Fare foto eccezionali è facilissimo!

Transcript

Obiettivi Image Stabilizer (stabilizzatore
d'immagine) per risultati ottimali
Troppe foto mosse?
La soluzione è a portata di mano:
obiettivi stabilizzati Canon IS*!
Bella foto! Un momento... Quando la ingrandite, l'immagine appare sfocata.
Che delusione! Eppure è una cosa che capita spesso.
Nella maggior parte dei casi l'effetto mosso accidentale è causato
dalla vibrazione della fotocamera, soprattutto quando si
scattano foto con teleobiettivi o velocità di scatto
basse in luoghi con illuminazione scarsa.
Anche se cercate di restare immobili, la fotocamera si sposta
leggermente quando premete il pulsante di scatto.
È però disponibile un'eccellente soluzione per questo
problema: gli obiettivi stabilizzati Canon IS*.
Per splendide foto, chiare e nitide. Con la massima semplicità!
01
* IS: Image Stabilizer (stabilizzatore d'immagine)
02
Di giorno o di notte, in interni o in esterni.
Gli obiettivi stabilizzati Canon IS compensano
la vibrazione della fotocamera per consentirvi
di ottenere foto eccezionali!
03
Sommario
Pagina 5
11:00/Foto allo zoo
Pagina 7
12:00/Bambini in movimento
Pagina 9
14:00/Istantanee di animali
Pagina 11
19:00/Scatti di notte
Pagina 13
20:00/Foto in interni
Pagina 15
21:00/È ora di dormire!
Pagina 17
Libertà di fotografare
Pagina 19
Vibrazione della fotocamera
Pagina 21
Gamma di obiettivi IS
04
11:00/Foto allo zoo
11:00/Foto allo zoo
Consigli per foto eccezionali
Desiderate scattare foto degli animali ma ci sono
le sbarre delle gabbie? Cosa potete fare?
EF 70-300 mm f/4-5.6 IS USM, 1/125 sec., AE a priorità dei tempi di scatto
A quasi tutti i bambini piace andare allo zoo.
Ecco come scattare foto "naturalistiche".
Una bellissima foto! Riuscireste a farla? Per fotografare gli animali da lontano è necessario avere
i riflessi pronti e, in genere, un superteleobiettivo. Ma niente paura! Grazie all'obiettivo Canon IS
stabilizzato non rischiate di ottenere immagini mosse. Anche se non utilizzate un treppiede.
f/16
f/5.0
Con i dovuti accorgimenti è facile eliminare elementi di disturbo
come le sbarre di una gabbia.
1. È sufficiente impostare lo zoom sul teleobiettivo.
2. Scegliete la modalità Av e l'apertura maggiore possibile.
3. Avvicinatevi alla gabbia quanto più possibile, mantenendovi a una
distanza di sicurezza, e scattate la foto.
Ora, notate la qualità del risultato. Le sbarre sono scomparse e gli animali sembrano
liberi nel loro ambiente naturale.
Problemi tipici
Senza obiettivo IS
05
Una bellissima
foto!
L'effetto mosso è pressoché inevitabile quando si scattano foto
di soggetti distanti utilizzando un teleobiettivo (a differenza
del grandangolare). Forse potete ridurre l'effetto mosso
scegliendo una velocità dell'otturatore più elevata. Questo non
è però possibile se il cielo è nuvoloso o se i soggetti sono
all'ombra. In questi casi l'obiettivo stabilizzato Canon IS
diventa indispensabile!
06
Soggetto in rapido movimento contro uno sfondo in lento movimento.
Qual è il modo migliore per ottenere splendide foto con la tecnica
del panning?
Se conoscete le impostazioni ottimali, le tecniche del panning consentono
di ottenere risultati migliori. Ecco un esempio
(con EF 70-300 mm f/4-5.6 IS USM):
1. Attivate la funzione IS e selezionate la Modalità 2.
2. Per aumentare le probabilità di riuscita scattate posizionando lo
zoom su circa 100-200 mm (anziché sull'impostazione massima del
teleobiettivo, ovvero 300 mm).
3. Selezionate la modalità di esposizione Tv della fotocamera e
impostate la velocità dell'otturatore su 1/60 di secondo. Selezionate
la modalità di messa a fuoco automatica AF AI Servo.
4. Mantenendo inquadrato il soggetto in movimento nel mirino, tenete
premuto a metà il pulsante di scatto.
