OMIDA Heuschnupfen Globuli

Information für Patienten
OMIDA Heuschnupfen Globuli
Homöopathisches Heilmittel
Wann werden die OMIDA Heuschnupfen Globuli angewendet?
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild können die OMIDA Heuschnupfen Globuli angewendet werden
bei:
– akutem Heuschnupfen
– Heuschnupfen (zur Vorbeugung).
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihnen Ihr Arzt andere Medikamente verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, ob die OMIDA
Heuschnupfen Globuli gleichzeitig eingenommen werden dürfen.
Wann dürfen die OMIDA Heuschnupfen Globuli nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen erforderlich.
Dürfen die OMIDA Heuschnupfen Globuli während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit
eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist kein Risiko für das Kind bekannt. Klinisch kontrollierte wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft
und Stillzeit möglichst auf Medikamente verzichten oder den Arzt um Rat fragen.
Wie verwenden Sie die OMIDA Heuschnupfen Globuli?
Falls vom Arzt nicht anders verordnet:
– in akuten Fällen: stündlich 5–10 Globuli einnehmen.
– zur Vorbeugung: 3 mal täglich 5–10 Globuli während ca. 10 Wochen vor Saisonbeginn einnehmen.
Welche Nebenwirkungen können die OMIDA Heuschnupfen Globuli haben?
Für die OMIDA Heuschnupfen Globuli sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine
Nebenwirkungen beobachtet worden.
Bei der Einnahme von homöopathischen Heilmitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie die OMIDA Heuschnupfen
Globuli ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten.
Was ist ferner zu beachten?
Das Medikament ist bei Zimmertemperatur (max. 25 °C) und vor Kindern geschützt aufzubewahren und darf
nur bis zum auf dem Behälter mit «EXP.» bezeichneten Datum verwendet werden.
Was ist in den OMIDA Heuschnupfen Globuli enthalten?
Globuli aus Saccharose, imprägniert mit:
Cardiospermum halicacabum (Ballonpflanze) D3 33,3%; Luffa operculata (Schwammkürbis) D4 33,3%;
Thryallis glauca (Galphimia glauca) D3 33,3%.
Zulassungsnummer: 56006
Wo erhalten Sie die OMIDA Heuschnupfen Globuli und welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliches Rezept.
Fläschchen zu 12,5 g.
Vertrieb
OMIDA AG
6403 Küssnacht a.R.
Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2001 letztmals durch die Arzneimittelbehörde IKS geprüft.
Information destinée aux patients
OMIDA globules contre le rhume des foins
Médicament homéopathique
Quand les globules OMIDA contre le rhume des foins sont-ils utilisés?
Selon la conception homéopathique, les globules OMIDA contre le rhume des foins peuvent être utilisés en
cas de:
– rhume des foins aigu
– rhume des foins (à titre préventif).
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Si votre médecin vous a déjà prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si les globules OMIDA contre le rhume des foins peuvent être pris simultanément.
Quand les globules OMIDA contre le rhume des foins ne doivent-ils pas être pris ou seulement
avec des précautions?
Aucune mesure de précaution particulière n’est nécessaire lors d’un emploi approprié.
Les globules OMIDA contre le rhume des foins peuvent-ils être pris pendant la grossesse ou
l’allaitement?
Sur la base des expériences faites jusqu’à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu. Des contrôles
scientifiques systématiques n’ont toutefois jamais été effectués. Par mesure de précaution, vous devriez si
possible renoncer à prendre des médicaments pendant la grossesse et l’allaitement ou demander l’avis du
médecin.
Comment utiliser les globules OMIDA contre le rhume des foins?
Sauf prescription contraire du médecin:
– dans les cas aigus, prendre 5-10 globules toutes les heures
– à titre préventif, 5-10 globules 3 fois par jour pendant environ 10 semaines avant le début de la saison.
Quels effets indésirables les globules OMIDA contre le rhume des foins peuvent-ils avoir?
