Che Impreza! - Editoriale Domus

C’è un nuovo modo
di girare la città.
7° Anno
14 dicembre 2006
www.quattroruote.it
Daily
Daily
giovedì
14
Speciale Motor Show
Supplemento a Quattroruote - Editoriale DOMUS SpA
Direttore responsabile: MAURO TEDESCHINI
Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG)
accade oggi
In pista le Mitsubishi e le Subaru del Campionato italiano Gruppo N
Che Impreza!
Sulla terra del Motor Show le “Lancer Evo IX” cercano
la rivincita contro le trionfatrici del campionato
•
Gruppo N. Tutto comincia da qui. Perché le vetture che corrono in questa
categoria del Campionato
italiano Rally non sono
molto diverse da quelle
che si possono acquistare da un qualsiasi concessionario. Ovviamente, vista
la pericolosità delle prove
in cui sono impegnate sui
tracciati più impegnativi
dei rally nostrani, le dotazioni di sicurezza vengono
adeguate per garantire l’incolumità dei piloti.
A sfidarsi in singolar tenzone sulla terra della Shell
Arena nel Trofeo Super
N sono proprio loro. Le
Mitsubishi “Lancer Evo IX”
e le Subaru “Impreza STi
Spec. C”. Tra le tribune
del Motor Show è quest’ultima a difendere il titolo
Costruttori conquistato al
rally di San Crispino, dopo
aver totalizzato 100 punti
contro i 92 della Mitsubishi.
Come andrà a finire oggi?
segue a pagina
2
Shell Arena
9.00-9.25 Trofeo Super N (prove)
9.25-9.50 Mitsubishi Winston Colt Cup
(prove)
9.50-10.15 Mitsubishi Evo Cup (prove)
10.30-11.25 Trofeo Super N (1ª gara)
11.25-11.55 Mitsubishi Winston Colt Cup
(quarti di finale)
11.55-12.25 Mitsubishi Evo Cup
(quarti di finale)
12.40-13.35 Trofeo Super N (2ª gara)
13.35-13.55 Mitsubishi Winston Colt Cup
(semifinali)
13.55-14.15 Mitsubishi Evo Cup
(semifinali)
14.15-14.45 Subaru Impreza test drive
14.45-15.15 Alfa Romeo test drive
15.15-15.45 Ford test drive
15.45-16.15 Subaru Impreza test drive
16.15-16.35 Trofeo Super N (semifinali)
16.35-16.45 Mitsubishi Winston Colt Cup
(finale 3° posto)
16.45-16.55 Mitsubishi Winston Colt Cup
(finale 1° posto)
16.55-17.05 Mitsubishi Evo Cup
(finale 3° posto)
17.05-17.15 Mitsubishi Evo Cup
(finale 1° posto)
17.30- 17.40Trofeo Super N (finale 3° posto)
17.40-17.50 Trofeo Super N (finale 1° posto)
all’interno
DEDICATO A CHI AMA LO SPORT
LA SUBARU “IMPREZA STi Gruppo N” al Motor Show difende il titolo italiano.
Per muovervi più rapidi,
cambiate motore.
PagineGialle visual.
Il nuovo motore di ricerca per visualizzare
subito quello che cercate in città.
Solo su www.visual.paginegialle.it
Dalla F1 ai rally
a pag. 10
● 14 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Taccuino
Ore 10 Programma ricco come sempre nello spazio
dei “Miti della Musica Volkswagen” di Red Ronnie (al
Centro Servizi). Inaugurano la giornata i ballerini del
M.A.S. - Music, Art & Show - di Milano, con le loro
coreografie originali. Repliche alle ore 11, 12, 15.30
e 16.30. Quattro gli emergenti in programma oggi:
Venerea (alle 10.30), Yaseedee (11.30), Zibra & Almalibre (12.30), Esco (16). Domani sono attesi i Modà, il 16 Dolcenera e per il gran finale domenica 17
dicembre i Nomadi.
Ore 10.30 I calciatori del Bologna FC 1909 alla Sala
Stampa (Centro Servivi Blocco A). • Alle 11, presentazione del nuovo accordo di sponsorizzazione della
squadra (Sala Notturno, Centro Servizi, blocco D).
Ore 11 Nella Sala Italia del Palazzo dei Congressi
vengono conferiti i diplomi Master in Analisi e Gestione del settore dell’Automobile.
Ore 11 Allo stand Kia Motors (padiglione 36) i giocatori del Petrarca Padova Rugby.
Ore 14 “Miti della Musica-Volkswagen”: seconda edizione del Premio Fiaba 2006 (pagina accanto).
Ore 14 Presentazione alla stampa di My Special Car
2007 (sala Notturno, Centro Servizi blocco D).
Ore 17.15 Andrea Mingardi ospite dello Stand della
Polizia di Stato (padiglione 36).
DISTRETTO DI POLIZIA Accoglienza
calorosa per Marco
Marzocca, in arte
Ugo Lombardi (nella foto con Red
Ronnie). Ieri ospite
dello stand della
Polizia di Stato si è
concesso ai flash
dei fans.
La pista cambia faccia sotto tonnellate e tonnellate di terra
Oggi siamo tutti rallisti
L’asfalto è ormai un lontano ricordo, nella Shell Arena. A farla
da padroni, sono gli specialisti delle corse su strada
(segue dalla prima pagina)
• Nel difficile ruolo di attaccanti giocano quindi Francesco Laganà (terzo nella
Coppa CSAI gr. N - Trofeo
Rally Asfalto), Massimiliano
Rendina (1° assoluto al Rally di Fiuggi), Davide Medici
(12° del Trofeo Nazionale
Gr. N - Campionato Italiano Rally), Mauro Trentin (6°
classificato di gruppo N nel
Trofeo Rally Terra) e Alessandro Broccoli (secondo
nella Coppa CSAI gr. N 4x4
- Trofeo Nazionale Terra), su
“Lancer Evo IX” da poco meno di 300 CV e 584 Nm.