Vostro figlio va sull'altalena, corre, gioca attivamente.
Ora potete immortalare quest'energia pura in una foto.
Il bimbo non starà mai fermo? La tecnica del panning* richiede particolare abilità, ma vale la pena di provare.
Impostate l'obiettivo stabilizzato Canon IS sulla Modalità 2 per correggere la vibrazione verticale della fotocamera durante lo scatto.
Il risultato? Il panning diventa semplice e potrete catturare per sempre questo momento in una foto.
5. Quindi, al momento opportuno, premete completamente il pulsante
per scattare la foto continuando a seguire il soggetto.
Scattate varie foto continuando a utilizzare questa tecnica.
Non vi fermate! Le foto scattate con la tecnica del panning vi stupiranno:
sembreranno opera di un professionista!
Qual è la velocità ottimale dell'otturatore?
La risposta a questa domanda non è semplice. La velocità ottimale dell'otturatore dipende
dalla rapidità di movimento del soggetto e da altri fattori. Se la velocità dell'otturatore è
troppo alta, le immagini appariranno statiche e prive di dinamismo. Se invece la velocità
è troppo bassa, le immagini saranno completamente mosse. Individuate la velocità
dell'otturatore più adatta facendo vari tentativi. Controllate i risultati sul monitor LCD dopo
ogni scatto e stabilite qual è la velocità più adatta per il risultato che volete ottenere.
Problemi tipici
Senza obiettivo IS
07
*Spostare la fotocamera seguendo il movimento del soggetto.
State rincorrendo vostro figlio con la fotocamera?
È difficile anche solo inquadrarlo nel mirino! E al
momento di scattare la foto, premete il pulsante di
scatto con troppa forza, facendo vibrare la fotocamera
e creando un effetto mosso verticale. Ora non più! Gli
obiettivi stabilizzati Canon IS con Modalità 2 vi aiutano
a ottenere foto perfettamente nitide
1/60 sec.
1/320 sec.
08
Riprendete lo scoiattolo con il teleobiettivo in uno
scenario naturale con effetto sfumato
Vi spieghiamo come scattare una foto suggestiva e ottenere uno
sfondo intenzionalmente mosso (con EF 70-300 mm f/4-5.6 IS USM):
1. Selezionate l'impostazione massima del teleobiettivo (200-300 mm)
per avere la massima distanza di messa a fuoco.
2. Selezionate la modalità di esposizione Av e un diaframma aperto.
3. Scegliete come sfondo degli elementi naturali, ad esempio fiori,
riflessi del sole sulle foglie e così via.
4. Avvicinatevi il più possibile al soggetto cercando di non fare rumore.
5. Trovate l'inquadratura e l'angolazione migliori controllando gli scatti nel
monitor LCD.
Trasformate una piccola creatura in una splendida foto.
Con il teleobiettivo zoom stabilizzato Canon IS è facilissimo!
Siete al parco e un bellissimo scoiattolo si ferma davanti a voi. Abbassate la fotocamera e mettete a fuoco gli
occhi dello scoiattolo. Pronti per lo scatto? No, non siete abbastanza immobili. Avete bisogno di un obiettivo
Scatto con diaframma aperto f/5.6
stabilizzato Canon IS per eliminare la vibrazione della fotocamera, creando persino uno sfondo leggermente sfumato.
Problemi tipici
Senza obiettivo IS
09
Prima di incolpare la fotocamera per i risultati
deludenti, esaminate la vostra posizione durante lo
scatto. State cercando di abbassarvi al massimo
stando sui talloni? In alcuni casi, non è disponibile un
appoggio o una piattaforma stabile. Per questo
motivo avete bisogno degli obiettivi stabilizzati Canon
IS che eliminano la vibrazione della fotocamera.
Scatto con diaframma chiuso f/16
10
Qual è il modo migliore per riprendere scene al crepuscolo,
quando le condizioni di luce cambiano ad ogni istante?
È semplicissimo! Utilizzate la pratica di bracketing automatico
dell'esposizione (AEB) per avere tre esposizioni differenti per ogni scatto.
1. Impostate la modalità di scatto della fotocamera sullo scatto continuo.
