Scarica il Daily completo

C’è un nuovo modo
di girare la città.
7° Anno
13 dicembre 2006
www.quattroruote.it
Daily
Daily
mercoledì
13
Speciale Motor Show
Supplemento a Quattroruote - Editoriale DOMUS SpA
Direttore responsabile: MAURO TEDESCHINI
Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG)
accade oggi
La Shell Arena volta pagina
Largo ai rally
Trofeo Super 1600 e Challenge CSAI inaugurano
l’ultima tornata di gare. Su terra
• I cancelli della Shell
Arena questa mattina si
aprono con un’ora di ritardo rispetto al solito:
alle 10,00 invece che alle
9,00. Un lasso di tempo
necessario per ultimare le
modifiche del tracciato.
Oggi, infatti, le auto da
rally calcano per la prima
volta la pista dell’ormai
celebre area 48, dando
vita all’avvincente serie
di sfide, su terra e asfalto, che culmineranno, il
17 dicembre (ultimo giorno d’apertura del Motor
Show), nell’attesissimo
Memorial Bettega.
A battezzare il nuovo
percorso sono le piccole, rombanti e pepatissime auto del Trofeo Super
1600. Si tratta di esemplari elaborati di modelli,
a trazione anteriore, presi
dalla serie. A guidarle, gli
stessi piloti che le hanno
condotte in gare titolate.
Tra tutti, spicca il nome di
Cedric Robert, ex pilota
nel Mondiale WRC, che
quest’anno si è classificato secondo nel Campionato francese. Da tenere
d’occhio anche gli italiani Stefano Bizzarri, giunto
terzo nella classifica finale del Trofeo Nazionale
S1600, e Davide Gatti...
segue a pagina 2
Shell Arena
10.00-10.30 Trofeo Super 1600 (prove)
10.30-10.55 Challenge Scuola Rally C.S.A.I.
(prove)
10.55-11.50 Trofeo Super 1600 (1ª gara)
11.50-12.20 Challenge Scuola Rally C.S.A.I.
(quarti di finale)
12.35-13.30 Trofeo Super 1600 (2ª gara)
13.45-14.05 Challenge Scuola Rally C.S.A.I.
(semifinali)
14.05-14.25 Trofeo Super 1600 (semifinali)
14.25-14.55 Subaru Impreza test drive
14.55-15.25 Alfa Romeo test drive
15.25-15.55 Ford test drive
15.55-16.40 Subaru Impreza test drive
16.55-17.05 Challenge Scuola Rally C.S.A.I.
(finale 3° posto)
17.05-17.15 Challenge Scuola Rally C.S.A.I.
(finale 1° posto)
17.15-17.25 Trofeo Super 1600
(finale 3° posto)
17.25-17.35 Trofeo Super 1600
(finale 1° posto)
all’interno
Motor show mondiale
Visita guidata alle novità a pag. 8
QUATTRORUOTE
UNA “PUNTO” SUPER Tra le vetture che scendono oggi in pista, anche la versione da Rally dell’auto più amata dagli italiani.
Per muovervi più rapidi,
cambiate motore.
PagineGialle visual.
Il nuovo motore di ricerca per visualizzare
subito quello che cercate in città.
Solo su www.visual.paginegialle.it
Vi aspettiamo all’area 44 a pag. 10
● 13 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Taccuino
Tanti gli appuntamenti di oggi
Gare e dintorni
Ospiti della manifestazione anche personaggi
dello spettacolo e dello sport
(segue dalla prima pagina)
• ... primo nell’edizione
2006 del Trofeo Fiat Abarth Internazionale.
I funambolici piloti del
Trofeo Super 1600 si alternano in pista per tutta
la giornata con quelli che
partecipano al Challenge
Scuola Rally CSAI. Alla guida delle vetture, gli ex allievi della scuola federale di
Vallelunga: Andrea Bignatti, Marco Cassarà, Andrea
Cortinovis, Matteo Milea,
solo per citarne alcuni.
Ieri, intanto, il Fun Cup
Trophy, il Trofeo Superstars e l’Historic Cahallenge hanno chiuso le gare su
pista. Ecco com’è andata.
Historic Challenge Il primo
vincitore della giornata è
STEFANO BIZZARRI è tra i
protagonisti del Trofeo Super 1600 che si corre oggi
nella Shell Arena.
Ore 9 Nello stand della Polizia di Stato (padiglione 36)
è atteso Marco Marzocca, l’agente Ugo Lombardi
della fiction “Distretto di Polizia”.
Ore 10 Mattinieri, i ballerini del M.A.S. - Music, Art
& Show - di Milano salgono sul palco dei “Miti della
Musica Volkswagen” di Red Ronnie (al Centro Servizi) alle 10, con repliche alle ore 11, 12, 15 e 16. Tre
gli emergenti che si esibiscono oggi: alle 10.30 Luca
Brumurelli, alle 11.30 Momo, alle 15.30 Simon Mattia. I grandi nomi della musica tornano il 15 dicembre
con i Modà. Il 16 sarà la volta di Dolcenera. Gran finale domenica 17 dicembre con i Nomadi.
Ore 10 Alla sala Italia (Palazzo dei Congressi, ingresso Costituzione) si svolge il sesto incontro nazionale
delle Consulte Scolastiche Provinciali, iniziativa promossa dall’Osservatorio per l’Educazione Stradale e
la Sicurezza Regione Emilia-Romagna.
Ore 13.30 Allo stand della Polizia di Stato (padiglione
36) arriva Gianpaolo Montali, allenatore della nazionale maschile di pallavolo.
