SAL_01_July_2012 - Politecnico di Torino

Transcript

STATO AVANZAMENTO LAVORI - DAPe
3-4 luglio 2012
XXVII CICLO (I ANNO)
I_HAN XIAOFEI................................................................................................................ pag. 2
I_ LI Shanshan............................................................................................................. pag. 4
I_ Danilo Marcuzzo.................................................................................................. pag. 8
I_ MD RIAN IASEF............................................................................................................ pag. 11
I_ PIPPIONE MARCO........................................................................................................ pag. 17
I_SHAGHAYEGH RAJABZADEH......................................................................................... pag. 19
XXVI CICLO (II ANNO)
II_ Ariolfo Ilaria......................................................................................................... pag. 13
II_ BOFFA ENRICO........................................................................................................... pag. 29
II_JIANG QINGYU.............................................................................................................. pag. 33
II_ MALANDRINO MATTEO............................................................................................... pag. 38
II_ Méndez Tomás........................................................................................................ pag. 42
II_ ROSADA ANDREA......................................................................................................... pag. 47
II_ Wang Ruxin............................................................................................................. pag. 52
II_ YANG Xiaoshan....................................................................................................... pag. 55
XXV CICLO (III ANNO)
III_ BESENVAL NOELA..................................................................................................... pag. 60
III_MORELLO ERICA.......................................................................................................... pag. 72
III_ROCCASALVA GIUSEPPE............................................................................................... pag. 84
III_SPINELLI ANTONIO....................................................................................................... pag. 89
III_WENEWI YU................................................................................................................. pag. 99
III_YAO YANBIN................................................................................................................. pag. 103
XXV CICLO (IV ANNO)
IV_ PENNA MICHELA....................................................................................................... pag. 110
2
Report on the Progress of Research
Submitted to the Faculty Board of DAPe
Reporter: Han Xiaofei, Tutor: Ambrosini Gustavo, Co-tutor: Sampieri Angelo
Title of the Thesis
Reviving the Cultural Identity of Contemporary Chinese Open Spaces
Introduction
Chinese cities have experienced rapid modernization and globalization on an enormous scale over the past century,
especially during the last 34 years after the economic reform in 1978. A vital problem arouse in this process is that
Chinese cities are becoming ‘generic cities’ –the remarkable and complex Chinese culture and history is gradually
disappearing since the design methodology in architecture and urban design has been transformed companioned
with the transformation of economic regime, political system and capital operation.
As a part of city, open spaces have the problem of lacking cultural identity not only in form and function, but also in
the interior character. In the process of modernization, the concepts of plaza(or piazza) and park have been
transplanted to the traditional open space system of China. With the promotion of the policy-maker and designer in
last century, the new open spaces have replaced the traditional ones generally. Unfortunately, companied with the
replacement, not only the traditional open spaces have disappeared as well as the complex and attractive activity
based on traditional spaces, such as a festival held in spring named “Shangsi” which need a waterfront space with
peach trees. Since the modernization and globalization are inevitable, how to design contemporary open spaces that
have the character of tradition to reviving the cultural identity become a significance proposition to be considered.
Research Object
Contemporary open spaces of China，included the street plaza, the corporate foyer, the urban oasis, the transit foyer
and city plaza or square.
Methodological Approach
1 Literature Reading.

Support theoretical foundation.
2 Questionnaire Survey.

Find out the constitution of users in different time, in terms of carrier, gender and age.

Make clear of the potential service area.

Figure out how supply (plants, seats, public arts etc.) could determine demand.

Conclude the successful features and unsuccessful features of the open spaces though questionnaire.
3 Behaviors Mapping

Make clear of the complex activity between the different categories of person in different time.

Figure out how supply (plants, seats, public arts etc.) could influence people’s behavior.

Conclude the successful features and unsuccessful features of the open spaces though mapping.
4 Time-lapse photography

Record users in open spaces, in order to give quantitative evidences to the conclusion of behaviors mapping.
5 Typological analyses

Classify the traditional open space in terms of function, form, and cultural significance, then summary the
active essence inside traditional pattern.

