delle armi scariche, a meno di non rassegnarsi anticipatamente alie famose ritirate
strategiche che i russi compirono
quando si tróvarono senza munizioni.
Per fare un grande giornale dcl
mattino oceorrono cannoni, mortai, 420, ecc. ecc. oceorrono cioé
dei maechinari grandiosi che non
si improvvisano, clie costano centinaia c centinaia di contos de
reis e che qui non si trovano cssendo necessari sette od otto mesi
per farli venire.
Qra i... complici dcl misfatlo
dispôngono appena di Ire o quattro mila contos, si e no suíficienti
a pagare i debiti dei Piccolo ed
a soíterjçrc lc spese per qualche
tettimana, c secundariamente hanBO... ttna fretta indiavolata.
Non aspettatcvi quindi nessuna
trasformazoine e tanto meno
li
grande giornale... almeno per il
momento. Considercvoli miglioramenti di infonnazione e redazionali saranno súbito introdotti nel
Piccolo, questo sí, che si arriechirá di nuovi ottimi eíementi. 11 numero dcllc pagine sara portato ad
otto fra qualche settimana non appena sia stata sistemata la tipografia ,naa il formato sara un po'
piú piccolo — tipo Folha da Noite, essendo necessária la stampa
in maechina rotativa, per l'immediato aumento di otto o dieci mila
copie che sara portato nella tiratura. E la maechina di cui gli iniziatori dispôngono non consente altro formato per il momento. Diciamo per il momento perche una
grande officina meccanica della
cittá, sta giá preparando le alterazioni di alcuni cilindri c di alcuni
ingrauaggi, alterazkíni che permetteramio di dare il giornale sul
formato grande. Di una cosa può
star certo il pubblico: che il giornale avrá in sé stesso, nella sua
matéria, nella sua soslanza, ra'per
cattigioni piú cbe suíficienti
varsi la simpatia e la prcíerenza
dcl pubblico indipendentemente dal
suo transitório formato. CEiniziatori vogliono fare tm giornale prettamente coloniale: che soecupi cioé
dei nostri immediati interessi, dcllc
nostre relazioni col paese cbe ci
ospita, delia nostra vita coloniale.
11 Piccolo sara un giornale fatto
in S. Paolo ,per gl'italiani di S.
Paolo c dcl Brasile; non uno dei
soliti giornali italiani che se non
ci fosse la data in testa con 1'indicazione della città dove sono
stampati ,si potrebbcro credere
stampati in qualsiasi
paese dei
mondo, cosi poço si oecupano dclle faccende c degli interessi nostri in relazione airambicnte.
Agli iniziatori sembra addirittura ridicolo che un giornale italiano
alTestero debba stare tutti i giorni a fare... la politica italiana,
pigliandosela ora con Dou Sturzo,
ora con Giolitti, ora con Orlando,
ora con i socialisti. i íascisti, ecc.
ecc. o dando consigli a questo od
a quel governante sulla politica
interna... lasciando pas9are . poi
in.osservati avvenimenti locali gravissimi che ci riguardano da vicino.
Non vi sembra che questi intendimenti
siano lodevolissimi ?
Dunque siamo intesi: niente grande giornale per ora: un giornale
modesto, di modeste proporzioni,
ma sano neH'azionc, sano nei principi, italiano nel cuore c nella mente, senza vana retórica, c con la
visione precisa di quella che é la
azionc che un giornale italiano dcve svolgerc fra noi. Niente 16 pagine come il Fanfulla, niente, per
ora, edizioni mattutinc... Non veniteci poi a dire ch'c stato... il
pirlo della montagna, perché nes*
suno ha fatto grandi promesse...
"Col tempo c con la
paglia" potramio gli... auguri essere tradotti in rcaltá, sopratutto se la colo-
fi..*. >k :•*?: :-*»¦; ^^ z***í. l**»*; l*^ i-»»k i**c i**^ í*-i ?<k 3*c 5*^: 2#^ ^«^ 5*^ s»-; 5»i !-?-; 5**; :•*»-; s*£ >k 1-* »1; i*í ?*^ l**1^ i^»»^ i* *1^ í*í i-*»'* ;?** /?** 5*»^ **?*! 5*i. 5*^ 3*^ r-*»»? ír*? ?»í 5*€ ^»k í*^
?;
I
$
V.
;?:
9;?:
Olio
>.
fi.
fi
fi,
;?:
í
*:
fi
fi
fi.
fi
;«.;
;*;
fi
fi
>;
$
fi
[*;
'A'
Sasso
vi
¦*.;
;*v
fi
>;
;<*•;
fi
fi.
>;
:?:
;?;
fi.
fi
fi.
'fi
:?:
;*•;
fi.
>;
;?;
>;
:?;
:?;
fi
;*;
fi
fi
fi
fi,
fi,
;?;
fi
;?'
"<*»*
|**w>
O,
G£9
rt
fi
fi
fi
fi
fi.
fi.
fi
fi
k
;?;
:?;
:?:
fi
fi
fi
¦*¦
fi.
[*,]
;?;
fi
fi
;?.
9!
¦*;
ÍS
fi.
:?.
fi
fi
'é~
'fi
Pneferiro in futfo il mondo
;*;
5
fi
fi.
fiMfiWfifiWfiMM^^
fi
fi
fi
fi.
fi.
:?;
>.
