Fellini e la radio - IBC Emilia

Ô¿ -«¿ -¬±®·¿ô ·´ -«± ½·²»³¿ » ´¿ -«¿ -»²-·¾·´·¬@ô ½±-4 ½±³» »³»®¹±²± ¼¿´
³¿¬»®·¿´» ¼· ®»°»®¬±®·± ¼·-°±²·¾·´»ô °±--±²± »--»®» ¿´ ½»²¬®± ¼· «²¿ ¿¬¬·ª·¬@
¼· °®±³±¦·±²» ¼¿ °¿®¬» ¼»´´» Ì»½¸» Îß×ò
Ô» °±--·¾·´·¬@ ¼· -º®«¬¬¿³»²¬± ½¸» -· °®»-»²¬¿²± -»³¾®¿²± -±-¬¿²¦·¿´³»²ó
¬» ®«±¬¿®» ·²¬±®²± ¿ ¼«» ·°±¬»-·æ ´¿ ®»¿´·¦¦¿¦·±²» ¼· «² °®±¼±¬¬± °»® ´¿ ¬»´»ó
ª·-·±²» »ô ½±²¬»-¬«¿´³»²¬» ± ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬»ô ´¿ ¼·-¬®·¾«¦·±²» ¼· °®±¼±¬¬·
½±³³»®½·¿´·¦¦¿¾·´·ò
˲¿ ±°°±®¬«²·¬@ °»® ´¿ Îß× » °»® ´» Ì»½¸» ¼· ®»²¼»®» ¼·-°±²·¾·´» ´¿ ²±-¬®¿
³·¹´·±®» ½«´¬«®¿ ²»´ °·' ª»®± » -·²½»®± -·¹²·º·½¿¬± ½¸» ¿--«³» ´¿ ³·--·±²»
¼· -»®ª·¦·± °«¾¾´·½±ò
ïîì
ÝÑÓËÒ×ÝßÆ×ÑÒÛ
ÐßÏË×ÌÑ ÜÛÔ ÞÑÍÝÑ
Ú»´´·²· » Îß×ô ëð ¿²²· ¼· ³¿¬®·³±²·±
Ê
±´»ª± -±´¬¿²¬± °®»-»²¬¿®ª· ´Ž·²¬»®ª·-¬¿ ½±² Ò«²¦·± Ú·´±¹¿³±ô ³¿ ´Ž·²ó
-·-¬»²¦¿ ½±² ½«· Ù·¿²º®¿²½± ß²¹»´«½½· ³· °®±ª±½¿ ³· ½±-¬®·²¹» ¿¼
«²¿ °®»½·-¿¦·±²»ò
×± ½®»¼± ½¸» ¼±ª®»· »--»®» ¿®®»-¬¿¬± °»®½¸7 ´Ž»--»®» «² ®·¬®±ª¿¬±®»ô °»®
»-»³°·±ô 8 ¯«¿-· «²¿ •½·®½±²ª»²¦·±²» ¼· ·²½¿°¿½»Œ ·² ¯«¿²¬± ½±²-·-¬»
²»´´Ž¿°°®±º·¬¬¿®» ¼»´´¿ -¬«°·¼·¬@ ¼»¹´· ¿´¬®·ò
×± ´¿ª±®± ¼±ª» ´¿ -¬«°·¼·¬@ ¼»¹´· ¿´¬®· 8 ¿®®·ª¿¬¿ô ¬«¬¬± ´4å ²»´ -»²-± ½¸»
¯«¿²¼± »®± ¹·±ª¿²» ½»®½¿ª± ²»· ³»®½¿¬·²· ¯«»´´± ½¸» ¹´· ¿´¬®· ´¿-½·¿ª¿²±ô