2. Impostate la regolazione AEB della fotocamera su 2/3 con
incrementi di 1/3 di stop.
3. Attivate la funzione IS dell'obiettivo.
4. Quando tenete premuto il pulsante di scatto, vengono create tre foto
con livelli diversi di luminosità (esposizione).
5. Scegliete quella che preferite.
La funzione AEB consente di non sprecare tempo per ricercare l'esposizione ottimale.
In questo modo non perderete nemmeno una delle vostre foto irripetibili.
Una bellissima
foto!
EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM 1/4 sec. f/5.6
L'incanto della sera. L'obiettivo zoom stabilizzato
Canon IS standard è pronto a regalarvi foto eccezionali.
Mentre il sole tramonta e il crepuscolo si avvicina, la città si accende di luci offrendo mille
opportunità di realizzare scintillanti foto notturne. E voi siete pronti a catturare straordinarie
immagini con il vostro obiettivo zoom stabilizzato Canon IS standard. Perfetto!
Sottoesposizione
Problemi tipici
Senza obiettivo IS
11
Che differenza c'è tra questi due scatti notturni? Le stesse
condizioni di illuminazione, lo stesso tempo lento di
scatto. La differenza principale è rappresentata dalla
vibrazione della fotocamera che vi impedisce di sfruttare
al meglio le opportunità di realizzare splendide foto dopo
il tramonto. Non avete un treppiede? Vi basterà tenere a
portata di mano un obiettivo stabilizzato Canon IS!
Esposizione normale
Sovraesposizione
12
Problemi tipici
Fioca, impossibilità di usare il flash, vibrazione
della fotocamera, foto sfocate: quante scuse per
aver perso l'opportunità di scattare foto
memorabili! Ma da oggi non dovrete più
scusarvi perché gli obiettivi stabilizzati Canon IS
assicurano prestazioni eccezionali in numerose
situazioni di scatto in interni. E senza flash!
Senza obiettivo IS
EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM, 1/10 sec., f/5.6
La torta, le candeline e il volto di un bambino. Come riuscirete
a immortalare questa splendida scena senza usare il flash?
È arrivato il giorno del compleanno! Scattate foto in condizioni
di illuminazione scarsa senza rovinare l'atmosfera.
Luce scarsa? Niente flash? Invece di preoccuparvi, lasciatevi guidare dall'ispirazione. Grazie agli
obiettivi stabilizzati Canon IS potete sfruttare la luce delle candele o altre condizioni di luce analoghe
per creare straordinarie foto in interni con la luce disponibile. In qualsiasi occasione.
13
Con il flash
Con l'obiettivo IS
In alcuni casi il flash può rovinare una particolare atmosfera.
Considerate invece la possibilità di usare la luce disponibile
(con Canon EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM):
1. Poiché la luce delle candeline da sola non è sufficiente, accendete qualche luce.
Oppure lasciate la stanza in penombra e lasciate filtrare la luce da un'altra sorgente
(ad esempio, dalla porta della stanza accanto).
2. Impostate lo zoom su una focale medio-corta (17-28 mm), ovvero su una lunghezza focale inferiore.
3. Selezionate la modalità di esposizione Av e mantenete l'apertura massima.
4. Appoggiate i gomiti sul tavolo (o su un altro sostegno) quando inquadrate il soggetto per tenere
ferma la fotocamera mentre mettete a fuoco gli occhi del bambino. Per impedire che l'immagine
risulti mossa, provate a premere il pulsante di scatto quando il bambino è abbastanza fermo.
14
Angolazioni? Inquadrature? Come potete catturare
i lineamenti più espressivi di un viso a voi caro?
Le angolazioni di scatto sono elementi importanti per la composizione
di una foto perché modificano l'intera espressione. Ecco, ad esempio,
come utilizzare l'obiettivo EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM:
1. Selezionate la modalità di esposizione Av e mantenete la massima apertura.
2. Attivate la funzione IS dell'obiettivo.
3. Abbassate la fotocamera al livello degli occhi del bambino.
