General Directory - Gruppo B4 Hotels

General Directory
Cinque stelle si nasce
Five stars since birth
2
3
eXeDra
milano
milan
4
5
Boscolo Restaurants
MeEt & Meat
arlecchino lounge bar
oltremare restaurant.
Nella capitale della moda e del design nasce il primo
Luxury design Hotel.
Boscolo Exedra Milano Ubicato nel cuore del
quadrilatero della moda, rappresenta una fusione
originale di stile, arte e design italiani.
La riprogettazione di un edificio storico degli anni
Venti ad opera di Italo Rota, armonizza un eclettico
mix di avanguardistico design in un’atmosfera
dall’eleganza anticonvenzionale.
Boscolo Restaurants
meet & meat
arlecchino lounge bar
oltremare restaurant.
New luxury design Hotel in Milan, the fashion and
design capital.
The ever-new Boscolo Exedra Milan gives rise to a new
concept of luxury design hotel. Located in the heart
of Milan’s fashion district, it is an inspired fusion of
italian style, art and original design.
Exedra Milan upraises from a 1920’s bank, completely
remodelled by architect Italo Rota into a lighthouse in
the landscape of contemporary design.
HALL
HALL
RISTORAnti
Restaurants
Concierge, Room service 24/24
Parcheggio, Servizio maggiordomo
Noleggio auto privata con autista (su richiesta)
Babysitting e Personal shopper (su richiesta)
Visite guidate (su richiesta).
Concierge, Room Service 24/24
Parking, Butler
Private car rental with driver (upon request)
Babysitting and Personal shopper (upon request)
Guided tour (upon request).
6
7
facility
facilities
154 camere che includono
8 Junior Suite
9 Suite Tematiche
e 1 Presidential Suite.
camere
Rooms
154 Rooms including
8 Junior Suites
9 Theme Suites
and 1 Presidential Suite.
Centro benessere
Roof garden
Museum hall
Sala ristorante privata.
Spa
Roof Garden
Museum Hall
Private Dining Room.
sale meeting
meeting rooms
una sala meeting in grado di
accogliere fino a 210 persone
e tre sale meeting
in grado diaccogliere fino
a 25 persone ciascuna.
a Meeting Room with
CAPACITY OF UP TO 210 people
and three meeting rooms with capacity
of up to 25 people each one.
8
9
alePh
roma
rome
10
11
HALL
hall
Roma riscopre il lusso più provocatorio.
Eccentrico e intrigante, nato dall’estro
dell’architetto Adam D. Tihany, l’hotel 5 stelle Aleph
vive nel centro di Roma con uno stile inedito.
A 100 metri da Via Veneto,
Aleph è l’incontro-scontro tra due concetti
primordiali: Inferno e Paradiso, ma capovolti.
Tempting luxury in Rome.
Gifted architect Adam D. Tihany becomes a modernday Virgil as he leads you on an amazing journey
filled with heavenly places and sinful delights in
his very personal interpretation of Dante’s Divine
Comedy: the luxury hotel Aleph.
near Via Veneto in the heart of Rome.
aleph it’s the concepts of Heaven and Hell have been
given an unexpected twist.
12
Concierge
Room service 24/24
Parking
Babysitting (su richiesta)
Noleggio auto privata
con autista (su richiesta)
Servizi floreali (su richiesta).
Concierge
Room Service 24/24
Parking
Babysitting (upon request)
Private car rental
with driver (upon request)
Flower Service (upon request).
RISTORAnti
Restaurants
Ristorante Maremoto
Lounge bar Angelo
Wine bar dionisio
Ristorante e bar
nel roof garden (stagionale).
Maremoto Restaurant
Angelo Lounge Bar
Dionisio Wine Bar
Restaurant and Bar
in the Roof Garden (seasonal)
13
Camere
rooms
96 camere che includono
4 Junior Suite
e 2 Suite.
facility
facilities
96 Rooms, including
4 Junior Suites
and 2 Suites.
Roof garden
Spa
Fitness centre
Red Library lounge
Sartoria.
Roof Garden (seasonal)
Spa
Fitness Centre
Red Library Lounge
taylor’s service.
sale meeting
meeting rooms
1 sala meeting
in grado di accogliere
fino a 60 persone.
1 Meeting Room
that can accommodate
up to 60 people.