Mauro Argenti, che ha preceduto Gianluca Nanni Costa e Massimo Dall’Olmo.
Trofeo Superstars Dindo
Capello, plurivincitore della
24 Ore di Le Mans, ha preceduto sul traguardo Alex
Battaglin, fermato da un
guasto tecnico.
Il regolamento completo del concorso è su www.granpremiolinear.it
Il concorso è valido dal 15/09/06 al 4/01/07
IERI, LE VECCHIE GLORIE L’ingresso in pista per uno dei dodici duelli tra gentleman driver.
SCATTA E VINCI SU
Fun Cup Trophy L’ultimo Re
della Shell Arena della velocità è invece il lucchese
Simone Fontana. Secondo,
il bresciano Zucchi.
IERI AL MOTOR SHOW Da sinistra, Maurizio Margaglio,
Alberto Tomba, Barbara Fusar Poli e Dindo Capello.
granpremiolinear.it
o al Numero Verde 800 719172
La gara comincia qui: area 44 Stand
I premi in palio? Un week-end super VIP al Gran Premio di F1 2007 di Montecarlo, sofisticati navigatori satellitari Garmin
e pneumatici Goodyear. Vieni allo Stand LINEAR: ti riserviamo uno sconto fiera e un simpatico omaggio! In più, puoi
risparmiare fino al 40% * sull’RCauto!
Che aspetti? Parti subito!
*Percentuale di risparmio calcolata confrontando i premi pubblicati da
nel mese di novembre 2005, sullo speciale Assicurazioni Auto.
● 13 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Li abbiamo messi tutti in fila
Gli espositori dalla A alla Z
Automobili, accessori, scuderie, editori, istituzioni...
A
pad.stand
A.C. MOTORS
33
ACI
AE 46
ACI MONDADORI
25
AGM COMUNICAZIONE
25
ALAN
33
ALFA ROMEO
19
ARCASTING
33
ARGO ITALIA - AUTOMOTIVE 33
ARRIGONI & DE ANGELIS
33
ASS. IT. FAMILIARI E VITTIME
DELLA STRADA - ONLUS
33
ASSOCOMUNICAZIONE
21
AUDI
16
AUTOSTRADE PER L’ITALIA
29
AUTOSTUDI
21
AVMAP
25
B
B&G PUBBLICITA’
BANCA POP. ITALIANA
BARBERO EDITORI
BENTLEY
BERTONE
BETA UTENSILI
BLAUPUNKT
BMW
BOSCH
BRIDGESTONE
BRIGHT - ADRIAPARTY
C
33
AE 44
33
16
21
33
25
30
25
AE 43
33
20
15
20
105
79
98
5
24
65
16
41
19
18
28
39
37
37
18
19
7
15
7
9
CADILLAC ITALIA
22
48
CANELLA GIUSEPPE
26
72
CARCERANO
21
18
CHEVROLET ITALIA
22
24
CIAO RADIO - DINAMICA
33
25
CINEHOLLYWOOD
25
30
CIRCLECLUB
36
5
CITROËN ITALIA
25 1-14
CLASS EDITORI
26
62
CLINICA MOBILE NEL MONDO 33
8
COOU - CONSORZIO
OBBLIGATORIO OLI USATI
33
32
CONTI EDITORE
21
33
CORA
33
84
CORRIERE DELLO SPORT
21
33
CT - RENNSPORT
33
64
CUSTOM COLOR
33
79
D
D’ARGENZIO EDITORE
DACIA
DAIHATSU ITALIA
DAIMLERCHRYSLER
DE AGOSTINI PERIODICI
DIEFFE - IDEATARGA
DK-SALT
DOCTOR GLASS GROUP
DR MOTOR COMPANY
E
E.T. PROMOTION
E20 ENGINEERING
EBAY
EDISPORT EDITORIALE
EDITORIALE DOMUS
EDIZETA
36
27
21
53
26 49-53
36
7
36
66
21 22-33
33
55
33
78
36
77
33
33
33
19
AE 44
32
47
46
96
7
9
pad.stand EFER
ELISABETH JESKE
ENI DIVISIONE GAS & POWER
ENRICO BARBIERI EDITORE
ENTE TURISMO PORTOROSE
ERG PETROLI
EURASIA MOTOR COMPANY EUROPA CORSE
EUROSAT MOBILE SECURITY
EUROSPORT EDITORIALE
36
33
26
33
26
36
26
33
36
33
78
101
58
21
48
58
67
36
5
11
F1 DEL MODELLISMO
36
FADIEL ITALIANA
33
FIF - FEDERAZIONE ITALIANA
FUORISTRADA
AE 42/1
FERRARI
19
FIAT
19
FIAT POWERTRAIN
TECHNOLOGIES 19
FIAT VEICOLI COMMERCIALI
19
FIORAVANTI
21
FORD ITALIA 29
FORTONIC
33
44
3
F
G
32
25
16
18
18
31
46
G PROMOTION
26
GANDIN MOTORS
26
GARMIN
25
GLOBUS TRADE
26
GOODYEAR DUNLOP AE 45
GREAT WALL MOTOR CO.
26
GRILLINI RACING TEAM
33
GRUPPO PILOTI FORLIVESI
33
GUIDOSIMPLEX
33
22
66
35
40
HACHETTE RUSCONI
HIT D.D.