4. Quando inquadrate il soggetto, appoggiate i gomiti sul tavolo
(o su un altro sostegno) per tenere ferma la fotocamera.
5. Inquadrate le ciglia del bambino per determinare la messa a fuoco
e premete il pulsante di scatto.
Perché non scattare anche qualche foto delle manine del bambino, oltre al viso?
Questi dettagli sono più facili da catturare mentre dorme.
EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM, 0.3 sec., AE a priorità dei tempi di scatto
Il bambino si è addormentato. Scattate foto
senza fare rumore per non svegliarlo.
L'espressione di un bambino che dorme è davvero tenera. Gli obiettivi stabilizzati Canon IS
rappresentano lo strumento ideale per catturare momenti così preziosi. Senza il disturbo del flash
o il rischio di ottenere immagini mosse. In modo da fotografare il bimbo senza svegliarlo.
Un'istantanea comune scattata
dal livello di osservazione di un adulto
Problemi tipici
Senza obiettivo IS
15
Non avete svegliato il bimbo con il lampo del flash, ma
di certo non avete ottenuto la foto che volevate.
Un'opportunità persa per via della bassa velocità
dell'otturatore e dell'effetto mosso causato dalla
vibrazione della fotocamera. Un vero peccato! Tenete a
portata di mano un obiettivo stabilizzato Canon IS per
scattare foto quando il vostro bimbo dorme o in
qualsiasi altro momento speciale.
Una foto memorabile scattata al livello degli occhi del bambino
16
Risultati straordinari
Oggi potete scattare foto ovunque e in qualsiasi
momento. Ed essere sicuri di ottenere splendide
immagini perfettamente nitide!
17
18
Vibrazione della fotocamera
Vantaggi degli obiettivi stabilizzati
In quali occasioni si verifica in genere la vibrazione
della fotocamera e da cosa è causata?
In che modo gli obiettivi stabilizzati Canon IS eliminano
l'effetto mosso causato dalla vibrazione della fotocamera?
Vi sarà forse capitato di scoprire che un'immagine è mossa dopo averla ingrandita: le foto che appaiono senza
difetti in formato cartolina possono apparire sfocate, se ingrandite. La vibrazione della fotocamera si verifica più
spesso di quanto potete immaginare. Si possono ottenere per sbaglio immagini mosse per diversi motivi. Una
causa è l'uso di un teleobiettivo, che consente di scattare foto di soggetti piccoli con un ingrandimento maggiore e
trasforma le impercettibili vibrazioni della fotocamera durante lo scatto in immagini molto mosse. Un'altra causa è
lo scatto di foto in luoghi con un'illuminazione scarsa. Quando si scattano foto a velocità dell'otturatore inferiori,
in una posizione o luogo poco stabile, ad esempio in treno o su una barca, l'effetto mosso è piuttosto frequente.
Gli obiettivi stabilizzati Canon IS rilevano la vibrazione della
fotocamera tramite una coppia di sensori giroscopici incorporati che
spostano le lenti dell'obiettivo nella direzione della vibrazione per
compensarla e impedire l'effetto mosso. Quando il pulsante
dell'otturatore viene premuto a metà mentre è attiva la funzione IS, la
compensazione della vibrazione della fotocamera viene attivata in
appena mezzo secondo. Grazie all'ottimizzazione delle prestazioni
ottiche potenziali di questo obiettivo, potrete catturare splendide
immagini.
Principio del movimento parallelo dell'Image
Stabilizer (stabilizzatore d'immagine)
1. Obiettivo in posizione immobile
Piano focale
Direzione
del soggetto
Gruppo lenti IS
2. Vibrazione sulla fotocamera
Vibrazione della
fotocamera
Raggi di luce deviati
3. Vibrazione della fotocamera
corretta
Il gruppo lenti IS si sposta verso il basso
Image Stabilizer (stabilizzatore d'immagine)
19
Qual è il modo migliore per evitare la vibrazione
della fotocamera e l'effetto mosso?
Quanto è efficace la capacità di compensazione
degli obiettivi stabilizzati Canon IS?
