numero 2 2012

NUMERO 2
2012
ANNO VIII
Emozioni uniche
Prendi il tuo tempo
Ia EDIZIONE
ESPOSIZIONI ED INCONTRI DEDICATI AL MONDO DELL’OROLOGERIA,
DELLA GIOIELLERIA E DELL’ART DE VIVRE
Ricominciamo
L’ultimo redazionale era intitolato “Un passo avanti”… oggi posso dire che l’abbiamo fatto!
Nonostante tutte le avversità, ci siamo guardati negli occhi ed abbiamo fatto di tutto per stare con la schiena dritta ed affrontare
questo momento.
Mentre scrivo questo editoriale, sta succedendo di tutto in Italia, una vera vergogna! Numerosi gli scandali a livello politico
che suscitano indignazione e disprezzo, soprattutto poiché non esiste la certezza che questi personaggi tolgano il disturbo.
Auspicherei di non dover sentire più nessun politico che chiede più rigore ed osservanza delle leggi, BASTA! Desidero solo che
in buon ordine ed in SILENZIO riconsegnino l’Italia agli italiani!
Sì, l’Italia agli italiani, perché siamo un popolo fantastico, capace di creare dal nulla ogni cosa, e dobbiamo isolare questa politica
per andare oltre. Dobbiamo ritrovare quell’unità di popolo che forse abbiamo solo dimenticato e ritornare a credere in un futuro
possibile, dobbiamo ricordarci le nostre radici e ricominciare ad aver fiducia nel prossimo, dobbiamo rieducare la nostra patria.
Da dove si inizia? A parer mio non si può che cominciare da noi stessi: ricominciamo a salutare il nostro vicino quando
ci s’incontra in ascensore, impariamo nuovamente a cedere il passo solo per quello che significa “un gesto di gentilezza”,
riprendiamo a rispettare più gli altri e di conseguenza noi stessi.
Ricominciamo a vedere il lavoro come il miglior modo di vivere civilmente, a rispettare le regole del vivere insieme, e soprattutto
imponiamoci di non cedere il passo alla corruzione e alle furberie. Se in molti riusciremo a fare questo, i pochi che proveranno
a fare una strada diversa verranno presto isolati e ridimensionati.
Come famiglia e negozio abbiamo ritenuto importante concentrarci sul nostro lavoro ed impegnarci ancora di più nel servizio
che possiamo offrire con buon garbo, professionalità e competenza. Il nostro ruolo è informare al meglio il cliente attraverso
una selezione di offerte che possono soddisfare un suo desiderio. Come dice sempre mia madre “noi vediamo i nostri clienti nei
momenti importanti della loro vita”, il nostro lavoro è quindi quello di far diventare quel momento indimenticabile.
Per essere sempre più vicini ai nostri
clienti, qualche anno fa ho creato questa
rivista e, in seguito, due anni fa ho
realizzato una serie di manifestazioni
fuori dalle nostre sedi. Quest’anno,
per mettere al servizio del pubblico la
nostra esperienza, ho ideato la rassegna
“Esclusivamente Stile” (dal 15 al 30
novembre presso i nostri due punti
vendita). Si tratta di un’esposizione
straordinaria, arricchita da un calendario
d’incontri atti a trasferire conoscenza
e passione per il nostro meraviglioso
mondo.
Questo, a mio giudizio, è un modo per
ricominciare!
1
A
R T
I
C
O
L
I
Semestrale – Anno VIII – N. 2 Novembre 2012
4
Emozioni uniche
6
Non solo diamanti
9
Baume & Mercier
Prendi il tuo tempo
12
Girard - Perregaux
Classe ed eleganza coltivate nel tempo
15
Blancpain
Dove nascono i miti
19
Chimento
Brillanti accostamenti
23
Novità orologi
25
TAG Heuer
Evoluzione costante
26
Esclusivamente Stile
31
Demis Zeolla
Armonie raffinate
33
Hamilton
Affidabilità nel tempo
48
Colpi di fulmine
L ’
16
R
I
N
T
E
R
DIRETTORE EDITORIALE
Alessandro Buosi Beawert
Tel. 335 7664222
[email protected]
SEGRETERIA EDITORIALE
Laura Ferrarese
Tel. 345 4204149
[email protected]
GRAFICA ED IMPAGINAZIONE:
Cristina Napione
FOTO PER BUOSI
(PUNTI VENDITA ED EVENTI):
Paolo Bonaccorsi
[email protected]
AMBASCIATORE DEL TEMPO:
Paola Pujia
www.orologi.it
AMMINISTRAZIONE:
Antonella Giorni
Tel. 011 7793536
[email protected]
REDAZIONE A CURA DI:
V
I
S
CONCEPT STORE:
Via Angrogna, 16- Torino - TEL. 011 7793536
FLAGSHIP STORE:
C.so Re Umberto, 11 - Torino - Tel. 011 545123
(Già Ghigo Argenti)
www.buosi.com • [email protected]
T A
Incontro con… Marco Bicego
U
B
R
I
C
H
E
7
Gioielli esclusivi
8
Orologio gioiello
11
Tirature limitate
13
Passione e professionalità
17
Gioiello colorato
21
Speciale GMT
24
Vintage
35
Easy to wear
37
Cromoterapia
39
Arte del regalo uomo
41
Orologi fashion
43
Arte del regalo donna
45
Home
46
Il piacere della scelta
Agenzia pubblicitaria: Bcrome
C.so Unione Sovietica, 612/21 - Torino
Tel 011 3473436 [email protected]
Sviluppo e produzione
della versione digitale
a cura di Bcrome
PER INSERZIONI PUBBLICITARIE:
Alessandro Buosi - Tel. 335 7664222
[email protected]
Laura Ferrarese - Tel. 345 4204149
[email protected]
STAMPATO DA:
AGES ARTI GRAFICHE
corso Traiano 124 10127 Torino (Italia)
tel. 011.316.04.23 fax 011.61.36.61
e-mail: [email protected] sito: www.agesgrafiche.it
SU ESCLUSIVAMENTE STILE SONO RIPORTATI PREZZI AL PUBBLICO
CONSIGLIATI DALLE CASE ALLA DATA DEL 20 OTTOBRE 2012.
QUESTI I PREZZI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI IN QUALSIASI MOMENTO.
2
www.acquadiparma.com
3
1 PONTE VECCHIO GIOIELLI
Il diamante prende vita in questa collezione
composta da orecchini e girocolli. Oro bianco
e oro rosa sono abbinati a diamanti, zaffi ri o
rubini per offrire una nuova interpretazione di
un gioiello essenziale ed elegante. Girocolli in
rubini o zaffi ri a partire da € 590, girocollo con
diamanti a partire da 720, girocollo tre pendenti
con diamanti € 1.620, orecchini con diamanti
€ 720.
2 TAG HEUER CARRERA LADY
Elegante e raffinato segnatempo con movimento
automatico e diamanti. Quadrante in madreperla
protetto da un vetro zaffi ro con trattamento
antiriflesso. Cinturino in coccodrillo e chiusura
déployante. € 3.700
Non solo proposte nuove ma anche stupende conferme.
Non sempre occorre inseguire la novità del momento, soprattutto nel
nostro settore. Abbiamo molto da scoprire e da capire: studiare com’è
fatto un movimento, valutare la qualità di un’incastonatura, apprezzare
il design di un oggetto prezioso che non sempre si rivela subito, a
volte occorre rivederlo ed approfondire per apprezzarlo appieno.
3
ALFIERI & ST.JOHN
COLLEZIONE CHARMING
Lo spirito innovativo di quest’azienda si
rispecchia in questa fortunata collezione molto
apprezzata dal pubblico. Oro bianco e diamanti,
disponibile in diversi abbinamenti. € 2.725 per il
modello nella foto.
4 LONGINES COLLEZIONE CONQUEST
Il cronografo è animato dal movimento automatico a ruota colonna esclusivo Longines, calibro
L688.2 con 27 rubini e una riserva di carica di 54 ore. € 1.960
Raffinata versione in acciaio e oro rosa per una proposta al femminile animata da un movimento
automatico. € 1.980
5 DAMIANI COLLEZIONE MINOU
Minou è una collezione classica Damiani in oro bianco o platino e diamanti. Delicato,
raffinato ed elegante, il design di questa linea si riconosce per l’esclusiva montatura “rialzata”
del diamante, a sei griffe, che enfatizza con assoluta leggerezza lo splendore della pietra.
Buosi e Damiani vi propongono un’infinità di alternative nella caratura delle pietre per creare
il vostro modello esclusivo.
4
Questo magnifico mondo degli orologi e dei gioielli sa regalare emozioni
uniche, il nostro lavoro è quello di far scoprire quanto di meraviglioso
c’è in ogni orologio o gioiello… con la professionalità e l’attenzione
che contraddistingue i punti vendita Buosi e trasmettendo la grande
passione che anima da sempre la nostra famiglia.
6 PIAGET ALTIPLANO 43
Movimento automatico di manifattura con
microrotore decentrato. Orologio con cassa in
oro rosa è la massima espressione del savoir faire
Piaget. Il calibro 1208P è infatti il movimento
più sottile al mondo con i suoi 2,35 millimetri.
Prezzo al pubblico € 19.500
7
GIRARD – PERREGAUX
COLLEZIONE 1966
Versione con calendario completo e fasi lunari.
Questo elegantissimo segnatempo si presenta
con una cassa in oro bianco diametro 40 mm.
e un quadrante scuro protetto da vetro zaffi ro
con trattamento antiriflesso. Questo modello è
animato dal calibro di manifattura GP033MO.
