Buosi n.3 08.indd

Euro 2,00
Registrazione presso il Tribunale di Torino n° 5898 del 26.07.05 - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB TO 3/2008
In caso di mancato recapito inviare all’ufficio di CMP TORINO Nord per la restituzione al mittente previo pagamento resi.
NUMERO 3
2008
OROLOGI
le tendenze
Numero
da collezione
GIOIELLI
magie
di luce
Pagina chiodata: Franca Ghitti.
Collana Collezione Orizzonti: FOPE.
Arte2.
FOCUS
ACCESSORI
lo stile
Scelte esclusive
Sport e glamour
Bond way of life
www.fope.com
Firme uniche
Total black
Easy to wear
www.francaghitti.it
Numero Verde: 800152025
EsclusivamenteStile.indd 1
30-09-2008 19:15:25
Euro 2,00
Registrazione presso il Tribunale di Torino n° 5898 del 26.07.05 - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB TO 3/2008
In caso di mancato recapito inviare all’ufficio di CMP TORINO Nord per la restituzione al mittente previo pagamento resi.
NUMERO 3
2008
OROLOGI
le tendenze
Numero
da collezione
GIOIELLI
magie
di luce
Pagina chiodata: Franca Ghitti.
Collana Collezione Orizzonti: FOPE.
Arte2.
FOCUS
ACCESSORI
lo stile
Scelte esclusive
Sport e glamour
Bond way of life
www.fope.com
Firme uniche
Total black
Easy to wear
www.francaghitti.it
Numero Verde: 800152025
EsclusivamenteStile.indd 1
30-09-2008 19:15:25
Competenza, professionalità e cortesia
al servizio del cliente
Eccoci, siamo pronti a presentarVi il nuovo numero
di Esclusivamente Stile. Registriamo con piacere che
molte testate di livello nazionale hanno seguito il
nostro approccio allo stile del buon vivere, un esempio
su tutti è il magazine Style del Corriere della Sera nato
il 13 Ottobre del 2005, mentre il primo numero del
nostro Esclusivamente Stile è targato Giugno 2005!
In questi anni abbiamo cercato di trasmettere la nostra
passione attraverso queste pagine: passione che è
condivisa anche dal nostro staff e che si rispecchia
nella qualità delle Case da noi rappresentate. Nei vari
settori che la nostra attività tocca cerchiamo di offrire
ai nostri clienti quanto di meglio ci sia sul mercato
senza cadere in facili tentazioni che compromettano
la qualità e il servizio. Vi invitiamo a scoprire le nuove
collezioni presenti nei nostri due showroom, quello
storico di Via Angrogna e Ghigo, da noi acquisito
nell’Ottobre 2007.
La fine del 2008 vede nascere un’altra importante
collaborazione con l’azienda Cartier, storico marchio
presente ora nei nostri punti vendita con la gamma
di accessori, articoli da scrittura e piccola e grande
pelletteria. Novità solo per il punto vendita di C.so
Re Umberto è la partnership con Hermès orologi.
Il 2008 è stato anche l’anno di nuove ed importanti
collaborazioni per la gioielleria con i marchi Marco
Bicego ed Annamaria Cammilli. Nuovi anche gli
spazi espositivi che Buosi ha dedicato ai marchi
Montblanc, Montegrappa, Chopard e Dunhill.
Questa razionalizzazione ha coinvolto parte
del negozio che Vi invitiamo a scoprire,
insieme alle novità più esclusive del
settore.
Per commenti, richieste di informazioni e suggerimenti scrivete a [email protected].
Visitando il sito internet www.buosi.com, potrete iscrivervi alla mailing list per avere in tempo reale le news del settore, visualizzare e iscrivervi
agli appuntamenti della divisione Wine & Food.
GET READY!*
* HAND-CRAFTED IN SWITZERLAND
S W O R D F I S H G R I L L O G M T- A L A R M
330 piedi. Data sovradimensionata ore 3, secondo fuso
orario (GMT). Svegliarino.
www.graham-london.com
sommario
In copertina: Buosi Gioielli, anello Sonagli
Baume & Mercier, Classima Executives L
Damiani, Orbital
Dunhill, gemelli motivo diamante
Esclusivamente Stile n.3 2008
Gioielli
8
Damiani,
l’affermazione
del marchio
57 Fope, il calore dell’oro
21 TCM, inseguire i sogni
14 Buosi, nuove tendenze
32 Omega, il nuovo
Aqua Terra
61 Chimento, nuove seduzioni
17 Pasquale Bruni, il piacere
dell’unicità
25 Marco Bicego, gioia
di vivere
29 Alfieri, alto
gradimento
34 Eberhard & Co.,
tradizione e passione
66 Franco Pianegonda veritas
73 1ˆ Classe, attimi di evasione
Orologi
11 Baume & Mercier,
tradizione
ed eleganza
35 Longines il tempo,
la storia
31 Salvini,
romantiche
emozioni
38 Blancpain, il valore
del tempo
36 Buosi,
giochi di luce
58 Hamilton, successo
consolidato
12 Paul Picot, alta orologeria
13 TAG Heuer, movimenti
indipendenti
19
56 Buosi, tenere evasioni
Hermès,
il lusso
e il tempo
69 Tissot, puntualità
e innovazione
70 Gc, fashion time
sommario
Esclusivamente Stile n.3 2008
15 Scelte esclusive
Accessori
39 Dunhill, accessori
di alto rango
Anno 4, n°3
23 Polsi esclusivi
redazione a cura di
44 Cartier, accessori
di prestigio
27 Sport e glamour
33 Il cronografo
48 Montblanc,
una stella
splendente
41 Bond
way of life
Per informazioni sui prezzi
e sui prodotti rivolgersi
presso gli showroom
Registrazione presso
il Tribunale di Torino
n° 5898 del 26.07.05
Poste Italiane s.p.a.
Sped. in Abbonam. Postale
D.L. 353/2003 (conv. in L.
27/02/2004 n° 46)
art. 1, comma 1, DCB TO
3/2008
Direttore responsabile:
Laura Remondino
Abbonamento a 2 numeri
per il primo anno Euro 1,00
Prezzo di copertina Euro 2,00
37 L’esclusività del bianco
e nero
53 Piquadro,
design e praticità
42 Buosi e Ghigo: proposte 2008-09
47 Il nuovo shop in shop
Montblanc da Buosi
51 Firme uniche
55 Total black
Edizione: Neos edizioni srl
via Genova, 57
10090 - Cascine Vica
Rivoli - Torino
Tel. 011.957.64.50
Fax 011.957.64.49
E-mail: [email protected]
www.neosedizioni.it
Impaginazione e stampa
AGIT-Subalpina
Beinasco (TO)
Rubriche
6
65 Moda giovane
Nuove collezioni
75 Easy to wear
77 Il piacere della scelta
80 Colpi di fulmine
6
Blancpain Fifty Fathoms Automatique,
monta il nuovo ed esclusivo movimento meccanico interamente sviluppato dalla Maison, il
calibro 1315 corredato da un rotore bimetallico per un’efficacia di carica senza paragoni.
Questo modello riprende la linea del primo
Fifty Fathoms creato nel 1953, il primo orologio subacqueo moderno.
Versione solo tempo € 9.860,00.
Girocollo ed anello in oro giallo e rosa
con diamanti della collezione Blossom
di Annamaria Cammilli.
Senza allontanarsi dall’elemento di ispirazione, la Natura, i gioielli di questa Collezione la reinterpretano in nuove linee e forme stilistiche di
rimarchevole complessità e raffinata bellezza. Un vero e
proprio bouquet di piccoli fiorellini reso ancora più prezioso dalla luminosità dei diamanti. Girocollo € 2.030.00,
anello € 2.790,00.
Ad un anno di distanza dal lancio della collezione Sophia, ispirata alla Loren, l’attrice
italiana più famosa nel mondo, Damiani
propone un’estensione della linea con diamanti Fancy color.
La collezione indossata da Sophia Loren in
moltissime occasioni è una linea di gioielli
che ha registrato fino ad oggi grande apprezzamento ed è stata in grado di sedurre
il pubblico femminile come poche avevano
fatto fino ad ora. Anello € 9.980,00.
Nuove
Come di consueto in Autunno vengono presentate le nuove collezioni relative all’anno che sta per
finire e i primi mesi di quello successivo. Buosi
e Ghigo sono orgogliosi di poter offrire in questo numero delle anticipazioni-proposte delle case
più importanti ed esclusive: dai gioielli agli orologi,
senza trascurare il reparto accessori, dove i nuovi spazi espositivi creati per Cartier, Montblanc,
Novità in casa Baume &
Mercier: il nuovo modello
ilèa da donna, presentato
quest’anno a Ginevra,
e la rivisitazione del
Classima Executives
L, proposto nelle nuova
versione in oro rosa e con
lunetta in zaffiro che permette di ammirare il movimento
meccanico a carica automatica.
Eleganza e semplicità in questi modelli classici, con proporzioni armoniche dal design raffinato. Nelle foto
a fianco ilèa con lunetta full diamanti
€ 3.900,00, Classima Executives L
€ 3.850,00.
Il marchio svizzero Chopard produce da
oltre un secolo orologi di lusso, gioielli ed
accessori. Lo stile è inconfondibile, come ad
esempio nella linea di borsette Caroline.
Realizzate in cuoio rosso con rifiniture rosate e tasca frontale chiusa dal classico motivo
a cuore con pietre in movimento, sono disponibili in diverse dimensioni, la media a €
1.540,00, la grande € 2.050,00.
collezioni
Montegrappa, Dunhill e Chopard sono un inno all’eleganza
e all’esclusività.
Ghigo propone le collezioni più prestigiose degli orologi
Hermès mentre finalmente da Buosi siamo lieti di presentare i nuovi Gran CARRERA di TAG Heuer. Per tutto il resto
non c’è che da sfogliare le prossime pagine o venire a trovarci
negli showroom!
Il rivoluzionario Rotating System
RS di TAG Heuer, caratterizzato
da una nuova generazione di movimenti meccanici ed esclusivi ad
alte prestazioni, costituisce la più
significativa rivoluzione tecnica
dell’innovativa serie Grand
CARRERA. Strettamente
legato alla storia delle corse
automobilistiche, il Rotating
System è un vero e proprio
gioiello di ingegneria che consente la lettura rapida ed immediata del secondo fuso orario. GMT
Automatic Chronometer Calibro
8 RS € 2.950,00.
7
Il mistero del
nero, la trasparenza del bianco. Una
provocante attrazione di opposti che vive
di passione. Diamanti
neri che assumono la forma di incantevoli fiori.
La semplicità che si tinge di desiderio.
La descrizione di una donna che indossa Lulù, la nuova collezione firmata da
Pasquale Bruni.
Girocollo € 5.200,00, anello con diamanti
carati 1,34 ad € 4.500,00, con diamanti carati
2,19 ad € 6.500,00.
Hermès Arceau PM: una versione gioiello
realizzata in acciaio con lunetta esterna in diamanti. Il quadrante è in madreperla con indici applicati, il cinturino in alligatore nero è un
classico esempio della maestria della Maison nel
trattare i pellami. € 4.160,00.
SHARON STONE WEARS DAMIANISSIMA COLLECTION - WWW.DAMIANI.COM
Via Angrogna, 16 (ang. via rei, 5) - TEL. 011 7793536 - TORINO
9
1.