>:
;?;
>•
>;
fififiAXfififi
Prof. Dott.juan F.Recalde
Docente nella Facoltà di Medicina c capo chirurgo negli Ospedali di Assunzione — Laureato
dairUnivcrsità di Firenze - Exassistente dei prof. Bacci
CHIRURGIA - SIGNORE
MALATTIE INTERNE
Residenza:
RUA VERGUEIRO, 2(
dalle 9 alle 11
Consultório:
RUA JOÃO
dalle
BRICCOLA,
li
15 alle 18
nia mostrerá di non disinteressarsi di questa iniziativa.
COLONO —- Noi siamo alquanto... tentcnnanti e non sappiamo
deciderci ad intervenire in questa
faccenda, perché abbiamo paura
che ci scappino dette dcllc cose,
in rapporto alia questione deireC
migrazionc che non lusingherebbero troppo il nostro amor próprio
di italiani... L'incidcnte Washington Luis-Prado potrá próprio csscre quello che metterá a dura prova il nostro amor próprio. Ci consta infatti, per avcrlo pubblicamento detto tm noto ingaggiatorc di
emigranti italiani, che i coloni continueranno a venire anche con la
abolizione di quelle clausole che
il governo dello Stato di S. Paolo
ha dichiarato inacccttabili c che
pochi mesi or sono il Commissa- <
riato dcirEmigrazionc diceva coscituire condicione sine qua non.
Se il noto ingaggiatorc d'emigránti — il quale pare abbia dirette comunicazioni col Commissa**
riato'dal modo con cui parla —
djce la verità, non solo noi vi
faremo la piú barbina dcllc figure,
ma dovremo per sempre rinunciare ad ottencre condizioni vantaggiose... che diciamo? dovremo per
sempre rinuncia re a qualsiasi trattative: i fadendeiros ed il governo torneranno a dettar condizioni.
E' la fatalc legge delia domanda
e dcll'offeria. Sc non ci sono emigranti si viene a patti; ma se il
Commissariato li vuol mandare a
«i<
frottc, rinunziando anche a conquiste giá ottenute, cosa si puó
sperare piú?
Noi vogliamo ancora sperare che
quanto ha detto 1'ingaggiatore costitüisca appena un... pio desiderio c che in Itália prevalga la considerazione degli
interessi degli
emigranti, su quella degli interessi <<
dei vettori o degli agenti delle
compagnic di navigaziòne che guadagnano un tanto a testa...
DOENTE - Ncirultima riuniono. dcl Consiglio dclFOspcdalc doveva trattarsi delia questione dcl
Morro Vermelho. Cosi tutti si aspettavano violcuti discussioni e
violentissimi conflitti. Voi magari, non ci crederete, ma noi vi possiamo assicurarc che la polizia aveva disposto uno speciale servizio
di sorveglianza c. che da uua set- *
timana la casa dt anni di Luigi
Sarli aveva ricevuto ordini categorici di non sostituirc le pistolc ,
usatc dai consiglieri deirOspedale
ptfiXfi;fi/fi:fi:fifififififi.fi'#^^^^^
¦v.
WBWWPPi»^^
con altre nuove e di non venderc
loro anni di qualsiasi specie. Qualcuno che sapeva dei probabilfconflitti e per paura di rimancre colpito da qualche palia morta, scappó
addirittura al Guarujá.
Viceversa le cose si svolsero nelIa massima calma. Le pecorellc si
portarono próprio beiic. I loro ter.tri cd affettuosi bclati s'intcscro
súbito, appena csaurita Ia discussione sul progetto delia riforma
degli statuti ,che fu respinto, cssendo le pecorc incoraggiatc a ció
dall'attitudine enérgica dcl console che veto il progetto. Anche
se Ie pecorc avessero votato a favore il progetto sarebbe stato bocciato lo stesso, motivo per cui
criaram coragem...
Ma quanto al resto... non nc
parliamo próprio. Cera chi voleva
sollcvare Ia questione c chiedere
se non era il caso che il consiglio
nominasse una commissionc per
esaminarc Ia portata delle aceuse.
Lo stesso voleva dire al Comm.
Pignatari che in certe situazioni
delicate non puó restare il presidente in funzione di una Società
di Bencficcnza c che aveva cbblidi qucrclare,
go di dimettersi
ma... sul piú bello gli morí Ia
parola sulle labbra. perché vide
che sarebbe rimasto "Orlando sol
centro Toscana tutta". E poi Pignatari aveva privatamente fatto
capire che avrebbe avuto piacere
che Ia discussione fosse rimanda»ta a dopo il suo ritorno da Washington dove si recherá per partecipare ai Congresso antitracomatoso al quale intende presentare lc
sue miracolosc nonche tricolori
polverine.
Anche Ia quercla Ia dará al suo
ritorno, con grande dispiacere degli cx-compagni cli cárcere de! Torsolo i quali hanno perduta Ia speranza di riaverlo fra di loro.
TERESITA - Chissá clie il
Maestro Mencsini nou abbia dei
dispiaceri amorosi! Lo abbiamo
visto cosi assorto in questi ultir.i giorni, con Ia testa nelle nuvolc, girare su e giú per rua 15,
di notte, fino a tarda ora, lui che
íien lo si vedeva mai per Ia stradal... Purchc i dispiaceri,non lo
conducano a Juquery!
PESTE BOVINA - Lafíare
e giá entrato nos devidos eixos.
II governo italiano in formato dei
^{.ospetti ha giá preso le sue precauzioui, come si deduceva dalla
informazionc di quell'agenzia teJlegrafica. Probabilmcntc avrá messo il ferino su tutta qucll'enorme
partita di carne sulla quale gravano sospetli. E fin che non si
Or. EDQflHOO GRÜZISNO
Assistente al Sanatório di Santa Caterina dei prof. Luciano
Gualberto - Malattie dclTutero Ernie - Emorroidi - Varicoceli
ldroceli • Cura delle malattie
vttiereo - sifilitiche cui processi
piú moderni. — Residenza: rua
DA LIBERDADE, 30 - Tel.