La Subaru affida la difesa
del titolo ad Andrea Aghini (quest’anno quinto nel
Campionato Italiano Rally),
Denis Colombini (1° assoluto Coppa CSAI Under 25
- Campionato Italiano Rally),
Andrea Perego e Alessandro Perico (rispettivamente
15° e 17° del Campionato
Italiano Rally) e Fabio Babini, prestato dalle gare di
Endurance. Il quattro ci-
lindri boxer delle “Impreza
STi” eroga 270 CV. Il valore della coppia si attesta a
560 Nm.
Mitsubishi Winston Colt Cup
Che riesca o meno a pren-
dersi la rivincita, la Mitsubishi rimane la grande protagonista di questo giovedì
bolognese. Perché a completare il programma agonistico ci sono la “Winston
Colt Cup”, ultima prova del-
LE COLT CZ3 danno
vita oggi alla Winston
Cup, trofeo monomarca Mitsubishi ad
alto tasso di spettacolarità.
SFIDANTE AL TITOLO Le “Lancer
Evo IX” devono vedersela con le Subaru “Impreza” nel
Trofeo Gruppo N.
Poi, sfida interna
nella Evo Cup.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
l’omonimo trofeo che dopo
il 36° Rally Valle d’Aosta vede condurre la classifica Luca Pierotti e Antonio Pascale con 43 punti, seguiti da
Federico Tagliapietra (39),
Armando Bracco (27), Luca
Desirò (25), Giuseppe Pierotti (10) e Giuseppe Nucita
(7). Domani in pista anche
Franco Bobbiese. Protagoniste di questa sfida all’ultimo secondo le “Colt CZ3”,
equipaggiate con il tre cilindri in linea di 1493 cm³ da
127 CV e 290 Nm.
Mitsubishi Evo Cup Le “Lancer” del gruppo N tornano
in pista per questo trofeo
monomarca. Al volante otto tra i protagonisti dell’edizione 2006: dal vincitore Matteo Gamba a Paolo Ciuffi (3° classificato), da
Manuel Sossella (secondo)
a Marco Vallario, da Paolo
Pesavento (10°) ad Andrea
Succi (7°), da Fabio Gianfico (5°) a Maurizio Angrisani (8°).
26
w9
o i
m nt ho d 9
ia e
S es r Stan
pr to - S
o
M.
al ad
P
VM Motori ha scelto
Daily
Daily
14 DICEMBRE 2006 ●
Ore 14: sul palco di Miti della Musica
La FIABA diventa realtà
Nella giornata d’esordio delle gare su terra
I risultati di ieri
Il FIABA - Fondo Italiano Abbattimento Barriere Architetto•niche
premia oggi, al Centro Servizi, i dieci Comuni italiani che
maggiormente si sono distinti per l’eliminazione delle barriere architettoniche presenti nel loro territorio o per la costruzione del
“nuovo” senza barriere, al fine di garantire accessibilità e fruibilità
universali. Saranno inoltre premiate sei enti o aziende che si sono
dimostrate particolarmente meritevoli per le stesse motivazioni e
per il contributo e il sostegno dati nell’opera di sensibilizzazione
e di informazione sul tema delle barriere fisiche e culturali.
La manifestazione (che viene trasmessa in diretta sul FIABA
Trionfano il francese Robert (Trofeo Super 1600)
e l’italiano Cortinovis (Challenge Scuola Rally CSAI)
• Nella prima giornata che ha visto la
Shell Arena trasformata in una pista da
rally combattuti duelli all’ultima sgommata.
Trofeo Super 1600 Cedric Robert, al
debutto al Motor Show, esce imbattuto nella serie di sfide che lo ha visto
opporsi agli altri assi del controsterzo.
Con la sua “Clio” ha avuto la meglio sul
reggiano Marco Bernardelli (Fiat “Punto
Abarth”) con un distacco di due secondi e mezzo. Non solo, il transalpino, in
prossimità dell’epilogo, ha anche staccato il miglior tempo sul giro della categoria: 54”22. Terzo posto per il sammarinese Jader Vagnini (“Punto Abarth”).
Il regolamento completo del concorso è su www.granpremiolinear.it
Il concorso è valido dal 15/09/06 al 4/01/07
Channel, visibile attraverso il sito www.fiaba.org) si svolge sul
palco di “Miti della Musica-Volkswagen”, che ormai da quattro
anni crea all’interno del Motor Show una spazio dedicato alla
musica e all’intrattenimento. Ma la Casa tedesca promuove anche il progetto Volkswagen Mobility, che ha la finalità di rendere l’automobile accessibile anche a chi deve convivere con le
limitazioni della disabilità. Per questo del Premio Fiaba 2006 il
marchio è co-organizzatore e partner sostenitore.
Fra gli ospiti invitati sul palco da Red Ronnie anche Andrea
Mingardi, in qualità i membro fondatore e rappresentante della
Nazionale Italiana Cantanti, che quest’anno festeggia i 25 anni
di attività, nata con il fine di promuovere e sostenere a livello nazionale e internazionale progetti di solidarietà, opere e interventi
per la tutela dei più deboli e bisognosi.
CEDRIC ROBERT Il francese e la sua Renault “Clio” hanno dominato il
Trofeo Super 1600 riservato alle tutt’avanti.
Challenge Scuola Rally CSAI Al termine
di numerosi duelli di grandi livello tecnico, sono emersi Matteo Milea e Andrea Cortinovis. I due si sono giocati
la vittoria finale in due manche serratissime. Ha avuto la meglio Cortinovis.
Nella finale per il terzo posto si davano
battaglia Simone Brusori e Francesco
Fanari. Sul podio è salito quest’ultimo,
con un ampio distacco (oltre 4 secondi)
sull’avversario.
SCATTA E VINCI SU
CHALLENGE CSAI Una “Clio 1600” è stata la più veloce anche nella sfida riservata ai piloti della scuola CSAI. Al volante l’italiano Cortinovis.
granpremiolinear.it
o al Numero Verde 800 719172
La gara comincia qui: area 44 Stand
I premi in palio? Un week-end super VIP al Gran Premio di F1 2007 di Montecarlo, sofisticati navigatori satellitari Garmin
e pneumatici Goodyear. Vieni allo Stand LINEAR: ti riserviamo uno sconto fiera e un simpatico omaggio! In più, puoi
risparmiare fino al 40% * sull’RCauto!