Damiani,
l’affermazione
del marchio
Una collezione raffinata e preziosamente colorata. Mille anime da amare e
2.
da indossare, ovunque e dovunque: Twister (foto 1). Giocosi anelli a fascia
dove si intrecciano e ruotano, in vortici colorati e luminosi, sottili cerchi in
oro bianco, giallo o rosa oppure in smalto bianco, marrone o nero, griffati
Damiani e preziosi anelli con diamanti. La collezione Twister è completata da ciondoli passanti in parure.
La linea Orbital (foto 2) si arricchisce e si completa con i nuovi ciondoli in oro bianco e diamanti e in oro rosa e diamanti: così come negli
anelli i cerchi concentrici ruotano in perfetta sinergia regalando un movimento firmato Damiani. Anime diverse ma unite e complementari
per ciondoli dal forte appeal da abbinare per piacere e per piacersi.
Damianissima (foto 3) è la collezione che esalta ogni singolo momento della giornata di
ogni donna. Con il suo motivo stilistico che trova ispirazione nel marchio stesso della maison,
giocato nei tre colori oro bianco, rosa, giallo e impreziosito dall’immancabile presenza dei
diamanti, Damianissima stupisce e seduce. Anelli, ciondoli a medaglione e bracciali diventano complementi perfetti per la donna contemporanea che si vuole
bene e ama indossare liberamente i suoi gioielli, quotidianamente.
Omaggio al mondo del cinema, Belle Epoque (foto 4) declina
un motivo geometrico che rimanda ad una pellicola, abbinandolo al colore, sinonimo di euforia. Riquadri luminosi composti da una cornice di diamanti taglio brillante che enfatizzano preziosità e cromatismi delle gemme, zaffiri, rubini,
smeraldi.
4.
3.
&
M E R C I E R
&
M E
Photo © Robert Erdmann
B A U M E
È TEMPO di agire diversamente. Per saperne di più sul contributo
di Baume & Mercier e TERI HATCHER a favore dell’istruzione
dei bambini, della ricerca per la cura del cancro e della protezione
ambientale, vi invitiamo a visitare il sito: www.baume-et-mercier.com
DIAMANT
Modello in acciaio
con 14 brillanti,
corona con un brillante
VIA ANGROGNA, 16 - TORINO
TEL. 011 7793536
CORSO RE UMBERTO, 11 - TORINO
TEL. 011 545123
www.buosi.com
www.ghigoargenti.it
Nel 1973 il Riviera rivoluziona i canoni estetici
dell’orologeria con una cassa dodecagonale: dodici
lati per dodici ore, l’espressione geometrica di un
sapiente dosaggio di innovazione, di classicismo
e di creatività. Oggi un design molto contemporaneo sottolinea la purezza delle linee di
questo orologio leggendario, indissociabile
dalla storia di Baume & Mercier. Qui a
lato alcuni dei modelli presentati a Basilea
2008 e disponibili solo dalla seconda metà
dell’anno, in particolare il nuovo XXL con
quadrante nero, contatori neri, cifre romane
e lancette in superlumionova con lunetta girevole e cinturino in tela vela nero con impunture
arancio. A fianco il classico XL con quadrante satinato nero con decoro soleil versione solo tempo
con ghiera girevole. Infine il classico XXL Chrono con cinturino caucciù.
Baume & Mercier
tradizione
ed eleganza
Un orologio voluttuosamente arrotondato che racchiude
il mistero del tempo femminile all’interno delle sue morbide curve: il suo nome è iléa, un nome che esprime
tutte le proprietà della sua essenza intima, lussuosa,
elegante e dinamica. Un’espressione suprema del
tempo declinato al femminile, di donne che hanno
il controllo del proprio tempo. Con o senza diamanti, le sue ore sempre splendenti incarnano un’abbondanza assoluta.
Con l’arrivo sul mercato della collezione Classima Executives dal design piuttosto classico, come d’altronde
sottintende anche il nome, Baume & Mercier ha ribadito di essere uno dei marchi protagonisti della grande
orologeria meccanica complicata di tradizione.
11
12
Paul Picot,
alta
orologeria
1.
2.
La collezione Atelier è la più vasta come proposte
tecniche ed estetiche di Paul Picot. L’Atelier 42 con
Riserva di carica (foto 1) denota una sofisticatissima
lavorazione artigianale della cassa caratterizzata da decori a mano su tre livelli, anse saldate a mano, movimento esclusico PP 1200 perfezionato con una nuova
massa oscillante con inserto e copri cuscinetti in oro
visibile attraverso il fondo in zaffiro. Nella versione Regulateur (foto 2) si aggiungono la lettura
verticale dell’ora, l’indicazione della riserva di
carica e il calendario circolare a ore nove.
Il Firshire Ronde Auto Extra Flat (foto 3)
racchiude il movimento automatico extrapiatto con doppio bariletto di carica di soli 2,95
mm di spessore. Cassa 40 mm disponibile in
oro rosa o in acciaio, ponti e platine rifiniti a
mano e diamantati, massa oscillante con decoro esclusivo “cotês visantes” e corona zigrinata. Impermeabile 30 metri, fondo visivo
con vetro zaffiro chiuso con viti, quadrante con
lavorazione soleil e vetro zaffiro antiriflesso.
Cinturino in pelle di coccodrillo cucita a mano.
Oggi il nome Paul Picot identifica un’impresa fedele ai
propri valori dichiarati, sviluppando e producendo degli
orologi individuali, precisi e altamente complicati dal
punto di vista tecnico, animati da
movimenti meccanici di qualità
superiore racchiusi in casse ricercate ed esclusive. Quando si
tiene tra le mani uno di questi
pezzi d’eccezione si percepisce l’impegno personale dei
suoi creatori e la profonda affinità che li lega ai
consumatori finali. In
quest’epoca di tendenze effimere gli
orologi Paul Picot incarnano valori durevoli
tipici dell’alta orologeria.
3.
13
TAG Heuer
Movimenti
indipendenti
La nuova prestigiosa collezione Grand CARRERA è la perfetta espressione della passione di TAG Heuer per le auto ad alte performance e
gli orologi di prestigio. Sofisticata e all’avanguardia grazie all’innovativo
movimento meccanico con Rotating System, la nuova serie
TAG Heuer affonda le sue radici nel cronografo CARRERA
del 1964. Ispirata al design
delle GT cars, la tecnologia
RS sostituisce le tradizionali sfere con indicatori
rotativi, simili a quelli
dei cruscotti, fornendo una leggibilità ottimale, intuitiva ed istantanea.
Una novità assoluta nella visualizzazione dei tempi: lettura rapida ed
immediata dei piccoli secondi e dei tempi cronografaci.
Autentico capolavoro degli anni Settanta la serie CARRERA è
stata così battezzata in onore dell’incredibile Carrera Panamericana Mexico, una delle corse più audaci nella storia dell’automobilismo. A lato la versione in tiratura limitata 4.000 pezzi dedicata al
pilota Fangio ad Euro Duemilaseicentocinquanta versione acciaio
e Euro Duemilacinquecentocinquanta con cinturino caucciù, oltre al
classico CARRERA con lunetta lucida.
1.
Buosi,
nuove tendenze
2.
Buosi presenta la sua nuova linea di gioielli, nata dall’esperienza
di oltre trent’anni nel settore della gioielleria. Collezioni cariche di
charme e fascino, rivolte ad una clientela esigente, preparata e che
ricerca qualità senza compromessi. Le diverse linee nascono da un
attento studio delle esigenze del momento dei clienti e interpretano le nuove tendenze, senza trascurare che un gioiello deve essere
comunque un bene da conservare e da tramandare.
3.
Queste nuove collezioni seguono la moda del momento, anticipandola,
vedendo l’oro rosa accompagnre i diamanti. La sportività dei diamanti
neri viene esaltata da linee morbide ed avvolgenti che a volte si richiamano a gioielli nati nei primi anni Trenta, come ad esempio la
collezione Groumette (foto 1, 4) disponibile in diverse misure e
dimensioni.
La collezione Nastri (foto 3) è un disegno libero impreziosito
da diamanti, mentre la collezione Fasci di Luce (foto 2) vede
protagonisti i diamanti nelle loro diverse colorazioni.
4.
Montegrappa, Piccola.
Vera espressione di femminilità.
Stilografica € 385,00.
Scelte
15
esclusive
A cura di Bruna Rossi
Una selezione di accessori senza stagionalità, perennemente attuali e che valorizzano il look di chi li
indossa. Per il piacere di un capriccio, una ricorrenza o per festeggiare un’occasione straordinaria.
Hermès, Heure H.
Sulla lunetta spiccano 64 diamanti, quadrante in madreperla e cinturino in coccodrillo nero € 6.660,00.
Un’idea regalo davvero esclusiva: la borsetta Caroline
di Chopard in pelle nera.
€ 1.540,00.
Cartier, porta documenti
Pasha. Un elemento essenziale del bagaglio in versione maschile con supporti
della chiusura palladiati e
un elegante abbinamento
di pelle liscia e pelle grainé
che sottolineano la raffinatezza del lavoro artigianale. Una tasca imbottita per
il computer, una piatta, un
portacellulare e un astuccio
portapenne all’interno la
rendono molto funzionale.
€ 1.370,00.
Pasquale Bruni, Bon Ton.
La perfezione della natura, ricreata nelle sfaccettature di
pietre preziose. La sua luce e i
suoi colori, riflessi nello splendore della giada lilla e verde.
Girocolli e anelli € 1.800,00.
Buosi Gioielli, Fiori di
luce.
Anello in oro bianco con
diamanti caratura 1,40
colore H e zaffiri caratura 3,70. I giochi di luce
sono enfatizzati dalla
libertà di movimento di
ogni singolo petalo del
fiore € 3.576,00.
Jean Richard, Bressel 1665
cronografo. Movimento di
manifattura JR1000, vetro
zaffiro antiriflesso, quadrante lavorato a mano, indici applicati e cinturino in alligatore
€ 5.600,00.
Mimì, Elizabeth.
Forme delicate, romantiche e
raffinate. Orecchini in oro rosa
con lucide gocce di quarzo
rosa, diamanti e perle coltivate
€ 475,00, girocollo in oro con simbolo ognibene, perle coltivate viola
e quarzi rosa € 1.475,00.
Anelli e giorcolli in oro rosa e giallo realizzati totalmente a mano con la tecnica della fusione a “cera
persa”. Le pietre, quarzo rosa oppure fumè, diamanti
e zaffiri rosa totalmente naturali, sono tutte state incassate da esperti artigiani presso lo stabilimento di
Valenza. Il silenzio di una notte stellata, il rumore di
un cuore pulsante. Questo è Namastè. Delicate forme, unione di corpo e spirito, anima e cuore. Cielo e
terra. Un magico incontro dalle tinte fumè e rosa.
17
Pasquale Bruni
il piacere dell’unicità
Dietro ad ogni creazione di Pasquale Bruni c’è molto di più di un gioiello. Ci sono
metalli nobili e pietre preziose attentamente selezionati, creatività raffinata, design
inconfondibile, tecniche d’incastonamento all’avanguardia, eccellenza nella manifattura, sperimentazioni continue, ricerca di forme e colori. Il risultato è l’alta gioielleria Made in Italy Pasquale Bruni sinonimo di stile e creatività in tutto il mondo.