½±³» ´» -·¹²±®» ½¸» ½»®½¿ª¿²± ´» ¬¿¦¦·²» ¼· Ô·³±¹»- » ²±² -· ¿½½±®¹»ª¿²±
°»® »-»³°·± ¼»´´» -½«´¬«®» ·² ¿ª±®·± ¼»· °±°±´· °®·³·¬·ª· ±ô ¬®¿ · ³·»· ®·ª¿ó
´· ¿ ®±ª·-¬¿®» ¬®¿ · ¼·-½¸·ô · ½«´¬±®· ¼· «² -±´± ¿«¬±®» ± ¼· «² -±´± »-»½«¬±®»
½¸» ²±² ¼»¹²¿ª¿²± ¼· «²± -¹«¿®¼± ¬«¬¬± ·´ ®»-¬±ò ×± ½±³·²½·¿ª± ¿¼ ·²¬»®»-ó
-¿®³· ¼· ½·. ½¸» »®¿ -¬¿¬± ·¹²±®¿¬±ò ß²½¸» ¿¼»--± ½¸» º¿½½·± ·´ ½±²-«´»²¬»
¿´´» Ì»½¸»óÎß×ô ´Ž»´»²½± ¼· ¬«¬¬± ½·. ½¸» 8 -¬¿¬± ½¿¬¿´±¹¿¬± ³· -»®ª» °»®
¿²¼¿®» ¿ ½»®½¿®» ½·. ½¸» ²±² ´± 8 -¬¿¬±ò
л®. ®·-½¸·¿³± ø·± -±²± ¿¼¼·®·¬¬«®¿ ®»½·¼·ª± °»®½¸7 ¿²½¸» ´Ž¿²²± -½±®-± ª·
¸± °¿®´¿¬± ¼»´ •Ú»´´·²· ®¿¼·±º±²·½±Œ÷ ¼· »--»®» ¿®®»-¬¿¬· ·² ¬¿²¬· °»® ½±³°´·ó
½·¬@æ ¼¿ Ì«´´·± Õ»¦·½¸ô ½¸» 8 -¬¿¬± ·´ °®·³± ¿ ®¿½½±²¬¿®» ½¸» Ú»´´·²· ¿ª»ª¿
´¿ª±®¿¬± °»® ´¿ ®¿¼·±ô ¿ 绬®± Ý¿ª¿´´±ô ½¸» °»® °®·³± ¸¿ °«¾¾´·½¿¬± ¿´½«²·
¼· ¯«»· ¬»-¬·ò
Ю»³»--± ½·.ô ¼»ª± ¼·®ª· ½¸» ´¿ ³·¿ º»´·½·¬@ 8 »²±®³»æ °»® ¿ª»® -»²¬·¬±ô
·»®·ô ¯«¿²¬» -½±°»®¬» -· °±--±²± º¿®» ¼¿´ -»³°´·½» -»¹²± ¹®¿º·½± ¼· Ú»´´·²·
» ²»´´Ž·³³¿¹·²¿®» ¼· ½±²-»¹«»²¦¿ ¯«¿²¬» -» ²» °±¬®¿²²± º¿®» ¼¿´ Ú»´´·²·
¿«¬±®» ®¿¼·±º±²·½±ò ×»®·ô ¯«· ¼»²¬®±ô ½Ž8 -¬¿¬± «² ¿ªª»²·³»²¬± ¼· °±®¬¿¬¿
-¬±®·½¿æ °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ´¿ Í×ßÛô ¹´· ß®½¸·ª· ¼· ͬ¿¬± » ´» Ì»½¸»óÎß×
¸¿²²± ¼·½¸·¿®¿¬± » ³±-¬®¿¬± ´¿ ª±´±²¬@ ¼· ¿°®·®» · ´±®± ¼»°±-·¬· ¼· ³¿¬»®·¿ó