14
15
EXEDRA
roma
rome
16
17
RISTORAnti
Restaurants
Nella Città Eterna nasce il primo Luxury Hotel.
Nel cuore di Roma, un luogo eterno, fuori dal tempo,
dove assaporare un’esperienza di stile ineguagliabile.
Un sontuoso palazzo di fine Ottocento domina Piazza
della Repubblica, tra le Terme di Dioclezianoe la Basilica
degli Angeli disegnata da Michelangelo.
New luxury in the eternal city of rome.
HALL
hall
A magnificent piazza with the ancient Roman ruins
of the Diocletian Baths and the Basilica degli Angeli
designed by Michelangelo sets the stage for the stately
white marble palazzo from the 19th century that
appears in all of its splendor: the luxury hotel Exedra.
Ristorante Tazio
Ristorante Philosophy
con lounge bar sulla terrazza
Ristorante La Frusta
Lobby bar
Champagnerie Tazio
Showkitchen Spazio Etoile.
Tazio Restaurant
Philosophy Restaurant
and Lounge Bar on
the terrace
La Frusta Restaurant
Lobby Bar
Tazio Champagnerie
Etoile Showkitchen Area.
Concierge
Room service 24/24, Parking
Servizio maggiordomo
Babysitting (su richiesta)
Noleggio auto privata con autista (su richiesta)
Servizi floreali (su richiesta).
Concierge
Room Service 24/24, Parking
Butler, Babysitting (upon request)
Private car rental with driver (upon request)
Flower Services (upon request).
18
19
238 Rooms, including
12 Junior Suites,
3 Executive Suites and
2 Presidential Suites.
TERRAZZO CON SOLARIUM
E PISCINA PANORAMICA
Centro benessere
Fitness centre
Parrucchiere, Vip lounge
Boutique interna, Sartoria.
facility
facilities
Camere
rooms
238 camere di cui
12 Junior Suite,
3 Executive Suite e
2 Presidential Suite.
sale meeting
meeting rooms
3 sale meeting con capacità
variabile da 40 a 180 persone
Business centre con 3 sale.
3 Meeting Rooms
that can accommodate
from 40 to 180 people
Business Centre with 3 rooms.
20
21
Terrace with solarium
and swimming pool
Wellness Centre
Fitness Centre
Hair Salon, Vip Lounge
Boutique inside the Hotel, Taylor.
PALACE
roma
rome
22
23
Arrivare a Roma, vivere Roma.
il palazzo nella storia.
il palazzo è stato disegnato negli anni Venti dall’eclettico architetto
Marcello Piacentini, già noto per il Palazzo di Giustizia di Milano, per il
Palazzo del Rettorato dell’Università di Roma e per molti edifici commissionati
dalla borghesia romana.
All’interno dell’Hotel, invece, puoi ammirare i vasti affreschi in cui Guido
Cadorin ha immortalato l’alta società romana degli anni Trenta. I
personaggi ritratti sono realmente esistiti, e questo conferisce agli
affreschi una vitalità ed un realismo che colpiscono al primo sguardo.
Il Boscolo Hotel Palace è anche stato protagonista degli anni spumeggianti
della Dolce Vita, quando a Via Veneto si potevano incontrare i più grandi
nomi del mondo dello spettacolo.
history.
HALL
hall
The luxury Hotel Palace is an important witness to the last century of
Roman history: the building was designed in the ‘20s by the eclectic
architect Marcello Piacentini, already renowned for his Palace of Justice
in Milan, the Rectorate of the University of Rome and many buildings
commissioned by the Roman bourgeoisie.
Inside the luxury hotel, you can marvel at the enormous frescoes in which
Guido Cadorin immortalised Roman high society of the 1930s. The fact
that the people portrayed actually existed gives the frescoes a vitality and a
realism that immediately strikes the viewer.
The Boscolo Hotel Palace was also a key landmark during the exuberant
years of La Dolce Vita, when Via Veneto was the gathering place of the
biggest names in international show business.
24
Via Veneto, in pieno centro storico, a pochi passi da
Piazza di Spagna e Villa Borghese.
Quando entri nell’Hotel Palace non può sfuggirti la sua
atmosfera retrò della dolce vita
il palazzo disegnato negli anni Venti e gli affreschi del
salone “Cadorin” degli anni Trenta donano all’Hotel
un’eleganza e un lusso d’altri tempi.