Il sistema migliore è utilizzare un treppiede. L'uso del flash può inoltre ridurre efficacemente l'effetto mosso
quando si scatta in condizioni di illuminazione scarsa. Tuttavia, non è molto pratico portarsi dietro un treppiede
pesante e ingombrante. Senza dimenticare che in alcuni luoghi non ne è neppure consentito l'uso. L'uso del
flash, tra l'altro, può rovinare l'atmosfera particolare di una scena annullando le sfumature della luce naturale.
In tutte queste situazioni, gli obiettivi stabilizzati Canon eliminano definitivamente il problema dell'effetto
mosso. L'uso del solo obiettivo stabilizzato può aiutarvi a catturare immagini in una luce naturale, senza
ricorrere ad altre apparecchiature o allestimenti speciali, ovunque e in qualsiasi momento lo desideriate.
In generale, la velocità dell'otturatore che consente di scattare foto non mosse è equivalente a "1/lunghezza focale". Naturalmente, quanto
maggiore è la velocità dell'otturatore, tanto più efficace sarà la riduzione dell'effetto mosso. Rispetto agli obiettivi privi di Image Stabilizer
(stabilizzatore d'immagine), gli obiettivi stabilizzati Canon IS
Grafico degli effetti dell'Image Stabilizer (stabilizzatore
consentono di ottenere la stessa nitidezza a velocità
d'immagine) EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM (f = 85 mm)
dell'otturatore inferiori di 2-3 stop. Analizziamo, ad esempio, un
Image Stabilizer (stabilizzatore d'immagine) ON
(%)
obiettivo EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM. Poiché la lunghezza
100
focale massima effettiva di questo obiettivo è di 136 mm con
fotocamere analoghe al modello EOS 400D DIGITAL* e altre
Circa 3 stop
macchine fotografiche dotate di sensori immagine APS-C, la
50
Image Stabilizer
velocità dell'otturatore più bassa che si sarebbe normalmente
(stabilizzatore
d'immagine) OFF
possibile utilizzare ottenendo un'immagine perfettamente nitida
è 1/125 di secondo. Quando la funzione IS è attivata è invece
0
possibile ridurre la velocità dell'otturatore di 3 stop, ovvero fino
1/8
1/15
1/30
1/60
1/125 (sec.)
• L'Image Stabilizer (stabilizzatore d'immagine) può essere
a 1/15 di secondo, senza effetto mosso. In questo modo è
utilizzato dopo appena mezzo secondo dalla pressione a metà
del pulsante di scatto.
possibile fotografare soggetti a velocità dell'otturatore inferiori
• Per evitare la vibrazione della fotocamera, si utilizza di norma una velocità dell'otturatore
proporzionale al reciproco della lunghezza focale (1/lunghezza focale x 1,6).
senza timore di ottenere immagini mosse, estendendo così
• La probabilità che l'immagine prodotta non sia mossa per effetto della vibrazione della
fotocamera è del 90% o superiore.
notevolmente la gamma di situazioni di scatto e i tipi di
immagini ottenibili.
*EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL, EOS 300D DIGITAL. (settembre 2006)
20
Gamma di obiettivi IS
Panoramica dei prodotti
Obiettivo zoom standard, leggero e compatto, per fotocamere digitali reflex che montano obiettivi EF-S
EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM
• Struttura obiettivo: 17 elementi in 12 gruppi • Distanza di
messa a fuoco: 0,35 m - ∞ • Percentuale di in grandimento
massima: 0,20 x • Dimensioni filtro: 67 mm
Questo potente obiettivo zoom IS standard consente di annullare l'effetto della
vibrazione ed è l'ideale per l'uso con fotocamere digitali reflex Canon*, inclusi i
modelli EOS 30D e EOS 400D DIGITAL. Grazie al design ottico del sensore APS-C,
questo versatile obiettivo offre un intervallo di zoom 5x e una lunghezza focale
equivalente a 27-136 mm nel formato pellicola 35 mm, oltre a una struttura leggera e
compatta. Questo obiettivo copre da solo un'ampia gamma di situazioni di scatto, ad