´· °»® ±ºº®·®½· ¬«¬¬· · ¼±½«³»²¬· ¼· ¯«»´´¿ °®±¼«¦·±²» ®¿¼·±º±²·½¿ ø» ²±²
-±´±÷ò Û -» ·»®· ·´ Ю»-·¼»²¬» ¼»´´¿ Í×ßÛ ¸¿ °¿®´¿¬± ¼· «² ½»²¬·²¿·± ¼· ½±ó
°·±²·ô ±¹¹· ´¿ ¼±¬¬±®»--¿ Ú»®®¿®¿ô ¼»¹´· ß®½¸·ª· ¼· ͬ¿¬±ô ²» ¸¿ ¿¹¹·«²¬·
ª»²¬·¼«» °·' ¿´¬®· ½·²¯«»ò Û¼ »²¬®¿³¾· ¸¿²²± -±¬¬±´·²»¿¬± ´Ž»½½»¦·±²¿´»
-°»½·º·½± ®¿¼·±º±²·½± ¼· ¯«»-¬· ¬»-¬·ò Û½½±ô ¯«»´´± ½¸» ·± -¬± ª»¼»²¼± ¿¼»-ó
-± 8 ´Žß¬´¿²¬·¼»ô «² ®»¹²± -±³³»®-± ½±-¬·¬«·¬± ¼¿´´» ±®·¹·²¿´· ½±-¬®«¦·±²·
®¿¼·±º±²·½¸» ¼· Ú»¼»®·½± Ú»´´·²·ò Ò» °¿®´»®»³± «² ¿´¬®Ž¿²²±å ±¹¹· ´¿ ³·¿
®»´¿¦·±²» ²±² ´¿ ´»¹¹± °»®½¸7 ´» -«¹¹»-¬·±²· ½¸» ³· ª»²¹±²± ¼¿ ¯«»-¬·
²«±ª· ³¿¬»®·¿´· °»® ³» -½±²±-½·«¬· -±²± ¬¿´· ¼¿ ®·½±²º·¹«®¿®» ´Ž·²¬»®¿ ³¿°ó
°¿ ¼»´´¿ °®±¼«¦·±²» º·² ±¹¹· ²±¬¿ò
Ê»²·¿³± ¿ Ú·´±¹¿³±ò ˲¿ -»¬¬·³¿²¿ º¿ ¿ ¯«»-¬Ž±®¿ »®± ·² ¯«»´ ¼· ß´¾¿
ø«²¿ ½¿²¦±²» ¼·®»¾¾» •¬»®®¿ ¼· ²»¾¾·» » ¼· ¬¿®¬«º·Œ÷ » ¿²¼¿ª± ½±³» ¿ª»ª±
¹·@ ª·-¬± ·² «² º·´³ Š ¾»´´·--·³± Š ½¸» º±®-» ª±· ½±²±-½»¬»ò ͱ´± ½¸» ·± ²±²
»®± É·³ É»²¼»®- » ´«· ²±² »®¿ Ò·½¸±´¿- ο§ô ¿²½¸» -» ª·ª» ·² ¿²¿´±¹¸»
½±²¼·¦·±²· º·-·½¸»ò Ю·³¿ ¿²½±®¿ ½¸» ·± ²¿-½»--·ô »®¿ ¹·@ º¿³±-·--·³±ô »®¿
-¬¿¬± ·´ •²«³»®± «²±Œ ·² ¬«¬¬±ò Ï«¿²¼± ¿²½±®¿ ´¿ Îß× ²±² -· ½¸·¿³¿ª¿
Îß× ³¿ Û×ßÎ »®¿ ·´ ¼·ª± °»® »½½»´´»²¦¿ô ¯«»´´± ½¸» ¿ª»ª¿ º¿¬¬± •× ¯«¿¬¬®±
³±-½¸»¬¬·»®·Œò Û ¯«¿²¼± ²±² ¿ª»ª± ¿²½±®¿ ¼·»½· ¿²²· ´± ¿-½±´¬¿ª± ¿´´¿ ®¿ó