Che aspetti? Parti subito!
*Percentuale di risparmio calcolata confrontando i premi pubblicati da
nel mese di novembre 2005, sullo speciale Assicurazioni Auto.
● 14 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Appuntamento (imperdibile!) all’area 44 per guidare, informarsi, divertirsi
Tutto quanto fa auto
Sotto il tendone o in pista. Per scoprire cosa c’è di nuovo nel mondo
“Quattroruote”. E diventare protagonisti del nostro show
• Banca Popolare Italiana “Realizzare i sogni, contenendo i costi”: è lo slogan di questo isti-
tuto di credito che nel nostro stand presenta due prodotti competitivi. Il primo è un nuovo conto
corrente low cost, senza canone né interessi: battezzato “Doppio Zero”, è del tutto gratuito e
consente un numero illimitato di operazioni (estratti, assegni, bonifici ecc.). “Personal Credit”,
invece, è ideale per i finanziamenti di auto e moto: ottenerlo è facile, bastano un documento, il
codice fiscale, l’ultima busta paga o il modulo “
Unico”. Si possono avere fino a 33.000 euro rimborsabili anche in 66 mesi con un tan fisso del
7,90% e con la prima rata dopo tre mesi (taeg 8,98%).
i nostri partner
• car4you.it by Quattroruote è il nuovo sito per la compravendita di auto d’occasione, nato
dalla collaborazione fra la nostra casa editrice e Car4You Holding, già presente in diversi Paesi
europei. Il sito si avvale di una nuova tecnologia che facilita la ricerca delle vetture e l’inserimento degli annunci.
• Diadora Da oltre 60 anni nel mondo dello sport questo marchio è sinonimo di tecnologia,
stile italiano, attenzione alla qualità. Dal 1998, con la decisione della società di mettere a frutto
l’esperienza acquisita dal proprio Centro ricerche anche in altri settori merceologici, la linea di
abbigliamento da lavoro “Utility” viene offerta all’utenza professionale in oltre 3000 punti di vendita in tutto il mondo (Australia e Giappone compresi).
• Linear, compagnia telefonica del Gruppo Unipol, è specializzata nella vendita di polizze auto
attraverso il numero verde 800-112233 o sul sito www.linear.it. Esclusivamente in occasione del
Motor Show offre a tutti i nuovi clienti uno sconto aggiuntivo del 5% sulla tariffa RCAuto: allo
stand Linear nel nostro tendone si può ottenere un preventivo immediato, senza impegno. E partecipare al concorso Granpremiolinear.it. In palio, un navigatore Garmin o un “cambio gomme
Goodyear” ogni settimana (fino al 4 gennaio) e un soggiorno per due a Monte Carlo, in occasione del Gran Premio di Formula 1 2007.
• Navman è un marchio di riferimento nel settore della navigazione. Al Motor Show presenta
la nuova gamma “NavPix”, gli unici navigatori attualmente sul mercato a mostrare anche una
foto della destinazione finale. Facili da usare, calcolano il percorso con un semplice tocco sullo
schermo. Alle immagini già disponibili (tra le quali le mete selezionate dalle guide “Lonely Planet”), si possono aggiungere scatti realizzati con la propria fotocamera.
•
Lo stand di “Quattroruote” all’area 44 (appena fuori dal Centro Servizi) non
è certo uno di quelli che
passano inosservati. Seimila metri quadri tutti dedicati alla passione per le
auto non sono pochi. Seimila metri quadri occupati
dal nostro grande tendone
e dalla nostra pista, dove potete guidare in prima
persona alcuni tra gli ultimissimi modelli lanciati sul
mercato (scoprite come
nel riquadro qui sotto).
Se la pista è da sempre
uno dei punti di forza del
“sistema Quattroruote”, anche perché - come detto
- è una delle poche in cui
siete voi a mettervi al volante, anche il tendono è
ricco di spunti interessanti.
I nostri partner Attorno al
palcoscenico
si
allinea-
in pista
I modelli...
•
Sono diciotto le automobili disponibili per
i test drive. Consultate
l’elenco in questo pagina e i relativi orari. Scegliete quello che vi piace
di più e correte a prenotarvi subito (prima lo fate,
maggiore sarà la scelta). Tornate da noi pochi
minuti prima del vostro
turno. Da noi al volante vi
mettete proprio voi, sotto
l’occhio vigile di uno degli
istruttori della nostra scuola di Guida Sicura, che potranno darvi qualche utile
consiglio per migliorare il
vostro stile di guida.
Se invece volete verificare come funzionano dispositivi come l’Abs e il
controllo elettronico della
stabilità by Bosch (BOSCH
nella tabella) vi siederete
nel sedile del passeggero: un istruttore vi mostrerà quanto cambia il comportamento di un’auto con
l’Esp inserito o meno.
Scegliendo invece la
Opel “Corsa”, l’unica auto
della sua categoria ad avere l’Esp+ di serie (oltre al
TC+ e all’EUC, rispettivamente controllo della trazione e controllo del sottosterzo), guiderete voi per
un primo giro, lasciando il
volante a un collaudatore
• Daihatsu “Materia” Vo-
lete provare la nuova, curiosa vetturetta giapponese
che arriverà nelle concessionarie soltanto da gennaio?
•
Fiat “Grande Punto”
La più amata dagli italiani e
i nostri collaudatori per scoprire l’efficacia di un dispositivo ormai considerato indispensabile per la sicurezza:
l’Esp by Bosch.
Kia “C’eed” In pista al
volante dell’ultima nata del
costruttore coreano.
•
•
Mercedes “Classe A”
Torna la monovolume con la
stella a tre punte.
Opel “Corsa” In prima
persona (un giro) o accanto
all’istruttore (per i successivi
due) sull’unica compatta che
ha disponibile di serie su
tutta la gamma: Esp+, TC+
(controllo elettronico della
trazione) ed EUC (controllo
del sottosterzo).