Central 2284 — Cons.: Largo
da Sé, 15, 2o andar - Dalle 1.3
alle 15 - Telef. Central 475
*3lL PASQUINO COLONIALE^>>>rc^:c€CO:3»í3_?
^»^»—^». tr -»">»-v»h.
ASPETTI
DELLA
CRISI
ITALIANA
m"^M"'"^^^^mmmmm^^mma^^^ma^m^mml^mmmmmmmtmWmmmÊmtmmmmmm^g^f^mfi^mm.
mtmmtsaammifm^mmmmmmmmWmBimmmm
Bonomi
Mi piace 1'idea daiutarmi a rialzarmi; per tornarmi a buttar giu...
ssranno ben .ehiarite lc cose c logico supporrc che il governo uon
permetterá che quella carne circoü
.i rischio c pericolo di diífondere
Ia peste bovina in Italia.
Ci auguriamo che poste le cose cm pratos limpos risttltino infondati i sospctti clie sia stata
spedita a Gênova carne macéllata
durante il periodo delia peste e
conservara
nei frigorifici delia
Continental. II guaio c che sembra
che sia materialmente impossibile
macellare tanti capi di buoi — con
stabilimenti chiusi o quasi, c nel
periodo cli tempo asíai breve che
risultercbhc dai certiticati... Vamos a ver,..
-CORRISPONDENTE
II
cambiamento o meno dcl titolo non
é ancora stato deciso c dipenderá
ad ogni modo dalla soluzione deiIa sentenza civile dcl Giornale drgli Italiani il cui superstite, come
é giá stato annunciato, nresenterá
in questi giorni ai creditori una
onorevole proposta per Ia quale
tutti saranno reintegrati nei loro
diritti davanti ad un giornale...
reiiitcgrato.
A propósito anzi di questa proposta che si può dire costituisca
un fatto vergine nella storia coloniale, nc abbiamo sentite delle bellc in piazza.
Ce stato anzitutto chi ha dcnunciato, con lettere anonime, alia
polizia ü proponente, dicendo che
il suo atto costituiva una manifestazione violenta di anarchia c di
Lolchcvismo c che veniva a sovvertire per intero gli... ordina-
menti sociali di S. Paolo.
Ma si é mai visto proporre dopo
tanti anni Ia reintegrazione dei diritti tutti dei creditori? Qualcun
altro ha avvertito telegraficamente lambulanza perché c'era un
matto da trasportare a Juquery.
Sappiamo purc che c'é stata nelli Camera Italiana di Commercio,
una
riunione
affollatissima di
commcrcianti falliti in questi ultimi tempi o concordatari al 5, 10,
15, 20 ojo ecc. ecc. Ce trerano
tanti che ad un bel momento cssendosi riempite anche lc scalc
venne deciso di trasformare Ia riunione in comizio e di tcnerlo al
Largo da Sé'. Quasi quasi anche
nuesto Largo divenne insufficiente. Sfido io! Da mesi c mesi falliscono in S. Paolo otto o dieci
dittc al giorno!
Aperta Ia discussione venne data Ia parola a vari oratori i' quali. naturalmente si scagliarono tutti
contro questa pcricolosa innovazionc c dissero un sacco d'insolcnze
airinnnovatore.
Ci fu chi disse che faceva cosi
unicamente g.uidato dalla vanitá.
perché voleva anche lui Ia croce
e Ia cómmenda... (Ma questo c
lin assurdo perché, se mai, il falliivrènto c próprio un titolo per
arrivare piú presto alle croci). Ci
fu chi assicuró che si trattava di
una fita! Tutti gli oratori concordemente riconobbero che
si
trattava di una vera c grande porcheria c di una immoralità riprovevole sulla quale richiamavano
rattenzione dei curador das massas fallidas e dcl giudice civile
nella sperauza che si opponessero a
sm.ile attentato al brio das falli*
dos. Venne purc votato un ordinc dcl giorno col quale si fecero
voti che i creditori " respingessero
" Ia disonprcvole
proposta e pro" muovcssero
un processo penale
"contro il
proponente".
Durante il comizio pervenne un
commosso telegramma di occasíone
dalPItalia. da parte di Pallino.
Prima che sciogliersi il comizio
nominó una commissionc esceutiva, per prendere lc delibcrazionl
col caso atte ad impedirc che Ia
minàccia divenga una realtá costitttendo un vergognoso... precedente.
,TELARICO - RIO - Essendomi fatto male al pollicc dei dito mignolo destro dei piede sinistro non ho potuto scriverti. Del
resto era supérfluo. II lavoro é
giá iu corso di composizionc. Dopo il carnevale viene Ia quaresima cd in principio di quarcsiína
avrai prove c tutto.
Saluti, baci, abbracci c... chega.
CASA
SALSAKÜLO
VETRI PER OROLOGI
Ribasso di prezzi
II maggior assortimento, teste
arrivato
TUTTE LE FORNITURE
PER OROLOGI AI
Utensili per ore fiei cd orologiai
Rua
Gcr.eral, Carneiro, 36
^^^^4^>>s«» IL PASQUINO COLONI ALE WOMHM^^
Futurismo!
('
Ancbe S. Paulo ha avuto la sua
settimana futurista: una specie di
prólogo delle feste carnavalesche.
