Leggi articolo
Transcript
Leggi articolo
66 Speciale a cura di Fabrizio Rinversi ONLY WATCH 2015 A partire dal 2005, in collaborazione con il Monaco Yacht Show e la Casa d’Aste Phillips, si svolge l’evento biennale Only Watch. Un’asta particolarissima, per la quale le Maison d’Alta Orologeria creano un pezzo unico, il ricavato della cui vendita, è destinato all’Association Monégasque Contre Les Myopathies. Giunto quest’anno alla sua sesta edizione, Only Watch si svolgerà per la prima volta a Ginevra, il prossimo 7 novembre, e sarà preceduto da sei momenti espositivi, nelle più importanti capitali mondiali. Ogni due anni, da un decennio, l’Alta Orologeria si mette al rare la seconda decade, oggi ci sono molti casi di pazienti con servizio della ricerca medica, destinando tempo per la crea- Distrofia Muscolare di Duchenne che vivono oltre il sessante- zione di un pezzo unico, la cui vendita in asta contribuirà a simo anno di età. Un quadro molto chiaro e Pettavino, il cui creare fondi per la lotta contro la terribile Distrofia Muscolare figlio Paul è stato colpito da tale malattia, non si è voluto dare di Duchenne. Saranno ben 44 le Maison che, il prossimo 7 novembre a Ginevra offriranno il loro contributo all’Association Monégasque Contre Les Myopathies, creata nel 2001 da Luc Pettavino, fino al 2010 CEO del Monaco Yacht Show e, oggi, presidente di Synthena AG (azienda che si occupa di sviluppare nuovi farmaci salvavita per il trattamento di gravi patologie neuromuscolari), per la ricerca contro una patologia al momento inesorabile. Si tratta di una malattia neuromuscolare caratterizzata da atrofia e debolezza muscolare a progressione rapida, da degenerazione dei muscoli scheletrici, lisci e cardiaci. Colpisce prevalentemente gli uomini con un’incidenza stimata in 1/3.500 nati maschi. L’aspettativa di vita dipende sempre dal soggetto e negli ultimi dieci anni le prospettive si sono allungate notevolmente grazie alla ventilazione notturna; se decenni fa alcuni medici sostenevano che un paziente affetto da DMD potesse difficilmente supe- o tt ob r e 201 5 Bell & Ross, BR 01 Skull Bronze Tourbillon. 67 La Blancpain, Villeret Traditional Chinese Calendar. bre). A conferma della grande solidarietà creatasi attorno a questa iniziativa, va rimarcato che, nel 2013 sono state 33 le Case a partecipare, mentre quest’anno, come già accennato, se ne sono aggiunte ben 11. Presentiamo, in questa pagine una selezione di modelli, ma, per coloro che fossero interessati al panorama completo, rimandiamo al sito www.onlywatch. com. Evidentemente, ci troviamo di fronte a pezzi particolarissimi, che descriveremo osservando un rigoroso ordine alfabetico. A partire dal BR 01 Skull Bronze Tourbillon di Bell & Ross, ispirato dalle scorribande dei pirati, tanto che la sua cassa carré in bronzo, presenta un quadrante tagliato a forma di teschio, completato dalle ossa incrociate sulla piastra frontale di protezione: il movimento manuale con tourbillon (gabbia in oro rosa) visualizza sul quadrante tridimensionale ore/ minuti (sotto a un teschio in oro a rilievo)/secondi tipo regolatore, con l’aggiunta delle indicazioni della riserva di carica (5 giorni) e del livello di precisione (coppia della molla del bariletto), su lancette assimilabili a spade. Blancpain ha voluto personalizzare il suo Villeret Traditional Chinese Calendar, per vinto, combattendo senza quartiere e, in tale direzione, con una versione in oro rosso e quadrante smaltato nero dando vita, a partire dal 2005, in collaborazione con il Monaco Grand Feu, meccanico automatico (rotore rifinito in smalto Yacht Show e la Casa d’Aste Phillips, all’evento biennale nero champlevé). Ore/minuti