Volvo “C30” Il modello che segna il ritorno (alla
grande) della Casa svedese
nel segmento delle medie.
•
•
per i successivi due.
Al termine della prova, vi
verranno consegnati due
codici: una UserID e una
password da inserire nell’area riservata del sito
www.quattroruote.it. Una
volta collegati a internet
da casa ed effettuato il login, potrete vedere il filma-
to delle vostre “imprese” in
pista comodamente seduti
davanti al computer.
Da quest’anno, infatti,
abbiamo “eliminato” l’ormai obsoleta cassetta Vhs
in favore di tecnologie ben
più moderne.
Ma le novità non finiscono qui. Firmando un’apposita liberatoria potreste
anche essere ripresi dalle telecamere della nostra
televisione e trasmessi in
diretta su uno dei quattro maxischermi posizionati rispettivamente sul nostro tracciato, all’ingresso
di piazza Costituzione, tra
i padiglioni 36 e 25 e tra il
31 e 33.
La “Quattroruote Live TV”
è infatti una delle grandi
novità di questa trentunesima edizione del salone.
Si tratta di una trasmissione quotidiana per seguire “quasi” in diretta tutto
quanto succede nei padiglioni e nella Shell Arena.
Una volta tornati a casa,
infatti, potrete seguirla anche collegandovi, dalle 9
alle 18, al nostro sito www.
quattroruote.it.
...e gli orari
Opel
•10.00-10.50
10.50-11.40
Opel
•
Opel
•11.40-12.30
12.30-13.20
Daihatsu
•
Kia
•13.20-14.10
14.10-15.00
BOSCH
•
•15.00-15.50 Mercedes
Volvo
•15.50-16.40
Daily
Daily
no le postazioni dei nostri
partner (li abbiamo elencati nel riquadro sotto al
titolo). Che siano prodotti
come il navigatore satellitare di ultima generazione
o servizi come l’assicurazione auto on line, quanto
viene proposto è davvero
interessante.
L’universo Quattroruote Le
“miss” al nostro bancone
saranno felici di mostrarvi
le pubblicazioni della nostra casa editrice. “Quat-
troruote” quest’anno ha festeggiato i cinquant’anni
dal primo numero (era il
febbraio 1956), un traguardo importante che vede il
mensile al centro di una
serie di prodotti editoriali che coprono ogni settore legato all’automobile: da quello professionale
(“Autopro”) al tuning (“Car
Emotion”), dai Dossier
(“Sportive”, “Fuoristrada &
Suv”) agli Speciali. Assolutamente da non perdere,
tra questi ultimi, lo “Speciale Motor Show”, coloratissimo e in formato maxi,
una guida alle novità del
salone arricchita da molti
articoli appassionanti che
costa soltanto 2,50 euro.
Senza dimenticare i libri: la
collana “Passione Auto” è
ormai un must per quanti
amano saperne di più sul
passato e sul presente delle più importanti marche
automobilistiche. A giorni
in edicola arriva il decimo volume, dedicato alla
BMW: 224 pagine ricche
di informazioni, dati tecni-
ci e estratti dalle prove di
“Quattroruote” in vendita a
soli 7,50 euro.
Lo show secondo noi Alle 11.30 il palcoscenico al
centro del nostro stand si
anima per la prima volta.
Merito dei ragazzi e delle ragazze del nostro corpo, con il supporto tecnico
dalla cabina di regia di Federico Besana.
Marika, che è anche la
coreografa, Manuela, Valeria e Daniela, accompagnate dagli aitanti Marco
ed Emanuele, si esibiscono in due spettacoli mozzafiato, London Style e Circus, che si alterano durante tutta la giornata. Gli altri
spettacoli sono previsti alle ore 12.30, 14.30, 15.30 e
16.30. A condurre lo show
il formidabile Dario Desi
che, dopo ogni spettacolo, vi inviterà sul palco per
farvi partecipare a quiz a
tema musicale e automobilistico. In premio per i più
veloci (e preparati...) simpatici gadget.
14 DICEMBRE 2006 ●
Siete registrati sul nostro sito?
Completate la registrazione con il vostro numero
di cellulare (per farvi riconoscere)
e quindi inviate i vostri mms a
Saranno pubblicati su www.quattroruote.it
nella sezione Motor Show
PROTAGONISTI Dopo ogni show, siete voi a salire sul palco per partecipare a uno dei nostri quiz.
● 14 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Su www.quattroruote.it il Moto
Dove sono
Alfa Romeo 19 Porsche 30
Audi 16 Renault 21
Bentley 16 Saab 22
BMW 30 Seat 16
Cadillac 22 Skoda 16
Chevrolet 22 Smart 36
Citroën 25 Spyker Italia 25
Corvette 22 SsangYong 26
Dacia 21 Subaru 32
Daihatsu 26 Suzuki 26
DR Motor Co. 36 Tata 26
Ferrari 19 Toyota 30
Fiat 19 Volkswagen 16
Ford 29 Volvo 29
Great Wall Motor
26
Honda 21
Hummer 22
Hyundai 26 ACI Isuzu 25 Bridgestone/Honda 32
Jaguar 29 F1 Experience 42/2
Kia 36 Fiat 49
Lamborghini 16 FIF 42/1
Lancia 19 Land Rover
45
Land Rover 29 Quattroruote 44
Lexus 30 Subaru 48/1
Mahindra 36 Toyota 47
Martin Motors 26
Maserati 19
Mazda 29 Business club Stazione ferroviaria - Bologna Fiere
Ingresso Nord
47
30
29
16
44
I test drive
(aree esterne)
26
46
21
43
42/2
20
a
22
42/1
42
19
b
I servizi
d
Mercedes-Benz 36 Centro congressi b
Meta 26 Centro servizi a
Mini 30 Direzione gare
c
Mitsubishi 36 Miti della Musica VW a
Nissan 31 Paddock e
Opel 22 Sala stampa a
Peugeot 25 Segr. Motor Show a
Centro Congressi - Centro Accrediti Stampa
Centro Ser
Segreteria
Sala Stamp
Miti della M
tor Show va in diretta
Ingresso Michelino
Business Club
46/1
d
46
36
45
25
26
c
She
ll
Are
na
e
35
Direzione gare
Paddock
32
a
48/1
31
33
Tuning & Racing
Ingresso Aldo Moro
49
Ingresso Costituzione
Centro Servizi
Segreteria di Manifestazione
ala Stampa
iti della Musica - Volkswagen
Numeri utili
Motor Show
(call center - ore 9-19) 848 800 503
051 372 727-051 534 141
Radiotaxi
Trenitalia
848 888 088
(call center - ore 7-21)
051 6479 615
Aeroporto
Comune (call center
lun. ven. ore 8-19.30 - sab. 8-14) 051 203 040
051 266 626
Polizia municipale
051 640 1111
Polizia di Stato
051 290 290
A.T.C. (ore 7-20)
=KHܓ
jnZg]h8`nb]b—8
eZ8lb\nk^ssZ8
ghg8$8ng
himbhgZe
● 14 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Li abbiamo messi tutti in fila
Gli espositori dalla A alla Z
Automobili, accessori, scuderie, editori, istituzioni...