Aucun effet secondaire indésirable n’a été constaté jusqu’à ce jour lorsque les globules OMIDA contre le
rhume des foins sont pris à la dose prescrite.
Lors de la prise de médicaments homéopathiques, les troubles peuvent s’aggraver passagèrement (aggravation initiale). Si l’aggravation persiste, cessez le traitement et informez-en votre médecin, pharmacien ou droguiste.
De quoi faut-il en outre tenir compte?
Conserver à température ambiante (25 °C au maximum) et hors de portée des enfants. Le médicament ne
doit pas être utilisé au-delà de la date indiquée sur le récipient par la mention «EXP.».
Que contiennent les globules OMIDA contre le rhume des foins?
Les globules contiennent du saccharose imprégné de:
Cardiospermum halicacabum (coeur des Indes) D3 33,3%; Luffa operculata (éponge végétale) D4 33,3%;
Thryallis glauca (Galphimia glauca) D3 33,3%.
Numéro d’autorisation de mise sur le marché: 56006
Où obtenez-vous les globules OMIDA contre le rhume des foins et quels sont les emballages à
disposition sur le marché?
En pharmacie et droguerie, sans ordonnance médicale.
Flacons à 12,5 g.
Distribution
OMIDA AG
6403 Küssnacht a.R.
Cette notice d’emballage a été controleé par l’autorité des médicaments (OICM) en décembre 2001.
Informazioni per i pazienti
Globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno
Medicamento omeopatico
Quando vengono usati i globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno?
Secondo la concezione omeopatica i globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno si usano in caso di:
– raffreddore da fieno acuto
– raffreddore da fieno (come prevenzione).
Di che cosa si deve tener conto durante il trattamento?
Se il medico ha prescritto altri medicamenti, chiedete al vostro medico o al vostro farmacista se contemporaneamente possono essere somministrati i globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno.
Quando non si possono usare i globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno e quando la loro
somministrazione richiede prudenza?
Non sono necessarie precauzioni particolari a condizione che il preparato sia preso correttamente.
Si possono somministrare i globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno durante la gravidanza
o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte sinora, non si conoscono rischi per il bambino. Tuttavia degli studi scientifici
sistematici non sono mai stati effettuati. Per precauzione dovrebbe possibilmente rinunciare a prendere medicamenti durante la gravidanza e nel periodo dell’allattamento, oppure rivolgersi per un consiglio al medico.
Come usare i globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno?
Salvo diversa prescrizione medica:
– in casi acuti: prendere ogni ora da 5 a 10 globuli
– come prevenzione: 3 volte al giorno da 5 a 10 globuli, per 10 settimane circa prima dell’inizio della stagione
delle allergie.
Quali effetti collaterali possono avere i globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno?
Non si sono sinora osservati effetti collaterali in seguito all’impiego corretto dei globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno.
Dopo l’assunzione di medicamenti omeopatici, i disturbi possono momentaneamente aggravarsi (aggravamento iniziale). Se l’aggravamento dovesse persistere, interrompere il trattamento con i globuli OMIDA contro
il raffreddore da fieno e informare il proprio medico, farmacista o droghiere.
Di che cosa bisogna tener conto?
Conservare il medicinale a temperatura ambiente (massimo 25 °C) e lontano dalla portata dei bambini. Si può
usare il medicamento solo fino alla data di scadenza indicata con «EXP.» sulla confezione.
Che cosa contengono i globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno?
Globuli di saccarosio impregnati di:
Cardiospermum halicacabum D3 33,3%; Luffa operculata D4 33,3%; Thryallis glauca (Galphimia glauca) D3
33,3%.
Numero d’immatricolazione: 56006
Dove sono ottenibili i globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno?
I globuli OMIDA contro il raffreddore da fieno sono in vendita in farmacia e in drogheria, senza ricetta medica.
Flaconi da 12,5 g.
Distributore:
OMIDA AG
6403 Küssnacht a.R.
Questo foglietto illustrativo è stato controllato per l’ultima volta nell’dicembre 2001 dall’autorità competente in
materia di medicamenti (UICM).