Categorize modern downtown spaces by size, predominant function, location, morphology and so on, then
figure out the possible methodology to apply the active essence of traditional open space to appropriate
modern open spaces on the purpose of improving the unsuccessful features of modern open spaces and
re-establishing the cultural identity of open spaces.
Possible Results
Apply typology theories to the Chinese context to generate an appropriate methodology for the analysis of the
contemporary Chinese open spaces and accordingly, provide design suggestions for urban designers and
policy-makers to reviving the cultural identity of contemporary Chinese open spaces.
3
Bibliography:
1.
Castex, J. and Panerai, P. (1982) Prospects for Typomorphology. Lotus International 36: 94-99
2.
Chen, F. and Romice, O. (2009) Preserving the Cultural Identity of Chinese Cities in Urban Design though a
Typomorphological Approach. Urban Design International 14(1): 36-54
3.
Gehl, J. (1987) Life Between Buildings: Using Public Space, New York: Van Nostrand Reinhold.
4.
Kostof, K.S. (1991) The City Shaped: Urban Patterns and Meanings Through History. Londern: Thames and
Hudson
5.
Li, Y.H. (2005). Cathay's Idea: Design Theory of Chinese Classical Architecture, Tianjin: Tianjin University
Press
6.
Lynch, K. (1960) The Image of the City. Cambridge, MA: The MIT Press
7.
Lynch, K. (1981) Good City Form. Cambridge, MA and London: MIT Press
8.
Marcus and Cooper, C. (1997) People places: Public Places and Design Guidelines. New York: Van Nostrand
Reinhold.
9.
Miao, P. (2001) Public Places in Asia Pacific Cities: Current Issues and Strategies: Kluwer Academic
Publishers.
10.
Rossi, A. (1984) The Architecture of The City. Cambridge, Mass: MIT Press.
11.
Rowe, C., Koetter, F. (1984) Collage City. Cambridge, Mass: MIT Press.
12.
Sitte, C. (1965). City Planning According to Artistic Principles, New York: Random House.
13.
Seymour, W. N. and Jr. (1969) Small Urban Spaces: The Philosophy, Design, Sociology, and Politics of
Vest-Pocket Parks and Other Small Urban Open Spaces, New York: New York University Press.
14.
Watson, G.B. and Bentley, I. (2007) Identity by Design. Oxford, UK: Elsevier
15.
Whyte, W.H. (2001) The Social Life of Small Urban Spaces. Project for Public Spaces Inc.
16.
Whyte, W.H. (1998) The Design of Space. In: R.T. Legates and F. Stout (eds) The City Reader, 2nd edn. New
York: Routledge, pp. 483-490
17.
Yoshinobu, A., Riggs L.E. (1984). The Aesthetic Townscape, Mass: MIT Press.
4
RESEARCH PROPOSAL
Dottorando: LI Shanshan (XXVⅡ Ciclo)
Tutor: Prof. Pierre-Alain Croset
Title
Flexible Design for Buildings
Why do we need Flexible Design? (Background)
All buildings are in need of change after being completed. It is the demand for change, for
example the updating of internal elements，the replacement of enclosure, the rearrangement of
room, or the re-division of space that calls urgently for Flexible Design.
On the level of application, Flexible Design could not only satisfy the updating demand for
internal space and external elements in the long term, but also improve using quality when space
is limited; on the spiritual level, collective memory for a place and urban culture are acquired by
the durability of architecture form, and Flexible Design is of significant importance in conserving
building’s physical form and evoking the common memory; on the economic level, Flexible
Design is also of necessity.
What is Flexible Design? (Research Scope)
Flexible Design is a multi-disciplinary approach to design, financing, construction and long-term
management processes of building. Its goal is to create Flexibility in building, including creating
varied and sustainable environment, increasing individual choice, and extending the building’s
using life, etc.
The generalized definition of Flexibility refers to building space and structure which are
able to meet the demand for variability and alterability. It includes adaptability, flexibility,
changeability and expansibility. As a core, however, Flexibility is usually limited to adaptability or
flexibility, or both of them. In this research, the word Flexibility focuses mainly on flexibility
which refers to the ‘capable of different physical arrangements’, but adaptability which is