HONDA AUTOMOBILI ITALIA
HUMMER
HYUNDAI AUTOMOBILI ITALIA
36
26
21
22
26
62
52
1
52
31
I.DE.A. INSTITUTE
IMOLA SHOPPING
INTERCAR SERVICE
ISTITUTO D’ARTE APPLICATA
E DESIGN - TORINO (IAAD)
ISUZU
ITALCO
ITALIANA PETROLI
21
36
33
18
50
15
21
25
33
32
18
49
40
18
JAGUAR ITALIA
JAPANPARTS
JCB
KATAY
KIA MOTORS ITALIA
KOOLART LIMITED
29
33
33
36
36
33
21
13
38
77
20
43
LA GOMMARIA
33
LAMBORGHINI
16
LANCIA
19
LAND ROVER ITALIA
29
LEXUS
30
LINEAR - GRUPPO UNIPOL AE 44
LIS
36
26
18
43
21
2
H
I
JK
L
67
25
76
3
5
M
pad.stand
M.M. AUTOMOBILI ITALIA
36
42
MAHINDRA
36
55
MARC BLANCO
33
92
MART DI TRENTO E ROVERETO 21
12
MARTIN MOTORS
26 34-38
MASERATI
19
37
MAVERIK
33
34
MAZDA MOTOR ITALIA
29 09-11
MB MOTORS - F1 STORY
26
44
MB MOTORS - F1 STORY
31
28
MEDICI
33
82
MELIAN ITALIA
26
41
MERCEDES-BENZ
36
7
META BY GARAGE ITALIA
26
25
MIDI EUROPE - ISUZU
25
49
MINI
30
15
MINISTERO DEI TRASPORTI
33
23
MINISTERO DELL’INTERNO
POLIZIA DI STATO
36
70
MIRAMOTO
33
14
MITI DELLA MUSICA
ROXY BAR
Centro Servizi
MITSUBISHI MOTORS
36
42
MONRIF NET
36
47
MOSCA TRAILER
33
10
NO
P
NAVMAN
AE 44
NISSAN ITALIA
31
NUOVA EDITORIALE SPORTIVA 21
OKEY SPLENDOR
33
OPEL
22
15
33
45
10
P.M.S. 36
31
PADA TRADE
25
19
PERONI PROMOTION INC.
33
48
PERONI PROMOTION INC. ZROSSA 33-48
PETROLTECNICA
33
26
PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA 25 40-55
PIEMME
36
35
PLAYRADIO
19
25
POLIGRAFICI EDITORIALE
36
47
PORSCHE ITALIA
30
5
POSTE ITALIANE
32
5
PROMINTER
25
19
PROMOTIVE SPORTING COLL. 25
26
PROMOTIVE SPORTING COLL. 26
56
PROSERVICE
33
16
PSE EDITORE
36
3
QR
QUATTRORUOTE
AE 44
RABANSER GÜNTHER & CO. 26
R&P RACING & PROMOTION 33
RADIO BOLOGNA INT.
33
RADIO BRUNO
21
RADIO DEEJAY
25
RADIO R101
16
RADIO SAN MARINO
33
RADIO STUDIO DELTA 33
RALLYMAGAZINE
33
RCM COLUMBUS
33
RCS QUOTIDIANI
31
REG. EMILIA-ROMAGNA
OSS. EDUCAZIONE STRADALE 33
6
46
7
33
1
1
39
13
80
66
1
7
pad.stand
REGIONE MOLISE
RENAULT ITALIA
RETE A
ROBERT BOSCH
S
36
21
Centro Servizi
25
77
45
7
SA.LE
33
95
SAAB
22
38
SAN MARINO RTV
33
39
SANTANA ITALIA
33
5
SCUDERIA RUBICONE CORSE 33
26
SEAT
16
15
SHELL ITALIA
25
27
SKODA AUTOMOBILOVA
16
1
SKY ITALIA
19
12
SKY ITALIA
32
1
SKYWAY NETWORK
25
18
SLOVENIA ENTE PTURISMO
26
48
SMART
36
2
SOC. PUBBLICITA’ EDITORIALE 36
47
SPEEDWAY
33
39
SPIN-SPORT
INCENTIVE NETWORK
33
46
SPORTAUTOMOTO
19
8
SPYKER OF MILAN
25
41
SSANGYONG.
26
75
STATO MAGGIORE ESERCITO 36
75
STRONGFUL Centro Servizi
SUBARU ITALIA
32 11-30
SUZUKI ITALIA
26 2-19
SYMI
26
75
SZ DESIGN ZAGATO
21
18
T
U
VWZ
TATA MOTORS
TAURUS RACING
TEAM PROJECT GP SPORT
TECNODRIVE
TERRA DI MOTORI
TOMTOM INTERNATIONAL
TOYO TIRE ITALIA
TOYOTA
26
33
33
33
26
25
31
30
41
13
13
3
46
16
20
2
UNIMEDIA
30 70-75 UNIMEDIA
Centro Servizi
UNIONE REGIONALE CAMERE
COMMERCIO MOLISE
36
77
UTILITY DIADORA
AE 44
VISIBLE
VM MOTORI
VOLKSWAGEN VOLVO AUTO ITALIA
WT MOTORS
ZEST ITALIA - AUTOMOTIVE
36
26
16
29
26
33
Quattroruote
e l’Editoriale Domus
ti aspettano
all’Area Esterna 44.