Visit Rome, live Rome.
The location of the luxury hotel is enviable: here, one
breathes the elegant air of Via Veneto, in the heart of the
historic centre, just a short walk from Piazza di Spagna
and Villa Borghese.
When you enter the 4 star Hotel Palace you cannot fail
to notice its retro atmosphere.
RISTORAnti
Restaurants
Ristorante con terrazzo in via veneto
Lounge bar “cadorin”
Restaurant with terrace on Via Veneto
“cadorin” Lounge bar
25
Camere
rooms
UN’EMOZIONE ESCLUSIVA,
RISVEGLIO DEI SENSI
DA VIVERE IN UNO SPAZIO DEDICATO.
RELAX E MAGIA PER RIGENERARSI.
an exclusive emotion,
senses awakening to live in
dedicated locations and to
regenerate yourself.
90 CAMERE DI CUI
5 JUNIOR SUITE
2 SUITEs
90 rooms, including
5 JUNIOR SUITEs
2 SUITEs
DISPONE DI 4 SALE MEETING
CON CAPACITÁ MASSIMA
DI 150 PERSONE.
the hotel has 4 meeting
rooms whit a maximun
capacity of 150 people
26
27
sale meeting
meeting rooms
facility
facilities
Dei DoGi
veneZia
venice
28
29
HALL
hall
Concierge
Room service 24/24
Servizio maggiordomo
Navetta gratuita da e per
Piazza San Marco
Babysitting (su richiesta).
Concierge
Room Service 24/24
Butler
Free shuttle service to
and from Piazza San Marco
Babysitting (upon request).
Venezia la nobile.
collocato nell’antico e prestigioso palazzo nobiliare Rizzo
Patarol, già sede delle Ambasciate di Francia e di Savoia.
Con i suoi marmi preziosi, gli splendidi affreschi d’epoca, i
maestosi lampadari, con il suo lusso settecentesco.
Ristorante interno La Zoia
con spazio esterno estivo
Lounge bar Doge Orseolo.
La Zoia Restaurant with
outdoor seating
in the summer
Doge Orseolo Lounge Bar.
RISTORAnti
Restaurants
Noble Venice.
The Boscolo Hotel Dei Dogi is a 5 Star Luxury Hotel housed
in the historic and prestigious Palazzo Rizzo Patarol,
formerly the French and Savoyan embassies.
The 18th-century luxury of its precious marbles,
splendid period frescoes.
30
31
Camere
rooms
72 Rooms, including
9 Junior Suites
and A Presidential Suite
OVERLOOKING THE LAGOON.
facility
facilities
72 camere che includono
9 Junior Suite
e UNA SUITE PRESIDENZIALE
AFFACCIATA SULLA LAGUNA.
2000 mq DI GIARDINO CON ALBERI
SECOLARI
Centro benessere - Fitness centre.
A PRIVATE PARK OF OVER 2000 SQUARE
METERS WITH HISTORICAL TREES
Wellness Centre - Fitness Centre.
sale meeting
meeting rooms
1 sala meeting in grado di
accogliere fino a 80 persone.
1 Meeting Room that can
accommodate up to 80 people.
32
33
eXeDra
niZZa
nice
34
35
RISTORANTE “ LA PESCHERIA”
dove puoi gustare la selezione del pescato del giorno…
RISTORANTE ATMOSFERA
BAR GENESI CON TERRAZZO SU GIARDINO ESTERNO
In the heart of Nice.
Standing on the city’s main boulevard in a
prestigious historical building built in the early 20th
century in Belle Époque style, this 5 star luxury hotel
has just been inaugurated after being wonderfully
restored. Its new appearance features period
architectural spaces that seamlessly blend with
audacious and elegant solutions of distinctly
contemporary design.
36
HALL
hall
Situato nel boulevard centrale, in un prestigioso
edificio storico in stile Belle Epoque dei primi del
Novecento, questo lussuoso hotel 5 stelle è stato
appena inaugurato dopo un grandioso intervento
di ristrutturazione.
La nuova veste si caratterizza per la presenza
di ambienti dai tratti architettonici storici che
convivono con ardite e raffinate soluzioni di
design distintamente contemporanee.
Concierge
Room Service 24/24
Parking, Butler
Babysitting (upon request)
Private car rental
with driver (upon request)
Flower Service (upon request).
