Celebrazione dei compleanni • Birthday Celebrations Lama

2016
NGALSO
Western Buddhism
Celebrazione dei compleanni • Birthday Celebrations
Lama Gangchen Rinpoche e Lama Michel Rinpoche
7 LUGLIO GIOVEDì • THURSDAY
9.00
LONG LIFE PUJA • PUJA DI LUNGA VITA
with a special dedication for the stability of the Great Mother Earth and all
the natural elements with the participation of various lamas and geshes.
con speciale dedica per la stabilità della Grande Madre Terra e di tutti gli
elementi naturali con la partecipazione di diversi lama e geshe.
13.30
LUNCH OFFERED BY THE CENTRE • PRANZO OFFERTO DAL CENTRO
16.00
LAMA GANGCHEN UNITED PEACE VOICES present / presentano
TANTRIC NGALSO SELF-HEALING LIVE A SPECIAL GIFT TO
LAMA GANGCHEN TULKU RINPOCHE
AUTOGUARIGIONE TANTRICA NGALSO DAL VIVO UN OMAGGIO
SPECIALE A LAMA GANGCHEN TULKU RINPOCHE
Meditation guided by / meditazione guidata da: Lama Michel Rinpoche
Piano: Marco Dalpane • Voices / Coro: United Peace Voices
Guest of honour / ospite d’onore: Marco Columbro
8 LUGLIO VENERDì • FRIDAY
9.00
TANTRIC NGALSO SELF-HEALING
AUTOGUARIGIONE TANTRICA NGALSO
10.30
GURU PUJA AND TSOG OFFERING
GURU PUJA E OFFERTA DELLO TSOG
13.00
LUNCH • PRANZO
15.00
RECITATION OF THE PRECIOUS GARLAND OF LONG-LIFE PRAYERS
dedicated to Thinle Yarphel Shresta Lama Gangchen Tulku Rinpoche, Lord
of the Mahasiddhas
RECITAZIONE DELLA PREZIOSA GHIRLANDA DI PREGHIERE DI
LUNGA VITA tributo a Thinle Yarphel Shresta Lama Gangchen Tulku
Rinpoche Signore dei Mahasiddha
17.00
MARCO COLUMBRO presents / presenta ANNA CHIARA FARNETI
“The song of heart blessings” - “Il canto di benedizione del cuore”
18.00
PIERO FOSSATI & ROSANNA TORELLA present / presentano KINNARA
“Mantras dancing on the notes of the Raga” musical accompaniment
with sitar, guitar and flute • “I mantra danzano sulle note dei Raga”
accompagnamento musicale con il Sitar, chitarra e flauto.
20.00
DINNER AND LIVE MUSIC • CENA E MUSICA DAL VIVO
9 LUGLIO SABATO • SATURDAY
9.00
TANTRIC NGALSO SELF-HEALING
AUTOGUARIGIONE TANTRICA NGALSO
10.30
GURU PUJA AND TSOG OFFERING
GURU PUJA E OFFERTA DELLO TSOG
13.00
LUNCH • PRANZO
15.00
THE SCIENTIFIC AND THERAPEUTIC BASIS FOR SELF-HEALING
LE BASI SCIENTIFICHE E TERAPEUTICHE DELL’AUTOGUARIGIONE
TANTRICA NGALSO
presented by/di Lana Yang (US, China) Founder and CEO, US-China
Business Alliance, LLC, Dharma Pharma Inc.
16.00
LONG-LIFE PUJA BASED ON THE PRACTICE OF THE SIXTEEN ARHAT
PUJA DI LUNGA VITA BASATA SULLA PRATICA DEI SEDICI ARATH
19.30
DINNER • CENA
21.00
LAMA GANGCHEN UNITED PEACE VOICES present / presentano
MANTRA MIND PROTECTION
their new album in collaboration with IRMA records© ‘The sound of
healing which benefits everyone’ by Lama Gangchn Tulku Rinpoche
presenta il nuovo album in collaborazione con IRMA records©
‘Il suono di guarigione che beneficia tutti’ di Lama Ganghchen Tulku Rinpoche
* in the Temple of Heaven on Earth - al Tempio del Cielo sulla Terra
10 LUGLIO DOMENICA • SUNDAY
9.00
TANTRIC NGALSO SELF-HEALING
AUTOGUARIGIONE TANTRICA NGALSO
10.30
GURU PUJA AND TSOG OFFERING
GURU PUJA E OFFERTA DELLO TSOG
13.00
LUNCH • PRANZO
15.00
EMPOWERMENT AND LONG LIFE PUJA OF USHNISHAVIJAYA
INIZIAZIONE E PUJA DI LUNGA VITA DI USHNISHAVIJAYA
16.30
DANCE OF SHAMBALA • DANZA DI SHAMBALA
Dance group Ciampa Kandro gruppo di danza Ciampa Kandro - Centro
del Buddha della Medicina
Simona Eugenelo “Tribute to Lama Gangchen Rinpoche”
18.00
CONCERT OF TIBETAN SINGING BOWLS, GONGS AND TAMBOURINES
CONCERTO DI CAMPANE TIBETANE, GONG E TAMBURO
“Tributo a Lama Gangchen Rinpoche” • Trulkarla Band mantra soul jazz
By/con Giulio Tagliasacchi