E sul sito
www.quattroruote.it
il Motor Show
va in diretta
5
99
25
3
16
5
● 13 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Su www.quattroruote.it il Moto
Dove sono
Alfa Romeo 19 Porsche 30
Audi 16 Renault 21
Bentley 16 Saab 22
BMW 30 Seat 16
Cadillac 22 Skoda 16
Chevrolet 22 Smart 36
Citroën 25 Spyker Italia 25
Corvette 22 SsangYong 26
Dacia 21 Subaru 32
Daihatsu 26 Suzuki 26
DR Motor Co. 36 Tata 26
Ferrari 19 Toyota 30
Fiat 19 Volkswagen 16
Ford 29 Volvo 29
Great Wall Motor
26
Honda 21
Hummer 22
Hyundai 26 ACI Isuzu 25 Bridgestone/Honda 32
Jaguar 29 F1 Experience 42/2
Kia 36 Fiat 49
Lamborghini 16 FIF 42/1
Lancia 19 Land Rover
45
Land Rover 29 Quattroruote 44
Lexus 30 Subaru 48/1
Mahindra 36 Toyota 47
Martin Motors 26
Maserati 19
Mazda 29 Business club Stazione ferroviaria - Bologna Fiere
Ingresso Nord
47
30
29
16
44
I test drive
(aree esterne)
26
46
21
43
42/2
20
a
22
42/1
42
19
b
I servizi
d
Mercedes-Benz 36 Centro congressi b
Meta 26 Centro servizi a
Mini 30 Direzione gare
c
Mitsubishi 36 Miti della Musica VW a
Nissan 31 Paddock e
Opel 22 Sala stampa a
Peugeot 25 Segr. Motor Show a
Centro Congressi - Centro Accrediti Stampa
Centro Ser
Segreteria
Sala Stamp
Miti della M
tor Show va in diretta
Ingresso Michelino
Business Club
46/1
d
46
36
45
25
26
c
She
ll
Are
na
e
35
Direzione gare
Paddock
32
a
48/1
31
33
Tuning & Racing
Ingresso Aldo Moro
49
Ingresso Costituzione
Centro Servizi
Segreteria di Manifestazione
ala Stampa
iti della Musica - Volkswagen
Numeri utili
Motor Show
(call center - ore 9-19) 848 800 503
051 372 727-051 534 141
Radiotaxi
Trenitalia
848 888 088
(call center - ore 7-21)
051 6479 615
Aeroporto
Comune (call center
lun. ven. ore 8-19.30 - sab. 8-14) 051 203 040
051 266 626
Polizia municipale
051 640 1111
Polizia di Stato
051 290 290
A.T.C. (ore 7-20)
=KHܓ
jnZg]h8`nb]b—8
eZ8lb\nk^ssZ8
ghg8$8ng
himbhgZe
8 ● 13 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Direttamente dai padiglioni
Debuttanti in parata
Breve rassegna dei modelli di maggior interesse
che arriveranno nei concessionari dai primi mesi del 2007
•
Uno splendido spettacolo multicolore, quello offerto dal Motor Show: musiche, balli, danze, gare, protagonisti dello sport e non
solo. C’è solo l’imbarazzo
della scelta.
Le vere star, però, sono
sempre loro, le automobili, nostre compagne negli
spostamenti quotidiani e,
perché no, oggetti del desiderio. Qui a Bologna le
novità sono tantissime.
Per facilitarvi il
tour, eccovi la lista
completa (qui a lato) e, di
seguito, brevi informazioni
sulle anteprime mondiali.
Chevrolet “Nubira SW 2.0
TCDi” Arriverà in Italia a primavera, la versione a gasolio della familiare americana, in prima
mondiale
qui a
Bologna. Il propulsore è
lo stesso quattro cilindri
montato sulla “Captiva”,
ma con potenza limitata
a 121 CV e capace di 280
Nm di coppia. Interessanti
i consumi: oltre 16 km con
un litro di gasolio.
DR “3” e “5” Il nuovo marchio di Isernia è presente
con due prototipi di Suv:
uno a tre porte, lungo 3,85
metri, e uno a cinque
(4,29 m). La gamma
in entrambi i casi si articolerebbe su versioni
a due o quattro
ruote motrici, con
tre livelli
d’allesti-
Le novit à
in anteprima mondiale
pad. marca modello
22 Chevrolet Nubira Diesel
36 Dr 3, 5
29 Ford Nuova C-Max (preserie)
36 Katay-Gonow Victory, Troy
19 Maserati MC12 Versione Corse
22 Opel Astra 2007
16 Skoda Roomster Scout
36 Smart Fortwo
26 Tata Safari 2.2 L Dicor, TL
30 Toyota Auris
16 Volkswagen CrossTouran
in anteprima europea
30
26
16
26
26
26
OPEL “ASTRA” Poche modifiche estetiche per il modello 2007.
SMART “FORTWO” totalmente nuova la due posti tedesca.
MASERATI “MC12” Prestazioni stratosferiche per questa vettura derivata dalla GT da competizione. Prezzo: 1.000.000 di euro.
X5, Serie 7 Idrogeno
Hover Limousine
Murciélago Roadster LP640
Ceo
Actyon Sports
Indigo SW (1.4 TD Dicor 16V, 1.4 Mpfi)
in anteprima italiana
19
16
16
22
TOYOTA “AURIS” Star del Motor Show, arriverà a inizio 2007. In un primo momento affiancherà la “Corolla” che sostituisce.