La nuova collezione C’est moi: anelli, girocolli ed orecchini interpretati in modo innovativo grazie alla ricercatezza
estetica della costruzione del gioiello stesso. Il colore rosa
e i fiocchi sottolineano una leziosità tutta femminile. C’est
moi è lo spirito di una donna romantica e decisa.
Magico sentimento inciso per sempre nell’oro e stampato inesorabilmente
nel nostro cuore. La collezione Amore Gold si amplia presentando i nuovi
bracciali ed orecchini. Un dono per festeggiare un forte legame e la dolce
promessa che durerà per sempre. Amore impresso, amore evocato nelle
versioni con diamanti che si uniscono per comporre il suo simbolo per
eccellenza, il cuore.
Pendulette Boule in acciaio e sfera
minerale. Orologio da scrivania con
movimento a carica manuale esclusivo e prestigioso
19
Hermès,
il lusso
e il tempo
Quella che Hermès ha con il tempo è una relazione d’amore.
Amore per la bellezza, per il rigore, per l’eccellenza, per il lavoro ben fatto. Dal 1920 Hermès - in collaborazione con le più
prestigiose manifatture svizzere - offre una gamma di orologi
che recano la firma di una tradizione orologiera artigianale, innovativa e prestigiosa. E’ nel 1928 per l’esattezza che si intrecciano i primi legami tra Hermès e l’orologeria, o per meglio dire tra
il cuoio e l’orologio, infatti in quell’anno viene alla luce il primo
segnatempo firmato Hermès. Da allora gli orologi Hermès
sono testimoni di gusto, esclusività e lusso inteso come modo
di essere e non come modo di apparire.
Le collezioni Hermès sono legate all’essenza della Maison
stessa, come ad esempio il Kelly (foto 1) ispirato al lucchetto
della celebre borsa o il Kelly 2 (foto 2) che trae ispirazione dai
passanti della stessa, per finire con l’Heure H (foto 3) che trae la sua
forza dalla cassa con la forma dell’iniziale della Maison.
2.
3.
Harnais versione Pocket può essere portata nel taschino della giacca di un tailleur, alla
cintura o nascosto in una
tasca di pantaloni classici.
Il nome curioso si riallaccia
alla tradizione Hermès legata ai cavalli e alle carrozze: la
traduzione letterale del nome
infatti varia da finimenti a
bardatura per arrivare al
morso dei cavalli
1.
2TIMEZONES
MOVIMENTO DI M ANIFATTURA JR1000 MECCANICO
UN INVITO AL VIAGGIO
A CARICA AUTOMATICA , FUNZIONE DI DOPPIO FUSO
ORARIO, CASSA IN ACCIAIO
IL 2TIMEZONES: UN MOVIMENTO DI
43 X 43MM, MOVIMENTO
M ANIFATTURA PER UN OROLOGIO CONTEMPORANEO
VISIBILE ATTRAVERSO IL FONDO TRASPARENTE IN VETRO
ZAFFIRO, IMPERMEABILE FINO A
100 METRI
WWW.JEANRICHARD.COM
TerraCieloMare e Walt Disney festeggiano
insieme il 60° Anniversario di Zio Paperone,
creando un orologio dedicato a lui e a tutti
i suoi estimatori. Accattivante e giocoso
ma assolutamente non un gadget. Il World
Timer è animato da un movimento ETA 2824,
dove le ore del Mondo sono identificate dalle
Città che ospitano le Borse più importanti e
dalle “divise” di cambio del luogo.
Serie limirata a 500 perzzi/mondo.
TCM
inseguire i sogni
Carattere, forza e un delicato tocco di romanticismo: questo è lo spirito del Chrono
Mancino (foto 1), sottolineato dal restyling che lo vede protagonista. Il tasto rosso posto
alle dieci è rafforzato dai richiami cromatici sul quadrante per evocare la lontana ed affascinante storia che ha preso corpo durante la Seconda Guerra Mondiale. Le mogli dei piloti,
prima che partissero in missione, dipingevano il pulsante del cronografo da volo con lo
smalto rosso per ricordargli che gli erano sempre vicine. La rivisitazione del
quadrante propone gli indici in Superluminova ingabbiati da una cornice
acciaio e un inserto centrale in fibra di carbonio. Cassa in acciaio da 47
mm, movimento cronografico ribaltato, vetro bombato ad occhio di bue
e fondello con la speciale incisione in smalto a rilievo raffigurante i tre
Sorci Verdi presenti anche sul quadrante.
Nuove anche le versioni solo tempo dove alla Steel (foto 2)
viene affiancata la nuova con lavorazione
DLC (foto 3) - Diamond like Carbon - che
garantisce maggior durezza e colorazione nera molto più resistenti del classico
PVD. Quadrante in fibra di carbonio per
la tiratura limitata a 300 pezzi a
Euro 1.290,00.
1.
2.
3.
TUTTO UN MONDO
ORIENTATO
AI TUOI DESIDERI.
Immagina ciò che desideri per te e per chi ami.
Un gioiello, un orologio, un accessorio, un raffinato
oggetto per la tavola e la casa, un dono per gli sposi.
Immagina un’infinita varietà di modelli, marche
e firme, tutti prestigiosi, dal più accessibile al più
esclusivo. Immagina le proposte che fanno tendenza.
Immagina l’assistenza più competente, gentile e
discreta. Adesso entra nel mondo che hai immaginato.
Il mondo di Buosi, dove ogni tuo desiderio è realizzato.
DIVISIONE WINE & FOOD
Le etichette delle case vinicole più prestigiose
e gli accessori per una perfetta degustazione.
Via Angrogna,16
SEDE E SHOWROOM
angolo C.so Monte Cucco • TORINO • Tel. 011 72 24 79 • www.buosi.com • e-mail: [email protected]
Fermata metropolitana: Montegrappa
23
Polsi esclusivi
A cura di Umberta De Marchi
Il collezionismo di orologi è sempre più spesso un fenomeno che sconfina tra passione
ed investimento. Ecco alcuni tra i modelli più
ricercati, rigorosamente in tiratura limitata!
O
Baume & Mercier, edizione limitata William Baume 178
pezzi. Misura XL per la cassa 41 mm in oro rosso, fondo decorato con apertura in vetro zaffiro, cinturino in alligatore marrone scuro cucito a mano. Quadrante argentato opalino, decoro
“guilloché Vieux panier”, indici e lancette in oro rosso, vetro zaffiro. Movimento meccanico automatico con funzioni gran data a
ore 12 e secondi retrogradi a ore 6. € 9.600,00.
o
Eberhard & Co., Chronographe 120ème Anniversaire. Cassa 42 mm in acciaio con movimento
automatico “roue à colonnes” in edizione limitata 500 pezzi. Il fondo a vista consente di ammirare il raffinato movimento e la massa oscillante.
Particolare è la soluzione del contatore a ore 6
con doppia funzione di conta ore crono e giorno
della settimana. Le lancette sono scheletrate per
garantire la leggibilità dei contatori e del datario
obliquo a ore 8. € 6.100,00.
.
Omega, Moonwatch
Alaska Project.
Il nuovo Speedmaster rende
omaggio all’omonimo segnatempo con un’edizione
limitata di 1970 esemplari.
Ideale per gli intrepidi amanti
dell’avventura è dotato di certificazione NASA per l’impiego nelle missioni spaziali ed è
in grado di resistere a temperature comprese fra -148°C e
+260°C! € 4.250,00.
Montblanc, esclusivi gemelli in argento con sfera tinta
onice. Personalità distintiva.
€ 155,00.
Omega, Museum Collection n.8 Ranced Timer. Omaggio ad uno dei contributi più importanti da parte di Omega al mondo del cronometraggio sportivo, ovvero l’introduzione del primo
photofinish nel 1949. Calibro Omega 3201 con
rivoluzionario scappamento Co-Axial con bilanciere a spirale libera e cronometro dotato di un sofisticato meccanismo con ruota a colonna. Cassa,
lunetta e lancette delle ore e dei minuti in oro rosa.
Edizione limitata 1949 pezzi € 10.500,00.
TAG Heuer, CARRERA Calibro 1 Vintage. Il primo
orologio con movimento meccanico a carica manuale.
Prodotto in serie limitata a 6.000 esemplari, cassa in acciaio 43 mm, originale piccolo contatore dei secondi con
una lancetta bianca al rodio che indica da 0 a 30 e una
lancetta rossa da 30 a 60. € 3.000,00.
25
1.
Marco Bicego,
gioia di vivere
Dietro la nascita di un nuovo mondo c’è sempre una storia che vale la
pena raccontare. Così per Marco Bicego e le sue preziose creazioni: ieri una solida tradizione orafa, oggi una nuova idea del lusso,
nata e cresciuta in pochi anni e già al centro dell’attenzione
mondiale.
Grazie a una visione semplice ed innovativa: il gioiello
è esclusivo come sempre, ma diventa quotidiano e naturale da indossare, allo stesso modo di un abito o di
un accessorio. E si sceglie d’istinto, per il piacere di
portarlo e di sentirlo proprio. Le donne e gli uomini
che lavorano con Marco Bicego, con la loro tecnica
preziosa, interpretano ogni giorno idee creative che
stanno cambiando la concezione classica del gioiello. Nelle mani di artigiani ed artisti insieme, le linee
della natura si uniscono allo splendore delle pietre e
del metallo e danno vita ad oggetti che si ispirano al
mondo, alla moda, al design.
2.
3.
La collezione Confetti Gemme (foto 1), è composta da girocolli,
anelli, orecchini e bracciali in oro giallo inciso con pietre semipreziose. Quarzo citrino, topazio blu, tormalina rosa e verde e ametista
verde e viola: gemme con taglio a prisma che vengono animate dai
riflessi della luce.
Nella collezione Marrakech (foto 2) l’oro prende vita con questa lavorazione eseguita a mano e impreziosita dalla presenza di diamanti.
Realizzati a mano in oro giallo 18 k, i gioielli della collezione Paradise (foto 3) montano numerose coloratissime pietre semipreziose
come i quarzi citrini, le ametiste e i topazi blu.
Sport
e glamour
27
A cura di Serena Sciolla
Gioielli ed orologi che si prestano ad
essere indossati in ogni occasione,
dove la personalità di chi li sceglie si
rispecchia nella qualità e nell’esclusività
delle forme e dei modelli.
Marco Bicego, Confetti.
Collezione disponibile in diverse misure e abbinamenti anche con diamanti. Nella versione della foto in
oro giallo lavorato a mano anello ad
€ 771,00, bracciale € 429,00, girocollo € 1.953,00.
Tag Heuer, Cronografo Aquaracer. Movimento
automatico calibro 16 cassa acciaio satinato-lucido.
€ 2.100,00.
Alfieri & St. John, Sintonia. Glamour ed innovazione nei gioielli con pietre semipreziose e diamanti
per una donna dinamica e sportiva, orecchini
€ 1.090,00, girocollo € 750,00, anello € 890,00.
Baume & Mercier, Riviera. Esclusiva lunetta con
diamanti e quadrante in
madreperla, cinturino caucciù e movimento al quarzo.
€ 4.550,00.
Pasquale Bruni, Penelope.
Ametiste, quarzi e topazi avvolti in preziosi fili d’oro. Girocollo € 1.450,00, anello con
fiore piccolo € 980,00, con
fiore grande € 1.450,00.