identified as ‘capable of different social uses’1 will also be included. The former refers to the
alterability of space or structure, and is achieved by altering the physical fabric of the building: by
joining together rooms or units, by extending them, or through sliding or folding walls; while the
later focus on the alterability of function, and is achieved through both designing rooms or units so
that they can be used as various functions and other ways of cooperation, operation and
management.
How do we conduct Flexible Design? (Outline)
1. Who were motivating Flexible Design?
◇Motivation 1: Technological factors
◇Motivation 2: Economic factors
◇Motivation 3: Social factors
◇Motivation 4: Others- To be discovered
1
Steven Groàk, The Idea of Building: thought and action in the design and production of buildings, London: E &
FN Spon, 1992, p.15
5
2. How did Flexible Design response to the motivation (The branches of Flexible Design)
Driven by above-mentioned factors, there are several branches of Flexible Design historically.
◇Branch1: Driven mainly by economic factors
As a response to the economic and density depression then, this branch began in 1920s as
minimal building with extremely flexible and efficient space. Several architects, such as Le
Corbusier, Mart Stam, Johannes Van den Broek were involved in it and conducted a series of
useful researches. The practices emerged originally in Germany which concentrated on the size
and division, and Netherlands which were about the internal variability, and then spread to all over
the world. And the internal variability and universal space were the key elements in this trend.
The other trend driven mainly by economic factor was standardization building beginning
also in 1920s. It was generated by both the demand for mass-produced housing with lower cost
and technology development caused by industrial revolution. And the typical forms prefabricated
building and modular building all had inherent flexibility. The former led to wider choice for the
further user, its partitions would be rearranged and the space would be altered accordingly; while
the latter allowed that the elements with same modular could be replaced and added, and the
functions of them were changeable. And Prof. Bao Jiasheng (Nanjing University, China)’s
research on Flexible Design for library was based on this trend.
◇Branch 2: Driven mainly by social factors
In 1961, a Dutch architect N. J. Habraken published his book De Dragers en de Mensen: het
einde van de massawoningbouw (Support: An Alternative to Mass Housing) in which he
emphasized the importance of user involvement in the design and using process of their housing.
This book was so influential for its discussion of ‘support structure’ that most architects’ research,
for example Stephen Kendall and Jonathan Teicher’s research on open building, afterwards tended
to cite, develop and practice his theory. As a core, this trend was to provide opportunity for owners
to participate the re-division of space.
The recycling of buildings was managed mainly by the government. And it focused mainly
on the transformation of building function. This topic was ever proposed by Aldo Rossi with
example of the functional change of Lucca Arena (to market) and the colosseum (to textile
factory)2. Now the reuse of industry buildings was also common. But they were not Flexible
Design but renovation. And the recycling in this research would refer to the plan of function
change at the stage of building design, for example China National Convention Center and involve
the discussion on the possibility of functional transformation between different building types.
◇Branch 3: Driven by other factors - To be solved
3. The making of Flexible Building
This part is aimed to show how Flexible Building has been achieved in the above-mentioned
branches. From the predecessors’ research, the design method for Flexible Building is not static:
on one hand the influential factor of architectural development is various and variable, on the
other hand the building function can also be changeable. Consequently, combining technological,
economic, social and other factors, the aim of this part is to place Flexible Design into
2