esempio foto di paesaggi, foto di famiglia e ritratti formali, grazie alla varietà di
lunghezze focali, che vanno dal grandangolare al teleobiettivo. Estremamente facile da
usare, l'obiettivo dispone della regolazione manuale della messa a fuoco e di un
Image Stabilizer (stabilizzatore d'immagine) effettivamente equivalente a velocità
dell'otturatore 3 volte superiori. In questo modo, potete scattare foto in ambienti
scarsamente illuminati o catturare scene notturne senza l'uso del flash, per evitare di
rovinare una particolare atmosfera o annullare le condizioni di luce naturali.
Teleobiettivo zoom per scattare facilmente foto da grandi distanze
EF 70-300 mm f/4-5.6 IS USM
• Struttura obiettivo: 15 elementi in 10 gruppi • Distanza di messa a fuoco: 1,5 m - ∞
• Percentuale di in grandimento massima: 0,26 x • Dimensioni filtro: 58 mm
Questo eccellente teleobiettivo è dotato della funzionalità IS di
stabilizzazione delle immagini equivalente a una velocità
dell'otturatore superiore di circa tre stop. Usato con le fotocamere
digitali reflex Canon**, inclusi i modelli EOS 30D e EOS 400D
DIGITAL, offre lunghezze focali equivalenti a 112-480 mm nel
formato pellicola 35 mm, ovvero a un teleobiettivo con focali mediolunghe. Questo obiettivo è l'ideale per la maggior parte delle
applicazioni fotografiche, quali i ritratti, i paesaggi, gli avvenimenti
sportivi e gli spettacoli. Si possono inoltre scattare foto utilizzando la
tecnica del panning semplicemente impostando la funzione Image
Stabilizer (stabilizzatore d'immagine) sulla Modalità 2. Potente, ma
facile da usare, l'obiettivo è dotato di componenti ottici UD per la
massima definizione dei dettagli e un'eccezionale fedeltà dei colori.
Obiettivi a focale fissa
EF 300 mm f/2.8L IS USM
EF 300 mm f/4L IS USM
EF 400 mm f/2.8L IS USM
EF 400 mm f/4 DO IS USM
• Struttura obiettivo: 17 elementi in 13 gruppi (vetro di protezione e filtro rimovibile
inclusi) • Messa a fuoco ravvicinata: 2,5 m - ∞ • Percentuale di ingrandimento
massima: 0,13 x • Dimensioni filtro: 52 mm tipo rimovibile posteriore
inclusi) • Messa a fuoco ravvicinata: 3 m - ∞ • Percentuale di ingrandimento
• Struttura obiettivo: 15 elementi in 11 gruppi (vetro di protezione incluso)
• Messa a fuoco ravvicinata: 1,5 m - ∞ • Percentuale di ingrandimento
massima: 0,24 x • Dimensioni filtro: 77 mm
Obiettivi zoom
Novità
EF 70-200 mm f/4L IS USM
• Struttura obiettivo: 19 elementi in 12 gruppi • Messa a fuoco
ravvicinata: 0,35 m - ∞ • Percentuale di ingrandimento massima: 0,17 x
• Dimensioni filtro: 77 mm
EF 24-105 mm f/4L IS USM
EF 28-135 mm f/3.5-5.6 IS USM
EF 28-300 mm f/3.5-5.6L IS USM
EF 70-200 mm f/2.8L IS USM
EF 70-300 mm f/4.5-5.6 DO IS USM
EF 100-400 mm f/4.5-5.6L IS USM
21
EF-S 17-55 mm f/2.8 IS USM
*EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL, EOS 300D DIGITAL. (settembre 2006).
**Compatibile con tutte le fotocamere digitali reflex EOS.
22
Obiettivi Image Stabilizer (stabilizzatore
d'immagine) per risultati ottimali

Fare foto eccezionali è facilissimo!

Transcript

Documenti analoghi

SCHEDA TECNICA - ITespresso.it

Canon EOS 60D - eprom solutions srl

Canon, fino a -200 euro!

new foto lettori sett 08.indd

Linee di prodotti USM Sistema di arredamento USM Haller Sistema

Canon EOS 300D.

leica m9 - Galaxiastore.it

FUJI: COMPATTE DI MEDIO FORMATO Di Michele Vacchiano

EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS

Inizia la tua avventura con EOS

Potenzia il tuo business!

Fotografia Naturalistica Fotografia Naturalistica

Scarica il file di annuncio della Canon G3

Canon CLI-8Y - Gelb

canon 50d

Domande frequenti sull`interfaccia USM

Il mondo degli obiettivi EF

spaces spaces #8 avoro Collezione Vita Creazione

Manuale dell`utente

Konica Minolta Customer Support: www.konicaminoltasupport.com