Graham, Chronofighter Oversize
Commander. Dotato di una rivoluzionaria cassa in lega di titanio 46
mm e lunetta in carbonio forgiato a
caldo che richiama il quadrante in
fibra di carbonio. Movimento automatico con riserva di carica 42 ore
e cassa impermeabile fino a 100 mt.
€ 7.290,00.
29
Alfieri,
alto gradimento
Alfieri & St.John sorprende per la sua personalità, per lo stile inconfondibile, per la capacità di
percepire e riconoscere tendenze e saperle anticipare, trasformandole in un oggetto prezioso
che fa innamorare ed emoziona. Per queste ragioni ha saputo conquistare un ruolo di prestigio
nel panorama della gioielleria, affermandosi da
subito e rispondendo al desiderio profondo di
donne attente ed esigenti che vogliono indossare gioielli unici e di grande personalità. Una realtà originale che si è trasformata in un successo
riconosciuto e riconoscibile. Un’immagine che
ha connotato e reso famoso il marchio, grazie
ad uno stile in cui forme, soluzioni ed originalità,
trovano sempre un modo straordinario e sorprendente di essere rappresentate in un gioiello. La capacità spontanea che possiede Alfieri
& St.John di creare il nuovo si evolve e si sviluppa attraverso collezioni sempre innovative,
linee creative intriganti e distinte: sorprendenti
per design, affascinanti per uso dei materiali e capacità realizzativa. Una convinzione strategica, che si
può riassumere nel concetto di “Uno stile che propone
più stili”, che prevede una scelta di collezioni, fasce prezzo e
istant-proposal molto vaste per presentare ogni giorno alla consumatrice tutto ciò che è di tendenza e tutto quello che l’offerta di gioielleria,
in quel determinato periodo, può proporre. Una capacità debitamente comunicata attraverso campagne pubblicitarie mirate. Per Alfieri &
St.John la comunicazione è un aspetto prioritario e di fondamentale
importanza sviluppata con diversi linguaggi, innovativi ed emozionali,
che raccontano le suggestioni di un gioiello che cambia, di un marchio
in perenne divenire, che vuole comunicare un suo mondo preciso.
Un mondo dedicato alla donna e alla sua essenza più profonda.
Quella che ama le cose belle uniche e che ama sentirle sue. Un
gioiello che le trasmetta ogni volta che lo indossa un’emozione colorata, un piccolo batticuore. È quello che regala
ad ogni donna una creazione Alfieri & St.John.
31
1.
Salvini,
romantiche
emozioni
La nuova collezione Olimpia di Salvini (foto 1) si distingue per la
sua eleganza raffinata e per l’avvolgente luminosità. Virtuosismo
stilistico e tecnico nelle linee intrecciate a formare luminosi cerchi, armonia nel design che si fonde alla perfetta indossabilità.
Intrecci preziosi che si snodano attraverso fasce d’oro e diamanti. Olimpia si compone di anelli, ciondoli e orecchini in
oro bianco e diamanti.
La collezione Armonia (foto 2) è composta da anelli, ciondoli
e orecchini in oro rosa e diamanti bianchi. Intrecci che si snodano in fasce d’oro e diamanti in suggestivi movimenti impalpabili.
Diamanti luminosi che si intersecano e volteggiano in un’atmosfera magica
di contorni nitidi.
Simpatici, divertenti, trendy e accattivanti: saranno sempre con te, dove vuoi
tu, quando vuoi tu. Sono i Charms di Salvini (foto 3). Libellula, farfalla,
chiave, lucchetto, cuore, croce, fiocco di neve disponibili nella versione in oro
giallo, bianco o rosa con un prezioso diamante. Un portafortuna, ciondoli che
tintinnano con te e che ti accompagnano in ogni momento.
3.
2.
32
Oltre a godere della rivoluzione tecnologica di cui
Omega si è fatta portatrice sin dal 1999, dello
scappamento Co-Axial che ha segnato un’autentica rivoluzione nel settore dell’orologeria
meccanica contemporanea, ora il popolare
modello Aqua Terra si presenta all’insegna di
alcuni entusiasmanti miglioramenti dal punto
di vista del design.
L’intera collezione è accomunata da un dettaglio
estetico particolarmente esclusivo: i quadranti
“Teck Concept” di questi segnatempo presentano
infatti striature verticali che ricordano i ponti in
legno delle imbarcazioni di lusso.
Omega,
il nuovo Aqua Terra
Gli orologi da donna della nuova collezione Seamaster Aqua Terra offrono un abbinamento deciso fra l’estetica impeccabile e l’innovativa arte orologiera del XXI secolo.
I modelli meccanici della collezione sono i primi dotati dello straordinario calibro Omega Co-Axial 8520/8521, il primo
ideato specificamente per i segnatempo di formato più piccolo.
Questa nuova linea è presentata nelle classiche versioni in acciaio sia uomo che donna oltre che alle nuove in acciaio ed
oro fino alle più lussuose completamente in oro.
Il cronografo
33
A cura di Davide Sandri
I cronografi meccanici sono tra gli orologi più
amati dagli appassionati per l’interattività della
funzione cronografica che racchiude una buona
componente di “gioco”. Un meccanismo camaleontico per la quantità e la varietà di versioni realizzate.
Hamilton, Jazzmaster
Open Secret. Cassa 44
mm, movimento a ricarica automatica, fondello in
vetro zaffiro con meccanica a vista
€ 1.150,00.
Eberhard, Extra-Fort Roue à
Colonnes Grande Date. Cronografo di grandissimo pregio
la cui raffinatezza estetica si
coniuga perfettamente a quella
meccanica, le funzioni cronografiche infatti sono comandate
dalla ruota a colonne che impedisce l’azzeramento accidentale con il cronografo in funzione.
€ 4.330,00.
Omega Speedmaster Broad
Arrow 1957.
Cassa in acciaio 42 mm, movimento a ricarica automatica
con scappamento Co-Axial e
certificato ufficiale di Cronometria C.O.S.C. € 4.200,00.
TAG Heuer, Grand CARRERA calibro 17 RS
Cronografo. Movimento automatico con due
Rotating System che indicano i piccoli secondi a
ore 3 e i minuti cronografici a ore 9, impermeabile 100 m. € 3.950,00.
Omega,
Speedmaster
5-Counters Chronograph.
Cinque contatori neri ospitati sullo scintillante quadrante
in tinta per simulare gli anelli
olimpici. € 5.300,00.
Blancpain, Fifty Fathoms.
Racchiude un movimento meccanico interamente sviluppato da Blancpain ed esclusivo della Maison, il calibro 1315 a carica automatica
con rotore bimetallico che garantisce un’estrema efficacia di carica. Inoltre ha il dispositivo
Flyback. € 12.120,00.
34
In oltre un secolo di storia il nome della Maison si è affermato come sinonimo di tradizione, passione ed innovazione. I successi firmati
Eberhard & Co. attraversano tutto il secolo
scorso e si confermano nel nuovo.
Eberhard & Co.
tradizione e passione
Le collezioni più celebri sono la linea Extra-Fort nata negli anni Cinquanta e rieditata in una gamma di
modelli che spazia dal solo tempo
fino all’Extra-Fort con meccanismo
ruota a colonne. Legato al passato è
anche il cronografo Tazio Nuvolari
dal sapore antico e da un grinta senza
tempo.
Innovazione: Chrono4 Temerario.
Tradizione: la gamma Traversetolo.
35
Longines DolceVita
Longines
il tempo, la storia
The Longines Master Collection
Fin dalla nascita di Longines, nel 1832, l’ambizione dei suoi
fondatori Auguste Agassiz ed Ernest Francillion è rimasta
immutata: cogliere il gusto e le tendenze del momento, non
temere di spingersi oltre sul piano tecnico ed estetico senza cedere alle mode passeggere, aspirare all’eccellenza senza
mai rinunciare alla sobrietà stilistica. Le collezioni Longines sono basate su tre elementi: l’eleganza, la tradizione e
la vocazione sportiva.
La tradizione vede come protagonista la Longines
Master Collection, con casse rotonde dove pregiati
movimenti automatici mantengono inalterato il fascino
degli orologi nel tempo. L’eleganza è espressa nei modelli
Longines DolceVita, in particolare nelle versioni femminili che vedono come protagonista l’abbinamento dell’acciaio
con i diamanti. Le ultime collezioni nate sono dedicate allo
sport ispirandosi ai mitici modelli della marca come i Conquest, affiancati da nuove linee come la GrandeVitesse e
Conquest Lady lunetta in cera- l’HydroConquest.
mica, quadrante in madreperla, cinturino in vitello bianco
Collezione Longines
GrandeVitesse, cronografi automatici
HydroConquest, automatico
con lunetta unidirezionale,
impermeabile 300 mt
Conquest
Cronografo
con lunetta in ceramica,
movimento automatico
36
Buosi,
giochi di luce
1.
Le linee dei Gioielli Buosi sono classiche ed esplorano
nuove soluzioni cromatiche e di forme. La qualità di questi
gioielli è affidata alle sapienti mani di maestranze altamente specializzate che da anni collaborano con lo showroom
Buosi. Lo scopo di un Gioiello Buosi è quello di racchiudere tradizione ed innovazione creando gioielli unici con una
duplice anima: una legata alla moda e una legata a un gioiello
senza tempo.
2.
5.
Le pietre che selezioniamo per creare questi gioielli sono frutto di un equilibrato ragionamento tra qualità e prodotto finale, dove il diamante rimane protagonista nella sua luminosità.
Il felice abbinamento di diamanti neri e bianchi conferisce a
queste creazioni dei giochi di luce unici e inimitabili. Nelle
collezioni Sonagli (foto 3), Nastri (foto 2), Groumette (foto
1 e 4), Fasci di Luce (foto 5) la qualità dei diamanti bianchi è
garantita nel colore G e con un grado di purezza SI1 che ben
si adatta alle piccole dimensioni degli stessi.
3.
4.
Collezione Twin, gemelli in oro
bianco e onice con diamanti
5.
L’esclusività
del bianco e nero
37
A cura di Giusy Montauro
In un epoca in cui tutto cambia rapidamente è importante poter
scegliere degli oggetti capaci di fermare il tempo grazie alla qualità
delle firme presenti negli showroom Buosi e Ghigo.
Jean Richard, 2TimeZones.
Segnatempo dal doppio fuso orario,
primo modello della linea sportiva equipaggiato con movimento
JR1000 visibile grazie a un fondello in vetro zaffiro. Cassa in acciaio,
lunetta in caucciù e pulsanti in PVD,
quadrante grigio ardesia con motivo a
scacchiera. € 7.990,00.
Alfieri & St. John, Bracciali tennis.
Disponibili in diverse carature, versione in oro bianco e diamanti ct 5,50
€ 9.250,00. Versione con diamanti black
ct 3,00 € 1.690,00.
Salvini, Code.
Una piastrina per raccontarsi,
ricordare, dedicare. Preziosa
e rigorosa come tutti gli elementi del design, si spoglia
dal superfluo per esprimere
l’essenziale. Una linea pensata
per lei e per lui, a cui sono dedicati i nuovi gemelli.
Girocollo piastrina con un
diamante € 1.095,00, piastrina con diamanti a tutto giro
€ 1.745,00, gemelli € 1.445,00.
Chopard, Racing collection.
Elegante cartella da uomo in morbida
pelle nera con l’inconfondibile motivo
Racing in caucciù che caratterizza la linea. € 1.045,00.