Al Teatro Municipale. II suecesso di curiositá é stato completo.
Nonna Lisa, la nuova bas bleu
(di seta, peró) dei giornalismo
coloniale, ne ha parlato con grandissima ammirazione nelle colonr.e dei magno giornalone di Poci. E poiché vuol farsi conoscere próprio da tutti gLitaliani, ci
manda queste indiscrezioni sul
grande avvenimento.
Molti intellettuali. Pochi curiósi, rare le donne. Tutti discutono. Devono abbondare gli ammalati di epilessia. E' divertente come visitare un ospedale.
Sento un pittore che dice ad un
poeta:
Tu sei grande. Dio, vicino
a te, é appena un mezzo official
creatore.
Un giornalista dice ad un oratere:
Quando parli, fai piú rumore dello scoppio di un pneumatico.
Ho udito queste definizioni:
L'uomo c un animale ragionevole che giuoca al bicho.
La musica passatista é dei
rumore che costa caro. 11 íuturismo musicale é incarnato dal "Ü
meu boi morreu" suonato dagli
6 kúiula.,
Doíf. Cario Àscoli
Specialista per le malattie dello STOMACO c deglTNTESTINI;
unieo che cura csclusivamente le malattie delia DIGESTIONE.
Abilitato senza esami, come autore di opere importánti di medicina. — Consultório fornito dei piü mòderni cd cíficaci mezzi
di diagnosi e di cura — ANALISI chimiche e microscopiche,
esami dei sangue, gastrodiafanoscopia, massaggi meccanici, tremulotcrapia, applicazioni elettrichc, ccc. ccc.
CURA RADICALE DELLA STIT1CHEZZÀ
RUA AURORA N. 113, Angolo Con. Nebias
Telefono, Cidade 45-02
I pceti passatisti
dc! metro come i sarti
come un globe-trotter
11 piú bei verso dei
scritto un futurista e
•— Nella seultura .il muscolo c
tutto. Lo dicono anche le cuoche
e la gente che sogna.
In tutte lc oceasioni delia
vila, e specialmente di notte, siate
audaci. Ye lo dice una donna che
la sa lunga.
II cinematografo sara sem¦"¦rc di moda
perché si opera al
buio.
11 pro fumo di moda é la catinga.
Dimmi con chi vai e ti dirò
di che malattia sofíri.
A can che lecca cénere, non
affidar» Venere.
si servivano
e dei piedi
qualunque.
mondo l'ha
suona cosi:
Tini lim, per tim timl
La chiesa di S. Pietro e il
Duomo di Milano, come architettura, sono dei semplici giuochi di
pazieuza. II piú grande architetto
c la taipa che ha suggerito 1'idea
delle tranvie sotterranee.
Nella pittura il disegno é convenzione, il colore un'opinione.
II pittore futurista deve avere
per lo menu il tracoma:, se no,
vede falso. Chi non vede verde,
non sara mai pittore. *
Una scoperta é stata fatta adesso
Che mette a tutti i brividi nelLos[sa...
Leggendola rimasi corne un fesso;
Jn veritá mi parve un poço gros[saül
NONNA LISA
c
Ma il Fanfulla lo dice e cosi sia:
Con una lente tipica e períetta,
Potremò noi vedere tuttavia
Oltre ad una pat etc grossa o stretta
che potran
far
ma rito e
[moglie; *"
La burra col danaro (benedico);
Colui che ce lo mette e lo rimira
Quello
IN CASA TUTTI i GIORNI non FESTIVI dalle ORE 10
ALLE 12 e dalle 2 alle 5 - Nei giorni non íestivi dalle 8 alie 12
*
lfi * 1
iro tle sciâüpc.!!!
MALATTIE DELLA DIGESTIONE
.'
E quello che nel sacco lo racco[glie...
Poi tante coserelle che non dico
Se no pare che sina mm o una mem
[tiraUl
Vicente Pecorella
/"*•¦•¦-" ^'v,^
['iingfeepla vuole sn n!
(Fanfulla, 16-2-922)
L'Ungheria vuole un re,
Detto l'ha (Roca) Carletto.
Se per caso il re non c'é
Cambia allor la cosa a:-petto,
*
Che dei popolo ungherese,
Sempre pronto alle sorprese,
La pazienza essendo poça •'
Sceglierà Carletto (e Roca)..
jL
Di giürna in yiomn aumenía i\ riufnero
IL* on dovere di patrioítismo usare
#
M
tâzsm
A
BASE
Dl
H E R M O P H E IM Y L-
__' Ia rnagglace scapÉrtaper la cura delia SiflüriÉ
Siete sifilitici? — Perché non vi curate. Tre bottiglie di ELIXIR 914 é sufflciente per provare 1''efficacia dei suo valore terapêutico, facendo sparire le manifestazioni sifilitiche, anche le
piú gravi.
3 BOTTIGLIE bastano per curare il Reumatismo.
Non attacca lo stomaco, né contiene Iodureto. E' gradevole come un liquore. Aumenta il peso
da 3 a 4 chili al mese. ¦"-:
Una bottiglia di E L I X IR 9 14 produce 1'effetto di sei di specifici congeneri. L'esperimento costa poço: tre bottiglie bastano per la sua efficacia.
Domandate al vostro medico che cosa é 1'Hermophenyl, e non userete mai piú iniezioni. Si
garantisce la sua E F F I C A CIA.
s GALVÃO
¦—¦—
-i
11****.».^
-*>^*t~-.-**.*-fe...-^
Lad. Saota Spliigenia, 9 S.
& OIA.