€ 21.500
8
MARCO BICEGO
COLLEZIONE GOA
Nuova versione per questa fortunata linea con
diamanti neri. Il nome Goa prende ispirazione dal
fascino spirituale delle bianche spiagge affacciate
sull’oceano indiano. La lavorazione a corda di
chitarra delle fasce è uno dei tratti distintivi di
quest’azienda. Prezzo al pubblico degli anelli a
partire da € 865, mentre per le versioni sopra
riportate: anello 5 fi li € 1.530, anello 7 fi li
€ 2.000, bracciale € 3.840
9 OMEGA LADYMATIC
Il look seducente e femminile del Ladymatic nasconde uno fra i movimenti automatici più
rivoluzionari, precisi e duraturi mai realizzati: il calibro di manifattura Co-Axial 8520/8521. Il
gusto glamour di questo modello si esprime nella fluida femminilità delle sue linee.
10 OMEGA SPEEDMASTER CO-AXIAL
Un mito e la sua evoluzione. Questa nuova versione con diametro 44 mm. è animata dal nuovo
calibro di manifattura 9300, che permette di visualizzare nel contatore posto a ore 3 sia i minuti
che le ore del cronografo. Versione in acciaio con bracciale in acciaio € 6.555
11 BONATO
Alta gioielleria per questa collezione dalla forte personalità. L’incastonatura perfetta permette
a questo modello di esprimere al massimo tutta la luce che le pietre preziose sanno regalare.
5
DAMIANI BELLE EPOQUE
Ormai un classico del mondo della gioielleria.
Con questa collezione Damiani ha riportato
in auge il gioiello, nel quale i coprotagonisti
insieme ai diamanti sono gli smeraldi, i rubini
e gli zaffi ri. Una collezione completa, ricca di
proposte in grado di soddisfare i desideri delle
clienti più esigenti.
Non solo diamanti
Pensando ad un gioiello si pensa
immediatamente ai diamanti.
Lasciatevi quindi guidare alla
scoperta di molte alternative capaci
di sedurre e di far vivere un sogno.
Andate alla ricerca di qualcosa
di elegante e raffinato, che faccia
emergere la vostra personalità e
l’impareggiabile gusto femminile.
Fatevi coinvolgere dai disegni
di artigiani che hanno creato dei
gioielli utilizzando le pietre più
preziose, come gli smeraldi, i rubini
o gli zaffiri. Siate partecipi del lavoro
che si tramanda da generazioni allo
scopo di trasformare i sogni in realtà.
Fatevi conquistare dal loro design
e ammaliare dagli abbinamenti
con i diamanti, alla ricerca di un
gioiello sempre prezioso che sa far
trasparire la vostra luce interiore e
la vostra personalità brillante.
Scoprite anche la luminosità delle perle,
un mondo di proposte entusiasmanti.
1 LE PERLE Buosi da anni seleziona perle giapponesi, perle dei mari del sud e di Tahiti ma anche di acqua dolce. Una vasta scelta di proposte adatte
alle diverse occasioni.
2 SALVINI DAYBYDAY Eleganti e decisi questi anelli sono proposti in diverse dimensioni. I diamanti regalano bagliori preziosi a questi full pavé,
che possono essere in rubini, zaffi ri o diamanti neri. Anello con rubini € 1.955, anello con diamanti neri € 3.325, con zaffi ri € 3.655
3 BIBIGÌ COLLEZIONE POSITANO Una collezione ricca di soluzioni per creare un gioco di luci. Anelli dal gusto raffinato ma portabili
quotidianamente. A partire da poco più di € 300
4
ALFIERI & ST.JOHN
AROUND YOU
Design esclusivo in cui gli zaffi ri
si incrociano con i diamanti.
Struttura in oro bianco per questa
versione, che fonde eleganza e
dinamismo.
Buosi e Alfieri & St.John
utilizzano solo conflict free
diamonds. Un altro dettaglio
importante è la garanzia, che
copre ogni gioiello per tre anni da
furti e scippi. € 2.295
6
Gioielli esclusivi
a cura di Bruna Rossi
Arte e savoir faire artigiano per creare gioielli unici in grado di emozionare e conquistare un pubblico
attento ed esigente. Movimento e nuove proposte in linea con i nostri giorni ma con un legame alla più
sofisticata tradizione orafa in grado di valorizzare i diamanti. I modelli qui presentati sono creati per
donne decise e di carattere.
PONTE VECCHIO GIOIELLI
Collezione Vega, versione con pendenti a
rombo per il girocollo e gli orecchini, raffinata
interpretazione per le clienti più esigenti,
ammagliate dal concetto di diamante in
libertà. Girocollo € 3.340 e orecchini € 3.070
PIAGET POSSESSION ENTRELACÉE
Buosi ha il privilegio di presentare questa
collezione esclusiva di gioielli firmati Piaget.
Gioco di movimenti brevettato per queste
fasce in oro bianco e diamanti. € 8.100
ALFIE
ERI & ST.JJOHN
CO
OLLLEZIO
O N E SU N N Y
Questa linea ha il tratto di un gioiello classico
reinterpretato dai maestri gioiellieri di
Alfieri & St.John. I vari segmenti che
compongono il fiore sono formati da 4 pietre
navette e da 1 pietra centrale, essi donano
molta luminosità a queste alternative ai
classici decolleté diamonds e punti luce a
lobo. A partire da € 1.240 per il girocollo e
€ 1.765 per gli orecchini.
FOPE FLEX’IT SOLO
Uno dei must dell’azienda Fope è il suo brevetto Flex’It. Oro in movimento per quest’elegante
versione, dove perle tahitiane sono affiancate da diamanti bianchi e diamanti neri. € 3.720 per
il bracciale, € 4.390 per il girocollo.
DAMIANI COLLEZIONE D.ICON
Le due versioni in ceramica vengono ora affiancate da anelli in oro bianco o rosa e da un
elegante versione full pavé. Le “D” che caratterizzano questi gioielli possono essere a loro volta
in oro o con diamanti. Gusto glamour chic per questa collezione a partire da € 795 per gli anelli
e da € 1.195 per i girocolli nelle versioni in ceramica.
La collezione Sunny si arricchisce di versioni
trilogy e di veretta a 5 segmenti. Tutti i gioielli
di questa collezione sono realizzati in oro
bianco.
7
Orologio gioiello
a cura di Paola Maria Buosi
Sempre più attento alle novità il pubblico femminile si appassiona al mondo dei segnatempo, ed ecco una
serie di proposte che spaziano da preziosissimi orologi ad altri monili, dove l’acciaio o la ceramica creano
nuove seducenti proposte.
OMEGA AQUA TERRA AUTOMATIC
Con movimento di manifattura dotato di
scappamento Co-Axial, questa sportiva
interpretazione dell’orologio elegante è
caratterizzata da una cassa in acciaio con
lunetta in diamanti e quadrante in madreperla,
impreziosito anch’esso da diamanti naturali.
€ 8.700
BAUME & MERCIER HAMPTON
Una collezione dal fascino unico, linee
architettoniche e look senza tempo ispirato
a un modello degli anni ’40. Questa nuova
versione con misure 34,5 mm. per 22 mm. è
la sintesi perfetta dell’eleganza firmata Baume
& Mercier, € 2.250. Prezzo al pubblico di
€ 3.450 per la versione più preziosa.
PAIG
GET OROLOGIO
O POSS
SESSION
Orologio con cassa in oro bianco
impreziosito da una lunetta full pavé
di diamanti. Piaget seduce con forme
armoniche ed equilibrate e la lunetta girevole
conferisce a questo modello un tocco di
ricercata modernità. € 11.900
LONGINES PRIMA LUNA
Femminilità nelle forme e signorilità
nell’aspetto, due diametri 26.50 e 30 mm.
e due soluzioni di movimento: al quarzo
e automatico. Numerose le varianti con
diamanti o senza, per dare una vasta scelta al
pubblico femminile. Automatico con diamanti
sul quadrante € 1.240, versione al quarzo con
diamanti sulla lunetta a partire da € 2.020
DAMIA
ANII OROLOGI
GI BELLE EPOQUE
La cassa in ceramica dona a queste versioni
un’inedita soluzione nel mondo dell’orologio
gioiello. Una delle linee must di Damiani, la
Belle Epoque trasferisce il suo mood su un
segnatempo caratterizzato da un diamante
mobile per segnare in ogni momento l’ora
preferita dalla sua proprietaria. Versione
con diamanti neri € 1.990 e versione con
diamanti e rubini € 1.885
RADO TRUE THINLINE
Con solo 38 grammi questo segnatempo
offre al pubblico femminile un prezioso
oggetto di design indistruttibile nel tempo
grazie alla sua struttura in ceramica Hitech. Ne sono una prova i suoi 4,9 mm. di
spessore. € 1.775 per la versione nera ed
€ 2.865 per la versione in ceramica bianca
e diamanti.
8
Prendi il tuo tempo
Lanciato nel cuore degli anni ‘80, Linea si afferma rapidamente come un bestseller internazionale. La morbidezza delle linee, la forma sensuale, il lusso
deciso ripropongono la femminilità nella sua più alta espressione.
Oggi, la sua nuova interpretazione costituisce in sé un avvenimento vero e
proprio. Ritorno trionfale con una linea costantemente fedele ai suoi criteri di
femminilità: vetro bombato, forma arrotondata e linee fluide, oggi sottolineate
da una smussatura a livello della cassa e del bracciale.