Montblanc, Starisma Alcina.
Realizzata in morbida pelle di
vitello, si contraddistingue per
il disegno della stella per il motivo della tracolla abbinata ad
un’elegante catena. € 990,00.
TAG Heuer, Monaco.
Mito al femminile, l’orologio reso celebre da Steve
McQueen nella versione solo tempo automatico
con quadrante madreperla e diamanti. € 2.000,00.
38
Blancpain,
il valore
del tempo
Le maestranze Blancpain operano guidate dal motto
“Une tradition d’Innovation”. Tradizione e innovazione
viaggiano insieme conservando l’obiettivo di un’elevata qualità nell’alta orologeria, di uno sviluppo estetico
importante ricercando una raffinata connotazione delle
diverse linee. La linea Villeret, luogo in cui è nata la manifattura, porta con sé uno spirito elegante ed estremamente pulito
e ricercato. Ne sono un esempio il Chrono in oro rosa e il solo
tempo, mentre l’importanza della manifattura e lo studio della ricerca tecnologica sono ben rappresentate nel Chrono monopulsante. La collezione Léman rappresenta la
linea sportiva ed elegante della Maison,
dove il Chrono Flyback e lo Svegliarino GMT sono i due modelli di punta,
mentre Calendario completo con fasi
di luna è il trait d’union della classica eleganza Blancpain.
Gemelli Folded, To&Fro e Night
and Day: studiati per i gentleman
moderni sempre in movimento.
Essendo reversibili consentono
in un attimo di cambiare look per
passare da una riunione di lavoro
a una prima a teatro
Dunhill,
accessori
di alto rango
Nel 1877 Henry Dunhill, il padre fondatore, iniziò il suo commercio con gli accessori per cavalli; nel 1893 decise di ritirarsi, lasciando che Alfred assumesse la direzione del commercio. Presto Alfred
cambiò la produzione, avvicinandosi agli accessori per automobili
e le moto. La nuova gamma di prodotti era depositaria della grande
artigianalità inglese e della cura del dettaglio adatta ai gentleman
dell’epoca. Oggi giorno questi valori sono l’ispirazione delle nuove collezioni Dunhill che traggono ispirazione dalla
passione per i mezzi motorizzati e per tutto quello che è
classico in Inghilterra: ne sono un esempio le penne della
collezione Sentryman che riprendono la classica buca
delle lettere o i gemelli che richiamano la forma dei
cinquanta pence.
Portachiavi e gemelli in argento che riprendono il motivo del volante in radica e del cambio in argento e resina
Gemelli motivo diamante
Portafogli collezione Sidecar
Licenza di uccidere. Portachiavi di Cartier che consente di racchiudere i messaggi top secret € 200,00.
Bond way of life
41
A cura di Alessandro Buosi
Il nostro staff ha selezionato una serie di
articoli esclusivi adatti a soddisfare il gusto
del James Bond presente in ognuno di noi.
Portachiavi, gemelli, accessori e orologi
dall’inconfondibile look elegante e ricercato
tipico dell’agente segreto più famoso del
mondo.
Il mondo non basta.
Cartier, Pasha. Cartella ad
un soffietto in pelle di vitello
nero, un elemento essenziale
del bagaglio maschile valorizzato da dettagli Cartier: una
chiusura palladiata che si apre
mediante pressione dei due cabochon finemente incastonati
€ 1.480,00.
La morte può attendere.
Omega,
James Bond 007
Collector’s Piece.
Esteticamente impeccabile, è
dotato di un quadrante smaltato nero a finitura lucida con
indici orari neri placcati in oro
e lancette delle ore e dei minuti rivestite in super-LumiNova
bianco. La cassa di 41 mm in
acciaio lucido e satinato ospita
il movimento a carica automatica dotato del rivoluzionario
scappamento Co-Axial Omega.
Questo esclusivo Seamaster è
prodotto in soli 10.007 pezzi.
€ 2.800,00.
Si vive solo due volte.
Cintura double face con finiture
platino Cartier € 310,00.
Una cascata di diamanti.
Dunhill, Steering wheel. Edizione limitata con diamanti e diamanti black.
€ 1.540,00.
SHAKERATO, NON MESCOLATO
JAMES BOND MARTINI
¾ Vodka
¼ Vermouth Dry
Ricetta resa celebre da 007 che desiderava il proprio cocktail vodka martini
agitato e non mescolato.
Lo sapevate che… Il bicchiere? Freddissimo!
Caratteristica comune alle numerose varianti dei Martini cocktail è sicuramente
la ghiacciatura del bicchiere in cui viene servito. Questo procedimento prevede
che il bicchiere venga fatto raffreddare con alcuni cubetti di ghiaccio in modo
da portare la temperatura del vetro a zero gradi. Prima di versare il cocktail nel
bicchiere il ghiaccio viene buttato rovesciando il calice per eliminare i cubetti e
l’acqua formatasi. In questo modo il Martini mantiene a lungo la freschezza e garantisce la
stabilità del gusto fino all’ultima goccia.
42
Buosi e
Ghigo:
Il 2008 è un anno ricco di cambiamenti e novità per i due
showroom. Sia in Buosi che in Ghigo sono stati inseriti i nuovi
marchi: Cartier, Marco Bicego, Annamaria Cammilli,
Hèrmes. Quest’ultimo in esclusiva per Torino presso lo
showroom di Corso Re Umberto che viene affiancato
dalle concessioni, già presenti in Buosi, di
Baume & Mercier, Salvini e Pasquale
Bruni. Di queste Maison proponiamo una
breve presentazione delle collezioni più
rappresentative disponibili presso i
nostri showroom.
Marco Bicego, Paradise. Girocollo € 1.139,00, orecchini € 620,00
Annamaria Cammilli, Calle versione oro color arancio, orecchini € 2.060,00, anello € 1.550,00, girocollo € 1.390,00
Cartier, Diabolo. Articoli da scrittura in acciaio con decoro “Happy Birthday”, roller € 400,00, penna sfera
€ 350,00. Pinzasoldi con decoro “C de Cartier” € 150,00. Portachiavi doppio € 200,00
Salvini, Charms. Ciondoli in oro disponibili in diversi colori € 295,00
proposte
La scelta di offrire prodotti di alta gamma nelle
diverse tipologie gioielli, orologi e accessori è legata
alla filosofia che vede il cliente al centro delle nostre
attenzioni e ci vede protagonisti di una costante
ricerca della qualità. Lo staff altamente specializzato
è in grado di consigliare per ogni tipo di occasione
il nostro visitatore che avrà l’impressione di essere
accolto come un amico nei nostri punti vendita
sentendosi coccolato e seguito on ogni sua scelta.
Cartier, Pasha de Cartier. Stilografica finiture
platino € 710,00, sfera € 510,00.
Baume & Mercier, Classima Executives cassa
in oro con funzione GMT € 3.450,00, solo
tempo acciaio € 1.650,00
Hèrmes, Heure H Oxford € 1.240,00, Heure H
con indici diamanti € 2.310,00
Pasquale Bruni, Miama. Girocollo € 2.080,00,
anello € 2.080,00
Mimì. Orecchini € 780,00, girocollo € 2.100,00
2008
09
44
Penne a sfera Pasha, portachiavi e
fermasoldi, tagliacarte, portamatite
e lente d’ingrandimento-fermacarte
Santos. Cornice decoro Godron in
argento massiccio
Cartier
Firma di un universo di lusso e di
eleganza un regalo Cartier esprime
più di qualunque altra cosa l’arte del dono unica
e indimenticabile. Tutti gli accessori Cartier sono un invito
al piacere: il piacere del viaggio, della scrittura, il gusto per gli
oggetti belli.
Un’art de vivre che esprime il savoir-faire della prestigiosa Maison
francese attraverso una delle reti distributive tra le più selettive
del mondo.
Cartier, al centro di molteplici influssi, trasfigura gli accessori per
farne oggetti preziosi, sorprendenti, inattesi, di una raffinatezza
sempre più perfetta. Ritratti dal vero di oggetti che hanno molte
cose da dire, collezioni mai eccessive e sempre più ricche di
raffinati capricci. Gli indispensabili accessori dell’abbigliamento
Cinture double face e portafoglio
collezione Santos
Portadocumenti Pasha
accessori di
prestigio
maschile e femminile vengono rivisitati da Cartier in chiave
moderna, proponendo un’eleganza moderna che impone la
semplicità e la cura per i dettagli. Articoli da scrittura classici
e preziosi, raffinati articoli di pelletteria con particolari in
oro o palladio oppure un assortimento di oggetti da donare
per sottolineare ogni gesto con un tocco di eleganza.
Il monogramma con la doppia C che riprende la firma della
Maison, la pantera o le viti delle linee Santos, sono tutti
motivi che racchiudono la filosofia Cartier e che dichiarano il
loro amore per la bellezza e per la perfezione del dettaglio.
Il prestigioso marchio Cartier è disponibile nello showroom
Buosi di Via Angrogna 16, da ora rinnovato anche negli
spazi espositivi, e nella filiale di C.so Re Umberto 11.
Portafogli donna e porta biglietti da
visita Happy Birthday, penne Trinity e
svuotatasche decoro Charms
Penne e portachiavi con pendente
charms
Il nuovo shop in shop
Montblanc
da Buosi
47
Sempre più il mondo Montblanc è legato a nuove
frontiere estetiche e qualitative. Sotto la stella
Montblanc troviamo oltre alle classiche collezioni
di penne, i gioielli, gli orologi, la piccola e grande
pelletteria maschile e femminile.
Ogni linea racchiude l’essenza
stessa della qualità e dello
spirito Montblanc che in
oltre cent’anni di storia
ha conquistato il pubblico
in tutto il mondo. Buosi
è profondamente legato
ai valori che Montblanc
rappresenta e ha deciso di
dare un nuovo spazio
a questa importante
Maison. Nasce così
il nuovo shop in shop
all’insegna del gusto e del
rapporto intimo che lega ogni possessore al
proprio oggetto Montblanc. Qui abbiamo
pensato di lasciare una traccia indelebile
dell’inaugurazione del nuovo shop in
shop avvenuta a fine Settembre nel nostro
showroom di Via Angrogna 16.
Servizio fotografico a cura di
Marco Padovan
Corso Vittorio Emanuele , 73a - Torino
Tel. e Fax 011 562 88 65
[email protected]
48
1.
Montblanc
una stella
8.
9.
Montblanc nasce nel 1906 ad Amburgo con l’obiettivo di realizzare oggetti di pregevole fattura, preziosi nei materiali ed eccellenti
nelle prestazioni. Da allora il marchio Montblanc è sempre stato
simbolo di qualità, modernità, eleganza e artigianalità. Il marchio
Montblanc è per eccellenza sinonimo di cultura della scrittura:
ad esempio la Starwalker Rubber (foto 1), l’Etoile in resina nera
(foto 2) e le Black Prisma con corpo in ottone platinato e cappuccio in ceramica decorato con quadrati
in
rilievo e stella bianca intarsiata (foto 3)
sono strumenti da scrittura che vanno
oltre lo scopo funzionale, rivelando
una bellezza senza tempo.
I prodotti in pelle Montblanc
sono ancora oggi realizzati a mano secondo i valori,
l’esperienza ed i criteri di
qualità dell’artigianato tradizionale. I pellami più pregiati
selezionati dai mastri artigiani e
destinati alla clientela più esigente. Prodotti che spaziano dalle linee rigorose della classica Meisterstuck Collection, alle
nuove borse femminili morbide e seducenti
3.