¼·± °®»-»²¬¿®» · °®·³· º»-¬·ª¿´ò Û¼ ¸¿ °®»-»²¬¿¬± ´» °®·³» ³·--ò Û ²±² ½Ž8
-¬¿¬¿ •Ó¿-½¸»®¿ ¼Ž±®±Œ ± •¼Ž¿®¹»²¬±Œ ½¸» ²±² ¿¾¾·¿ ®·½»ª«¬± ·´ °®»³·±
¼¿´´» -«» ³¿²·ò Û ¿¼»--± ´± -»²¬·®»¬»æ Ò«²¦·± Ú·´±¹¿³± ½· °¿®´¿ ¼· Ú»¼»®·ó
½± » ¼· Ù·«´·»¬¬¿ò
ÔŽ¿²²± -½±®-±ô ¯«¿-· «²¿ ³·²¿½½·¿ °·' ½¸» «²¿ °®±³»--¿ô ¿ª»ª± ¼»¬¬±
•-¿®@ ´Ž«´¬·³¿ ª±´¬¿ ½¸» -· °¿®´¿ -±´¬¿²¬± ·² «² ·²¬»®ª»²¬± ¼»´ Ú»´´·²· ®¿¼·±ó
º±²·½±Œò
Ó· ¿½½±®¹± ½¸» ¯«»-¬Ž¿²²± º±®-» -±²± ¿²½¸» ¬®±°°· ¹´· ·²¬»®ª»²¬· -«´´Ž¿®ó
¹±³»²¬±ô ¼¿ ¯«»´´· ¹·@ ®·½±®¼¿¬· ¼· ·»®· ¿¹´· «´¬·³· ¼«» ½¸» ³· ¸¿²²± °®»ó
½»¼«¬±ò Ûª·¼»²¬» ¼«²¯«» ´Ž·²¬»®»--» -«-½·¬¿¬± ¼¿ •Ú»´´·²· ®¿¼·±º±²·½±Œò
Ó· -±²± ³±´¬± ¼·ª»®¬·¬± ¿¼ ¿-½±´¬¿®» ´» ¬¿²¬» ±®» ¼· Ú»´´·²· ½±²-»®ª¿¬» ²»´ó
´» Ì»½¸»óÎß×ò
Ê· ®·-°¿®³·± ´Ž»´»²½± ¼»´´» ³·¹´·¿·¿ ¼· ¬·¬±´· -±¬¬± ½«· Ú»´´·²· 8 ½¿¬¿´±¹¿¬±
ø-±²± ±´¬®» ¼«»³·´¿ · ¾®¿²·ô · ¼±½«³»²¬¿®· » ´» ¬®¿-³·--·±²· ·² ª·¼»± »
½»²¬·²¿·¿ · ²¿-¬®· ¼· ¬®¿-³·--·±²· ®¿¼·±÷ò Í»²¦¿ ¿´½«² ¼«¾¾·± 8 ´¿ °·' ¿³°·¿
¼±½«³»²¬¿¦·±²» ®·¹«¿®¼¿²¬» «² ¿®¬·-¬¿ ½±²¬»³°±®¿²»±æ -» ²» °±¬®»¾¾»®±
»-¬®¿®®» ·²¬»®· ½·½´· » ½±²º»¦·±²¿®» ²«±ª» ¬®¿-³·--·±²·ò Ñ´¬®» ½¸»ô ¼¿¬¿ ´¿
³¿»-¬®·¿ ¼· Ú»´´·²· ²»´ ®¿½½±²¬¿®-·ô «²¿ ½±³°´»¬¿ ¿«¬±¾·±¹®¿º·¿ò ß ¬«¬¬±
¯«»-¬± ª·»²» ±®¿ ¿¼ ¿¹¹·«²¹»®-· ´¿ °®±¼«¦·±²» ®¿¼·±º±²·½¿ ¼· ½«· ¿¾¾·¿³±