Versioni sia al quarzo che automatiche per un diametro cassa da mm. 32, la
versione da 27 mm. è unicamente con movimenti al quarzo. Tutti i modelli
Linea hanno la possibilità di avere il doppio cinturino in pelle per un orologio
sempre nuovo e molto glamour.
COLLEZIONE LINEA
I nuovi modelli con diametro cassa
32 mm. e movimento al quarzo.
In alto raffinato ed elegante modello
con quadrante in madreperla e
lunetta con diamanti.
Versione base sempre con cinturino
abbinato. € 1.900
A seguire movimento automatico con
quadrante in madreperla ed indici in
diamanti. € 2.850
Raffinato ed esclusivo il modello in
acciaio e oro rosa sempre in versione
automatica. € 4.650
A centro pagina versioni diametro
27 mm. in acciaio e oro rosa € 3.550
e in acciaio con ghiera full-brill
€ 4.200
Modello con diametro 32, lunetta con
diamanti, CT totali 0,29, movimento
al quarzo € 3.800
9
U LT I M AT E D I S C R E T I O N
PIAGET ALTIPLANO
L'orologio automatico più sottile al mondo
Cassa in oro bianco, spessore 5,25 mm
Il movimento automatico più sottile al mondo
Calibro di Manifattura Piaget, spessore 2,35 mm
BUOSI FLAGSHIP STORE:
C.so Re Umberto, 11 - Torino - Tel. 011 545123
www.buosi.com - [email protected]
10
Tirature Limitate
a cura di Alessandro Buosi
Ogni anno le maison progettano segnatempo che possono rendere unico il polso di un uomo.
Buosi offre un’ampia gamma di prodotti dedicati a tutti i cultori del mondo del collezionismo.
Orologi meccanici in grado di scaldare i cuori degli appassionati.
Il numero progressivo
dell’orologio è inciso
sul microrotore.
OMEGA SEA
A M A S TE R
PL ANET OCEA
AN SKYFALL
Movimento Co-Axial calibro 8507, spirale in
silicio su bilanciere a spirale libera, riserva
di carica 60 ore. Quadrante personalizzato
così come il rotore con il logo Skyfall 007.
Tiratura numerata e limitata. Cassa e
bracciale in acciaio. € 4.850
OMEG
GA SEA MA
M A S TE R 3 0 0 M .
CHRONOMETER
Calibro Omega 2507, con decorazione a
“proiettile” sul rotore che segue il movimento
della massa oscillante. Cassa in acciaio
diametro 41 mm, vetro zaffiro, impermeabile
300 m. e valvola per la fuoriuscita dell’elio.
Edizione limitata e numerata. € 3.750
PIAGET ALTIPLANO
Tiratura limitata per quest’orologio dei record,
ovvero l’orologio meccanico automatico
più sottile al mondo. Cassa in oro bianco e
cinturino in alligatore, vetro zaffiro trasparente
per consentire di ammirare il calibro di
manifattura 1200P.
TAG HEUER MONACO
Versione Steve McQueen Calibre 11. Questo
modello è un’edizione speciale, dedicata
al mitico Steve McQueen che indossò il
primo Monaco, nel 1970, nel film “Le Mans”.
Quadrante particolarmente accattivante, così
come la corona posta a ore 9, che richiama
modelli storici della Heuer. € 6.000
HAMILTON KHAKI NAVY PIONEER 120° ANNIVERSARIO
Con questo modello old-style Hamilton celebra il suo centoventesimo anniversario e la sua storia, creando
un unico modello che racchiude le caratteristiche e le funzioni degli orologi della Marina, degli orologi
da tavolo e da polso. Cassa in acciaio, quadrante silver, cinturino in pelle. Dimensione: 46,5 mm.
Il possessore di questo orologio può scegliere di godersi la sua moderna precisione indossandolo
al polso, o di collocarlo in primo piano sulla scrivania. Prezzo al pubblico € 2.000
11
Classe ed eleganza coltivate nel tempo
Girard-Perregaux è una Manifattura Svizzera di Alta Orologeria che
affonda le proprie radici nel 1791. La storia della Marca è caratterizzata da
orologi leggendari, che sono un connubio tra design elegante e tecnologia
all’avanguardia.
Fedele alle sue creazioni di Alta Orologeria, la Marca è oggi una delle poche
Manifatture a riunire sotto lo stesso tetto tutte le conoscenze necessarie per
disegnare e realizzare i suoi segnatempo, incluso il movimento: il cuore
dell’orologio. Con più di 80 brevetti registrati, Girard-Perregaux ricerca e
sviluppa costantemente orologi legati alla propria tradizione, ma sempre
con uno sguardo rivolto al futuro.
Girard-Perregaux, Marca icona dell’orologeria Svizzera, è lieta di annunciare
un nuovo progetto orologiero: The New Face of Tradition, Otto Giovani
Orologiai e l’Arte di Creare il Tempo. Girard-Perregaux li ha osservati, non
soltanto all’interno della Manifattura, ma anche nella loro vita privata.
“Troppo spesso le Marche nascondono i loro talenti dietro le quinte delle
loro Manifatture”, dichiara Michele Sofisti, CEO di Sowind Group (GirardPerregaux e JeanRichard). “Noi, invece, siamo orgogliosi di poter mostrare
questi giovani artisti con i quali condividiamo la nostra passione per
l’orologeria e siamo felici di poter mostrare al mondo chi sono veramente”.
È nato così il Girard-Perregaux Young Watchmakers Tour, che ha toccato
alcune delle città più importanti del mondo tra le quali New York e Parigi.
12
COLLEZIONE 1966
SOLO TEMPO
Orologio con cassa in oro bianco e oro rosa
diametro 38 mm. con movimento meccanico a
carica automatica GP03300. € 13.800 in oro
bianco e € 12.800 in oro rosa.
COLLEZIONE 1966
CALENDARIO COMPLETO
Funzioni ore, minuti, calendario completo di
data, giorno della settimana, mese e fasi di luna.
Riserva di marcia pari a 46 ore. Cassa in oro rosa
diametro 40 mm.
Passione e professionalità
a cura di Alessandro Buosi
Essere al servizio del pubblico è una delle nostre prerogative. Da sempre eseguiamo riparazioni e creazioni
“su misura” per i nostri clienti con competenza, professionalità e soprattutto grande passione.
Da oltre trent’anni la Sig. Bruna si occupa
personalmente di ogni singola riparazione
e anche di realizzare su disegno gioielli
esclusivi per la clientela delle strutture Buosi.
La sua esperienza unita alla conoscenza
delle pietre di Alessandro Buosi, diplomato
IGI, Istituto Gemmologico Italiano, permette
al cliente di esaudire il sogno di un gioiello
realizzato appositamente per lui.
Buosi è anche centro assistenza autorizzato
di molte case orologiere. Infatti da febbraio
del 2012, con la collaborazione del maestro
orologiaio Stefano Friso, è stato aperto
un laboratorio interno alla struttura di via
Angrogna, 16.
Grazie ad un rapporto diretto con i laboratori
delle case rappresentate, Buosi garantisce un
servizio impeccabile anche nel post vendita.
Cortesia e competenza sono al servizio del
cliente anche con preziosi consigli su come
conservare e mantenere sempre “in forma” i
propri gioielli.
Per approfondimenti sull’argomento, consultate
il nostro sito www.buosi.com
COSA LEGGERE...
Orologi Le Misure del Tempo
rappresenta da oltre venti anni la
rivista italiana di orologi.
Stefano Friso ha conseguito una notevole
esperienza ed ha frequentato i maggiori corsi
di formazione del mondo orologiero. Legami
fondamentali con la Buosi sono la passione e
la professionalità di Stefano unite all’allegria,
qualità che sono imprescindibili per i canoni
della famiglia Buosi.
Punto di riferimento irrinunciabile per tutti gli operatori del settore e per coloro che vivono
l’orologio da appassionati o da collezionisti, rappresenta il primo, più autorevole e più diffuso
periodico del settore.
•Nata nel 1987, Orologi Le Misure Del Tempo è cresciuta insieme al proprio pubblico, fatto
di appassionati e di collezionisti, ed è al primato tributatogli dai lettori che la rivista deve il
proprio successo.
•Annuario di Orologi Le Misure Del Tempo è un catalogo, il più esaustivo
stivo
possibile, di tutta la produzione orologiera mondiale disponibile
sul mercato italiano.
TIRATURA: 55.000 copie
PERIODICITÀ: annuale
DATA DI USCITA: 30 Novembre
PRIMA EDIZIONE: 1992
13
ADV RADO
14
Blancpain
Dove nascono i miti
Nel corso della sua ricca storia
Blancpain si è sempre distinta per
la capacità di progettare movimenti
di straordinario pregio, che hanno
saputo lasciare il segno. Nel corso
degli ultimi anni la Manifattura
di Le Brassus ha dato prova di
eccezionale
spirito
creativo,
lanciando ben diciotto calibri
inediti, che hanno impreziosito le
più belle delle collezioni Blancpain.
Una vera profusione di tecnica ed
inventiva poste al servizio della
bellezza nascosta degli orologi
Blancpain.
Frutto della ricerca di semplicità,
precisione e alte prestazioni, questi
nuovi calibri, abbelliti da raffinate
finiture, coniugano tecnologia
d’avanguardia e rispetto della
tradizione orologiera. Blancpain
rafforza così la propria immagine
di Manifattura di alta orologeria,
al contempo virtuosa delle
complicazioni e desiderosa di far
evolvere l’arte orologiera attraverso
un’attenzione minuziosa ai piccoli
dettagli.