Aldo Rossi, The Architecture of the City, Beijing: China Architecture and Industry Press, 2006, p. 87-88
6
development and try to acquire a set of operational system which is relatively objective and is with
referable significance.
The research scope is as follows:
◇ Discussion on economic, social, technological situation;
◇ Principles for design;
◇ Summarize the operational design approaches in the above-mentioned branches. And the
research scope ranges the stage of planning and design, construction, using and management,
recycle, etc;
◇ Case study.
4. Conclusion
◇ What needs have emerged now or will emerge in future? What motivations of Flexible Design
have generated or will generate to response those needs?
◇ How can we improve the design, construction and management for Flexible Design?
◇ How can we evaluate a flexible building?
Research Structure
7
Bibliography
[1] Tatjana Schneider, Jeremy Till, Flexible Housing, London: Taylor & Francis, 2007
[2] Aldo Rossi, The Architecture of the City, Beijing: China Architecture and Industry Press, 2006
[3] Liu Qiang, Zhang Qi, Theory and Practice Research in the Flexible Design, Wuhan: Huazhong
University of Science & Technology, New Architecture, 2005 (04)
[4] Friedman Avi, The Adaptable House: design homes for change, New York: McGraw-Hill,
2002
[5] Kendall Stephen, Jonathan Teicher, Residential Open Building, London and New York: E &
FN Spon, 2000
[6] JIA Beisi, Wang Weiqiong, Adaptable Housing Design, Nanjing: Southeast University Press,
1998
[7] Richard Sennett, The Corrosion of Character: the personal consequences of work in the new
capitalism, New York and London: W. W. Norton & Company, 1998
[8] Brand Stewart, How Buildings Learn: what happens after they’re built, New York: Viking,
1994
[9] JIA Beisi, Housing in Long-term Effectiveness: the new thought of contemporary housing
design, Nanjing: Southeast University Press, 1993
[10] Bao Jiasheng, Supports Housing, Nanjing: Jiangsu Science and Technology Press, 1988
[11] Henry N. Cobb, Jose Rafael Moneo, Manfredo Tafuri, Harvard University. Graduate School
of Design, The Solitude of Buildings: Kenzo Tange lecture, Maech 9, 1985, George Gund Hall,
Cambridge: Harvard University, Graduate School of Design, 1986
[12] Habraken N.J, Supports: an alternative to mass housing, London: Architectural Press, 1972
[13] Turner John F.C. and Robert Fichter, Freedom to Build: dweller control of the housing
process, New York: Macmillan, 1972
8
Titolo: Il progetto della percezione del paesaggio attraverso i sistemi della mobilità intermodale
Dottorando: Danilo Marcuzzo
Tutor: Antonio De Rossi, Paolo Mellano
Lo studio intende inserirsi all'interno del filone di indagine che approfondisce il legame tra il disegno delle
infrastrutture, le forme insediative e le modificazione del paesaggio.
L'ipotesi costitutiva della ricerca parte dalla volontà di tentare di compendiare gli aspetti percettivi
dell'infrastruttura nei paesaggi della dispersione (percezione dall'infrastruttura e dell'infrastruttura, come
elemento strutturante dei sistemi insediativi) e il progetto della mobilità intermodale, catena integrata di
diverse modalità di trasporto (ferro, gomma, mobilità dolce; pubblico e privato).
La questione fondamentale è la seguente:
E' possibile predisporre un progetto di nodi e sequenze per un sistema integrato di paesaggio, che permetta
di costruire dei racconti di carattere unitario nell'intermodalità?
Gli ambiti di indagine citati assumono valenze complesse e molteplici, raccogliendo spunti e riflessioni
derivanti da discipline molto eterogenee (geografia, arte, letteratura, cinema, fotografia oltre alle tematiche
prettamente architettoniche); pertanto la ricerca necessariamente dovrà affrontare le tematiche mantenendo
costante un rapporto serrato con un approccio multidisciplinare.
Numerosi sono i temi chiamati in causa dalle diverse modalità di trasporto, dall'infrastruttura ferroviaria
(Velocità e percezione; Lo "sguardo orizzontale" dal treno come sezione territoriale; La modificazione della
percezione del paesaggio dal treno; ecc.), all'infrastruttura stradale (La strada nel Paesaggio; Strada e
percezione; Strada e comunicazione; Lo spessore della strada; ecc.), alla mobilità dolce (I parchi lineari;