BMW Great Wall Lamborghini Martin Motors SsangYong Tata Alfa Romeo Audi Bentley Cadillac 25 Citroën 21 Dacia 26 Daihatsu 19 Fiat 29 Ford 26 Great Wall 21 Honda 26 Hyundai 25 Isuzu 29 Jaguar 36 Kia 19 Lancia 29 Land Rover 30 Lexus 19 Maserati
29 Mazda
36 Mercedes
30 Mini 36 Mitsubishi 31 Nissan 22 Opel 25 Peugeot 21 Renault 22 Saab 16 Skoda 26 Suzuki 30 Toyota 16 Volkswagen 29 Volvo Alfa 147 Q2, Alfa GT Q2
R8 4.2 Fsi
Arnage MY07, Continental GTC Cabrio
STS V8 4x4, SRX MY07, XLR-V, Escalade MY07
C4 Picasso, C4 WRC,
prototipo C-Buggy
Logan Mcv
Materia
Panda 100 HP, Pandapanda,
Croma MY 07
Nuova Mondeo SW (preserie), concept Iosis X, Nuovo Ranger
Pick-up Wingle 2.8l Tdi
Cr V, Civic Type S, Civic Type R, Fr V
Coupé MY 2007, Concept Car
D-Max 4x4,
prototipo D-Max Dakar 2007
XKR Coupe’, Xkr Convertibile
Cee’d Hatchback, Cee’d Sporty Wagon, concept Pro_Cee’d
Ypsilon “Blue&Me”, Thesis Sport,
concept Delta HPE
Nuova Defender MY07, Range Rover Sport TD V8 272 CV, Nuova Freelander
LS 460, LS 600h
Gransport Contemporary Classic
MX- 5 Roadster Coupé, CX-7, BT-50, Mazda3 Mps
SLR 722 Edition McLaren
Nuove Mini Cooper e Cooper S
Nuovo Pajero, Pajero Evolution, Outlander Concept
Qashqai, Micra Active Luxury, Pathfinder MY07
Antara, GT
concept 207 Epure, 908 Le Mans, Spider 207, concept 908 RC,
207 Super 2000
Twingo Concept,
Mégane F1 Team R26
9-3 Cabriolet Biopower Hybrid Concept
Octavia Wagon Rs Tdi, Octavia Wagon Scout, prototipo Joyster
Swift Sport 1.6 Benzina 3p,
prototipo Project Splash
Yaris TS 3 e 5 porte, Avensis MY07, Corolla Verso Acm, nuovo Hilux, nuovo Land Cruiser
Touareg restyling, Cross Golf
C30, XC90 Sport
à
o
r
n
Daily
Daily
Maserati “MC12 Versione
Corse” La supercar deriva
mento, spinte da motori a
Gpl o turbodiesel.
Ford “C-Max” L’edizione
2007 di questa monovolume compatta si distingue
dal precedente modello
soprattutto per il design
del frontale. Modifiche anche agli interni, assai più
ricca la lista degli optional.
Arriva in tarda primavera.
Smart “fortwo” Il nuovo
dalla Gran Turismo vincitrice del campionato piloti
GT1. La potenza, però, sale a 755 CV contro i “soli”
600 dell’auto da gara, il
CambioCorsa prende il posto della trasmissione sequenziale e c’è tanto di sedile del passeggero. Prezzo, in linea con il target: un
CHEVROLET “NUBIRA” La popolare station si fa il diesel.
Skoda “Roomster Scout”
In primavera arriva questa nuova versione dell’apprezzata monovolume
ceca. Le differenze rispetto al modello normale riguardano principalmente
l’aspetto esteriore: resta
invece invariato lo schema
meccanico, che prevede
soltanto due ruote motrici.
Quattro le motorizzazioni:
1.4 e 1.6 a benzina (da 85
e 105 CV rispettivamente);
“1400” e “1900 TDI” (80 e
105 CV).
KATAY-GONOW “TROY” Pick-up alla cinese.
Katay-Gonow “Victory” e
“Troy” Il marchio cinese propone due modelli: una Suv,
la “Victory”, e un pick-up a
doppia cabina, il “Troy”,
con meccanica identica. Il
cambio è a cinque marce,
con le ridotte; la trazione è
integrale; motore quattro
cilindri turbodiesel a precamera da 90 CV e 210 Nm
di coppia massima, Euro 3.
Le versioni Euro 4 saranno
in vendita dal 2007.
modello della “due posti”
tedesca arriverà nell’aprile del 2007. Più spaziosa
e aggressiva rispetto alla
vettura attuale, ha anche
una superiore capacità di
carico (da 150 a 220 litri). Il
motore a benzina è un inedito tre cilindri Mitsubishi
di 999 cm³, disponibile in
due versioni aspirate, (61
e 71 CV), oppure turbo da
(84 CV). Aggiornato, invece, il turbodiesel da 799
cm³, che eroga ora 45 CV.
Il cambio è un automatico
Getrag a 5 rapporti.
Tata “Safari Dicor” e “TL
Sprint” L’ormai nota fuoristrada indiana, ristilizzata di recente, si presenta
qui con un nuovo turbodiesel common rail di 2.2
litri, Euro 4, da 140 CV e
320 Nm di coppia massima. Al debutto sulla scena internazionale, invece, il
13 DICEMBRE 2006 ●
nuovo pick-up “TL”, spinto
anch’esso dal medesimo
“2.2” della “Safari”.
Toyota “Auris” Alias nuo-
va “Corolla”. Disponibile in
versione a tre o cinque
porte, cresce di poco rispetto al modello attuale.
Cinque le motorizzazioni,
due a benzina e tre turbodiesel, da 1.4 a 2.2 litri, con
potenza che vanno da 97 a
177 CV. Tre le trasmissioni: manuale a cinque o sei
marce, oppure robotizzata
“M-MT” a cinque rapporti.
Volkswagen “CrossTouran”
Design da Suv, altezza da
terra aumentata di 12 millimetri (col pacchetto “Terreni accidentati”) e i cerchi
da 17” con larghezza differente tra avantreno e retrotreno. Tra i motori previsti
per questo modello, anche
il “1400 Twincharger”, con
potenze di 140 o 170 CV.
milione di euro. Tasse
escluse, ovviamente.