FIFTY FATHOMS Alla base di questa collezione… un orologio leggendario. Nel 1953 Blancpain
crea il Fifty Fathoms, un orologio subacqueo ideato per i sommozzatori dell’esercito francese. Adesso
che le profondità marine raggiunte si calcolano in centinaia di metri, quest’orologio ha sviluppato nuove
capacità, che gli hanno consentito di rimanere il modello di riferimento per gli orologi subacquei e di
accompagnare ancora oggi i sommozzatori nei loro strepitosi record. Decisamente sportivo, dotato di
lunetta girevole unidirezionale e caratterizzato da una straordinaria leggibilità, quest’orologio riassume
il savoir-faire orologiero: materiali innovativi e una struttura robusta.
Sopra: FIFTY FATHOMS AUTOMATICO 45 mm. in acciaio, calibro 1315, cinque
giorni di riserva di marcia, data, lancetta dei secondi, lunetta unidirezionale, gabbia antimagnetica,
impermeabilità fino a 30 bar, cinturino in tela da vela.
A destra: Primo modello del FIFTY FATHOMS.
15
COLLEZIONE VILLERET
ULTRAPIATTO AUTOMATICO
40 MM. ACCIAIO
Calibro 1151, riserva di marcia di 100 ore,
data e lancetta secondi, quadrante bianco,
impermeabilità fino a 3 bar, fondo zaffi ro,
cinturino in alligatore.
COLLEZIONE VILLERET
CRONOGRAFO MONOPULSANTE
40 MM. ACCIAIO
Unico nel suo genere, il Crono Monopulsante
è animato dal calibro di manifattura 66CM8.
Ulteriore complicazione è il calendario completo
con fasi di luna. Questo modello è dotato degli
esclusivi connettori e regolatori sotto le anse, con
riserva di marcia di 40 ore. Impermeabilità fino a
3 bar, fondo zaffi ro, cinturino in alligatore.
Incontro con
Marco Bicego
cosmopolita e decisamente trasversale. Una
delle mie “creature” che più mi affascina è
sicuramente la GOA, perché sono riuscito
a proporre un gioiello dal gusto classico
in oro bianco con diamanti, ma con la mia
chiara impronta.
Grazie Marco per il tuo tempo e
perché continui a credere in quello
che fai.
COLLEZIONE GOA
Anelli in oro bianco e diamanti a partire da
€ 1.380, anelli in oro giallo € 2.960, girocollo
in oro giallo e diamanti € 3.800. Una collezione
ricca di alternative e proposta in diverse fasce
prezzo.
La passione per la ricerca e per il
“savoir faire” della lunga tradizione
orafa italiana sono da sempre il punto di
forza di Marco Bicego, uno dei marchi di
gioielleria Made in Italy più apprezzati
a livello internazionale. Oro, colori,
lavorazioni uniche e manifatture eccellenti
caratterizzano le collezioni senza tempo di
Marco Bicego.
In questo numero ho deciso di incontrare
Marco Bicego e di chiacchierare con lui
della sua passione.
Com’è nata la tua struttura?
Posso dirti che ho aperto ufficialmente il 1
gennaio del 2000, e che sono stati dodici
anni vissuti intensamente. Anche se la
mia esperienza parte prima nell’azienda
di famiglia che poi è diventata la Marco
Bicego.
Ci conosciamo da anni ma dimmi
qualcosa di te…
Beh Ale, ho 46 anni e tre figli ed ho
rivoluzionato l’azienda di famiglia per
inseguire un sogno. E su questo credo che
abbiamo dei punti in comune.
Touché, anche se di figli ne ho due e
sono di qualche anno più giovane…
ma ora veniamo al prodotto, ovvero i
tuoi gioielli.
Ho recuperato momenti della tradizione
orafa vicentina e li ho trasferiti nella
moderna ed elegante fabbrica di Trissino,
dove circa 80 persone, per lo più giovani,
sono impegnate nella lavorazione di pezzi
unici, creando collezioni di gioielli, che
brillano nelle vetrine delle più importanti
gioiellerie di tutto il mondo. Interamente
Made in Italy e lavorate a mano con
tecniche esclusive, le creazioni Marco
Bicego prediligono l’oro giallo e montano
pietre preziose e semipreziose che arrivano
dal Brasile e dall’India, spesso con tagli
eseguiti su richiesta. La lavorazione a corda
di chitarra, una speciale torsione eseguita
a mano che dà vita ad un movimento a
onde e rappresenta il segno distintivo
del marchio, l’incisione al bulino, che
conferisce al metallo prezioso un effetto
satinato e lo difende dalle ammaccature,
la valorizzazione di forme imperfette, come
quelle che si trovano in natura, sottolineano
l’originalità di ogni singolo pezzo. Il design
innovativo è apprezzato da una clientela
16
8
Gioiello colorato
a cura di Maria Manno
Il calore dei colori approda alla gioielleria, le pietre preziose diventano protagoniste e le sapienti mani
degli artigiani italiani creano gioielli da indossare e vivere in modo esclusivo.
Scoprite la bellezza dei colori naturali e lasciatevi conquistare.
MARCO BICEGO JAIPUR LIMITED EDITION
Una collezione in edizione limitata con orecchini, collane, girocolli e bracciali. L’esclusività di
queste pietre naturali non permette una produzione su numeri importanti, per cui questa linea è
dedicata ad un pubblico attento e sofisticato. € 1.170 orecchini, collana € 1.400
ALFIERI & ST.JOHN
COLLEZIONE SWEET
Oro bianco, diamanti e quarzo citrino per
questa collezione senza tempo, pensata per
una donna giovane e dinamica.
Anello € 1.145, orecchini € 1.335 e
girocollo € 1.050
MARCO BICEGO JAIPUR ANELLI
Una linea di successo, la Jaipur, si amplia
con un assortimento di anelli di dimensioni
contenute che permettono l’abbinamento di
più modelli. Un mix and match per creare il
proprio gioiello. Gli anelli sono disponibili
nella versione singola € 300, contrarié € 415
e tre pietre € 955
ALFIERI & ST.JOHN
COLLEZIONE TOFFEE
Linee essenziali mettono in risalto il taglio
dell’ametista, un piccolo contorno di diamanti
dà un tocco di raffinatezza a questi gioielli
realizzati in oro bianco.
Girocollo € 995, orecchini € 995, anello in
versione grande € 865
17
calvinklein.com
watches
swiss made
CONCEPT STORE
Via Angrogna, 16 • Torino • PARCHEGGIO CLIENTI: Via Rey, 5 • METRO: Monte Grappa
FLAGSHIP STORE
C.so Re Umberto, 11 • Torino • METRO: Re Umberto
www.buosi.com
18
1 COLLEZIONE INSIDE OUT
I diamanti bianchi sono impreziositi da profi li
con diamanti neri. Le lettere tornano protagoniste
nel mondo della gioielleria. Lettere a partire da
€ 410 e collana personalizzata in oro bianco € 220
2 COLLEZIONE DAY & NIGHT
Linee essenziali ed eleganti per questa collezione
ispirata al continuo rincorrersi del giorno e della
notte. Oro bianco con diamanti bianchi e neri.
Bracciale € 2.420, anelli € 785, girocollo ad un
fi lo a partire da € 1.100
Chimento
Brillanti accostamenti
3 COLLEZIONE TENNIS
Questa collezione è una vera e propria poesia
di luce, un classico della gioielleria interpretato
da quest’azienda italiana famosa nel mondo,
qualità e attenzione nei particolari. Bracciale con
diamanti bianchi a partire da € 1.690, bracciale
con diamanti neri a partire da € 1.680
Le creazioni Chimento sono dedicate alle donne che amano il design
contemporaneo e lo stile classico e che vogliono provare l’emozione di
indossare un gioiello prezioso tutti i giorni.
Guardare dentro al cuore delle donne, catturare i loro desideri: ogni
prodotto Chimento nasce per questo. Forme originali, materiali innovativi,
evoluzione del design, ricerca stilistica… e tanta passione. Chimento crea
con successo soluzioni innovative ed uniche, che sanno diventare fashion
must.
Buosi e Chimento offrono un servizio esclusivo di assicurazione sui gioielli
acquistati,
q
, una sicurezza in ppiù di fare la ggiusta scelta!
4
COLLEZIONE
TENNIS BICOLOR
In oro bianco con diamanti neri e bianchi, questo
fortunato accostamento propone anelli a partire
da 920, orecchini a € 1.570 e collier a € 1.020
COLLEZIONE BOUQUET
Chimento firma questa nuova linea, in cui i
diamanti si uniscono e conferiscono una luminosità
sorprendente creando un gioco di riflessi unici.
Questa collezione è composta da solitari, girocolli
orecchini e anelli, disponibili in diverse carature.
19
20
Speciale GMT
a cura di Davide Maria Sandri
Una complicazione sempre più apprezzata e richiesta dal pubblico, la funzione GMT permette di essere
sempre a casa pur viaggiando o semplicemente può essere uno strumento indispensabile per il manager
moderno, che vive contemporaneamente in più fusi orari.
PIAGET POLO FORTYFIVE
Cronografo flyback e indicatore del secondo
fuso orario per questo sorprendente
modello della Piaget realizzato con cassa in
titanio, vetro zaffiro e cinturino in caucciù.