A
pad.stand
A.C. MOTORS
33
ACI
AE 46
ACI MONDADORI
25
AGM COMUNICAZIONE
25
ALAN
33
ALFA ROMEO
19
ARCASTING
33
ARGO ITALIA - AUTOMOTIVE 33
ARRIGONI & DE ANGELIS
33
ASS. IT. FAMILIARI E VITTIME
DELLA STRADA - ONLUS
33
ASSOCOMUNICAZIONE
21
AUDI
16
AUTOSTRADE PER L’ITALIA
29
AUTOSTUDI
21
AVMAP
25
B
B&G PUBBLICITA’
BANCA POP. ITALIANA
BARBERO EDITORI
BENTLEY
BERTONE
BETA UTENSILI
BLAUPUNKT
BMW
BOSCH
BRIDGESTONE
BRIGHT - ADRIAPARTY
C
33
AE 44
33
16
21
33
25
30
25
AE 43
33
20
15
20
105
79
98
5
24
65
16
41
19
18
28
39
37
37
18
19
7
15
7
9
CADILLAC ITALIA
22
48
CANELLA GIUSEPPE
26
72
CARCERANO
21
18
CHEVROLET ITALIA
22
24
CIAO RADIO - DINAMICA
33
25
CINEHOLLYWOOD
25
30
CIRCLECLUB
36
5
CITROËN ITALIA
25 1-14
CLASS EDITORI
26
62
CLINICA MOBILE NEL MONDO 33
8
COOU - CONSORZIO
OBBLIGATORIO OLI USATI
33
32
CONTI EDITORE
21
33
CORA
33
84
CORRIERE DELLO SPORT
21
33
CT - RENNSPORT
33
64
CUSTOM COLOR
33
79
D
D’ARGENZIO EDITORE
DACIA
DAIHATSU ITALIA
DAIMLERCHRYSLER
DE AGOSTINI PERIODICI
DIEFFE - IDEATARGA
DK-SALT
DOCTOR GLASS GROUP
DR MOTOR COMPANY
E
E.T. PROMOTION
E20 ENGINEERING
EBAY
EDISPORT EDITORIALE
EDITORIALE DOMUS
EDIZETA
36
27
21
53
26 49-53
36
7
36
66
21 22-33
33
55
33
78
36
77
33
33
33
19
AE 44
32
47
46
96
7
9
pad.stand EFER
ELISABETH JESKE
ENI DIVISIONE GAS & POWER
ENRICO BARBIERI EDITORE
ENTE TURISMO PORTOROSE
ERG PETROLI
EURASIA MOTOR COMPANY EUROPA CORSE
EUROSAT MOBILE SECURITY
EUROSPORT EDITORIALE
36
33
26
33
26
36
26
33
36
33
78
101
58
21
48
58
67
36
5
11
F1 DEL MODELLISMO
36
FADIEL ITALIANA
33
FIF - FEDERAZIONE ITALIANA
FUORISTRADA
AE 42/1
FERRARI
19
FIAT
19
FIAT POWERTRAIN
TECHNOLOGIES 19
FIAT VEICOLI COMMERCIALI
19
FIORAVANTI
21
FORD ITALIA 29
FORTONIC
33
44
3
F
G
32
25
16
18
18
31
46
G PROMOTION
26
GANDIN MOTORS
26
GARMIN
25
GLOBUS TRADE
26
GOODYEAR DUNLOP AE 45
GREAT WALL MOTOR CO.
26
GRILLINI RACING TEAM
33
GRUPPO PILOTI FORLIVESI
33
GUIDOSIMPLEX
33
22
66
35
40
HACHETTE RUSCONI
HIT D.D.
HONDA AUTOMOBILI ITALIA
HUMMER
HYUNDAI AUTOMOBILI ITALIA
36
26
21
22
26
62
52
1
52
31
I.DE.A. INSTITUTE
IMOLA SHOPPING
INTERCAR SERVICE
ISTITUTO D’ARTE APPLICATA
E DESIGN - TORINO (IAAD)
ISUZU
ITALCO
ITALIANA PETROLI
21
36
33
18
50
15
21
25
33
32
18
49
40
18
JAGUAR ITALIA
JAPANPARTS
JCB
KATAY
KIA MOTORS ITALIA
KOOLART LIMITED
29
33
33
36
36
33
21
13
38
77
20
43
LA GOMMARIA
33
LAMBORGHINI
16
LANCIA
19
LAND ROVER ITALIA
29
LEXUS
30
LINEAR - GRUPPO UNIPOL AE 44
LIS
36
26
18
43
21
2
H
I
JK
L
67
25
76
3
5
M
pad.stand
M.M. AUTOMOBILI ITALIA
36
42
MAHINDRA
36
55
MARC BLANCO
33
92
MART DI TRENTO E ROVERETO 21
12
MARTIN MOTORS
26 34-38
MASERATI
19
37
MAVERIK
33
34
MAZDA MOTOR ITALIA
29 09-11
MB MOTORS - F1 STORY
26
44
MB MOTORS - F1 STORY
31
28
MEDICI
33
82
MELIAN ITALIA
26
41
MERCEDES-BENZ
36
7
META BY GARAGE ITALIA
26
25
MIDI EUROPE - ISUZU
25
49
MINI
30
15
MINISTERO DEI TRASPORTI
33
23
MINISTERO DELL’INTERNO
POLIZIA DI STATO
36
70
MIRAMOTO
33
14
MITI DELLA MUSICA
ROXY BAR
Centro Servizi
MITSUBISHI MOTORS
36
42
MONRIF NET
36
47
MOSCA TRAILER
33
10
NO
P
NAVMAN
AE 44
NISSAN ITALIA
31
NUOVA EDITORIALE SPORTIVA 21
OKEY SPLENDOR
33
OPEL
22
15
33
45
10
P.M.S. 36
31
PADA TRADE
25
19
PERONI PROMOTION INC.