Opel nuova “Astra” Piccoli
ritocchi estetici per la versione 2007 dell’apprezzata
compatta tedesca. Le vere
novità sono nascoste sotto il cofano dove pulsano
nuovi motori: due benzina
“1600” (aspirato da 115 CV
e turbo da 180); un common rail di 1.7 litri, con potenze di 110 o 125 CV.
FORD “C-MAX” Profondo restyling per la versione 2007.
VW “CROSSTOURAN” Della Suv ha solo l’aspetto.
Curiosità dal padiglione 33
Dedicata ai fuoristradisti
La neonata Santana Italia si prepara a lanciare nel nostro Paese
le off-road spagnole. Abbiamo incontrato Alberto Marghieri,
amministratore delegato del distributore
• A vederla, la Santana “PS 300 MaxI” sembra una vecchia Suzuki “Vitara”,
modello che ancora oggi popola i sogni di chi, per bricchi, ci va abitualmente: per lavoro, come i pastori o i proprietari di baite in alta montagna; oppure per il semplice piacere di stare a contatto con una natura selvaggia e incontaminata. “Sono macchine che puntano
tutto sull’utilità, con straordinarie doti off-road”, spiega Alberto Marghieri, amministratore delegato della
Automotive S.r.L. che distribuisce le auto importate dalla Santana Italia (Ifas Gruppo),
attraverso una rete di circa 80 concessionari multimarca.
Il nome Santana non è nuovo nel panorama dell’off-road. Dalla metà degli
anni ’80 e fino al 2003, a seguito di un accordo con Suzuki, la società ha
prodotto la “Samurai”, nota anche con la sigla “SJ410”; attualmente, si occupa dell’assemblaggio delle “Jimny”. Trascorsi, e attività
recente, che rappresentano un ottimo biglietto da visita per i
modelli usciti dalle catene di montaggio dell’azienda, dal 1994
controllata della Giunta Regionale dell’Andalusia.
Il target, spiega Marghieri, “è quello dei cacciatori, tanto per
fare un esempio. E comunque di persone che vogliono un’auto
senza tanti fronzoli, ma robusta e veramente pronta a tutto”.
Del resto, anche la carta d’identità della “PS 300” non lascia adito
a dubbi: la carrozzeria è a tre porte (c’è anche la cinque porte, la
“PS 350”); il motore è una solo, un moderno turbodiesel “1600”
sedici valvole, di origine Peugeot-Citroën, che sviluppa 90 CV e
una coppia di 215 Nm; il cambio è a cinque marce, con riduttore; la trazione è integrale inseribile; la sospensione posteriore è ad assale rigido. Il listino parte da 18mila euro. Qualità
che hanno già convinto circa 400 automobilisti a ordinare
MADE IN SPAIN La Santana “PS 300 MAxI” importata in Italia dalla Ifas. A destra, Alberto Marghieri, amministratore
una Santana.
delegato della Automotive S.r.L. che distribuisce in Italia le vetture del marchio spagnolo. In alto, la planciav.
9
10 ● 13 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Non solo motori nell’area 44
Uno show lungo un giorno
Luci, musica, balletti, quiz e tanto divertimento.
Sono queste le possibilità che rendono il nostro stand
una tappa irrinunciabile per tutti gli appassionati
•
Anche quest’anno lo
stand di “Quattroruote”
(area 44) è una tappa obbligatoria per chi ha l’auto
nel sangue.
È possibile, infatti, testare gli ultimissimi modelli lanciati sul mercato e
vestire, così, per qualche
ora, i panni del collaudatore. Come? La risposta è
molto semplice. Appena
arrivate in Fiera venite nel
nostro tendone (siamo vicini all’ingresso di Piazza
Costituzione) e compilate l’apposito modulo di
iscrizione. Mentre aspettate che arrivi l’ora ‘x’ della vostra fatidica ‘prova’,
fatevi un giro nella nostra
area coperta (la pista la
vedrete dopo!). Cominciate dando un’occhiata
ai nostri partner (elencati
nel riquadro in basso a
destra) che propongono
diverse occasioni da non
perdere; le nostre “miss”
saranno felici di mostrarvi tutti i prodotti editoriali
della nostra casa editrice
(non solo quelli a tema
automobilistico). Assolutamente da non perdere è
lo Speciale ‘Motor Show’,
il coloratissimo maxifascicolo, una finestra in anteprima su tutte le novità di
questa manifestazione. È
un vero e proprio oggetto
da collezionare e costa
solo 2,50 euro. Se dovete
aspettare ancora un pó,
non andate via perché,
dalle 11.30 in poi, il nostro corpo di ballo vi terrà
compagnia con coinvolgenti show.
Marika, la coreografa, insieme a Manuela, Valeria
e Daniela, accompagnate dagli aitanti Marco ed
Emanuele si esibiscono
in due spettacoli mozzafiato: London Style e Circus. Se per caso perdete il balletto di apertura
non disperate perché si
ripeteranno ogni ora, e
quindi potrete rivederli alle 12.30, 14.30, 15.30 fino
alla chiusura delle 16.30.
Il formidabile Dario Desi
salirà sul palco per presentarli e vi intratterà con
quiz musicali. I più veloci
(e preparati...) riceveranno tantissimi gadget, naturalmente a ritmo della
scoppiettante musica del
Siete registrati sul nostro sito?