--
-
*
¦
—.,J-im-
M.---J*'...
y-
à
«™®^^
y"* mm |W MW
awgssgKga5_aaaBBBBaaaaKaw^
^É*"*l***l***'**---l--,-'**'*---------^--*---a^^^^***^
rf| '¦
aaaaviBt^^g^pBjBarfflTiiiiiiiiii iMWm«_f__MBWini1t-a^»-"-Trill Jll JJjK_ffl___a_M___i_a_5_aE!______^^
IMPORTADORA
DE MIUDEZAS
PI
FUNDADA EM 1900
Importação de Papelaria, Artigos para Escriptorio9 llraaarissSi©,*, Miudesas, Ferragens
ss
si
ss
ss
miúdas e Cadbimlbos
ss
ss
ss
ss
Representante exclusivo de diversas casas Italianas com casa de compras em LUCÇA (Itália) a cargo do Snr. GIOVANNI PACCHINI
DEPOSITÁRIO DE CHAPÉOS DE PALHA
PARA COLONOS. RECEBIDOS DIRECTA-,
MENTE DO CEARA' E RTO GRANDE DO
SUL - TEM SEMPRE UM STOCK DE
350.000 CHAPE/OS DE PALHA DESDE 25$
O CENTO ATÉ 24$000 A DUZIA - ENORME
STOCK - GRANDE VARIEDADE
CASA ESPECIALISTA EM CORDAS, BARBANTES. UNHA CRUA PARA REDES ANZOES, ETC. — TYPOGRAPHIA - FABRIGA DE LIVROS EM BRANCO, CADERNOS CADERNETAS, FOLHINHAS, ETC. UNICO DEPOSITÁRIO DO AFAMADO PAPEL UECONOMIA, O MELHOR E MAIS
CONVENIENTE PAPEL PARA CARTAS
RI
m
Loja e
Escriptorio
fg=Zm$_-
Ètwrn
ua Flopencío de Abreu, 158-fl e 158-B
Dep8sito Rua Ribeiro de Lima, 31 - 5. PAULO
TELEPHONE, 710 - (Central)
Perto
da
Estação
da
Luz
M
Dott. Matíeo Patinai!!
Chirurgo-dentista
Specialista delia cura dela Piorrea
Alveolar (denti che si muovono)
RUA LIBERO BADARÓ'. 120
(sobrado)
Telefono. 5140 - Central
Soit. Marcsllo Bilawj
Primário deil'0s*>edálc Uuubertu I
Medicina e cbirurgia ia neutrale •
Malattie dello stomaco e degli InteGtici e malattie dei bambini.
Residensa: Rua S. Carlos do Pinhal,
7 - Telef., 207, Avenida
Consultório: RUA BOA VISTA, 28
Telefono 1088, Central
Degli Ospedali di Parigi v
klktmousi, uirriosceFiA
\/TP ÍÍPÍWÀPÍP
UIUWIIXIEj
JILi
kioRE
Dalle 8,30 alie 10,30 e dalle 2 alie 6
bocca e nei pezzi artificiali
LARGO GUANABARA, 4-A
Chirurgo delTOspedale
Caritú dcl
di
.tlra2 • Operazioni cli ernie, appendicite, emoiToidi, idvocele, varicocele, varice, utero ed annessi, ecc. ioii proressi moderni e senza cloroformio —
, Cônsul'..: R. QUINTINO BOCAVU, VA. 25, salas . ' e .1. dalle ore 2 alie
3 - Tci. Central 5004. Residenza, Av.
Ranfjel Pestana, 4X5 ¦ Tel. Braz 43.
n mm ii ji — ¦iMMiimmi"rr-—rm
CATETERI3MO
Meàicú-chirargü e oítetrico delia R.
Univ. di Piria.
DcirO^pedak UmLerto I - Malattie delle «ignore e dti
bambini, veüeree t aifilitiche.
Cena.: rua Libero Badaró, 31 - Tel.
3780, Ceatral - Dalle 3 alie 5 - Itesldenia: Rua Amélia, 23 («golo r. S.
Caetano), Tel. Cidade, 6151. Dalle
ore 7 alie 8 e dalle 1 illc 2 112
DIRETTORE DELI/OSPEDAU
CARITA'
DEL
BSAZ
LARGO 7 DE SETEMBRO, 2
Telefono, Ceairsl 422ô
„.
..
Cirurgião da Beneficência Fertaute
za laureado pela Acadcíiia
de Medicina de Paris
Consultório: Rua S. Joio,
97-A
fiecanto al Conservatório) dalle ore
3-0 e dalle 2-4 - Tel. 5319 Cidade.
Retidenza: Rua Frei Caneca, 15i;
Telef. 6218 Cidade
L
L.J
DOTT.
Dott. Êmsepp Bárbaro
Prol. Doü. A. €arlnf"
Profesaore delia Facoltâ di Mediiiaa
AüfALISI
microacopiche e chlmiche • RIcerakí
batttriologicbc e ittologicht
86 - RUA AURORA - 86
Adelina E. Sto&voiie
Chirurgo dentista
MALATTIE DELLA BOCCA
Specialista in laYori artificiali
Dentista
Clinica esclusiramente per le algoore
e bambini
19-.RUA SANTO ANTONIO—19 (Sobrado)
Dalle 8 alie 11 i|2 e daííe 13 alie 18 - Telef. Central 5909
Telef., Cidade 1769
Dalle 8 alie 9 e dalle 4'alie 6 pom.