Movimento di manifattura Piaget 880P con
ruota a colonna e doppio bariletto per una
riserva di carica di 50 ore. € 15.600
OMEGA SEAMASTER
AQUA TERRA 150 M GMT
Movimento a carica automatica dotato di
scappamento Co-Axial calibro Omega 8605.
Funzione GMT 24 ore. È disponibile anche
con cinturino in acciaio. € 5.900
GUCCI TIMELESS GMT
Raffinato segnatempo con movimento
automatico, cassa e bracciale in acciaio.
€ 1.200
LONGINES CONQUEST
Robusto ed affidabile questo modello della
Longines è animato da un movimento
automatico con funzione GMT ben indicata
dalla sfera centrale rossa, che permette
una facile ed immediata individuazione del
secondo fuso orario. € 1.010
21
BAUME & MERCIER CLASSIMA
Questa versione presenta un quadrante
bianco latte protetto da un vetro zaffiro con
trattamento antiriflesso, cassa in acciaio e
cinturino in alligatore, movimento automatico.
€ 2.000
TAG HEUER CARRERA
Look essenziale e sportivo, com’è nel DNA
della linea Carrera. Questa versione GMT è
dedicata agli amanti degli orologi automatici
che ricercano qualità e sobrietà. € 2.300
PASSIONE, PROFESSINALITÀ E BUON GARBO
AL SERVIZIO DEL TE
TEMPO.
swiss made
FLAGSHIP STORE
CONCEPT STORE
C.so Re Umberto, 11 Torino Tel. 011 545123
(Già Ghigo Argenti)
METRO: fermata Re Umberto
Via Angrogna, 16 Torino TEL. 011 7793536
PARCHEGGIO CLIENTI: Via Rey, 5
METRO: fermata Monte Grappa
www.buosi.com [email protected]
www.buosi.com [email protected]
22
1
PIAGET
GOUVERNEUR 882P
Movimento automatico con cronografo flyback, di
manifattura Piaget
Si tratta di una variazione del calibro 880P, in
cui sono mantenute le caratteristiche tecniche
principali – tra cui ruota a colonna e frizione
verticale – ma vengono modificate le funzioni
visualizzate sul quadrante.
2
PIAGET
GOUVERNEUR
La collezione Piaget Gouverneur rappresenta
prima di tutto un raffinato equilibrio di due forme
– tondo e ovale – che sono spesso associate l’una
all’altra ed hanno lasciato il segno nella storia
dell’arte. È inoltre espressione dell’eccellente
maestria tecnica che caratterizza la Manifattura
di Alta Orologeria Piaget. Versione solo tempo
21.800, versione cronografo € 30.800
Novità
orologi
3 GIRARD – PERREGAUX
La collezione 1966 si arricchisce di questo nuovo
modello di equazione del tempo e calendario
annuale. Una grande prova di arte orologiera
e di sapienti abbinamenti cromatici, per cui
una cassa in oro rosa è il contorno ideale per
quest’inedito quadrante ardesia. Movimento di
manifattura GP033MO. € 28.000
Dopo le anticipazioni presenti nel
numero di maggio, vi presentiamo
ancora altre novità per questo 2012.
Da Buosi è possibile ammirare
vere e proprie primizie o scoprire
le evoluzioni di questo affascinante
mondo dei segnatempo. Nuovi
materiali, nuovi abbinamenti, nuovi
design conquistano un pubblico
sempre più preparato. La passione,
che anima le strutture Buosi, si
rispecchia nella professionalità
e nella serietà che è propria delle
maison di cui Buosi è ambasciatore
privilegiato.
Una passeggiata nei due punti
vendita è un rito impareggiabile
per tutti i cultori: competenza
e gentilezza sono di casa e da
quest’anno, con l’apertura del
servizio assistenza interno, questa
esperienza d’acquisto può davvero
ritenersi unica.
4
RADO
HYPERCHROME
Un cronografo completamente in ceramica
High-Tech, elegantemente decorato con motivi
a parentesi in acciaio tutto intorno alla cassa,
con contatori e indici applicati, che affermano
uno stile sofisticato ma al contempo sportivo.
Movimento automatico Swiss Made per questo
nuovo ed incredibile cronografo, che incarna e
scandisce i ritmi dello stile di vita del 21° secolo.
€ 3.750
5
THE LONGINES
SAINT-IMIER COLLECTION
The Longines Saint-Imier Collection è ispirata
alle origini della tradizione orologiera del
marchio con la clessidra alata. Tratto comune
della collezione è la forma della cassa,
direttamente ispirata a un modello del 1945.
La raffinatezza delle linee e le caratteristiche
anse conferiscono a questi esemplari un sottile
equilibrio tra classicismo e modernità. Versione
cronografica con movimento a ruota a colonna.
€ 2.220
6
BAUME & MERCIER
CLASSIMA
Un nuovo quadrante va a completare le proposte
della famiglia Classima della Baume & Mercier.
Una linea dal taglio maschile dove eleganza
e sobrietà sono impreziositi da movimenti
automatici di alta qualità. € 2.200
7
TAG HEUER
AQUARACER 500 M.
Orologio professionale dotato di valvola per
la decompressione dell’elio, lunetta girevole
in senso unidirezionale in ceramica nera
inscalfi bile. Movimento automatico calibro 5,
cassa in titanio grado 2 e cinturino in caucciù.
€ 2.450
23
Vintage
a cura di Umberta De Marchi
Uno stile, un modo di vivere o semplicemente un desiderio di entrare in possesso di un piccolo pezzo
di storia. Gli orologi Vintage seducono per le loro linee retrò, frutto di un attento percorso stilistico e
dell’abbinamento a quanto di meglio il mondo dell’orologeria offre come movimenti meccanici.
TAG
G HEUER CA
CARR
RERA
A 1887
7
Edizione limitata e numerata per questo
modello dallo spirito Vintage, ispirato alla
Mitica SRL Mercedes. Tiratura limitata a
5000 unità. € 4.100
TAG HEU
UER
R MONACO
O VIN
NTA
AGE
E
Questa edizione limitata, soli 1860 pezzi,
offre un’interpretazione innovativa del
design tanto amato da Steve McQueen. La
corona è a ore 9 come nel modello originale.
Movimento automatico calibro 11, di 30
mm. di diametro e 59 rubini, 40 ore circa di
riserva di carica. Rifiniture cassa esclusive
per conferire un tocco di ricercatezza in più
a questo modello dedicato agli appassionati.
€ 5.800
“FIRST OMEGA IN SPACE”
Missione Mercury Atlas 8 ottobre 1962, in
questa missione l’astronauta americano Wally
Schirra indossò per primo questo modello,
che diventò il compagno fedele di tutte le
missioni NASA con equipaggio.
Tiratura numerata per il “mitico” Moonwatch,
che monta il movimento cronografico a carica
manuale Omega 1861, con una riserva di
marcia di 28 ore. € 3.950
LONGINES TWENTY-FOUR HOURS
Fa parte della Heritage Collection questo
imperdibile 24 ore. Movimento esclusivo di
grandi dimensioni calibro L704 meccanico a
carica automatica. Cassa in acciaio 47,5 mm.
di diametro, quadrante nero con segnalazioni
delle ore trattate con Super-LumiNova
come anche il gioco sfere. Vetro zaffiro con
trattamento antiriflesso e cassa in acciaio con
seconda apertura sul fondello. Cinturino in
alligatore. € 2.110
HAMILTON NEW PAN EUROP
Nel 1971 Hamilton sviluppò Pan Europ, uno
dei primi cronometri automatici. Riproposta
nel 2012, la nuova generazione dei Pan Europ
è dotata di un nuovo movimento automatico
esclusivo di Hamilton, l’H-31. Movimento nato
dall’affidabilissimo Valjoux 7753, migliorato
tecnicamente per una performance migliore
ed una tenuta di carica di 60 ore. Aspetto
vintage e ricercato della cassa in acciaio con
vetro zaffiro. € 1.395
BAUME & MERCIER CAPELAND
La collezione sport-chic Capeland è
l’espressione di uno stile di vita rilassato
e di una grande forza interiore. Questa
linea carismatica incarna pienamente le
forme, i colori e le tradizionali funzioni, che
rappresentano in modo unico ed esclusivo
l’universo marittimo a cui si ispira il marchio.
Cassa in acciaio 44 mm. con finiture lucido
satinato, vetro zaffiro con trattamento
antiriflesso. € 3.450
24
TAG Heuer
Evoluzione costante
La misurazione precisa del tempo è un’impresa complicata, l’industria svizzera ne è simbolo d’eccellenza dal
16esimo secolo. Ancora più difficile, è dividere il tempo, sempre con precisione, nelle più infinitesimali frazioni
possibili di una funzione cronografica: un meccanismo cronometrico che misura con precisione il tempo trascorso.
Innovazione recente datata 19esimo secolo, il cronografo viene considerato la complicazione orologiera più
complessa in termini di costruzione e componenti. Ancora una volta, la Svizzera rimane il punto di riferimento
ineguagliato per questo tipo di manifattura, e dal 1860 TAG Heuer ne è un virtuoso pioniere. TAG Heuer è leader
mondiale di orologi e cronografi sportivi d’avanguardia, innovando più di qualsiasi altro brand e spingendo sempre
più in là i limiti di funzionalità e precisione dei suoi cronografi d’eccezione.