Completate la registrazione con il vostro numero
di cellulare (per farvi riconoscere)
e quindi inviate i vostri mms a
Saranno pubblicati su www.quattroruote.it
nella sezione Motor Show
Dj Federico Besana.
Adesso siete pronti per
salire in macchina. Dirigetevi verso il nostro circuito e ricordatevi di guardare il maxischermo che vi
accompagnerà per tutta
la prova su strada.
Il “Quattroruote Motor
Show Tv” è, infatti, una
delle novità dell’edizione
2006 della rassegna bolognese. Si tratta niente
meno che di una trasmissione quotidiana realizzata dalla nostra testata e
diffusa tramite la rete televisiva a circuito chiuso
del quartiere fieristico sui
4 megascreen e visibile
anche sul sito www.quattroruote.it in onda dalle
9.00 alle 18.00. In diretta
potete seguire i principali
eventi della giornata: gare, esibizioni nella Shell
Arena, e tanto altro.
Ad alternarsi davanti alle telecamere, come
conduttori, sono il nostro
Emilio Deleidi e Roberto
Rasia dal Polo, già noto
al pubblico di “Radio 24”
per “4 ruote e dintorni”, in
onda tutte le domeniche
alle 21.30.
È il logo dei prodotti 2 effe Eventi
Acchiappa il ‘diavoletto’
•
Si sa, il Motor Show è auto, prove su pista,
belle ragazze e musica. Uno spettacolo emozionante che ti lascia il ricordo di ore vissute
intensamente. Allora, per non dimenticare la
fantastica gita, il gadget è obbligatorio, da acquistare rigorosamente presso i 2effe point, vere e proprie icone di questa fiera motoristica.
Nei dieci negozi,
sparsi sull’intera
superficie espositiva (sono in
prossimità degli
ingressi di piazza Costituzione,
Aldo Moro, Nord
e
Michelino),
c’e’ proprio l’imbarazzo della
scelta: magliette, felpe, cappellini, portachiavi, boxer e perizomi, di tutti i colori e di tutte le taglie. Insomma
per ogni esigenza e gusto.
Ecco, dunque, che il diavoletto diventa oggetto di culto! Già, perché dietro quel piccolo logo
che contraddistingue l’intera linea dei punti vendita, c’è una grande società, la 2 Effe Eventi e
Merchandising, leader del suo settore che, nata
nel lontano 1985, opera in questo mercato da
oltre vent’anni e da dieci ha l’esclusiva del marchio del Motor Show. Con 3 milioni di euro di
fatturato nel 2005, oggi la sua attività è in continuo incremento. Serietà e qualità dei prodotti
è sempre un binomio vincente. A confermarcelo è anche il presidente della società, Massimo
Faietti: “Quando
siamo entrati nel
comparto, negli
anni 80, eravamo
dei veri e propri
pionieri. Il primo
lavoro fu fornire
tutto il merchandising ai Nomadi.
Da quel momento
in poi siamo diventati un punto di riferimento
per il mondo della
musica. Abbiamo,
infatti, seguito artisti di fama nazionale e internazionale come Luciano Ligabue, Tiziano Ferro,
Claudio Baglioni, Eros Ramazzotti e a partire
dal prossimo mese di Maggio ci occuperemo
anche del tour mondiale di Zucchero”.
Ma non è tutto. Da quest’anno, infatti, la 2 effe eventi si occuperà anche di tutti i gadget del
Bologna Calcio. Un connubio, quello con la Promotor, che via via diventa sempre più forte.
i nostri partner
I punti vendita, dieci in tutto, si trovano all’interno del
Motor Show, nelle zone adiacenti agli ingressi
Banca Popolare Italiana “Realizzare i sogni, contenendo i costi”: è lo slogan di questo istituto di credito che nel nostro stand presenta due prodotti competitivi. Il primo è un nuovo conto
corrente low cost, senza canone né interessi: battezzato “Doppio Zero”, è del tutto gratuito e
consente un numero illimitato di operazioni (estratti, assegni, bonifici ecc.). “Personal Credit”,
invece, è ideale per i finanziamenti di auto e moto: ottenerlo è facile, bastano un documento,
il codice fiscale, l’ultima busta paga o il modulo “Unico”. Si possono avere fino a 33.000 euro rimborsabili anche in 66 mesi con un tan fisso del 7,90% e con la prima rata dopo tre mesi
(taeg 8,98%).
car4you.it by Quattroruote è il nuovo sito per la compravendita di auto d’occasione, nato
dalla collaborazione fra la nostra casa editrice e Car4You Holding, già presente in diversi Paesi
europei. Il sito si avvale di una nuova tecnologia che facilita la ricerca delle vetture e l’inserimento degli annunci.
Diadora Da oltre 60 anni nel mondo dello sport questo marchio è sinonimo di tecnologia,
stile italiano, attenzione alla qualità. Dal 1998, con la decisione della società di mettere a frutto
l’esperienza acquisita dal proprio Centro ricerche anche in altri settori merceologici, la linea di
abbigliamento da lavoro “Utility” viene offerta all’utenza professionale in oltre 3000 punti di vendita in tutto il mondo (Australia e Giappone compresi).
Linear, compagnia telefonica del Gruppo Unipol, è specializzata nella vendita di polizze auto attraverso il numero verde 800-112233 o sul sito www.linear.it. Esclusivamente in occasione
del Motor Show offre a tutti i nuovi clienti uno sconto aggiuntivo del 5% sulla tariffa RCAuto:
allo stand Linear nel nostro tendone si può ottenere un preventivo immediato, senza impegno.
Un’occasione da cogliere al volo.