33
48
PERONI PROMOTION INC. ZROSSA 33-48
PETROLTECNICA
33
26
PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA 25 40-55
PIEMME
36
35
PLAYRADIO
19
25
POLIGRAFICI EDITORIALE
36
47
PORSCHE ITALIA
30
5
POSTE ITALIANE
32
5
PROMINTER
25
19
PROMOTIVE SPORTING COLL. 25
26
PROMOTIVE SPORTING COLL. 26
56
PROSERVICE
33
16
PSE EDITORE
36
3
QR
QUATTRORUOTE
AE 44
RABANSER GÜNTHER & CO. 26
R&P RACING & PROMOTION 33
RADIO BOLOGNA INT.
33
RADIO BRUNO
21
RADIO DEEJAY
25
RADIO R101
16
RADIO SAN MARINO
33
RADIO STUDIO DELTA 33
RALLYMAGAZINE
33
RCM COLUMBUS
33
RCS QUOTIDIANI
31
REG. EMILIA-ROMAGNA
OSS. EDUCAZIONE STRADALE 33
6
46
7
33
1
1
39
13
80
66
1
7
pad.stand
REGIONE MOLISE
RENAULT ITALIA
RETE A
ROBERT BOSCH
S
36
21
Centro Servizi
25
77
45
7
SA.LE
33
95
SAAB
22
38
SAN MARINO RTV
33
39
SANTANA ITALIA
33
5
SCUDERIA RUBICONE CORSE 33
26
SEAT
16
15
SHELL ITALIA
25
27
SKODA AUTOMOBILOVA
16
1
SKY ITALIA
19
12
SKY ITALIA
32
1
SKYWAY NETWORK
25
18
SLOVENIA ENTE PTURISMO
26
48
SMART
36
2
SOC. PUBBLICITA’ EDITORIALE 36
47
SPEEDWAY
33
39
SPIN-SPORT
INCENTIVE NETWORK
33
46
SPORTAUTOMOTO
19
8
SPYKER OF MILAN
25
41
SSANGYONG.
26
75
STATO MAGGIORE ESERCITO 36
75
STRONGFUL Centro Servizi
SUBARU ITALIA
32 11-30
SUZUKI ITALIA
26 2-19
SYMI
26
75
SZ DESIGN ZAGATO
21
18
T
U
VWZ
TATA MOTORS
TAURUS RACING
TEAM PROJECT GP SPORT
TECNODRIVE
TERRA DI MOTORI
TOMTOM INTERNATIONAL
TOYO TIRE ITALIA
TOYOTA
26
33
33
33
26
25
31
30
41
13
13
3
46
16
20
2
UNIMEDIA
30 70-75 UNIMEDIA
Centro Servizi
UNIONE REGIONALE CAMERE
COMMERCIO MOLISE
36
77
UTILITY DIADORA
AE 44
VISIBLE
VM MOTORI
VOLKSWAGEN VOLVO AUTO ITALIA
WT MOTORS
ZEST ITALIA - AUTOMOTIVE
36
26
16
29
26
33
Quattroruote
e l’Editoriale Domus
ti aspettano
all’Area Esterna 44.
E sul sito
www.quattroruote.it
il Motor Show
va in diretta
5
99
25
3
16
5
Daily
Daily
14 DICEMBRE 2006 ●
Cosa vedremo sulle strade di domani? La risposta al padiglione 21
L’auto come sarà
I carrozzieri propongono prototipi e concept car
in una mostra tutta da vedere
• Bologna recupera la memoria del Salone di Torino, quello tradizionalmente
dedicato ai carrozzieri. E
dedica agli stilisti più apprezzati al mondo uno spazio al padiglione 21, tappa
irrinunciabili per chi voglia
farsi un’idea di cosa ci riserva il futuro.
E infatti è una folla di giovani incuriositi a cingere
d’assedio lo spazio della
mostra “L’auto che verrà”,
giunta quest’anno alla terza edizione.
L’esposizione, voluta da
Promotion International e
Bertone “Suagnà” Sempre
su base “Grande Punto”
questa coupé-cabriolet un
po’ più “tradizionale” per
quel che riguarda il sistema d’apertura della capote,
ma assai più avveniristica
nelle linee e hi-tech nell’allestimento degli interni.
Carcerano “Sonny” Riela-
bora il concetto di auto
da città questa tre porte
a quattro posti, dotata dei
più avanzati sistemi elettronici di ausilio alla guida
e di ampie superfici vetrate. Leggerissimi i materiali
impiegati, in modo da contenere i consumi e limitare
al massimo l’impatto ambientale.
IAS “minisuv” Decisamente al passo con i tempi la
piccola Sport utility figlia
del progetto IAS, che vede
impegnati Autostudi, Landra, Blue Engineering ed
SCS. Carrozzeria a tre porte e dimensioni minimali,
potrebbe mettere d’accordo quanti non vogliono rinunciare alla moda delle
off-road e gli ecologisti più
sfegatati.