Per continuare il suo regno come leader di cronografi di prestigio, TAG Heuer all’inizio del 2006 decide di produrre
e industrializzare il Calibro 1887, il suo primo movimento prodotto in casa. Con 28.000 alternanze/ora, il Calibro
1887 è un movimento di 29,33 mm. dotato di 39 rubini e di 320 componenti. Il suo motore è potente e dimostra una
capacità ingegneristica da togliere il fiato. Fedele alla primissima ispirazione, è composto da una versione aggiornata
del pignone oscillante, brevettato nel 1887 con una ruota-colonna e un meccanismo di ricarica bidirezionale con
sistema HER. Il pignone oscillante che comprende un asse mobile e due pignoni, permette un funzionamento del
cronografo di grande efficienza, sostituendo i due ingranaggi presenti all’interno dei movimenti tradizionali. Un
sistema doppio permette al cronografo di essere abbinato al movimento dell’orologio con grande precisione. Il
cronografo dispone di uno Start ad una velocità estrema – all’incredibile 2/1,000 di secondo – e garantisce una
precisione del cronometraggio senza pari. La grande novità del 2012 è la versione del Carrera 1887 con una cassa
diametro di 43 mm. ed una serie di nuovi quadranti creati per entrare nella leggenda.
25
a cura di Laura Ferrarese
1 GUCCI COLLEZIONE
LLEZIONE BAMBOO
Il nuovo orologio icona
ona di Gucci, il Babboo!
Questa nuova versione
one di segnatempo è esempio
dell’artigianalità che
he il marchio sa esprimere
esprimere.
Infatti ogni orologio è un pezzo unico, in quanto
il materiale usato è il bambù naturale, pertanto
ogni segnatempo sarà assolutamente personale.
Movimento al quarzo e vetro zaffi ro. € 750
Collezione in argento che richiama il tema
caro alla Maison, gioielli da indossare
quotidianamente per un’elegante ricercatezza
nell’essere femminile. Anello € 260, girocollo
€ 415 e bracciale € 410.
2
HAMILTON
KHAKI NAVY PIONEER
Orologio novità 2012 che richiama il look degli
orologi da marina degli anni 40. Movimento
automatico protetto da una cassa in acciaio da
40 mm. Old-Style come il gioco delle sfere e la
lavorazione del quadrante, cinturino in pelle,
aspetto vintage. € 795
Continua il percorso, iniziato con Orologi & Charme, di incontri tra le grandi
maison di orologeria ed il pubblico di appassionati torinesi, piemontesi e
non solo.
Orologi, gioielli e art de vivre sono protagonisti dal 15 al 30 novembre
presso le strutture Buosi, che aprono le loro porte per far scoprire non solo
le nuove collezioni ma il mondo dell’orologeria dal vivo.
Questo progetto, voluto e desiderato da Alessandro Buosi, mette in contatto
i visitatori con i maestri orologiai di molte case e anche con alcuni dei
responsabili del mercato italiano.
3 RADO CERAMICA
La ceramica nella sua forma più essenziale,
linee nette e pulite. Una delle collezioni che più
rappresenta il mondo Rado, dove la ceramica è
unita al titanio per un maggiore confort al polso.
Lady Jubilé con ceramica bianca e diamanti sul
quadrante € 1.875 e versione uomo € 1.345
ALFIERI & ST.JOHN MAGICA
Collezione tutta da vedere e soprattutto da provare. Realizzata
in ceramica RAKU ed argento. Una vasta scelta di colori, che
interpretano i vari elementi: acqua, ghiaccio, terra, vento e fuoco.
Buosi è orgoglioso di accompagnarvi alla scoperta di questi gioielli.
26
PASQUALE BRUNI LIBERTY
In volo verso la libertà per scoprire un
mondo di luce unico e prezioso. Una
collezione che seduce e ipnotizza per
la sua raffinatezza. Anello € 8.750 e
girocollo € 8.500
PIAGET ALTIPLANO
Eleganza senza tempo per la collezione Altiplano
di Piaget. Orologio in oro bianco, 38 mm, con
movimento meccanico a carica manuale, vetro
zaffi ro e cinturino in alligatore, € 14.200.
Gemelli in oro bianco e onice € 3.100
4 FOPE VENDÔME
L’oro diventa flessibile dando forma a gioielli
unici e inconfondibili. La collezione Vendome
è disponibile anche con particolari in diamanti.
Ogni giorno è caratterizzato da focus sulle
singole marche di orologi e gioielli, il tutto
arricchito da degustazioni e da prodotti di alto livello che spaziano dai
pregiati tessuti, presentati dal sarto Demis Zeolla, ai sistemi audio e video
di alto profilo illustrati dall’azienda PRO4, ed infine una nota di colore e
profumo con il mondo Acqua di Parma. Molte le collaborazioni per questo
evento unico nel suo genere e tra le tante citiamo il media partner Orologi
Le Misure Del Tempo, il sostegno di Banca Mediolanum (Family Bank
Office di Corso Peschiera, 211 - Torino) e TH Servizi Immobiliari che
presenta Residenza Alby, progetto residenziale di alto profilo costituito da
6 unici appartamenti, in zona crimea con una magnifica vista su Torino.
BAUME & MERCIER HAMPTON
Una collezione dal fascino unico. Design raffinato
e un look senza tempo. Ispirata ad un modello
storico degli anni ‘40, le sue linee architettoniche
riflettono lo stile di vita casual dei giorni nostri.
Movimento automatico.
DAMIANI BACI
Una nuova collezione di gioielli fi rmata Damiani
in cui il prezioso abbraccio tra oro bianco e
oro rosa viene esaltato da un design raffinato e
giovanile. Disponibile anche la versione solo in
oro bianco e diamanti.
27
OMEGA DE VILLE
PRESTIGE CO-AXIAL
A partire dal 1967 De Ville è sinonimo di
eleganza all’interno della famiglia Omega. Buosi
presenta la nuova collezione De Ville Prestige,
che monta il movimento con scappamento
Co-Axial.
Due versioni: la prima con funzione di riserva
di carica, piccoli secondi e data, diametro cassa
39,5 disponibile in acciaio o in oro rosa a € 8.290
La seconda con diametro cassa 39,5 disponibile
in oro rosa o in acciaio a € 2.690
28
Esclusivamente Stile è art de vivre, per scoprire una serie di
proposte, coltivando il buon gusto e i valori autentici non solo
legati al mondo dell’orologeria.
Questa rassegna, alla sua prima edizione, vuole porre le basi per
un confronto sui contenuti e non sull’apparenza.
Esclusivamente Stile non sarebbe stato possibile senza la
grande disponibilità delle maison, che hanno condiviso con noi
i valori di questo progetto.
1 ACQUA DI PARMA COLLEZIONE BARBIERE
È l’interpretazione contemporanea e inconfondibilmente italiana dell’arte della
rasatura. Una linea che Acqua di Parma ha creato per un uomo raffinato e sempre
attento alla cura di sé e al proprio benessere.
2 MONTBLANC BRAHMS
Dedicata al grande Johannes Brahms, questa collezione arricchisce la gamma di
articoli da scrittura fi rmati Monblanc. Penna a sfera € 395, roller € 495 e stilografica
€ 595
3 PIQUADRO BLUE SQUARE
Collezione di borse da lavoro realizzate in morbidissima pelle, dal design ricercato,
ultra accessoriate e dotate di brillanti soluzioni. La linea è arricchita da una serie
completa di accessori coordinati. Scoprite tutta la collezione nell’esclusivo spazio
Buosi-Piquadro. Cartella uomo € 490, borsa lady € 350
4 MONTBLANC NIGHTFLIGHT SIGNATURE LADIES
Nuovissima linea per signore, presentata in anteprima presso lo show-room Buosi.
Boston bag € 555, portafoglio € 285
29
PRO4
Una delle sue proposte: il Metz Primus 55
30
Armonie
raffinate
La proposta riservata alla clientela è la prestigiosa
lavorazione artigianale partenopea; la creazione
dell’abito rispetta tutti i principi della tradizione per
una perfetta vestibilità e una garanzia di durata nel
tempo.
Siamo comunque propensi all’innovazione, infatti
quest’ultima porta molti cambiamenti positivi, sia
nelle tecniche di gestione dei clienti, sia nei tessuti.
Utilizziamo infatti per i nostri capi tessuti che sono il
prodotto di una grande selezione, tra le più note case
italiane e inglesi.
Alcuni tra questi tessuti hanno caratteristiche
veramente innovative grazie al continuo miglioramento
degli strumenti di produzione e al diverso impiego
delle materie prime.
Inoltre ideiamo voucher personalizzati per i vostri
regali più esclusivi!
Demis Zeolla offre ai suoi clienti la sua esperienza
anche come consulente d’immagine, fornisce un
servizio dedicato al miglioramento dell’aspetto
attraverso il modo di vestirsi e di presentarsi.
Una delle cose più importanti che contraddistinguono
un capo su misura è il “camouflage”, minimizzazione
dei punti critici del fisico ed esaltazione dei punti di
forza.
Questo tipo di comunicazione non verbale è
fondamentale per raggiungere successi professionali e
personali.
Seguici anche su facebook e twitter
31
32
4 JAZZMASTER AUTO CHRONO
Nuova cassa e quadranti più rifiniti per questa
collezione animata dal movimento meccanico a
carica automatica e movimento cronografico H21.
Tre contatori e datario per una cassa di 42 mm. in
acciaio e cinturino in pelle. € 1.295
5
KHAKI
PILOT AUTO CHRONO
Cronografo automatico con movimento H31.