e datario Gregoriano sono abbi- chiamato Only Watch. Giunto alla sua sesta edizione, l’evento nati alle principali indicazioni del calendario cinese: doppia finale di Only Watch si svolgerà a Ginevra, il prossimo 7 no- ora, giorno, mesi (e mesi bisestili) legati alle fasi lunari, segni vembre, e sarà preceduto da sei momenti espositivi degli dello zodiaco, i cinque elementi e i 10 rami della volta celeste, esemplari proposti: Principato di Monaco (23-26 settembre); a visualizzare il ciclo di sessant’anni, centrale nella cultura Hong Kong (2-5 ottobre); Pechino (9-12 ottobre); New York cinese. Breguet ha puntato sul cronografo Type XXI 3813, (17-20 ottobre); Londra (24-27 ottobre); Ginevra (5-7 novem- modello da 42 mm di chiara ispirazione militare, vestendolo per la prima volta in platino; il meccanismo automatico pre- Breguet, Type XXI 3813. vede la funzione flyback, secondi e minuti crono coassiali al centro, con aggiunta delle 24 ore e dei piccoli secondi. Sul quadrante nero spiccano i numeri arabi luminescenti secondo una tonalità sabbiata, mentre la lunetta è girevole bi-direzionale. Chanel punta sulla collezione Mademoiselle Privé, con un pezzo in oro bianco da 37,5 mm, al quarzo, con lunetta rifinita da 60 diamanti (altri 80 incastonati sulla fibbia). La finezza pura è ravvisabile sul quadrante (ore/minuti decentrati al 5) in seta beige ricamato a mano con tre camelie connotate da perla centrale, fasci in seta e fili metallici. Ancora sport allure nel Superfast Chrono Porsche 919 Edition Only Watch 2015 di Chopard, in titanio con trattamento DLC da 45 mm dotato della funzione flyback, automatico certificato crono- o tto bre 2015 68 Speciale Chanel, collezione Mademoiselle Privé. De Bethune, DBS metro; le striature sul quadrante in silicio, con spirale piatta; il quadrante argenté mat ricordano i diffusori antracite, rifinito a Côtes De Bethune, posteriori della vettura da gara (la integra una circonferenza in titanio con Porsche 919 che concorre al World piccole sfere in acciaio brunite a funge- Endurance Championship). L’oro- re da indici. La creatività di Fawaz logio è completato da un cinturino Gruosi, invece, si esplicita nel New in caucciù che riprende il battistra- Rétro “Black Stripes” di de Grisogono, da delle gomme slick, e non manca su cassa rettangolare in oro rosa, ad- la firma del pilota Mark Webber. De dolcita verticalmente, con anse oriz- Bethune si affida al collaudato zontali scalinate e corona al 12; auto- DBS, lanciato 10 anni fa e ora arric- matico con rotore brunito e scheletrato, chito di soluzioni tecniche d’avan- questo solotempo presenta sul fondel- guardia: in oro bianco da 45 mm, lo l’iscrizione “Only Watch” e quattro con effetto asimmetrico tra le anse serie di diamanti neri – i prediletti da inferiori a forma di cono e quella Gruosi - incastonati su oro rosa. Il ge- superiore mobile sotto la corona al nio di F.P. Journe si è manifestato, 12 per massimizzare l’ergonomia al per Only Watch, con il Tourbillon Sou- polso. Il calibro manuale DB2115, verain Bleu, per la prima volta intera- con doppio bariletto in serie per una mente in tantalio (materiale molto riserva di carica di 6 giorni, prevede un bilanciere in oro bianco e bracci o tt ob r e 201 5 Chopard, Superfast Chrono Porsche 919 Edition Only Watch 2015. duro e difficile da lavorare) e con quadrante blu cromato tale da riflettere la 69 La de Grisogono, New Rétro “Black Stripes”. F.P. Journe, Tourbillon Souverain Bleu. luce in modo dinamico, come uno specchio; il calibro manua- allora dodicenne, dal padre, e consistente in un porta-orologio le, in oro rosa, presenta il tourbillon (bilanciere a regolazione da