RISTORAnti
Restaurants
Concierge
Room service 24/24
Parking, Servizio maggiordomo
Babysitting (su richiesta)
Noleggio auto privata
con autista (su richiesta)
Servizi floreali (su richiesta).
Nel cuore di Nizza.
“LA PESCHERIA” RESTAURANT WHERE
YOU CAN TASTE FRESH FISH...
Atmosfera Restaurant
Genesi Lobby Bar whit terrace
37
113 camere che includono
5 Junior Suite,
2 Executive Suite
e 1 Presidential Suite.
113 Rooms, including
5 Junior Suites,
2 Executive Suites
and 1 Presidential Suite.
facility
facilities
Camere
rooms
Piscina interna
Spa
Fitness centre
Sala biliardo
Vip lounge
Giardino privato.
Indoor Pool
Spa
Fitness Centre
Billiard Room
Vip Lounge
Private Garden.
sale meeting
meeting rooms
3 sale meeting con capacità
variabile da 14 a 60 persone
Business Point.
3 Meeting Rooms that can
accommodate from 14 to 60 people
Business Point.
38
39
CARLO IV
praga
prague
40
41
HALL
hall
nel cuore della città antica.
In una capitale magica, dove tempi passati hanno
lasciato segni indelebili e misteriosi, sorge, con
incredibile eleganza, un palazzo neoclassico:
l’Hotel 5 stelle Carlo IV.
Un luogo senza tempo, reso unico dal lusso più
esclusivo, dai comfort più ricercati e seducenti.
in the heart of historical centre.
In the captivating Czech capital, where still linger
the allure of the past and the sense of secret
mysteries, there is an equally magical site: the
luxury Hotel Carlo IV, hosted by a magnificent neoclassical palazzo.
42
Concierge
Room service 24/24
Parking
Babysitting (su richiesta)
Noleggio auto privata
con autista (su richiesta).
Concierge
Room Service 24/24
Parking
Babysitting (upon request)
Private car rental
with driver (upon request).
BOX BLOCK ristorante con cucina internazionale
e con piatti tipici locali
INN OX BAR, lounge bar come un blocco di ghiaccio
ideato da Adam Tihany
CIGAR BAR con la grand riserva di Cognac e Brandy pregiati.
BOX BLOCK RESTAURANT WITH INTERNATIONAL COUSINE
AND TYPICAL LOCAL DISHES
INN OX BAR, LOUNGE BAR LIKE AN ICE BLOCK
CREATED BY ADAM TIHANY
CIGAR BAR WITH ITS LARGE SUPPLY OF COGNAC AND RARE BRANDY.
RISTORAnti
Restaurants
43
Piscina interna
Spa
Fitness centre
Boutique interna.
Indoor Pool
Spa
Fitness Centre
Boutique inside the Hotel.
Camere
rooms
Dal desing di Maurizio Papiri
152 camere di cui
42 delux,
10 junior suite
3 executive suite
2 presidential suite
design by Maurizio Papiri
152 Rooms, including
42 delux,
10 Junior Suites,
3 Executive Suites and
2 Presidential Suites
44
sale meeting
meeting rooms
facility
facilities
Area meeting con ingresso
e foyer indipendenti
6 sale meeting con capacità
variabile da 12 a 300 persone.
Meeting Area with separate
entrance and foyer
6 Meeting Rooms
that can accommodate
from 12 to 300 people.
45
neW yorK Palace
buDaPest
46
47
Un capolavoro restituito al suo splendore originale.
Antica capitale del regno magiaro, attraversata dal
maestoso Danubio, Budapest è un incredibile crocevia di
civiltà e culture, musa ispiratrice per generazioni di artisti.
L’Hotel 5 stelle New York Palace ne incarna perfettamente
l’anima più sofisticata, ponendosi come meta obbligata
per chi subisce il fascino dell’eccellenza.
Edificato nel 1894 in stile eclettico lungo una delle più
note vie cittadine, sede di quello che veniva considerato
“il caffé più bello del mondo”, l’Hotel New York Palace è
stato recentemente restituito al suo splendore originale.
New York Café , locale
storico della città nonché
monumento nazionale
Ristorante interno Deep Water
Ristorante White & Red Saloon
Sala colazioni Rossini
Cigar bar.
luxury and culture in the heart of Budapest
Contemporary New York Palace is the rethinking of
the original edifice built in 1894 by the creative ideas of
Maurizio Papiri.