Navman è un marchio di riferimento nel settore della navigazione. Al Motor Show presenta
la nuova gamma “NavPix”, gli unici navigatori attualmente sul mercato a mostrare anche una
foto della destinazione finale. Facili da usare, calcolano il percorso con un semplice tocco sullo
schermo. Alle immagini già disponibili (tra le quali le mete selezionate dalle guide “Lonely Planet”), si possono aggiungere scatti realizzati con la propria fotocamera.
•
•
•
•
•
Daily
Daily
13 DICEMBRE 2006 ●
11
I test drive sulla nostra pista
Una prova davvero speciale
E ti puoi rivedere anche a casa cliccando sul sito internet
www.quattroruote.it grazie a una userID e una password
• Sono in tutto diciotto le
automobili disponibili per i
test drive.
Dalla Daihatsu “Materia” alla Volvo “C30”, dalla
nuovissima Kia “C’eed” all’amatissima Fiat “Grande
Punto”. Ogni modello gira
sul circuito in un determinato orario, quindi, prima di registrarvi scegliete
dando un’occhiata al riquadro qui accanto.
Chi volesse provare l’efficacia di dispositivi come
l’Abs e il controllo elettronico della stabilità by Bosch deve chiederlo in fase
di prenotazione. Oggi, per
esempio, la Opel “Corsa”,
l’unica auto della sua categoria ad avere l’Esp+ di
serie, e ad essere dotata di TC+ (controllo della
trazione) ed EUC (controllo del sottosterzo); sarà
in pista dalle 12.30 alle
13.20. Uno dei nostri collaudatori vi mostrerà come agiscono questi sistemi elettronici importantissimi per la sicurezza.
5-12-2006
11:40
Pagina 1
www.mercedes-benz.it
0874_DailyMotor283x120:Layout 1
Nello specifico, il test della
“Corsa” prevede un primo giro di riscaldamento, mentre nei successivi
due, uno dei nostri istruttori della scuola di Guida
Sicura di Vairano (PV), vi
farà vedere come cambia il comportamento dell’autovettura in situazioni
d’emergenza, con e senza
l’intervento dei dispositivi.
Dopo esservi iscritti nel
nostro tendone, vi verrà
dato un appuntamento.
Presentatevi in tempo e
per circa 15 minuti testerete la macchina dei vostri
desideri. Al termine della
prova, un addetto vi consegnerà due codici. Sono
rispettivamente la UserID
e la password da inserire
nell’area riservata del sito
www.quattroruote.it.
Una volta che vi sarete
collegati a internet da casa e avrete effettuato la login, potrete vedere il filmato delle vostre ‘imprese’ in
pista comodamente seduti davanti al computer.
Da quest’anno, infatti,
abbiamo ‘eliminato’ l’ormai obsoleta cassetta vhs
in favore di tecnologie ben
più moderne.
Ma le novità non finiscono qui. Firmando un’apposita liberatoria potreste
anche essere ripresi dalle telecamere della nostra
televisione e trasmessi in
diretta su uno dei quattro
maxischermi posizionati
rispettivamente all’ingresso di Piazza Costituzione,
sul nostro tracciato e tra i
padiglioni 36 e 25 e 31 e
33. Il pubblico del Motor
Show si potrà gustare in
‘anteprima’ uno dei vostri
momenti d’oro.
In pista
chi...
Daihatsu “Materia” Volete provare la nuova, curiosa vettura giapponese che
arriverà nelle concessionarie
soltanto da gennaio? Correte a prenotare il vostro test
drive.
•
•
Fiat “Grande Punto”
La più amata dagli italiani
e i nostri collaudatori per
scoprire il dispositivo Esp
by Bosch.
Kia “C’eed” In pista al
volante dell’ultima nata del
costruttore coreano.
•
•
Mercedes “Classe A”
Torna la monovolume con la
stella a tre punte.
Opel “Corsa” In prima
persona o accanto all’istruttore sull’unica compatta che
ha disponibile di serie su
tutta la gamma: Esp+, TC+
(controllo elettronico della
trazione) ed EUC (controllo
del sottosterzo).
Volvo “C30” La Casa
svedese ritorna nel segmento delle medie.
•
•
...e quando
•10.00-12.30Mercedes
Opel
• 12.30-13.20
• 13.20-14.10 Daihatsu
• 14.10-15.00 BOSCH
Volvo
• 15.00-15.50
15.50-16.40
BOSCH
•
Kia
• 16.40-17.30
Riflessione
sulla bellezza.
Guardo.
E l’occhio non è che un velo tra l’anima e le cose.
Ma davanti alla bellezza il velo si squarcia e
l’anima stessa riesce a vedere.
Pura, nitida e limpida, la forza prende forma.
Il disegno diviene scultura, prende vita e fende l’aria.
Mercedes-Benz è un marchio DaimlerChrysler.
Guardo. E vedo ciò che avrei sempre voluto vedere.
Nuova Classe CL Mercedes-Benz.
Consumi (l/100 km): CL 500 urbano 18,01 - extraurbano 8,05 - combinato 12,01. CO2: 288 g/km. CL 600: urbano 21,07 - extraurbano 10 - combinato 14,03. CO2: 340 g/km.
280x370 Daily
13-11-2006
11:19
Pagina 1
Vieni a conoscere la
prima auto che brucia
più zuccheri di te.
Saab presenta il rivoluzionario BioPower Hybrid Concept
che combina due motori elettrici e un motore alimentato al 100%
a bioetanolo, il carburante ottenuto dalla canna da zucchero.
Motor Show 2006, Bologna, 7-17 dicembre, padiglione 22.