7.
5.
49
2.
splendente
4.
della linea Starisma (foto 4) ed alla leggera e funzionale linea
da viaggio NightFlight (foto 5) realizzata in pelle e robusto
tessuto misto seta/cotone.
L’individualità, il temperamento e la creatività della collezione
Silver Jewellery si esprimono nel connubio tra il più pregiato
argento sterling 925 e il design moderno, l’alto livello di lavorazione e il fascino infinito delle forme, per esprimere ed
esaltare la femminilità, come ad esempio nella collezione
Black and White (foto 6). A sottolineare la personalità
maschile, i gemelli della Classic Collection (foto 7)
in acciaio e PVD e della Contemporary Collection
(foto 8) in ottone lucidato in un bagno di platino.
Una nuova versione con particolari in ceramica per
l’orologio Timewalker nella versione cronografo
(foto 9). L’orologio Profile, seguendo il mood del
momento, ha una cassa rettangolare ed è disponibile con cinturino acciaio o con cinturino Starisma (foto 10). Orologio Star donna con lunetta
diamanti, il classico dei classici in versione glamour chic (foto 11).
2.
6.
10.
11.
51
Firme uniche
A cura di Maria Manno
Nella Montblanc
Writers Edition continua la linea dedicata
a scrittori famosi,
lanciata per la prima volta nel 1992,
che seleziona
ogni anno nuovi soggetti.
L’edizione
limitata
di quest’anno è dedicata a
George Bernard
Shaw, il famoso drammaturgo
di My Fair Lady. L’esterno della penna è verde scuro marmorizzato e laccato e si dissolve,
anello per anello, fino a sfumare
nella superficie lucida del cappuccio. Sfera € 400,00, stilografica
€ 710,00.
La nuova Sfera Sentryman Alligator di
Dunhill riprende la
caratteristica forma
degli strumenti da
scrittura Sentryman,
il cui cappuccio si
ispira alla tipica buca
per le lettere inglese.
Ha finiture placcate
palladio e corpo in
prezioso alligatore
nero. € 935,00.
Articoli da scrittura destinati ad un pubblico selezionato di
intenditori e di collezionisti interessati ad oggetti d’eccezione
e di grande soddisfazione personale. In tiratura limitata per
appagare l’esigenza di una firma unica.
Montegrappa, Modigliani. Edizione limitata dedicata al genio della pittura moderna. Sfera € 390,00, roller € 550,00, stilografica € 720,00.
Montegrappa, Paulo Coelho.
Edizione limitata 1.000 pezzi che richiama il cammino personale ed artistico del
grande scrittore. Fusto e cappuccio sono
lavorati secondo la tecnica del disegno a
traforo per far emergere il contrasto tra
la resina madreperlata nera e l’argento.
€ 1.600,00.
Montegrappa, tributo
ad Antonio Stradivari.
Edizione limitata dedicata
Genio Creativo, disegnata
pensando alle affusolate linee del violino e realizzata
in preziosa resina naturale
con finiture in platino. Sfera
€ 370,00, roller € 530,00.
Montblanc, Sir Henry
Tate. La stilografica è realizzata in edizione limitata
4810 pezzi ed è caratterizzata da una forma chiara
e ben strutturata, ispirata
dall’architettura neoclassica del museo Tate. Serbatoio e cappuccio placcati
platino, intarsi in lacca
rossa, pennino in oro
placcato platino.
€ 1.800,00.
Cartier,
Diabolo
Cinemà.
La nuova penna a sfera è un
omaggio al mondo del cinema
attraverso l’evocazione della
pellicola e del ciak. Edizioni
limitate 2008 pezzi in lacca
nera con finitura Palladiata, rispettivamente
€ 550,00 e € 500,00.
www.piquadro.com
BUOSI 210X297 CAUP.indd 1
25-09-2008 12:15:18
2:15:18
5:18
53
1.
Piquadro
design e praticità
Design, comfort e tecnologia sono gli elementi su cui Piquadro, azienda specializzata in
articoli professionali e da viaggio, punta per distinguersi sul mercato.
Gli elementi di design e innovazione dei prodotti Piquadro conferiscono alla maggior
parte dei prodotti un ciclo di vita più lungo e duraturo, rispetto ai prodotti di pelletteria
con contenuto esclusivamente “moda” e permettono inoltre agli stessi di conservare una
presenza incisiva e visibile sul mercato per più stagioni.
Le due collezioni di gran successo di questo periodo sono la Frame (foto 1), per il tempo
libero e per il business, che abbina il tessuto tecnico molto resistente con la pelle che
conserva l’aspetto del tutto naturale e, nell’alto di gamma, la Up2Date (foto 2).
Interamente realizzata in raffinato vitello cerato, monta manici al gel soft touch.
Le cartelle sono equipaggiate con un rivoluzionario porta computer a celle
d’aria per la protezione dagli urti. Disponibili ora le nuove tracolline, le agende
organizer e i portafogli.
2.
Annamaria Cammilli, Black Rose. Anello in
oro nero e grigio con diamanti € 3.090,00.
55
Total black
A cura di Alessandro Buosi
Pasquale
Bruni,
Bon Ton. Collezione in oro bianco con
onice e diamanti.
Girocollo ed anello
€ 1.800,00, orecchini
€ 2.600,00.
Le collezioni che nascono dal contrasto
cromatico con il nero esprimono preziosità
ed esaltano gioielli, orologi ed accessori
comunicando eleganza e ricercatezza. Uno stile
unico per chi desidera essere e non apparire.
Dunhill, gemelli Bulldog
in argento e onice nera,
realizzati a mano in edizione limitata 250 esemplari. € 1.025,00.
Hamilton, BelowZero. Impermeabile fino a 1.000 metri, un vero
invito al viaggio negli abissi marini,
uno strumento high-tech progettato per accompagnare il suo possessore in ogni avventura € 1.095,00.
Montblanc, Starisma
Dalila. Borsa media in morbido tessuto satin impermeabile di fabbricazione
italiana e finiture in pelle di vitello francese.
€ 800,00.
Graham, Swordfish. Cattura e ipnotizza lo sguardo, i
cristalli zaffiro che proteggono i contatori cronografici
sottolineano l’illusione ottica di profondità creata dalla
cassa bombata e conferiscono al tempo stesso una dimesione del tutto inedita. € 6.560,00.
Cartier, Panthère Art Déco.
Portafoglio ispirato alle linee
pure e geometriche dello stile Art Déco caro alla Maison
francese, in pelle a specchio
color onice, con chiusura a
forma di pantera con finiture palladiate. Una collezione
elegante e pratica grazie alle
molteplici funzionalità.
€ 445,00.
Cartier,
fermasoldi e portachiavi decoro C, lacca nera, finitura palladiata. Personalità distintiva.
Fermasoldi € 190,00, portachiavi
€ 200,00.
TCM, Vertical Date DLC.
Dedicato al Sea Harrier, uno tra
gli aerei più avanzati della Marina a decollo e atterraggio verticale.
€ 960,00.
56
Buosi Gioielli, collezione Sonagli, anelli,
orecchini e girocolli realizzati in oro rosa
e diamanti con perle chocolate
Buosi,
tenere evasioni
I gioielli sono portatori di messaggi d’amore, d’affetto, d’amicizia e quindi
comunicano un certo stato d’animo. Il gioiello d’altra parte, per sua natura, è un oggetto che rimane ed entra a far parte del patrimonio emotivo e
materiale di una persona, più facilmente di una donna. Con la The Bears
Collection Buosi offre l’opportunità di comunicare dei messaggi visivi ed
esclusivi. I diversi allestimenti permettono di trasmettere il proprio pensiero
nelle diverse occasioni.
La collezione Balocchi è dedicata al bambino che c’è in ognuno di noi, una linea neoromantica che grazie alla sua libertà di
movimento ci fa tornare bambini spensierati e felici. Anche
in questa collezioni i messaggi che accompagnano i gioielli
sono molteplici e applicabili a molte occasioni: dalla nascita
al compleanno, da una dichiarazione d’affetto al regalo per il
battesimo.
57
Fope, il calore
dell’oro
Fope è un’azienda italiana nata nel 1929, da sempre produttrice di
gioielli di alta qualità ed elevato design.
Generazione dopo generazione la famiglia Cazzola, proprietaria
di Fope Gioielli, ha saputo rinnovare una passione ma, cosa più
importante, ha saputo trasformarlo in lavoro, creatività e magia.
Fope Gioielli si è fatta portavoce di un Made in Italy di lusso
che caratterizza la sua immagine nel mondo. Ogni creazione, ogni
gioiello hanno un’anima e una radice di classe italiana
inconfondibile. La nuova collezione Orizzonti vede
una reinterpretazione della classica maglia Fope
impreziosita da tagli di diamanti su particolari in oro, creando dei disegni geometrici
innovativi. Una linea completa di anelli, orecchini, bracciali e girocolli.
Dopo il successo Flex’It si rilancia in una nuova versione
più lussuosa ed esclusiva,
con la maggiore presenza di diamanti.
58
1.
Hamilton,
successo
Hamilton vanta oltre 110 anni di
storia all’insegna di una qualità
costante e di un forte spirito
innovativo sia dal punto di vista tecnologico che del
design. La gamma dei prodotti Hamilton si divide
in due gruppi con una chiara identità: il primo, dal
carattere sportivo, identifica la linea degli orologistrumenti che affiancano molti reparti speciali degli
eserciti di mezzo mondo ovvero la linea Khaki. Nuovi
nati di questa famiglia sono X-Copter (foto 1), orologi
azionati dal movimento automatico che racchiudono
alcuni dettagli fondamentali per il volo in elicottero.
Altra grande novità di quest’anno sono i BelowZero
(foto 2) orologi dallo spirito
subacqueo, disponibili in versione
cronografo e solo tempo, tutti dotati
di movimento automatico e, nella
versione solo tempo, un modello
impermeabile fino a 1000 mt. Sempre pensati per
l’utilizzo subacqueo, i nuovi Khaki Scuba
(foto 3) sono gli orologio adatti per
chi cerca un segnatempo affidabile,
dal look sportivo ma elegante.
Questa linea è molto completa e
spazia da versioni solo tempo
al quarzo, alle automatiche e
alle versioni cronografiche.
Khaki
Conservation
(foto 4) è il nuovo modello
creato in collaborazione con
Harrison Ford a sostegno
2.
3.
4.
59
5.
consolidato
dell’organizzazione non profit Conservation International dedicata alla protezione
della vita sul nostro pianeta. Una questione urgente in cui non c’è un secondo da
perdere, come ricorda il meccanismo ad alta precisione Swiss Automatic GMT.
Con la seconda linea, American Classic, Hamilton propone una gamma di orologi
dal gusto classico senza mai dimenticare la vocazione per le nuove soluzioni sia
tecniche sia estetiche. Nasce così il Jazzmaster Tonneau (foto 5), orologio maschile
che vanta un movimento automatico svizzero, disponibile in diverse versioni. Grandi
novità anche sulle linee Cronografo, tra cui spicca il nuovo Jazzmaster Open Secret
(foto 6) che trasforma il cronometraggio in qualcosa di stuzzicante. Questo modello
dall’aspetto hi-tech racchiude tutta la maestria degli artigiani Hamilton, unito al
desiderio di esplorare nuove frontiere estetiche. La gamma Jazzmaster è anche declinata
al femminile con l’Automatico donna (foto 7) impreziosito dai diamanti sulla parte
esterna della cassa vicino alla corona e un piccolo oblò sul quadrante che permette di
ammirare parte del meccanismo, fino al nuovo Lady quarzo (foto 8) pensato per una
donna intraprendente e dinamica.