The building has an eclectic style relying on the Italian
renaissance however the most unique contemporary
interior design has gained ground in the formation of
inner spaces creating one of the most dignified hotels
within the Boscolo Group.
HALL
hall
Concierge
Room service 24/24
Butler
Noleggio auto privata
con autista (su richiesta)
Babysitting (su richiesta).
New York Café, famous
historic
café in the city as well as a
national monument
Deep Water Indoor Restaurant
White & Red Saloon Restaurant
Rossini Breakfast Room
Cigar Bar.
RISTORAnti
Restaurants
Concierge
Room Service 24/24
Butler
Private car rental
with driver (upon request)
Babysitting (upon request).
48
49
facility
facilities
112 camere che includono
21 Junior suite,
4 Executive suite
e 2 Presidential Suite.
Indoor Pool
Spa
Fitness Centre
Cigar Bar
Vip Lounge
Boutique inside the Hotel.
sale meeting
meeting rooms
112 Rooms, including
21 Junior Suites,
4 Executive Suites and
and 2 Presidential Suites.
Camere
rooms
Piscina interna
Spa
Fitness centre
cigar bar
Vip lounge
Boutique interna.
50
51
16 sale meeting con capacità
variabile da 12 a 200 persone.
16 Meeting Rooms
that can accommodate
from 12 to 200 people.
Boscolo Residence una soluzione tailor-made.
Boscolo Residence, tailor-made solution.
Non solo Camere,
ma Appartamenti,
Uffici, Showroom,
ogni spazio per
le tue esigenze.
R E S I D E N C E
Not only Rooms,
but Apartments,
Offices, Showrooms,
every type of space
to satisfy your needs.
spazi arredati e attrezzati “chiavi in mano”
per farti sentire a casa tua senza pensieri.
(nessun anticipo nè utenze).
spaces that are fully furnished, and with services
that will make you feel at home
(without deposit and all expenses included).
FIDELITY CARD
chiaMa +39 049 8287789 peR RiceVeRe infoRMazioni
sull’acquisto di un anno di espeRienze
indiMenticaBili nei nostRi Boscolo hotel 4 e 5 stelle.
call +39 049 8287789 and you will ReceiVe
infoRMation on Buying one yeaR of unfoRgettaBle
expeRiences in ouR 5 and 4 staRs Boscolo hotels.
O
m
I
L
A
m
V
Boscolo Emozioni
R
u
n
n
n
I
Z
Z
A
R
A
g
A
D
e
O
e
P
B
A
A
Z
P
I
e
A
S
chiaMa 02 76415763 dal lunedi’ al VeneRdi’
dalle 9:00 alle 18:00 o Manda una e-Mail
a [email protected]
peR RiceVeRe infoRMazioni sull’acquisto
del cofanetto Boscolo eMozioni Valido
peR tutti i Boscolo hotels 5 stelle.
call 02 76415763 fRoM Monday to fRiday
fRoM 9:00 to 18:00 oR send an e-Mail to
[email protected]
and you will ReceiVe infoRMation on Buying
Boscolo eMozioni Boxes which aRe Valid foR all
5 staRs Boscolo hotels.
www.boscolohotels.com
chiaMa 800 253 878 peR RiceVeRe infoRMazioni
sull’acquisto un anno di espeRienze indiMenticaBili
nei nostRi Boscolo hotel 4 e 5 stelle.
call 800 253 878 and you will ReceiVe infoRMation
on Buying one yeaR of unfoRgettaBle expeRiences
in ouR 5 and 4 staRs Boscolo hotels.
54
T
RESERVATION CENTER
Italia / Italy
800 253 878
Altri paesi / Other Countries
00 800 267 265 65
[email protected]
CORPORATE
[email protected]
M EETING , INCENTI V E ,
CONG R ESS , E V ENT
[email protected]
[email protected]
MARKETING
[email protected]
E-COMMERCE
[email protected]
Coordinamento editoriale e realizzazione / Editorial coordination and production
Ufficio marketing B. H. Cristina Pittarello / Studio Ok Padova Italia
Boscolo Hotels S.p.A.
via Uruguay, 47 35127 Padova Italia
Tel. +39 049 76 20 111
www.boscolohotels.com
General Directory BH - Giugno 2010, codice BH5038
TOUR OPERATORS
[email protected]