®·²¬®¿½½·¿¬± · ½±°·±²·ò
ïîë
ïîê
Ú±®¬» ¼· ¯«»-¬¿ ¹·¹¿²¬»-½¿ ³±´» ¼· ³¿¬»®·¿´·ô ¿ª»ª± °®»°¿®¿¬± «²¿ ®»´¿¦·±ó
²»ô ½¸»ô ½±³» °®±³»--±ô ²±² ´»¹¹»®.ô ·²¬·¬±´¿¬¿ •Ý·²¯«¿²¬Ž¿²²· ¼· ³¿¬®·ó
³±²·±Œò Û®¿ ´¿ -¬±®·¿ ¼»´ ´«²¹± ®¿°°±®¬± ¼· Ú»´´·²· ½±² ´¿ Îß×ô ¼¿· °®·³·
¬»-¬· ®¿¼·±º±²·½· ¼»´ ïçìð ¿´´» «´¬·³» ½±´´¿¾±®¿¦·±²· ¿¹´· ·²·¦· ¼»¹´· ¿²²·
²±ª¿²¬¿ò ˲ ´»¹¿³» ¬»-¬·³±²·¿¬± ¼¿ ¬¿²¬· ¼±½«³»²¬· » ®»¿´·¦¦¿¦·±²·ò Ú±®-»
°·' ½¸» ·´ ®¿½½±²¬± ¼· ¯«»-¬¿ »-°»®·»²¦¿ °«. »--»®» -·¹²·º·½¿¬·ª± ·´ ®¿ºº®±²ó
¬± ½±² «² ¿´¬®± ¹®¿²¼» ¼· ¯«»-¬± -»½±´±ô Ý¿®´± Û³·´·± Ù¿¼¼¿ô °·' ª±´¬»
°®±°±-¬± ¼¿´´¿ Îß× ½±³» °®±°®·± •º·±®» ¿´´Ž±½½¸·»´´±Œ ·² ¯«¿²¬± ¼·°»²¼»²ó
¬» Îß× ²»¹´· ¿²²· ½·²¯«¿²¬¿ò
ݱ³» º±®-» -¿°®»¬»ô Ù¿¼¼¿ º« ¿--«²¬± ¼¿´´¿ Îß× ½±³» •°®¿¬·½¿²¬» ¹·±®²¿ó
´·-¬¿Œ ¿ ëê ¿²²·ò
Û--»²¼±-· ´¿«®»¿¬± •·²¹»¹²»®»Œô ½±² ¿--±´«¬¿ ·¹²±®¿²¦¿ ¼»´´» -«» °®»½»ó
¼»²¬· ¿¬¬·ª·¬@ô ¹´· ª»²²»®± ·²·¦·¿´³»²¬» ¿ºº·¼¿¬· ¿®¬·½±´· -½·»²¬·º·½·ô ¼¿´´»
½»´»¾®¿¦·±²· ¼· Ù¿´·´»± Ú»®®¿®·- ¿´´» ³¿°°» ¹»±¹®¿º·½¸» °®»½±´±³¾·¿²»ò
Í«» ¿²½¸» ´» °®»º¿¦·±²· ¿´´» ª¿®·» -¬®»²²» ¼»´´¿ ÛÎ×ô ½¸» ®·¹«¿®¼¿--»®±
´Ž¿´°·²·-³± ± •Ü¿´´¿ Ì»®®¿ ¿´´¿ Ô«²¿Œò ÔŽ«²·½¿ ¬®¿-³·--·±²» ½±³³·--·±²¿ó
¬¿¹´· º« «² ½·½´± ¼· ¯«¿¬¬®± °«²¬¿¬» -«· Ô«·¹· ¼· Ú®¿²½·¿ ½¸» °±· ¼±ª»¬¬»
·²¬»®®±³°»®»ò 笱®². ¿´´» ®»½»²-·±²· -½®·¬¬»ô ¯«»-¬¿ ª±´¬¿ ´»¬¬»®¿®·» ³¿ -«·