tasca da adattare al polso a fini di protezione, è stato ripre- inerziale) arricchito dal celebre Remontoir d’Egalité con vi- so dalla Maison un secolo dopo e proposto oggi - esemplare sualizzazione dei secondi morti. Inevitabilmente, Frédéri- da tasca – in oro rosa da 40 mm con movimento automatico, que Constant propone una versione particolare, in oro rosa quadrante nero grené e piccoli secondi al 3. La sofisticata ed con quadrante verde scuro e indici/lancette placcati oro rosa, articolata protezione da allacciare al polso è costituita da tre dell’Horological Smarwatch. Girard-Perregaux si affida strati di pelle: pelle di vitello Hermès, rinforzo interno in pelle all’allure della collezione Vintage XXL, nella versione Gran di bovino e rivestimento in pelle di vitello Zermatt. Singolare Data e Fasi di Luna, per la pri- la scelta di Leroy di abbinare ad un pregevole movimento di ma volta su cassa in titanio manifattura, una cassa in alluminio – lega molto leggera - da DLC e quadrante trasparente 40 mm, color grigio antracite; il quadrante, sempre in allumi- intagliato in policristallino blu; nio ma argentato bi-tono, accoglie, al 6, i piccoli secondi e, al il calibro GP 03300-0105 di ma- 9, un piccolo rombo ad indicare cromaticamente la riserva di nifattura, automatico e a vista sia sul fronte che sul retro, prevede l’indicazione della Gran Data al 12 (due dischi sovrapposti) e delle fasi lunari al 6, con lancette Dauphine e numeri arabi applicati alternati ad indici geometrici. L’interpretazione di Hermès per Only Watch è di quelle che non ti aspetti, anche se dovremmo esserci abituati, vista la tradizione del brand. Ispirato, infatGirard-Perregaux, Vintage 1945 XXL Gran Data e Fasi Lunari. ti, ad un modello del 1912, realizzato per Jacqueline Hermès, Frédérique Constant, Horological Smartwatch for Only Watch. o tto bre 2015 70 Speciale rantisce 70 ore di marcia regolare e può resistere a impatti fino a 5.000 G; lunetta e fondello sono ottenuti da strati sovrapposti di carbonio NTPT e quarzo TPT®, e fissati alla monoscocca da 12 viti in titanio. Per il suo esordio ad Only Watch, Tudor ha Hermès, In the Pocket Only Watch. deciso di reinterpretare la carica. Il fondello in vetro zaffiro consente di ammirare il ca- referenza 7923, risalente libro manuale di manifattura L200, con scappamento ad im- agli anni ’50 e prodotta in pulso diretto e spirale a doppia curva terminale, dotato di pochissimi doppio bariletto per una riserva di marcia di 98 ore. Imman- unico subacqueo della cabile l’ultima evoluzione ultrapiatta di Piaget, ossia l’Alti- Casa a carica manuale e con la particolarità delle lancet- plano 900P da 38 mm, per l’occasione, in oro bianco, conno- te a bastone. Lo ha fatto preservandone la quasi totalità tato, per la prima volta da lancette rosse; si tratta del più delle peculiarità, dal quadrante bombato nero lucido alla sottile orologio meccanico al mondo, ossia 3,65 mm di spes- configurazione di indici e lancette, all’indicazione sore. Un risultato raggiunto integrando il movimento ma- “shock-resisting” al 6, alla prima maglia del bracciale nuale (alcuni ruotismi hanno un’altezza di soli 0,12 mm) tra i non in contatto con la cassa; questa, in acciaio, con lu- componenti della cassa, come se struttura e meccanismo netta girevole unidirezionale è da 41 mm (37 mm per il fossero una sola cosa. Avanguardia assoluta con il Tourbillon modello originario) e l’esemplare è offerto con due cintu- RM 27-02 di Richard Mille, modello che sta accompagnan- rini aggiuntivi, uno marrone in cuoio invecchiato e l’altro do il tennista Rafael in tessuto jacquard grigio antracite. E’ l’ora della musica Nadal in tutti i