Zagato Lancia “Aprilia” Cu-
riosa e romantica la “Aprilia”
in versione sportiva, portata alla mostra da Andrea
Zagato. L’auto, ricostruita
al computer partendo da
due foto sbiadite dell’epoca, è un affettuoso tributo
a nonno Ugo che la creò
nel lontano 1938.
La “Galleria del vento” Meritano una visita, infine, le
numerose soluzioni che si
possono osservare in una
sorta di “galleria del vento” ricavata tra i due palchi dello stand: disegni e
modelli in scala di veicoli
commerciali, scooter, monopattini ipertecnologici e
proposte varie per la mobilità, che sembrano uscite dal film “Blade Runner”.
Ne vedrete di cose…
FIORAVANTI “SKILL” La rivoluzione del tetto.
ZAGATO LANCIA “APRILIA REPLICA” Nostalgica.
BERTONE “SUAGNÀ” La nuova frontiera delle coupé-cabriolet.
CARCERANO “SONNY” Per le città del futuro.
Cinque stelle Euro NCAP
per la protezione
degli adulti a bordo.
Nuova
Opel Corsa.
www.nuovaopelcorsa.it
Consumi da 4,6 a 6,2 l/100 km (ciclo misto);
emissioni di CO2 da 124 a 149 g/km.
L’unica della categoria con ESP®Plus e TCPlus di serie su tutta la gamma.
PROVALA SUL CIRCUITO REALITY DRIVE DI
AREA 44.
10 ● 14 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Non solo automobili di serie
Corse in passerella
Monoposto, WRC e Turismo internazionale. Non le trovate
soltanto in pista ma anche negli stand delle Case
•
La Shell Arena è certamente il terreno d’elezione
per tutte; alcune si trovano
a proprio agio anche tra le
mani dei meccanici, impegnati in frenetici pit-stop dimostrativi. E pure
i piedistalli su cui
sono poggiate qui al Motor
Show non le disturbano.
Passeggiando fra gli stand,
ce ne sono più di quante si
possa immaginare.
Partiamo dalle Formula
1, le Regine. Allo stand
Renault (padiglione 21)
si possono ammirare la
“R26” campione del
mondo con
Fernando
Alonso e la Honda di Rubens Barrichello e Jenson
Button. Al 30, in bella mostra la BMW Sauber di
Nick Heidfeld e la Toyota.
Un esemplare della vettura nipponica è piazzata su
una pedana fra il padiglione 19 e il 22 ed è a disposizione di quanti vogliono
cimentarsi in un vero cambio gomme.
Gli addetti forniscono
tutto
il ne-
cessario, compresi guanti
e occhiali protettivi. Pronti,
via: un cronometro, impietoso, segna il tempo impiegato.
Gran varietà di pezzi
d’epoca al padiglione 19,
dove sono esposte cinque
Ferrari: la “246” del 1958,
la “312 T” del 1975, la “F1
87/88C” del 1988, la “F1
90” e la “F1 2000”.
Potevano mancare le reginette del mondiale Rally?
No, di certo. Ecco quindi,
al padiglione 29, la Ford
“Focus WRC” vincitrice del
campionato 2006 e, al 25,
la nuova Citroën “C4 WRC”
che nel 2007 sostituirà la “Xsara”. Infine, le
protagoniste del mondiale Turismo: la Seat
“Leon” (16) e la BMW
“320si” di Alex Zanardi
(padiglione 30).
DOPPIO MONDIALE Al termine di una stagione combattutissima, Fernando Alonso e la Renault hanno vinto per la seconda volta
consecutiva il Mondiale di F1. Il duo, però, si è separato al termine del campionato: l’unico modo per vederli ancora insieme è recarsi al padiglione 21.
SPIRITO INDOMITO Alex Zanardi ha disputato il Mondiale Turismo 2006 con questa BMW (esposta al padiglione 30)
EDIZIONE STRAORDINARIA La piccola “Panda”
non è solo un’utilitaria, ma anche, e soprattutto,
un fenomeno di costume. La simpatia ispirata dalle
sue linee compatte e i mille impieghi permessi anche dalle due versioni a quattro ruote motrici, hanno fatto addirittura pensare all’attività agonistica:
prima con la creazione della Panda Rally Cup; adesso con la partecipazione alla mitica Dakar. Modello
di partenza per la realizzazione della “speciale” africana, la “Cross”, spinta dal “1300 Multijet”, opportunamente adeguata ai regolamenti e alle difficoltà
del raid che partirà da Lisbona il 6 gennaio. Gli equipaggi: uno è composto da due piloti ufficiali della
Casa torinese; il secondo da Miki Biasion e Tiziano
Siviero, team due volte vincitore del Mondiale Rally
(1988 e 1989), con la mitica Lancia “Delta Integrale”.
Lo stand Fiat è al padiglione 19.