7.
8.
6.
Collezione SENSI
1. Collezione Luna in oro
rosa e diamanti black
2. Collezione Passione in oro
giallo e calcedonio lavanda
3. Collezione Tennis in oro
bianco, diamanti e diamanti
black
61
1.
Chimento
nuove seduzioni
2.
I gioielli Chimento si rinnovano mantenendo fede alla
filosofia delle origini: far sentire la donna che li indossa
unica. Uno sforzo creativo che si traduce in una continua ricerca di modernità, in una costante sollecitazione
al nuovo, in un profondo legame con il lifestyle contemporaneo, lasciando immutato l’amore per i classici:
gioielli che nel tempo si trasformano in elementi di tendenza.
Idee, riflessioni e progetti seguendo il filo del pensiero
e la concretezza dell’azione diventano gioielli unici ed
inimitabili, collezioni preziose ed originali.
Ogni gioiello nasce all’interno dell’azienda: dall’ispirazione iniziale prende spunto la modellazione dalla quale
si parte per la realizzazione del gioiello, che impone nel
mondo la forza di un nome, la potenza di un brand, la
riconoscibilità di una griffe. Chimento.
3.
Courtesy line 800 198 608
rosato.it
62
the city collection
PARIS
www.bliss.it - N. verde 800 04 04 04
Paris Hilton indossa la collezione Blondie,
oro bianco e diamanti.
Moda giovane
65
A cura di Paola Buosi
Scegliere i propri acquisti in base alla moda del momento è
un piacere da soddisfare. Pensate con ricercatezza alla scelta
dei dettagli, che devono essere realizzati con alta qualità,
creatività e un interessante rapporto qualità/prezzo.
Mimì, anelli in oro rosa, perle viola e onice oppure agata
bianca € 640,00.
Salvini, H2O. Il design morbido e
l’utilizzo del cristallo di rocca offrono
una rivisitazione del classico punto
luce. € 995,00. Orecchini € 1.095,00.
Hamilton, US 66 Power Reserve. Cassa 50
mm e autonomia di carica di 42 ore indicata
nella finestrella a forma di goccia.
Tiratura limitata 2008 pezzi € 995,00.
Tissot, T-Touch Expert Titanium Black Carbon. Multifunzione touch screen in titanio
€ 835,00.
Bliss, Pastelli.
Quarzo citrino e diamanti nella versione in oro giallo. Anello
€ 350,00, girocollo € 370,00.
Buosi Gioielli, The Bears
collection, realizzati
in oro bianco e rosa
con diamanti
bianchi e neri.
Versione rosa
€ 509,00
versione in
bianco con
diamanti neri
€ 486,00.
Rosato, The city collection.
Bracciali in oro con charms
smaltati a mano. New York €
1.520,00, Milano € 1.480,00.
VERITAS:
una linea di gioielli per dare luce all'anima.
Franco Pianegonda è passione, amore e verità espressi in una linea di
gioielli dedicata alle donne.
e disegnate da me . “Arte per uno stile di vita di lusso
naturale” è la vera essenza della nostra ÀlosoÀa aziendale perchè noi forniamo l’arte in forma di gioielli per
esprimere uno stile di vita di lusso con i migliori materiali naturali.
Perché ha chiamato la collezione dedicata alla
donna VERITAS?
VERITAS è una parola di origine latina che signiÀca
“ciò che è reale e vero” e vuol dire che la verità, intesa
come realtà, non cambia in base alle opinioni sociali e
alle convinzioni. Ognuno di noi deve avvicinarsi alla
sua verità se vuole sopravvivere e progredire. VERITAS è forza e potere: queste due caratteristiche sono
comuni anche ai gioielli che creo e sono ricchi di signiÀcato e di forza e donano alle donne moderne una
voce per affermare simbolicamente la loro verità, il loro
carattere, i valori e l’amore per la libertà.
Il mio desiderio primario è aiutare le donne a trovare la
propria luce interiore; penso che VERITAS sia la voce
che le donne stanno utilizzando da millenni per esprimere se stesse, anche se a volte con difÀcoltà. Le donne
non sempre hanno avuto il permesso di dare voce alla
propria realtà perché sono state spinte a ricoprire ruoli
preÀssati culturalmente dalla società.
Ovunque nel mondo la lotta delle donne è stata lunga e
continua, ancora oggi ad un livello maggiore o minore
in tutte le società.
Giovane, sorridente ed affascinante: sono
queste le sensazioni che suscita a primo impatto
Franco Pianegonda. Oltre all’apparenza però c’è
molto di più: un mondo di valori e di ideali che
sorprendono e stupiscono.
Franco Pianegonda fa del suo lavoro una
missione, del suo gioiello il portavoce dei valori
che il cuore dell’artista custodisce.
Un vero talento creativo a confronto con un mondo in continua evoluzione e trasformazione.
Il suo brand cambia da Pianegonda a “Franco Pianegonda Art for a Lifestyle of Natural Luxury”, può
spiegare la motivazione di questo cambiamento?
Ho deciso di fare questo cambiamento perché desidero
dare ancora maggior impegno, responsabilità e consapevolezza al lavoro che faccio e voglio così dare maggiore Àducia a tutti coloro che scelgono di indossare le mie
creazioni. L’aggiunta del nome “Franco” fornisce una
garanzia sul fatto che tutte le linee di gioielli sono create
E’ difÀcile incontrare un personaggio pubblico o
dello spettacolo che possa rappresentare questo
messaggio?
Infatti a volte lo è! Le ambasciatrici dello stile di pensiero
della collezione VERITAS non vengono mai scelte per
motivi solo estetici, bensì per ragioni umane. Per me ciò
che conta in una donna è la sua personalità, le sue scelte,
il suo carattere ed è proprio quest’ultimo a fare la differenza nella vita.
Coloro che indossano le mie creazioni sono persone con
un carattere forte e deciso e con una spiccata forza interiore che vogliono esprimere personalità, stile ed eleganza.
Le celebrities, uomini o donne, che scelgono i miei gioielli sono persone che si riconoscono nella mia ÀlosoÀa e
vogliono esserne portavoce nel mondo; hanno un’ anima
autentica e sono sempre alla continua ricerca della verità
che esprimono attraverso la professionalità, lo stile di vita
e il loro modo di essere.
Per questo motivo artisti come Laura Pausini, Rihanna,
Coolio, Alicia Keys e Jennifer Lopez indossano le mie
creazioni.
Per me è un vero onore sapere che queste persone indossano le mie collezioni, ma altrettanto sorprendente
ed emozionante è incontrare donne da tutte le parti del
mondo che indossano i miei gioielli perché si sentono vicine ai miei valori, al mio stile e al mio cuore.
teriore, dalla volontà di emanciparmi dalla inevitabile
aridità emotiva e dalla volontà di realizzarmi pienamente
come essere umano.
Qual è la chiave del suo indiscusso successo?
Lei è molto sensibile alle problematiche sociali ed Semplicemente duro lavoro, passione, determinazione,
umanitarie, qual'è il legame tra il gioiello e tutto ciò tenacia e lungimiranza; di non avere paura di osare e di
che Lei ha descritto Àn’ora?
essere rivoluzionario!
Ogni giorno cerco di rendere il mio lavoro
“utile” non solo per me stesso o per i miei
famigliari ma anche per l’umanità. Quando
ho disegnato la collezione Franco P BAMBINI, che sarà in tutte le boutique nel 2009,
mi sono posto due obiettivi: condividere le
aspirazioni dal profondo del mio cuore con i
bimbi ed i loro genitori e investire una parte
del ricavato della vendita dei gioielli per operazioni umanitarie, per bambini che sono in
condizioni di difÀcoltà e di povertà.
Oltre a questo le mie creazioni VERITAS e
CHARACTER vogliono rappresentare uno
stile di vita e di pensiero unico e riconoscibile in tutto il mondo.
Nella sua ultima campagna pubblicitaria
VERITAS appaiono messaggi particolari. Ce li può spiegare?
La campagna pubblicitaria VERITAS si basa
su due temi:”Let your inner tigress out” (Libera la tigre che è in te) e “The drive to be
yourself ” (La forza di essere te stessa). Le
donne che sono estroverse, ambiziose e desiderose di essere leader nella propria vita professionale e personale si ritroveranno in “Let
your inner tigress out” e attraverso i nostri
gioielli potranno esprimere la “tigre” che è
in loro.
Altre donne invece sono più introverse e
pensano in modo più profondo: vogliono
scoprire chi sono veramente e sono motivate da una continua ricerca della verità interiore anche se sono spinte al raggiungimento
del successo e alla leadership. I nostri gioielli
potranno aiutarle ad esprimere questa forza
e luce interiore.
Perché le sue creazioni sono deÀnite
sculture per il corpo?
Adoro lavorare con la materia e potermi
esprimere attraverso le forme e l’utilizzo dei
colori. E’ per questo motivo che ho scelto
l’oro e l’argento come i materiali che mi aiutano ad interpretare la mia arte e le pietre
naturali e preziose per accendere di luce e
personalità le mie creazioni.
Dai materiali tolgo l’eccesso plasmandone i
proÀli, le dimensioni ed i volumi Àno a quando non ne scopro l’anima e l’essenza.
Le mie opere nascono da una necessità in-
Deepika Padukone - Attrice
GENEROSI-T
Acciaio 316L, vetro zaffiro bombato e antigraffio, 8 diamanti Top Wesselton VS/SI,
Movimento svizzero ETA, Impermeabile fino a 30 metri/100 Ft.
www.tissot.ch
69
Tissot,
puntualità e
innovazione
Tissot, storica marca svizzera, unisce da sempre
qualità, design, cura del prodotto e del particolare. Le collezioni donna sono innovative ed adatte ad un pubblico esigente e raffinato come le
linee Odaci-T e Generosi-T.
T-Touch Expert è il nuovo orologio di Tissot per gli escursionisti più appassionati. E’ un orologio sportivo dotato
di tecnologia tattile, perfettamente equipaggiato per gli escursionisti più esperti. Questo sofisticato orologio, proposto
nel formato XL, impermeabile fino ad una profondità di 100 metri, è dotato di otto nuove funzioni, divenendo così
l’ideale compagno di viaggio dei professionisti di alpinismo e degli sciatori più estremi. Il T-Touch Expert, erede del
T-Touch Original, dona ulteriore fascino a questa caratteristica linea di orologi. Il T-Touch Expert, dotato di una
cassa più ampia per enfatizzare un look di sicuro impatto, è disponibile in modelli diversi con quadrante grigio scuro
e cinturino in pelle o gomma oppure con bracciale in titanio. Ulteriori innovative funzioni comprendono l’indicatore
di dislivello, il relativo misuratore di pressione e un dispositivo di calcolo dell’azimut (rotta). Il T-Touch Expert è uno
strumento di alta precisione che offre la giusta combinazione fra funzioni ad alta tecnologia e semplicità d’uso. Più di
un semplice orologio da polso, offre infatti 15 diverse funzioni, attivabili premendo prima la corona e poi toccando lo
schermo tattile.