¬»³· °·' ¼·-°¿®¿¬·ô ¼¿· °±»¬· -·³¾±´·-¬· ¿´ ¬»¿¬®± -°¿¹²±´±ô ¼¿ ÙòÙò Þ»´´· ¿´
®¿¼·±¼®¿³³¿ ½»½±-´±ª¿½½±ò Í°®»³«¬± ½±³» «² ´·³±²»ô ¿´´Ž¿ªª·½·²¿®-· ¼»·
-»--¿²¬Ž¿²²· ¹´· º« ®»½¿°·¬¿¬¿ ´¿ ½·®½±´¿®» -«´´Ž·³³·²»²¦¿ ¼»´ °»²-·±²¿ó
³»²¬±ò Ю»º»®4 ¼·³»¬¬»®-· » ²»· -«½½»--·ª· ª»²¬Ž¿²²· ²±² ®·«-½4 °·' ¿ -½®·ó
ª»®» ²«´´¿ò
Í» ½»®½¿¬» ²»¹´· ¿®½¸·ª· ¼±½«³»²¬· º·´³¿¬· ± -±²±®· ¼· Ù¿¼¼¿ô ²±² ¿®®·ª¿¬»
¿ ¼·»½· ø-±®¬» ½±³«²» ¿´´¿ ³¿¹¹·±® °¿®¬» ¼»´´» °»®-±²¿´·¬@ ¼»´´¿ ½«´¬«®¿÷ò
Ú»´´·²· ½±³·²½·¿ ¿ ´¿ª±®¿®» ¿´´¿ ®¿¼·± ¿ -±´· ª»²¬Ž¿²²·å ·² ³»²± ¼· ¬®» ¿²²·
¹´· ª»²¹±²± ½±³³·--·±²¿¬· «² ½»²¬·²¿·± ¼· ´¿ª±®·å º·²·¬¿ ´¿ ¹«»®®¿ ®·°®»²¼»
´¿ ½±´´¿¾±®¿¦·±²» ½±² ´¿ Îß×å °¿--¿¬± ¿´ ½·²»³¿ô 8 ½±-¬¿²¬»³»²¬» ·²¬»®ª·ó
-¬¿¬± » ø³·®¿½±´±ÿ÷ ¯«»´´» ·²¬»®ª·-¬» ª»²¹±²± ½±²-»®ª¿¬»å ½±² ´Ž¿ªª»²¬±
¼»´´¿ ¬»´»ª·-·±²» ½®»-½±²± ´» ·²¬»®ª·-¬» » ½±³·²½·¿²± ¹´· •-°»½·¿´Œô · -»®ó
ª·¦· ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»· ®±¬±½¿´½¸·ó¬ª » ´» ½±®®·-°±²¼»²¦» ¼¿ º»-¬·ª¿´ » °»® ¹´·
Ñ-½¿®å » °±· ´¿ ½±°®±¼«¦·±²» ¼»· -«±· º·´³ô ¼¿ •× ½´±©²Œ ¿ •Ð®±ª¿ ¼Ž±®ó
½¸»-¬®¿Œ º·²± ¿¹´· «´¬·³·ô » ¿¼¼·®·¬¬«®¿ô ½±² ³»½»²¿¬·-³± ¼»¹²± ¼· ¿´¬®»
»°±½¸»ô ·´ •Þ´±½µ ²±¬»- ¼· «² ®»¹·-¬¿Œô ±--·¿ ¹´· ¿°°«²¬· -°¿®-· ¬®¿ ´¿ ³¿²ó
½¿¬¿ ®»¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´ •Ê·¿¹¹·± ¼· Ùò Ó¿-¬±®²¿Œ » ´¿ °®»°¿®¿¦·±²» ¼»·