tornei con l’Only Watch Stranger di Ulysse Nardin, in titanio ATP della stagione. Si annerito da 45 mm di diametro. Il calibro automatico UN- basa su di una struttu- 690 (impiega la tecnologia al silicio), oltre all’indicazione ra scheletrata “mono- di ore/minuti e piccoli secondi decentrati in basso, inte- scocca”, elaborata da gra un disco musicale che va ad in- un blocco di carbonio tercettare con dei rilievi ben pre- NTPT, che si estende cisi dieci lame rosso ciliegia a dalla carrure alla plati- riprodurre, su richiesta o al na, senza soluzione di passaggio di ogni ora, il continuità ed elementi motivo “We are the di fissaggio. La platina Champions” è ulteriormente rinfor- Queen; il pulsante in- zata da ponti in tita- tegrato alla corona se- nio, a garanzia di una leziona robustezza elevatissi- mentre gli altri due oc- ma. meccanismo corrono per l’avvio/ar- manuale, con regola- resto della melodia e tore a tourbillon, ga- per l’attivazione della Leroy, Osmior Chronomètre Observatoire. o tt ob r e 201 5 Il la esemplari, Richard Mille, Tourbillon RM 27-02. dei funzione, Piaget, Altiplano 900P. 71 La stessa su richiesta. L’arte della scheletratura è il patrimonio offerto da Vacheron Constantin a Only Watch, con il Métiers d’Art Mécaniques Ajourées Timepiece, straordinaria esecuzione su cassa in oro bianco da 40 mm e Tudor, Heritage Black Bay One. 7,5 mm di spessore. Il movimento manuale, completamente a vista, calibro 4400 SQ, lavorato con certosina sapienza artigianale e insignito del Ulysse Nardin, Only Watch Stranger. Punzone di Ginevra è incorniciato da anello smalto in un Grand Feu rosso opaco, sovrastato dal giro delle ore a numeri romani, anch’esse rigorosamente squelette. E chiudiamo con l’El Primero Only Watch di Zenith, in titanio DLC nero, crono- Vacheron Constantin, Métiers d’Art Mécaniques Ajourées Timepiece. grafo dotato del calibro automatico El Primero 4052 W Striking 10th con indicazione del decimo di secondo: le componenti primarie sono in titanio, mentre la doppia ruota crono e la ruota di scappamento sono in silicio, a favorire una funzionale leggerezza. Disegnato sulla scia della collaborazione con i Rolling Stones, la massa oscillante è personalizzata con il logo del celebre gruppo inglese, ossia la “red tongue”, mentre il quadrante, parzialmente scheletrato con contatori in blu, antracite e grigio chiaro, propone le lancette di ore e minuti “tagliate” a riprodurre la tastiera della celeberrima Fender Telecaster di Keith Richards. Per motivi di correttezza citiamo gli altri 26 marchi non presenti che partecipano all’asta Only Watch: Armin Strom, Boucheron, Bovet Fleurier, Carl F. Bucherer, Christophe Claret, Chronoswiss, DeWitt, Harry Winston, H. Moser & Cie, Hublot, Louis Vuitton, Jacob & Co., Jaquet Droz, IWC, Laurent Ferrier, Maurice Lacroix, MB&F, Patek Philippe, Perrelet, Rebellion, Speake-Marin, Thomas Mercer, Urwerk, Van Cleef & Arpels, Zenith, El Primero Only Watch. Voutilainen, Vulcain. o tto bre 2015
Documenti analoghi
Leggi articolo - la Clessidra dal 1945
dalla Maison nel 1996: prevede, tra l’altro, un isolatore
che scollega la base tempo dal dispositivo di gestione
dell’ora locale a scatti di un’ora tramite i due pulsanti, a
sinistra, sulla carrure...
Leggi articolo
Radiomir 1940 3 Days GMT Automatic di Panerai, in acciaio di forma coussin da 45 mm, impermeabile fino a 100 metri. Quadrante
nero rifinito a Clous de Paris con indici a bastone e a numeri arabi
ri...
Leggi articolo
compie una rotazione al minuto. Le funzioni ore e minuti centrali sono indicate su di
un anello con lancette e indici
sfaccettati luminescenti neri.
La riserva di carica di oltre 50
ore è indicata ...