Sportivo ed elegante questo nuovo modello ha un
diametro cassa di 42 mm. Dettagli curati in ogni
particolare come le sfere in Super-LumiNova ed
un’impermeabilità di 20bar (200 metri). € 1.295
Hamilton
Affidabilità nel tempo
Hamilton è stata fondata nel 1892 a Lancaster, Pennsylvania, USA. Gli
orologi Hamilton coniugano lo spirito americano con l’ineguagliabile
precisione dei movimenti e delle tecnologie svizzere più recenti. Negli
show-room Buosi è possibile immergersi nello spirito Hamilton e scoprire le
nuove collezioni lanciate per celebrare il 120° anno di tradizione orologiera.
Due le famiglie che compongono la gamma dei segnatempo Hamilton:
American Classic e Khaki.
Nella prima il nuovo Valiant (1) si presenta con il nuovo quadrante con
numeri romani, automatico, con cassa diametro 40mm. € 435. Il modello
Intra-Matic (2) è uno dei più sottili con movimento automatico, disponibile
con cinturino in pelle a € 645, stesso prezzo per le versioni 38 e 42 mm.,
mentre la versione in acciaio è prevista solo con la cassa da 38 mm. a
€ 695. Ed infine Jazzmaster Day-Date (3), una nuova versione con movimento
automatico ed eleganti dettagli come gli indici e le sfere placcate in oro
rosa, a partire da 595 €.
6
KHAKI
FIELD 40MM
Lavorazione Vintage del
quadrante “Old Paper”, delle
lancette e del cinturino. Vetro
zaffi ro ed impermeabilità
fino a 10 bar. Movimento
automatico naturalmente
Swiss Made. € 495
7 PILOT PIONEER
Cronografo con movimento
al quarzo e quadrante
asimmetrico con due contatori
e datario, questo modello ha
una cassa di diametro
41 mm. ed è disponibile sia
con cinturino in canvas o
pelle, € 445, sia con bracciale
in acciaio € 495.
33
PH. FRANCO PAGETTI FOPE.COM FOLLOW US ON
34
Easy to wear
a cura di Giusy Mancin
Perché rinunciare ad un tocco di femminile ricercatezza? Presso gli show-room sono di scena le
firme più prestigiose con le loro proposte in argento e non solo. Design ed innovazione da indossare
quotidianamente.
GUCCI HORSEBIT
IN ARGENTO E CORNO
L’abbinamento dell’iconica chiusura a morsetto
con corno lucido nero o bianco rappresenta
la contrapposizione creativa di una classica
icona Gucci con un innovativo materiale
esclusivo. È un originale design del Direttore
Creativo Frida Giannini. Il corno proviene da
una fonte sostenibile e non da specie a rischio
di estinzione. € 450
DAMIANI DAMIANISSIMA.925
La D incassata con diamanti caratterizza
e firma questa prima collezione di
gioielli Damiani in argento. Forte della
stessa artigianalità e savoir faire, che
contraddistinguono tutte le linee, i gioielli
Damianissima.925 sono alla moda e facili da
indossare, perfetti per ogni momento della
giornata e destinati a diventare un’icona.
€ 398
SALVINI MINIMAL
Collezione in oro 9 Kt, i segni classici di
Salvini sono protagonisti di questa collezione
minimal-chic. Girocollo doppio € 625,
orecchini a lobo € 215, bracciale € 280 ed
orecchini pendenti € 375.
MONTBLANC CARACTÈRE
Nuova collezione in argento e lacca. Questa nuova proposta Montblanc viene presentata in due
eleganti varianti di colore: nera e bianca. In entrambi i casi con finiture brillanti. Buosi, primo
shop-in-shop gioielleria in Torino ha piacere di farvi scoprire questa nuova collezione.
Anelli € 400, girocolli € 695, orecchini € 455.
FOPE TWIN FIZZY
Il design è quello dei grandi classici della
Fope, ma il materiale è l’esclusivo Silverfope,
una lega di argento e palladio. Effetto tutto
naturale nel tempo senza ossidazione.
Ancora una volta il Made in Italy firmato Fope
conquista il mondo. Scopri le collezioni presso
gli show-room Buosi. Bracciali a partire da
€ 390. Nella foto e 410.
CHIMENTO LEGAMI DI CUORE
Le creazioni di Chimento in Silver HD sono
ormai un must nel mondo della gioielleria
in argento. Questa linea si presenta con
l’inedito abbinamento tra l’argento e
l’ossidiana. Girocollo € 590
e bracciale € 340.
35
TISSOT T10
scelto da Deepika Padukone – Attrice
Un tocco di charme per un orologio da donna con quadrante
bianco decorato con motivo a “clous de Paris”, cassa
in acciaio, vetro zaffiro antigraffio, impermeabile fino a 3 bar (30 m).
IN TOUCH WITH YOUR TIME
Visita il sito www.tissot.ch
36
Cromoterapia
a cura di Simona Tirrito
Avviso al gentil sesso: da Buosi la ricetta del buon umore s’indossa!
Venite a scoprire la nuova frontiera della “Cromoterapia”: una serie di proposte dove allegria e praticità
diventano la cura a tutti i cattivi pensieri.
TOY-WATCH METALLIC STONES
L’alluminio e il colore si arricchiscono di preziosi Swarovski Elements. Un mix di ingredienti
per creare un vero oggetto di culto. La collezione Metallic Stones fa dell’orologio un sofisticato
accessorio che non trascura alcun dettaglio; è disegnato per chi ama distinguersi e vuole stupire.
Versione multicolor € 345, versioni monocolor € 215.
SWAROVSKI SLAKE BRACELET
Pregiata alcantara impreziosita da cristalli
Swarovski, disponibili in diversi colori… un
vero e proprio Must Have! € 60
SWAROVSKI SIMPLE BRACELET
Braccialetti in cristallo Swarovski disponibili
in diversi colori, personalizzati con piastrina
con logo. Perfetti per essere mixati creando
nuovi abbinamenti ogni giorno. Grazie
alla loro possibilità di regolazione sono
estremamente confortevoli. € 60
PANDORA
Il mitico mondo di Pandora è in continua evoluzione. Il colore rassicurante dell’argento è
affiancato da nuovi elementi che donano personalità e gusto personale ad ogni creazione, resa
unica dalle scelte tutte individuali delle clienti.
CK JEWELS ISLAND
Collezione realizzata in acciaio. Ogni gioiello
è creato dall’unione di tre elementi di diverso
colore. Bracciale € 170, anello € 90.
37
DUEPUNTI
Anelli in silicone con diamanti naturali, il
castone è in argento. Molti colori per creare
un mix and match ogni volta diverso. € 59.
Sono disponibili anche i bracciali abbinati
€ 79.
38
Arte
del regalo
UOMO
DELTA AMERIGO VESPUCCI
Preziosa stilografica con meccanismo a stantuffo
realizzata con parti in legno della gloriosa nave
scuola della Marina Militare Italiana.
a cura di Gabriele De Pasquale
Molto spesso il regalo per un uomo
è fonte di grande imbarazzo perché
sembra sempre che non ci siano
idee. Da Buosi la scelta per un regalo
al maschile è invece un’esperienza
d’acquisto tra le marche più
importanti e il buon gusto, in un
luogo dove le nuove tendenze si
fondono con la tradizione.
MILUS GEMELLI
Novità assoluta per la Buosi, nasce la
collaborazione con Milus: gemelli di grande
impatto e dedicati ad un uomo elegante e
sofisticato. A partire da € 300
SALVINI
ARCHIBALD
Gemelli in argento realizzati dall’italianissima
Salvini, sono disponibili in diversi colori
naturali grazie all’utilizzo di lapislazzuli, onice
e madreperla. € 248.
MONTBLANC JONATHAN SWIFT
Questa collezione è dedicata all’ideatore
del famoso personaggio Gulliver ed ai suoi
incredibili viaggi. Penna a sfera € 595, roller €
635 e stilografica € 750.
RIAVVIA!
È la collezione di gemelli, anelli ed orecchini
realizzati con tasti della Apple riciclati. Un’ottima
idea regalo per chi desidera riavviare il proprio
look. Gemelli € 37
PIQUADRO
BLUE SQUARE
La collezione composta da
borse, cartelle e piccola
pelletteria si completa di nuovi
indispensabili accessori:
guscio per iPhone, a partire da
33 euro e custodia in pelle a
leggio per IPad2 e nuovo IPad
con funzione stop/attivazione
automatica. € 121.
39
© 2012 SWAROVSKI AG
WWW.SWAROVSKI.COM
40
Orologi fashion
a cura di Mihaela Angela Ciuraru
Non siamo troppo seri! Sulla qualità però non scherziamo:
ecco una serie di proposte moda ma dal chiaro contenuto tecnico.
Buosi… la qualità senza compromessi, anche quando è di tendenza.
CK NEW MINIMAL
Torna un grande classico della CK. In occasione
dei suoi primi 15 anni nel mondo dell’orologeria
viene riproposto un modello diventato mito.
A partire da € 170
CK COLLEZIONE EXTEND
Mov
Movimento al quarzo per questa versione con
un’u
un’unica misura di diametro cassa. Femminile
ed iintrigante con una lettura facile e un look
sofis
sofisticato. € 215
SWAROVSKI COLLEZIONE PIAZZA
Notte e giorno s’incontrano in questo orologio
versatile, elegante o estremamente disinvolto,
con un tocco glamour. Cassa diametro 36 mm.
ed esclusivo cinturino in Crystal Mesh. € 525
HAMILTON VENTURA
XXL auto, versione con cassa in acciaio
e cinturino in gomma nera. Movimento
automatico vetro zaffiro a protezione del
quadrante lavorato a nido d’ape, € 955.