HIMBIIniM
Clinica oculistica
per il trattamento completo di tutte
le malattie
degli oechi eon I
metodi piú recenti e efficaci
Prof. ar. flnnlbale Fenoilfea
Rua S. Joao, 97-A (accaato al Conservatoiio) - Dali' 1 alie 4 pomeridiane ¦ Telefono Cidade 2090 •
Caixa 1010.
DOTT. ANDRÉA PEGGION
Bott. Martelüèi Mio
MEDICO-OPERATORE
Specialista delle vie urinarie (esami e cure eleitriche e trattamento e chirurgia delle malattie dei reni, vescica, próstata e ureira; cura delia blenorragia acuta e crônica con i metodi piú
moderni) - Chirurgo specialista nell'Oâpcdale Umberto I
R. SANTA EPHÍGENIA, 3-A - ORE 13-17 - Tel., 6837, Cid.
<iXikUM<Mtf
LABORATÓRIO
euuc.
D'ANAUSi
t,umori e frammcati atologici
PTTÂ ---£?;;rr:*
RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 42 ~ S. PAULO
TELEFONO
5179, CIDADÜ
'
CAIXA 1377
SI ATTBNÜE A QUALUNQUE CHIAMATA SIA I>I NOTTK CHB
DI GIORNO, CÜN LA MAGGÍOÜE aOLLECITUDINE.
PAULO
Telefono: Avenida, 14S
Cons.: dalle 8 alie 10
e dalle 14 alie 16
Dott. E9 HuLbo
Medico, chirure*
e ostetrlco, ablli
tato dalla Facoltâ di Bahia, ex-ebi
rurgo dejli Ospedali di Napoli.
Chirurgo deirOspcdale Umberto I
AV.
RANGEL PESTANA H. 124
Telef., 1675, Brat
Dallo 7 alie 9 e dalle 1 alie S
Professore di Dermatologia c Sifilografia nella R. Universitá
di Napoli - Specialista per le malattie delia Pelle, Sifilitiche e
Urinarie - Malattie delle signore
'Consultório:
LADEIRA S. JOAO, 14, dalle ore 13 alie IS
- Telefono 2108, Avenida Per le aignorc csclusivamente dalle 15 1|2 alie 16 112
*UA LIBERO BADARÓ', 53
Telefono 5439
APSStTO TUTTI I GIORNI DALLE 8 ALLE 18
MEDICINA • CHIRURGIA ¦ MALATTIE DELLE SIGNORE
PARTI - RAGGI X - MECCANO
E ELETTROTBRÃPIA
S.
PROF. DOrf. CAV. G. DERNE
dei dott. JESUINO MACIEL
MMm o tilda Kedico-{Hranlta mmwÈ (Mm § uatíema
PROF. GUARNERI - WK RAIA E R. PICERNI
Medico-Chirurgo-Oatetrico
RUA VERGUEIRO N. 287
\ VM. Siissopise ffòii
I delle R. Cliniche ed
cl Ospedali
Oinwlnli di
-li XaXr
Specialista nelle. uialattie dei bam
poli, delP.Ospedale Umberto I
biiii e nella sifilide _ Medico delia
Abilitato per titoli e per esami in
clinica dei bambini delia Santa Casa
Rio de Janeiro e Bahia
Medicina e chirurgia in generale
di Misericórdia - Res.: rua CoasoConsultório:
lação, 123 - Telef. Cidade 1527 —
RUA SANTA EFIITConsultório: RUA DIREITA, SA •
CENIA, 23-A (Sobrado).
sobrcloja - Sale 14-16 - Telef. OnTelef., 4055 Cidade
trai 2387 - Dalle ore 12 alie 14.
Dalle S alie 1.0 é dalle 3 alie 5
'¦MUTiMirríffWir
¦"^ "U'«"*» »•'»¦»
scopicne. L«ra
Ca^Sf
^S?UÍ-rec
acue uuiattle
n°D i?WrCru» di itio - Rcazione di ^enr di S. Paolo e ndl'I.tit«to
ShV
venerce' Oawaldo
Waaaermann t auto«cciai • Eaame
Rangel Pestana, 114. dalle 8 alie 9
I
dalle 13 alie 15 . Tel. 155, Brat
DelTIatirtto
di Patologia e delia
Policlinica dei prof. Catisllino a
Napoli
MEDICINA INTERNA - SIFIUDR
TUBERCOLOSI
EUA DA LIBERDADE, JJ (aobf.)
Telef., Central 4045
Dalle ore 8 alie 11 antimei idiatte
^^
Medico specialista nelle malattie, nervoso c Elelrotcrapia ¦
Consultório e residenza: RUA GENERAL OZORIO X. 131
ore 2 alie 4 — Telefono. 1400 — Cidade.
^s,v.V,3/*fcSf,.RÍf:«,ifi?
ffiott. Mari© fie Sauctis
MALATTIE DELLE SIGNORE
Specialista delle malattie delle VIU URINARIE, delia
PELLE e VENEREO-SIFILITICHE
Cons.: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 7 (sob.)
Telef. 5684 - Cidade
Orario: dalle 9 alie 11 e dalle 14 alie 17
Residenza: RUA AUGUSTA, 327 r- Tel. Avenida 1564
ERNESTO TRAMONTi
Medico-cbirurgo e ostetrico, abilittato
dal Gov. Federalè Malattie delle
Chirurgo-dentiata
Malattie delia bocca - Lavori alatema
uord-americano
Speci&lütá in bridg;e-worki e des»
tiere auatoniiche • Masaiioa eitetica f
durabüitá.
