La VDW, l`Associazione dei produttori tedeschi di

Die Welt der Metallbearbeitung
The world of metalworking
COMUNICATO STAMPA
Da
Telefono
Fax
E-mail
Sylke Becker
+49 69 756081-33
+49 69 756081-11
[email protected]
La VDW, l’Associazione dei produttori tedeschi di macchine
utensili che organizza la EMO Hannover 2011, offre un’ampia
gamma di servizi per la manifestazione
Milano, 22 giugno 2011 – La EMO Hannover 2011, la fiera leader mondiale della
lavorazione dei metalli, è organizzata dalla VDW (Associazione dei produttori tedeschi di macchine utensili) di Francoforte per conto di CECIMO, l’Associazione europea dell’industria della macchina utensile che ha sede a Bruxelles, in collaborazione
con la Deutsche Messe AG di Hannover. La VDW è portavoce dell’industria tedesca
delle macchine utensili ed è una delle poche associazioni di categoria ad organizzare per conto proprio le fiere per il comparto che in essa si riconosce. Essa vanta
pertanto ormai un’esperienza pluriennale al riguardo. Il marchio di qualità “Una fiera
VDW” è diventato ormai logo identificativo di manifestazioni di successo. Oltre alla
EMO Hannover, è “Una fiera VDW” anche la METAV di Düsseldorf, la fiera internaemo_06_VDW-Dienstleistungen_Italien_it.doc 16.06.2011
zionale della tecnica per la produzione e dell’automazione la cui prossima edizione
è in calendario dal 28 febbraio al 3 marzo 2012.
VDW conta, con l’Associazione tedesca delle macchine utensili e dei sistemi di
produzione interna all’Associazione dei costruttori tedeschi di macchine e impianti
(VDMA), circa 285 iscritti che si sono riuniti liberamente e che rappresentano circa il
90 per cento dell’intero fatturato del settore. La VDW promuove gli interessi dei suoi
associati a livello sia nazionale sia internazionale.
In qualità di ente organizzatore della EMO Hannover 2011, la VDW offre ai visitatori
e agli espositori un’ampia gamma di servizi: la registrazione online dei visitatori e
VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2011
Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V.
Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt am Main, GERMANY
Tel. +49 69 756081-0, Fax +49 69 756081-74
[email protected] · www.emo-hannover.de
Registergericht / Registration Office: Amtsgericht Frankfurt am Main
Vereinsregister / Society Register: VR4966
Vorsitzender / Chairman: Martin Kapp, Coburg
Geschäftsführer / Executive Director: Dr.-Ing. Wilfried Schäfer, Frankfurt am Main
Ust.Id.-Nr. / t. o. tax id. no. DE 114 10 88 36
Page 2/3 · EMO Hannover 2011 · Pressekonferenz 22.06.2011, Mailand
degli espositori, referenti che operano presso le rappresentanze estere della
Deutsche Messe AG e parlano la lingua del Paese in cui si trovano, assistenza nella
richiesta dei visti, interessanti offerte di viaggio per raggiungere la EMO in aereo o in
treno, informazioni online in nove diverse lingue. Informazioni più dettagliate al
riguardo si trovano su Internet all’indirizzo www.emo-hannover.de
Dall’indirizzo www.emo-hannover.de/pressservice i giornalisti possono scaricare in
ogni momento comunicati stampa aggiornati sulla EMO Hannover 2011 in lingua
tedesca o inglese. Le informazioni più importanti sono disponibili anche in lingua
cinese, giapponese, russa, spagnola, italiana, portoghese e francese. Oltre alle
notizie riguardanti la manifestazione, allo stesso indirizzo è possibile trovare anche
informazioni dettagliate sugli espositori e sui loro prodotti. Tutti i comunicati stampa
e molte fotografie possono essere scaricati. Sono inoltre sempre più spesso disponibili anche filmati. I giornalisti possono poi accreditarsi per ricevere una newsletter
su EMO in lingua inglese, che li terrà tempestivamente aggiornati su tutte le novità
inerenti la fiera fornite dalla VDW e dagli espositori. Sempre sul sito troveranno
anche suggerimenti su come arrivare ad Hannover, sulle possibilità di soggiorno in
città e molto altro ancora.
Contatto in Italia:
Fiera di Hannover
Andreas Züge
Via Paleocapa 1
I-20121 Milano
Italien
Tel.: +39 02 70 63 3 29 2
Fax: +39 02 70 63 3 41 2
E-Mail: [email protected]
EMO Hannover 2011 – Salone leader mondiale della lavorazione dei metalli
Alla EMO Hannover, dal 19 al 24 settembre 2011, i costruttori internazionali di tecnologia per la produzione
presenteranno “Macchine utensili e molto altro”. Il salone leader mondiale propone l’offerta completa della
moderna tecnica per la lavorazione dei metalli, cuore pulsante di ogni produzione industriale. Saranno
presentati gli ultimissimi macchinari e le soluzioni tecniche più efficienti, i servizi che completano i prodotti,
la sostenibilità nella produzione e molto altro ancora. Tema espositivo centrale di EMO saranno macchine
utensili lavoranti per asportazione e deformazione, sistemi di produzione, utensili di precisione, flusso
automatizzato dei materiali, tecnologia computerizzata, elettronica industriale e accessori. I visitatori
specializzati del salone rappresentano i maggiori settori dell’industria manifatturiera, ad esempio costruzione di macchine e impianti, industria automobilistica e suoi subfornitori, industria aerotecnica e aerospaziale,
meccanica di precisione e ottica, cantieristica navale, tecnica medicale, produzione di utensili e stampi,
costruzione in acciaio e costruzione leggera. La EMO Hannover è il più grande e più internazionale punto
d’incontro mondiale della tecnica per la produzione. Nel 2007 ad Hannover si sono dati convegno, su una
Page 3/3 · EMO Hannover 2011 · Pressekonferenz 22.06.2011, Mailand
superficie espositiva netta di ca. 180 200 m², 2.120 espositori, che hanno richiamato 166.500 visitatori
qualificati da oltre 80 Paesi. EMO è un marchio registrato di CECIMO, l’Associazione europea dell’industria
della macchina utensile.
I testi della conferenza stampa odierna si trovano su Internet all’indirizzo
www.emo-hannover.de/pressconference
Foto della EMO Hannover si possono scaricare da Internet all’indirizzo www.emohannover.de/imagedatabase sezione press conferences.