Versione lady con quadrante in madreperla
e movimento al quarzo, a partire da € 795.
SWAROVSKI
COLLEZIONE CRYSTALLINE
Dimensioni di cassa generose di 40 mm.,
ghiera con 800 cristalli Swarovski, movimento
al quarzo, disponibile in diverse tonalità di
colori. € 255
LOCMAN ONE
Lo stile Locman prende vita nei colori e la
collezione One ne è chiaro esempio: ogni orologio
ha in dotazione 3 cinturini intercambiabili per
seguire i diversi abbinamenti cromatici della sua
proprietaria. € 295
GUCCI G-GUCCI
Questo modello conserva la caratteristica
cassa quadrata, sulla quale la lunetta rivela
la ‘G’ di Gucci.
La versione in PVD oro giallo, € 725, è
dotata di quadrante spazzolato marrone,
mentre quella in PVD oro rosa presenta un
quadrante spazzolato nero dal look più
essenziale e tre diamanti alle ore 12, 6 e 9.
TOY-WATCH COLLEZIONE RING
L’anello diventa orologio impreziosito da
Swarovski Elements, un nuovo stile, tre misure
intercambiabili per ogni anello. € 95
41
42
Arte
del regalo
ACQUA DI PARMA
PORTAPROFUMO IN PELLE
Un piccolo oggetto prezioso, originale e unico. Un
capolavoro di artigianalità italiana interamente
rivestito in pelle. Contiene 20 ml. di fragranze
femminili per avere sempre a portata di mano il
proprio profumo. € 103
DONNA
a cura di Jessica Mastrone
Da Buosi la scelta è davvero senza problemi, sia per una nascita che per
un complenno, ma anche per una laurea o un traguardo professionale
conquistato e quindi giustamente da festeggiare. Inoltre una visita presso gli
show-room Buosi può rivelarsi una vera e propria fonte d’ispirazione per i
regali più imprevedibili. Il tutto con un tocco di singolare femminilità.
MONTBLANC COLLEZIONE
PRINCESSE GRACE DE MONACO
Eleganza raffinata e forme sinuose per questi
strumenti da scrittura. Sfera € 535, roller € 315,
stilografica € 740
LE BEBÉ
Ciondoli in oro bianco, oro rosa o oro giallo,
disponibili in diverse misure con diamanti o
senza, dedicati a tutte le mamme.
MONTBLANC NIGHTFLIGHT SIGNATURE LADIES
Nuovissima collezione di borse ed accessori in pelle per il pubblico femminile. Realizzata in tessuto
sintetico con caratteristico motivo ad “M” abbinato a pelle di vitello pieno fiore, stampa saffiano, colore
smoke, fodera interna in jacquard colore smoke, finiture rutegno lucido ed emblema Montblanc. Borsa
€ 790, portafoglio € 435
PIQUADRO
Dedicato alla donna manager, custodia per IPhone ed esclusivo porta IPad
interamente in pelle con funzione stop/attivazione automatica. € 121.
43
BRANDANI CORNETTE
Divertenti, irriverenti ed ironiche, queste
cornette possono essere utilizzate sui cellulari
di ultima generazione. Ottima idea regalo. € 18
44
HOME
Casa, arte della tavola e liste nozze
e
Anche grazie all’acquisizione della Ghigo di corso Re Umberto tre anni
ni
fa, Buosi oggi offre una scelta unica in Torino per varietà e qualità. Grazie
ie
a collaborazioni ormai durature nel tempo, la maggior parte delle case più
iù
prestigiose sono presenti tra i due punti vendita.
Oggi, come in passato, affidarsi a queste strutture per la propria lista nozze è
fonte di tranquillità e servizio esclusivo, dalla creazione della lista al momento
to
della conferma di ciò che si desidera. La lista nozze Buosi è anche on line,
e,
comoda e facile da consultare, per stare sempre al passo con i tempi.
Responsabile del servizio internet è la signora Aurelia La Macchia.
Non solo Lista Nozze… vi è grande spazio anche per l’arte della tavola e
l’oggettistica di pregio, come i manufatti firmati Venini, Lalique, St.Louis o
Baccarat, e poi gli argenti e le porcellane più famose come Hermes.
Una scelta unica come il vostro stile!
VENINI COLLEZIONE KIOTO
Designer Carlo Scarpa
HERMES Carré, un’ottima idea regalo di grande impatto.
45
Il piacere della scelta
a cura di Cinzia Di Stolfo
Da diversi anni la struttura buosi è diventata un punto di riferimento per il settore enologico. Una scelta
di qualità tra molte delle migliori etichette Piemontesi e non solo.
Grande attenzione al mondo delle bollicine dai grandi produttori italiani ai maestri francesi. Il piacere
della scelta con un pizzico di cultura enologica.
P
R
E
S
S
O
Via Angrogna, 16 – Torino
CON PROSECCO
CON BELLAVISTA GRAN CUVÉE
€ 18,00
€ 42,00
AD OGNI PARTECIPANTE
VERRÀ RILASCIATO UN
ATTESTATO DI SCIABOLATORE
RIMANIAMO A SUA DISPOSIZIONE
PER FISSARE UN APPUNTAMENTO
PER IL CORSO
Settore Wine & Food presso Buosi Concept
Store di via Angrogna.
Ampia scelta di vini di qualità e di prodotti
enogastronomici.
ISCRIZIONI PRESSO:
BUOSI CONCEPT STORE
Via Angrogna, 16 – Torino
BUOSI FLAGSHIP STORE
C.so Re Umberto, 11 – Torino
Un momento dell’ultimo corso di Sciabolatura
Ottima idea
per un Regalo
PER INFORMAZIONI:
MASSIMO MANCIN TEL. 011 7793536
46
W_LAMP
W_LAMP nasce dall’idea di un designer
torinese di unire due elementi in uno, ovvero
la praticità con l’originalità. W_Lamp è una
lampada economica grazie al suo prezzo
molto interessante, ecologica perché realizzata
in cartone, e dall’anima creativa, grazie alle
molteplici combinazioni di “usi e costumi” che
la rendono irresistibile.
Puoi scegliere tra due versioni disponibili:
Versione J-LAMP, contenete una base con
porta-lampada e filo, più struttura in cartone
intagliato. Versione B_LAMP, contenete una
base con porta-lampada e filo, struttura in
cartone intagliato più un’anima interna per
contenere bottglie e cioccolatini. Questa
versione è ideale per chi vuole regalare del
buon vino e qualche prelibatezza in una
confezione originale e riutilizzabile con stile.
Da Buosi potete trovare un’accurata selezione
delle etichette piemontesi più importanti.
Un piccolo “giro d’Italia” per le altre regioni,
con particolare attenzione alle “bollicine”.
Il mondo dello champagne è ben rappresentato
con le maison più importanti.
Spazio anche al cioccolato
e ad altri sfiziosi accompagnamenti.
Buosi è anche cultura del vino
con incontri e degustazioni guidate
WINE&FOOD
Selezione
Space
LOUNGE&MORE
Shop
Experience
Coffee time
CONCEPT STORE
Via Angrogna, 16 Torino TEL. 011 7793536 PARCHEGGIO CLIENTI: Via Rey, 5 METRO: fermata Monte Grappa
FLAGSHIP STORE
C.so Re Umberto, 11 Torino Tel. 011 545123 (Già Ghigo Argenti) METRO: fermata Re Umberto
www.buosi.com • [email protected]
47
Colpi di
Fulmine
PIAGET
POSSESSION
Buosi unico concessionario per Piemonte,
Liguria e Valle d’Aosta della maison Piaget
è orgoglioso di presentare questa collezione
di gioielli esclusivi, realizzati in oro bianco e
diamanti.
TAG HEUER
AQUARACER
Cronografo automatico 500 M. calibro 16.
Cassa diametro 44 mm. realizzata in titanio
grado 2 con rivestimento in carburo di
titanio, vetro zaffiro e cinturino in caucciù
nero. Indici luminescenti e lievi accenti
sui contatori del cronografo amplificano la
sua ricercata sportività. Realizzato in serie
limitata € 3.750
ACQUA DI PARMA
COLONIA ESSENZA
La più pura espressione di Colonia, una
Eau de Cologne vibrante e distintiva. Una
fragranza che riprende ed esalta le note più
emblematiche della classica Colonia, nata
nel 1916.
MONTBLANC
MEISTERSTÜCK CANVAS
Questo modello è realizzato in canvas color
nero e in pelle di provenienza italiana, fodera
interna in elegante jacquard e finiture lucide.
Cartella con due scomparti e due tasche
frontali. Internamente ben distribuita per
offrire una buona organizzazione di lavoro.
€ 740
PIQUADRO
COLLEZIONE BLU SQUARE
Una nuova borsa da donna con ampi spazi
interni per poter ospitare documenti e IPad.
Pensata per una donna manager che non
vuole rinunciare alla propria femminilità,
è realizzata interamente in pelle ed è
disponibile in diversi colori. € 320
VENINI
COLLEZIONE FAZZOLETTI
Una linea tra le più classiche della
manifattura Venini. Buosi Flagship Store
e Concept Store sono lieti di ospitarvi e di
farvi scoprire le nuove colorazioni di questa
collezione senza tempo. A partire da € 280
48
49
50