70
Gc
fashion time
Orologi di prestigio, curati nei dettagli e nelle finiture, Gc Watches non possono che essere rigorosamente SwissMade. Ricercati i materiali e i
processi usati: acciaio inossidabile, ceramica,
diamanti e zaffiri rosa, placcature PVD nero
e oro rosa, quadranti in madreperla e fibra di
carbonio, cinturini in pelle Made in Italy o in gomma naturale. Un mix di ricercatezze che concorrono
alla definizione di un prodotto dal design contemporaneo e senz’altro unico. SE-1, DiverChic, Sport
Class sono le linee icona della collezione GcWatches,
che si rivolge a uomini e donne che vivono attivamente
il proprio tempo, apprezzando stile e qualità.
Gc Watches ha tradotto la sua passione per i dettagli e
il design contemporaneo in uno stile essenziale che ha
già riscosso un enorme successo a livello internazionale, entrando nella top ten dei 10 orologi SwissMade più venduti al mondo.
L’orologio Gc, in virtù delle sue caratteristiche tecniche ed estetiche, entra
di diritto nel segmento dell’orologeria di lusso, pur rimanendo in
una fascia prezzo accessibile.
phone 02 575971
watches
CMYK
k
h
C ll
F ll/W
2008
210 297
# 60
C l h 09 08 49378
kf
l
M
B
M
(I)
Ed
01 11 08
La nuova sede della Alviero Martini, nel cuore dei Navigli,
racconta della ricca e vivace storia di questa zona di
Milano.
È l’emblema della volontà dell’azienda di continuare ad
essere un marchio dal profilo sobrio, che si è sempre distinto
per la fedeltà alla propria immagine, di moda ma al tempo
stesso al di sopra delle mode.
Una storia di accessori che da sempre interpretano la matrice
culturale della produzione industriale italiana: fantasia,
qualità, ricerca dell’eccellenza nei materiali e nella cura del
dettaglio.
1ˆ classe
attimi di
73
evasione
Ancora una volta l’azienda ribadisce la propria vocazione e trova la “sua casa” in uno
dei quartieri di Milano dove si è realizzata
l’integrazione tra vecchio e nuovo, senza
colonizzazioni o snaturamenti. Un trasferimento che suona come un messaggio in codice: dove si nasce è un
caso, dove si vive è una scelta.
La linea 1ˆ Classe di Alviero Martini
nasce come linea di accessori donna. Il
successo di questa griffe non
stenta ad arrivare, tanto che
nel giro di qualche anno ha
conquistato donne di tutte le
età, adeguandosi con incredibile tempismo all’evolversi della
moda. La linea di gioielleria,
assolutamente splendida, con
orecchini, bracciali, anelli,
pendenti di vario genere
ed orologi, è realizzata
in acciaio con inserti
in pelle.
Per info 800.199.931
Collezione Maree. Perle naturali.
w w w . m o r e l l a t o . c o m
75
Easy to wear
A cura di Maria Manno
Gioielli, orologi e accessori moda dal carattere
versatile, che rispondono perfettamente all’esigenza
di molteplici modi di essere nel mondo femminile.
Bliss, Drops.
In acciaio e PVD
nero con un diamante. Girocollo con pendente
€ 90,00 orecchini
€ 90,00.
Alfieri & St. John, Trendy.
Collezione in argento e argento ramato. Bracciale € 150,00,
girocollo € 150,00, orecchini €
110,00.
Guess, Sixties Chic.
Ispirato alle forme e ai colori in voga negli anni Sessanta, nuove geometrie,
disponibile in argento,
bianco e nero. € 119,00.
Guess, Core Collection.
Girocollo € 39,00 e bracciale € 49,00.
Bliss, Guepiere. Collana in acciaio e PVD colorato con un diamante
€ 125,00, orecchini € 85,00.
Raspini, Charms & Co.
Bracciale in argento collezione
farfalle € 97,00.
76
Cristina Chiabotto
FACCO
77
Il piacere della scelta
A cura di Ramona Giordanino
Alcuni consigli per scegliere dei regali in ambito
lavorativo. Grandi marchi che assicurano la qualità
distintiva con uno sguardo alla tradizione e uno al
design.
Montblanc, Sveglia
da viaggio. Placcata
in palladio, movimento al quarzo, custodia
in pelle Havana nera.
€ 275,00.
It’s Alessi Time!
Alessi Watches, Luna.
Disegnati da Alessandro
Mendini, realizzati dal grande designer con un’idea di
sobrietà e di pienezza di visione del tempo. Un oggetto
cult adatto a ogni tipo di polso. € 99,00.
Baume & Mercier, Hampton.
Sveglietta che si richiude su se
stessa: rimane una fedele compagna di viaggio anche nei momenti di evasione! € 330,00.
Raspini, Charms & Co.
Bracciale in argento collezione
farfalle € 97,00 e portachiavi in
argento Wine € 75,00.
Venini, Diario. Nella linea
da scrivania della Venini
questi sono i due must della
collezione. Portamatite singolo € 110,00.
1^ Classe, Sveglietta da viaggio.
La pratica custodia in pelle evoca la dimensione del viaggio, emblema della
GeoPhilosophy € 109,00.
Alessi Pen. Nascono dall’ispirazione
delle classiche caffettiere Alessi e sono
disponibili nella versione steel e total
black € 95,00.
P t
t
d i it l
L’ESCLUSIVO PORTAOCCHIALI DA INDOSSARE
Patent made in italy
Orion Comunicazione Globale - foto Airenti / Dapino
DOPPIO
CONTATTO
Nuovo, unisex e praticissimo: una soluzione assolutamente originale per avere i propri
occhiali sempre a portata di mano. Lo speciale doppio magnete permette di appenderlo a qualsiasi tessuto, o pelle. Un’idea regalo tutta da indossare,
molto, molto attraente…
NELLE MIGLIORI
GIOIELLERIE
Customer service
+39 055.88.111.88
www.solotuo.it
80
Colpi di fulmine
BUOSI GIOIELLI – Fiori di luce
Anello realizzato su tre livelli: nel primo i cinque
petali alla base sono in oro bianco e rubini per
una caratura di 3,55 ct incastonati utilizzando
l’oro brunito. Al secondo altri cinque petali,
anche questi liberi di muoversi, dove l’oro
rosa fa di base agli zaffiri color rosa con una
caratura di 1,60. Il centro del fiore, anche
questo composto da cinque diamanti oltre ad
uno centrale, è in oro bianco con diamanti
bianchi di colore G. Il gambo di questo fiore, o
meglio dell’anello, è in oro bianco. Disponibile
anche nella versione di colore con zaffiri blu.
€ 3.576,00.
FOPE – Mondrian
Geometrie squadrate ed una nuova maglia
forata in oro dove vanno ad incastonarsi diamanti e perle tahitiane che per gli effetti cromatici ricordano i quadri del celebre pittore.
Questa collezione viene completata da girocolli di diverse dimensioni e bracciali. Inoltre
la Fope propone una gamma di altre versioni
cromatiche dove le perle australiane Gold e
le perle Chocolate sono abbinate alle diverse
tonalità dell’oro. Una collezione design per
gusti raffinati e moderni. Anello € 2.140,00
orecchini € 1.960,00.
BAUME & MERCIER – Diamant
L’ultima novità nella famosa collezione
Diamant: la versione con cassa in acciaio e
diamanti si arricchisce nel nuovo modello
con il bracciale con 56 diamanti incastonati.
Diamant è una dedica alla donna di oggi e
alle sue molteplici sfaccettature. La cassa
quadrata dai lati incurvati controbilancia la
curvatura del vetro e sottolinea la sensualità
delle sue forme. La corona ovale con
un diamante delicatamente incastonato
decentrato rappresenta la firma originale
dell’orologio € 4.700,00.
TIVOLI AUDIO – Networks Global Radio
Nuova radio contraddistinta dal tradizionale design Tivoli ma dotata di molte novità sul
fronte della connettività e dell’espandibilità:
possibilità di ricevere emittenti radiofoniche
su Internet via LAN o tramite rete Wi-Fi, di
salvare una lista di stazioni preferite ordinate
secondo criteri quali genere musicale tramesso,
lingua o paese di provenienza, riproduzione di
file MP3 da PC, dalla porta USB o da una memory stick inserita. Nella sua versione “base” è
monofonica ma dispone in opzione di un diffusore supplementare e di un subwoofer, che
la trasformano in un sistema stereo ancora più
completo. A partire da € 719,00.
JEAN RICHARD – Bressel Classic
Chronograph «For Juventus»
Nuovo orologio Jean Richard in edizione numerata dal carattere spiccatamente sportivo,
sobrio e audace: cassa in PVD e quadrante
nero, animato da tocchi di giallo e bianco sulle lancette e sugli indici che evocano i colori
della squadra. Il quadrante lascia intravedere
nell’oscurità il logo ovale della Juventus, grazie ad un rivestimento in materia luminescente nera. Il caucciù nero del cinturino conferisce un’eccellente ergonomia e leggerezza.
Funzioni di ore, minuti, secondi e datario,
oltre al cronografo a 3 contatori racchiuso in
una cassa di 43 mm. € 4.800,00.
VENINI - Selena
Silicio, sabbia e polvere di metalli che esposte
a temperature elevatissime si fondono dando origine ad una pasta malleabile: il Vetro.
Ma è con la storia, la cultura e la capacità di
padroneggiare il proprio tempo, grazie ad
un’assoluta contemporaneità che la lavorazione del vetro diventa arte. Ne è un esempio
la lampada da tavolo Selena della Collezione
Artlight Venini disegnata da Emmanuel Babled, affermato designer francese.
Altezza cm 53, realizzata a mano, disponibile
nei colori cristallo, lattimo, zolfo, pagliesco e
cristallo, lattimo, avorio, arancio € 1.450,00.
Euro 2,00
Registrazione presso il Tribunale di Torino n° 5898 del 26.07.05 - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB TO 3/2008
In caso di mancato recapito inviare all’ufficio di CMP TORINO Nord per la restituzione al mittente previo pagamento resi.
NUMERO 3
2008
OROLOGI
le tendenze
Numero
da collezione
GIOIELLI
magie
di luce
Pagina chiodata: Franca Ghitti.
Collana Collezione Orizzonti: FOPE.
Arte2.
FOCUS
ACCESSORI
lo stile
Scelte esclusive
Sport e glamour
Bond way of life
www.fope.com
Firme uniche
Total black
Easy to wear
www.francaghitti.it
Numero Verde: 800152025
EsclusivamenteStile.indd 1
30-09-2008 19:15:25
www.cartier.com
Diabolo Cinéma de Cartier
BUOSI : Via Angrogna, 16 - Torino - Tel. 011 722479
GHIGO : Corso Re Umberto, 11 - Torino - Tel. 011 545123
www.cartier.com
Diabolo Cinéma de Cartier
BUOSI : Via Angrogna, 16 - Torino - Tel. 011 722479
GHIGO : Corso Re Umberto, 11 - Torino - Tel. 011 545123
www.cartier.com
Diabolo Cinéma de Cartier
BUOSI : Via Angrogna, 16 - Torino - Tel. 011 722479
GHIGO : Corso Re Umberto, 11 - Torino - Tel. 011 545123