º·´³ -«½½»--·ª·ò ݱ³» ¿ª»ª¿³± ¼»¬¬±ô ³·¹´·¿·¿ » ³·¹´·¿·¿ ¼· ¼±½«³»²¬·
½±²-»®ª¿¬·ò
ݱ² «² °¿®¬·½±´¿®» ½¸» -¿´¬¿ -«¾·¬± ¿¹´· ±½½¸· ø»¼ ¿´´» ±®»½½¸·»÷æ ´Ž¿ºº»¬¬±ô
´¿ -¬·³¿ô ¯«¿-· ´¿ ¼»ª±¦·±²» ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ Îß× °»® ´«·ô ¼¿´ Ú·´±¹¿³± ½¸»
¿¾¾·¿³± °±¬«¬± ¿-½±´¬¿®» ¿ Ô»´´± Þ»®-¿²· ½¸» ´± ·²¬»®ª·-¬¿ -«´ -»¬ ¼»´ •Ô±
-½»·½½± ¾·¿²½±Œ ¹·' ¹·' º·²± ¿´ Ó±´´·½¿ ½¸» ¿¾¾·¿³± -»²¬·¬± ·»®· ½±³³«±ó
ª»®-·ò Û -±²± -·½«®± ½¸» ¿²½¸» -¬¿-»®¿ô ¿ η³·²·ô -· ½±³³«±ª»®@ » ª·
½±³³«±ª»®@ ²»´ ®·½±®¼¿®´± Í»®¹·± Æ¿ª±´· ½¸» °·'Ž ¼· ±¹²· ¿´¬®±ô ¼¿ ®¿¼·±ó
½®±²·-¬¿ô ¹·±®²¿´·-¬¿ ¬»´»ª·-·ª± ± °®»-·¼»²¬» ¼»´´¿ Îß×ô ²» ¸¿ -»¹«·¬± ´¿
½¿®®·»®¿ ¿®¬·-¬·½¿ » ´¿ ª·½»²¼¿ «³¿²¿ò
ÝÑÒÌÎ×ÞËÌÑ
ÒËÒÆ×Ñ Ú×ÔÑÙßÓÑ
×ÒÌÛÎÊ×ÍÌß Ü× ÐßÏË×ÌÑ ÜÛÔ ÞÑÍÝÑ
Úò
•Û®± «²± -¬«¼»²¬» ¿´´±®¿ô «²± -¬«¼»²¬»ô ³¿ ¹·@ ´¿«®»¿¬± »¼ »®± »²¬®¿¬±
²»´´¿ ݱ³°¿¹²·¿ ¼· Ü·²¿ Ù¿´´·ô «²¿ ¹®¿²¼·--·³¿ ¿¬¬®·½»ò Ó· ¬®±ª¿ª±
·² ®·°±-± ¿ ̱®·²± » ¸± ·²½±²¬®¿¬± η½½¿®¼± Ó±®¾»´´· ·´ ¯«¿´» ³· ½¸·»ó
-Ⱦ
Š Ì« -»· ¿ ̱®·²± °»® ®·°±-±ô -·ô ¬· °·¿½»®»¾¾» º¿®» ¼»´´¿ ®¿¼·±á Š
Š Ó¿ ·± ²±² -± ²»¿²½¸» ½±-¿ -·¿ô ¼· ½¸» ½±-¿ -· ¬®¿¬¬¿á Š
Š Þ»¸ ¼±ª®»-¬· ·²¬»®°®»¬¿®» «² °»®-±²¿¹¹·±ô «²± ¼»· ¯«¿¬¬®± ³±-½¸»¬ó
¬·»®·ò Š
•Û º« ½±-4 ½¸» »²¬®¿·òòò Û ³· ¿ºº·¼¿®±²± ´¿ °¿®¬» ¼· ß®¿³·- ²»· Ï«¿¬¬®±