AVENIDA S. JOAO N. 33
Telef., Central 2288
Conaulte: dalle ore 8 alie 17
delle Cliniche degli Ospedali di Roma, Napoli e Parigi
MEDICINA - CHIRURGIA GENERALE
Professore delia Facoltâ di Medicina di Roma. - Neurologo e Direttore
dei Laboratório Chimico delia Beneficcnza Portoghese
I Dott. Artísr© Zappoai
ji
Bott. Fasqu&Se Staisgalli
Dott. Valentifio Sola
mi m
»i
I ' l
DALLE 9 ALLE 11 E DALLE 14 ALLE 16
Dott. k&ímm Honâiass
â. . Tiú Iffotto
ii a i aa
J ©©*;!,
Medico
MedíCÜ operador
operador
MEDICO
MEDICO
PROF.
â»te-
CISTOSCOPZA,
Consultório:
RUA BARÃO DE ITAPETININGA N. 9 (sobrado)
dirimpetto al Teatro Municipale
Telefono, 4896 Cidade . ¦¦-¦. : - .- ¦ . S. PAULQ
i!. Bnmetti
DI
E POSTERIOR!,
DEGLI URETERI
H1flM^1>m> U I lliil TMIIéMHÍÍi ISimT-nm
Haiti Faissíô Fiorava&íá
Speciálüía per lo makttió dei batabiui . Ex-aaaiatento dei dottorl Moncorro di Rio de Janeiro e «po delia
Clinica dei Bambini delia Santa Cata
d: Misericórdia.
Viaite dalle «re 'i alie 4 pom.
RtiiJeusa « cotíttltorio:
EUA MAJOR QUEDINHO N. f
Telef.. 5H03. Cidade
?
Dr. iiiíosiio Müsswci
Chirurgo-Déritistá
Specialista nelle malattie delia
Dott. Roberto O. Caldas
Dott. SALVATORE PEPE
DOTT.
Ceitral
Farmácia Áurea
Drogbe purê - Frodotti chiuiici e farmaceütici nazionali e «trauieri-Ümeopatia - Servizio scrupcloso.
SETTIM10 LANZELLOTTI
Si fauno iniezioni. Cotuulte midche
gratuite ai poveri, dalle ore 10 alie
11. Si apre a qualunque ora delia
notte. Prezai uiodici • R. Cona. Ramalho, 122 - Telef., Avenida 1165.
CARLO
MAURO
MEDICO E OPERATORE
CHIRURGIA :::::: MALATTIE DELLE SIGNORE
RUA AURORA, 145 (angolo di rua do Arouche)
Telefono 5158, Cidade -^~
CP
*-:*$*
Dott. Qtnllo Palnmbo
RUA MAUA' Tel. Central 2411
Consulte
dalle 8 alie 11
14 alie 16
DEGLI
IKCOMPARABILE
Prcparato
stino —
Deposito:
Palio —
e dalle
=™^^«MrôlWMBIlM1lUJI
Telefono. 4891 Cidacis
3. PAULO
II
nel laboratório delia Chiem di S. AgoCatava — Itália.
Farmácia e Drogheria FARAUT — S.
c in tutte lc Farmacic e Droghcrie.
II ritrovo
degli
italiani
— Aí DENTISTI -
lillllltll
TratMo specIfítQ liiij mm
E' in vendita questo prodotto biocliimico dei dott. Ernesto Maai, analizzato
dairistituto
Oswaldo
Cruz
(Manquinho) o approvato dalla Direz ion e dei
Dipatrimento
Nazionale
delia Salutc IVnl.lica. Uso ipodermico. Prcscritlo dalle piú alto sommita
tlcl paese, Si trova nelle
principali
Farmacic c Droghcrie. Unico ilcpositario c concessionário P. Masi.
-Dl -
RESTAURANT
JL
Tea-Room-Café
Oiussppe Laurifl
MODERNITA' - LUSSO
COMFORT
Pnca da Eepüia, 69
TELEF. 419
Avenida Paulista
Rua do Seminário N. 57
Dirimpctlo cila Dogana
~ SARTO Sempre novità in stoffe inglesi
PRAÇA ANTONIO PRADO
Telefono - Central 2092
N. 8 (sobr.)
LEGATORIA DI L1BRI, CARTONAGGI
Escguiscc qualunque lavoro dei ramo con sollecitudine,
csattezza e a prezzi modici
Dl
btnili Stea
Importazionc direita
[fc inglesi -rc novità - Lavoru sollccito c p~rfetto
R, 15 de Nov., 52
(sóln\) - S. Paulo
Tei. Cid. 3505
si
"g
Tommasi
Pinofprti - Musicais, Strnmèntl s sicessori
Rna Bôa Vista, W. 55
Caixa 1259 — Tel. 5231, Centra!
S. PAULO
JANUÁRIO MONTEMURRO
Rua General Carneiro. 2
PASSAGGI MARITTIMI ';:
CAMBIO :: :: RIMESSB
¦¦¦""fc *«••*• *•
Sl SÂfiÀ"Telefono:
QUI
*£ wr»*«
Central 1386
!I
Gabinctli riservàli per famigue
Vino di Rossano e Ciro - Conserva di Poinidoro - Pcperone
forte mulito - Arcgano - Salame - Formaggio - Sardclla salata Olivc nere calabrcsi - Cipollinc a 4$500 kg.
OLIO E FORMAGGIO LEG.ITT.1MO CALABRESE
[j plii slncgpg m\mm M buan gasto
do
central
3IA9
—*=?