Le novit à
in anteprima mondiale
pad. marca modello
22 Chevrolet Nubira Diesel
36 Dr 3, 5
29 Ford Nuova C-Max (preserie)
36 Katay-Gonow Victory, Troy
19 Maserati MC12 Versione Corse
22 Opel Astra 2007
16 Skoda Roomster Scout
36 Smart Fortwo
26 Tata Safari 2.2 L Dicor, TL
30 Toyota Auris
16 Volkswagen CrossTouran
in anteprima europea
30
26
16
26
26
26
BMW Great Wall Lamborghini Martin Motors SsangYong Tata X5, Serie 7 Idrogeno
Hover Limousine
Murciélago Roadster LP640
Ceo
Actyon Sports
Indigo SW (1.4 TD Dicor 16V, 1.4 Mpfi)
in anteprima italiana
19
16
16
22
Alfa Romeo Audi Bentley Cadillac 25 Citroën 21 Dacia 26 Daihatsu 19 Fiat 29 Ford 26 Great Wall 21 Honda 26 Hyundai 25 Isuzu 29 Jaguar 36 Kia 19 Lancia 29 Land Rover 30 Lexus 19 Maserati
29 Mazda
36 Mercedes
30 Mini 36 Mitsubishi 31 Nissan 22 Opel 25 Peugeot 21 Renault 22 Saab 16 Skoda 26 Suzuki 30 Toyota 16 Volkswagen 29 Volvo Alfa 147 Q2, Alfa GT Q2
R8 4.2 Fsi
Arnage MY07, Continental GTC Cabrio
STS V8 4x4, SRX MY07, XLR-V, Escalade MY07
C4 Picasso, C4 WRC,
prototipo C-Buggy
Logan Mcv
Materia
Panda 100 HP, Pandapanda,
Croma MY 07
Nuova Mondeo SW (preserie), concept Iosis X, Nuovo Ranger
Pick-up Wingle 2.8l Tdi
Cr V, Civic Type S, Civic Type R, Fr V
Coupé MY 2007, Concept Car
D-Max 4x4,
prototipo D-Max Dakar 2007
XKR Coupe’, Xkr Convertibile
Cee’d Hatchback, Cee’d Sporty Wagon, concept Pro_Cee’d
Ypsilon “Blue&Me”, Thesis Sport,
concept Delta HPE
Nuova Defender MY07, Range Rover Sport TD V8 272 CV, Nuova Freelander
LS 460, LS 600h
Gransport Contemporary Classic
MX- 5 Roadster Coupé, CX-7, BT-50, Mazda3 Mps
SLR 722 Edition McLaren
Nuove Mini Cooper e Cooper S
Nuovo Pajero, Pajero Evolution, Outlander Concept
Qashqai, Micra Active Luxury, Pathfinder MY07
Antara, GT
concept 207 Epure, 908 Le Mans, Spider 207, concept 908 RC,
207 Super 2000
Twingo Concept,
Mégane F1 Team R26
9-3 Cabriolet Biopower Hybrid Concept
Octavia Wagon Rs Tdi, Octavia Wagon Scout, prototipo Joyster
Swift Sport 1.6 Benzina 3p,
prototipo Project Splash
Yaris TS 3 e 5 porte, Avensis MY07, Corolla Verso Acm, nuovo Hilux, nuovo Land Cruiser
Touareg restyling, Cross Golf
C30, XC90 Sport
Daily
Daily
14 DICEMBRE 2006 ●
11
à
o
r
n
CAMPIONESSA DEL PASSATO Uno splendido esemplare di Ferrari “500 F2”, esposto al padiglione 25.
Un’automobile praticamente identica a questa è stata portata alla vittoria mondiale nelle stagioni 1952 e
1953 di F1 da Alberto Ascari, l’ultimo italiano ad aver scritto il proprio nome nell’Albo d’Oro della massima Formula a ruote scoperte. Dopo di lui solo Michele Alberto si è avvicinato all’Iride, nel 1985.
PRONTA PER LA VITTORIA
La Citroën affida alla nuova “C4
WRC” le sue speranze di riconfermarsi nella serie mondiale,
dopo i tre titoli vinti consecutivamente dalla “Xsara WRC”, condotta da Sebastien Loeb. L’asso
transalpino sarà alla guida anche
di quest’ultimo bolide il cui stile generale riprende quello della
vettura di serie. La necessità di
rispondere ai severi regolamenti in materia di sicurezza, dettati
dalla Federazione internazionale, ha però richiesto una serie di
adattamenti: sparisce, per esempio, il tetto di vetro, vietato dai
regolamenti. Top secret i dettagli
tecnici.
Jarno Trulli e Giancarlo Fisichella
Duello a distanza
Abbiamo interpellato i due piloti su alcuni dei temi caldi
del 2007. E ci hanno detto che…
• L’abruzzese e il romano sono giunti al Motor
Show in momenti diversi:
Jarno per il battesimo della nuova Toyota “Auris”;
Giancarlo per visitare lo
stand della Renault. Tutti
e due hanno le idee chiare
su quello che s’aspettano
dal prossimo Mondiale e
sui suoi punti critici, come l’obbligo di usare solo
pneumatici Bridgestone.
“Credo che in partenza sicuramente un po’ di
vantaggi ci saranno per i
team che da tempo usano
le gomme del costruttore giapponese”, sostiene
Fisichella, “ma sono sicuro che quei team non
avranno un trattamento di
cortesia”. Per lui, il 2007
potrebbe essere la grande occasione della vita:
“Io punto al Mondiale. So-
no contentissimo di correre ancora con la Renault.
Vogliamo vincere di nuovo, abbiamo le carte per
farlo. Anche se non sottovalutiamo gli altri team:
Per Trulli, invece, “con
le gomme uguali i valori
in campo si dovrebbero
livellare per far emergere maggiormente le potenzialità delle macchine,
RIVALI, IN PISTA Fisichella (a sinistra) con l’amico Jarno.
sappiamo che la Ferrari
e la McLaren sono molto
competitive”.
ancor più che quelle dei
piloti”, con effetti positivi
sullo spettacolo. Progetti
per l’imminente Campionato? “Io, per carattere,
dalla vita mi aspetto sempre grandi cose. Poi, ovviamente, ci sono in gioco
tante variabili che possono influenzare la stagione.
Ma sono sempre molto
fiducioso e lo sarò anche
per il 2007”.
A Fisichella chiediamo
un’opinione sulle qualifiche: “Nel 2006 il sistema
è diventato interessante,
più dell’anno precedente”.
E sulle nuove piste, con
l’uscita di Imola dal calendario: “Penso sia positivo allargare l’attenzione
sulla Formula 1 anche ad
altri Paesi. Ci sono tante potenzialità da sfruttare. Spero, però, che Imola rientri in calendario dal
2008. Ce lo auguriamo
tutti”. Anche noi.
SPORT, PROTOTIPI Sopra, la Peugeot “908 V12 HDi”, che
la Casa francese sta per schierare alla 24 Ore di Le Mans
e nel Campionato LMS. Il motore è un common rail da 700
CV; massa di appena 925 kg (pad. 25). Futuro incerto, invece, per la concept “SX4 WRC” (sotto). Non si sa, però,
se la Suzuki (che espone al pad. 26) farà il grande salto.