Ó±-½¸»¬¬·»®·å -· ª»¼» ½¸» ¿²¼¿· ¾»²» °»®½¸7 ³· -½®·¬¬«®¿®±²± °»® ¬«¬¬»
´» °¿®¬· »ô ²±² ³»®·¬± ³·±ô ³¿ ¼»¹´· ¿«¬±®·ô ¼»· ®»¹·-¬·ò Ú« «² -«½½»--±
½´¿³±®±-± ³¿ ½´¿³±®±-± -«´ -»®·±ô °»®½¸7 ¯«»-¬¿ ®·ª·-¬¿ ®¿¼·±º±²·½¿
¼»· Ï«¿¬¬®± Ó±-½¸»¬¬·»®· ¼· Ò·¦¦¿ » Ó±®¾»´´·ô ¼«» ¹·±®²¿´·-¬·ô ª¿®½. ·
½±²º·²· ¼»´´Ž×¬¿´·¿æ ¸± ®»½·¬¿¬± ¿ п®·¹·ô ²»· Ï«¿¬¬®± Ó±-½¸»¬¬·»®·ô »
¼±°± ª»²²»®± ¿´¬®» ½±³³»¼·»ô ¿´¬®» ®·ª·-¬»›Œ
ÜÞò •× -«±· ®·½±®¼· -« Ú»¼»®·½± Ú»´´·²· » Ù·«´·»¬¬¿ Ó¿-·²¿òŒ
Úò •Ú»´´·²· ª»²²» ³±´¬± °·' ¬¿®¼·ò Û®¿ª¿³± ²»´ Žìðò ×± »®± ¿ Ê·¿®»¹¹·± ·²
»-¬¿¬» » -« «²¿ -°·¿¹¹·¿ ½±²±¾¾· ¼»´´¿ ¹»²¬»ô º®¿ ½«· ¯«»-¬± Ú»´´·²·ô «²
¹·±ª¿²» ·²¬»´´·¹»²¬·--·³±ô ª·ª¿½»ô ¿´´»¹®±ò Ó· ³·-· ·² ´±®± ½±³°¿¹²·¿ô
¿¾¾·¿³± º¿¬¬± ¯«¿´½¸» ª·¿¹¹»¬¬± ·²¬±®²± ¿ з-¿›Œ
ÜÞò •Ý±³» -· ½±²±¾¾»®± Ú»¼»®·½± » Ù·«´·»¬¬¿áŒ
Úò •Ü·®·¹»ª± «²¿ ½±³°¿¹²·¿ ¼· ¿¬¬±®· ¿´´¿ ®¿¼·±ô ½±³°¿¹²·¿ ¼· ®·ª·-¬»
®¿¼·±º±²·½¸»ò Ø¿²²± -½®·¬¬«®¿¬± ¯«»-¬¿ -·¹²±®·²¿ Ó¿-·²¿ô ¿ºº·¼¿²¼±´¿
¿ ³»å ½¿°·· ½¸» ¯«»-¬¿ ®¿¹¿¦¦¿ ¿ª»ª¿ ¼»· ³»¦¦·ô ¸± ½»®½¿¬± ¼· º¿®´¿
´¿ª±®¿®» » «² ¹·±®²± ´¿ °®»-»²¬¿· ¿²½¸» ¿ ¼»¹´· ¿¬¬±®·ô ¿ ¼»¹´· ¿«¬±®·ô
º®¿ ½«· ½Ž»®¿ ¯«»-¬± Ú»´´·²· » ´· °®»-»²¬¿·ô °®±°®·± ·±ò Ü·ª»²¬¿³³±
¿³·½· ¬«¬¬· » ¬®» ³¿· °·' °»²-¿²¼± ½¸» ¯«»´´· º¿½»--»®± «² ³¿¬®·³±²·±ô
·²ª»½» · ¼«» -· ·²²¿³±®¿®±²± » ½±-4 º« ½¸» -· -°±-¿®±²±ò Ì«¬¬± -»³°®»
³±´¬± ´»¹¹»®±›Œ
ïîé