H
y
;
>
;
Palácio, 5 (sebrado) |
Telefono;
eZZ
®
¦
n
1'OLIO "SCBRP8"
H
m
w
m
us
é um prodoüo aceuratamente raffinalo
es
m
dcodorizzato c purificato, il piú perfeito
c
senza
a
m
5í
a
m
«
contestazione,
tanto buono quanto i migliori articoli stranieri, c superiore ai suoi congeneri
nazionali, grazie alia sua purezza c aH'eccellente
sapore.
09
BR
0
B
«
M
lipo di olio fra lc marche similari.
m
si
.-•
h.i-iA
W
rAlfaiaíaria Barone I
perclié veste seconifo Ie uitlmii e
plil originei! cre^zioni delia fêGda.
8 mZ-)JF*Z^r*£---•\ iL/yjCfiiwmKrscflRPfl'!!
\hm
{nrswiio-soRocflBA^j' m/à
KfJ ^~^±z^'1w i kw
liJ^^^Sfe^Sf
lutti í Giorni Pizze alia NAPOLITANA
———_
h
gg
S^iS ll ÍSlillIS"' I
-¦
OELAD1L,OME.
£
" "¦¦¦"—..¦¦»¦.¦.«
——_-________
'"
'" " ¦¦¦¦"—¦ ¦""¦"'""
ri^E^jS pwííõ sspih',J
raraiEiiauir^I
^31
Estabvlecimsnto fltoslcàl
Largo
"¦
SliilÉ g
e per lar polaine, con cujrna c a
parafuso.. Lc piú moderne si trovano rivoJscndosi
;i
GIOVANNI
FERRO • RUA FLORENCIO DE
ABREU N. 13.'
Si accettano orclinazioni su niisura, per piedi clifettosi c
pcrfctti
a prezzu ridotto.
<*.
ricette per Tini nazionali e •traniwi,
con ferroentazioni e rapidi, di «rt
nazionale,, cbe possono garejrgiare eoo
Tini gtranirri, utilizzando Ie Tinac«6
per Tino fino da pa»to, con canna e
frutta e per guarirae i difetti - Birr»
fina, Liquori, Bibite »enza álcool. Accto senza
ácido
ncetico. Citrato
di magneuia. Saponi. Vini bianebi o
altre bibite igieniche. Catalog» fr».
tis. OI..INTO BASBERIS — Ra*
Paraíso, 25 - S. Paolo - Telefono
15fl, Amniúz.
nmmi mmiu vrmsmuami nm r
forme per calzolal
1——¦
PAOLO
VCNDONSI
E DORATURA
RUA DOS GVSMOES, 98-B - Tel. Cidade 3066
PIU' ACCREDITATA DI S. PAOLO —_
LA
Central 7J2 — S
Telef.
VITTORIO TEvSO
ROCCO MOSCA
"ÂL
PYOSAN
In Santos
é il grande hotel
lutlo il «conforl» modem
Servijio di "Rcsfnuronl"
di prim'ordinc
Pedro
Telefono: Avenida 2379
rwnsssBfKiaz/sjaiwaaiarz
Tappezzeria u
Rua Barão de Itapetininga, 71
Abilitato per tito» dali*
FacoitA
di Medicina di Sio de Janeiro,
Medicina e chirurgia íh generolt
Specialista delle malattie dei bam.
bini e delle signore.
Consultório e residem»: R. Rut
Barbosa, 19 - Dalle 8 alie 9 e dalle
13 alie 15.
INTESTINI
DEPURATIVO DEL SANGUE
167
Jose Qhilardi
Datt. Itoborto Lomoaaco
SGIROPPO D! SANTO ÂGOSTSN
DISINFETTANTE
Delia Facoltá di Medicina di Rio
Medicina
e
Chirnrjrta - Malattie
«He signore, veneree e sifilitiche v'« «enito-urinarie -- Consultório:
RUA BAR. ITAPETININGA, 5
«!. Cid. 3061 — dalle 16 alie
18
Residenza:
167 -
':W
m
m
m
«
BS
II
Ul
¦
m
81
a?
Sociedade Anonyma "Scarpa"
sn
M
m
ffl 3AN PAOIO R. Alvares Peisíeado, 29 r|
miH8iinimiigiiiiuiiiH|lllllaRsaila|||||2|
H?
,
¦
»»
.Y4'
1—
I:
|;
^^,,<^,,,"l"-,,"B>'l>,,B,-*''*,^>^*—,,l,-,B^k* B mwamtmawmawmammmmmiaaa
ava*aamamm*mmmmamarmmmm~'T*ti*aja'm:-
'7iw7
: X,W
''
1
Q*m*^mi^mmr9mi*mmmam^a^m^^m^mmmawHm*aÊ^^»mmimm*waÊma*m^mmamma^m^m
^_jÊ\m ;'.•'*-*•-'*••*-.».«».•»•»: ¦mnmm__m__mmi1^hmmmmí^^h'
I n^J9^m'slim'm^^taB!S^'^'^mmwammmwam^ .vummi\nmanwamwimma*ammtmawmrmm*tmwam.mmiunv-vi avmaawmamBmm?MM)a*wat^*ixwmm*ma_B___mi
f—
1=.
BwH^*^*™^*^™0™^^^^^^*"^ £3M^bbBK5£S£m_»HS_bBS
^^^^^^^
ggg^aBa^5ffl^s^5SBse^B!^g_BgSBmm_^
^ftvP^^^^jPMBIwWhy;?
':¦__&
^^•M^^Jt£^^ ^¦^
,>>^::..
gapi
^ ,.,..
_i____á_Li/Í*fl
_.___£-_- u_&â&