Le greenway come strumento per la riscoperta del territorio; La percezione a piedi; ecc.)
L'assunto iniziale, suscettibile di modifiche e integrazioni nel corso della ricerca, che necessariamente non
potrà basarsi su un approccio lineare, si compone di una serie di "fasi", che costituiscono il nocciolo dello
studio:
1) "Corpus teorico"
La letteratura scientifica sui temi proposti, la tradizione disciplinare (Crowe, Lynch, Venturi, Secchi,
ecc.), la ricerca In.Fra., Grande Scala e On Mobility, la Biennale Architettura dei Paesi Bassi (Mobility. A
Room with a View), fino agli studi più recenti.
I contributi "altri", ovvero le contaminazioni provenienti da discipline esterne alla disciplina.
2) Casistica progettuale
Regesto di esperienze internazionali rilevanti sui temi dell'intermodalità, della percezione e del paesaggio,
sistematizzato attraverso una schedatura ragionata che analizzi i progetti secondo famiglie di analisi
impostate secondo temi-chiave significativi.
3) Caso studio
Sperimentazione progettuale concreta, nell'ambito del progetto Sistema Ferroviario Metropolitano
dell'Agenzia Mobilità Metropolitana Torino e del sistema dei Movicentri, da definire coerentemente con i
presupposti teorici di riferimento.
4) "Teorizzazione"
Definizione, secondo alcune "lenti", degli strumenti per un'attuazione progettuale dei risultati della ricerca
sul caso studio, estensibile a esempi analoghi.
Il sviluppo dell'ambito della ricerca, quindi, propone di scoprire se sia possibile fornire una risposta
architettonica alla questione fondamentale, valutando un verosimile apporto percettivo al paesaggio
dell'infrastruttura dei sistemi della mobilità intermodale.
9
Bibliografia
Paesaggio, Grande Scala, Infrastrutture
Kevin Lynch, Il senso del territorio, Il Saggiatore, Milano, 1981
André Corboz, Il territorio come palinsesto, in "Casabella" n. 516, 1985
Pierluigi Salvadeo, Paesaggi di architettura. Infrastrutture, territorio, progetto, Skira, Milano, 1996
Liliana Bazzanella, Carlo Giammarco, Aimaro Isola, Riccarda Rigamonti, Abitare luoghi intermedi, Celid,
Torino, 1998
AA. VV., Linee nel paesaggio. Esplorazioni nei territori della trasformazione, Utet, Torino, 1999
Politecnico di Torino, DIPRADI, Elementi caratterizzanti il paesaggio. Esplorazioni progettuali, in Regione
Piemonte, Piano Territoriale Regionale. Approfondimento della Valle di Susa. Studi preliminari, Regione
Piemonte, Torino, 2001
Marcel Smets, Il nuovo paesaggio delle infrastrutture in Europa, in "Lotus" n.110, 2001
Sisto Giriodi, Matteo Robiglio, La costruzione dell'ordinario. Un atlante piemontese, Celid, Torino, 2001
Antonio De Rossi (a cura di), Atlante dei paesaggi costruiti. Le trasformazioni del territorio operate
dall'uomo, Blu Edizioni, Peveragno, 2002
AA. VV., IN.FRA., Forme insediative e infrastrutture (Atlante e Manuale), Marsilio, Venezia, 2002
Mauro Berta, Paesaggi accelerati. Spazi per il progetto tra infrastruttura e territorio, tesi di Dottorato di
Ricerca in Architettura e progettazione edilizia, Politecnico di Torino, I Facoltà di Architettura, rel. A. De
Rossi, C. Giammarco, R. Rigamonti, 2003
Arturo Lanzani, I paesaggi italiani, Meltemi, Roma, 2003
Loredana Ponticelli, Cesare Micheletti, Nuove infrastrutture per nuovi paesaggi, Skira, Milano, 2003
Gustavo Ambrosini, Mauro Berta, Paesaggi a molte velocità. Infrastrutture e progetto del territorio in
Piemonte, Meltemi Editore srl, 2004
Richard Ingersoll, Sprawltown : cercando la città in periferia, Meltemi, Roma, 2004
Emanuela Morelli, Disegnare linee nel paesaggio. Metodologie di progettazione paesistica delle grandi
infrastrutture viarie, rel. Giulio G. Rizzo, correl. Guido Ferrara, Univewrsità degli Studi di Firenze, Facoltà
di Architettura, Dottorato di Ricerca in Progettazione Paesistica, Firenze, 2004
Antonella Valentini, Progettare paesaggi di limite, rel Giulio G. Rizzo, correl. Gabriele Corsani, Università
degli Studi di Firenze, Facoltà di Architettura, Dottorato di Ricerca in Progettazione paesistica, Firenze, 2005
Georg Simmel, Saggi sul paesaggio, Armando Editore, 2006
Jean-Marc Besse, Saper vedere la terra. Sei saggi sul paesaggio e la geografia, Mondadori, Milano, 2008
Antonio De Rossi (a cura di), Grande Scala. Architettura politica forma, List, Trento, 2009
Bernardo Secchi (a cura di), On Mobility. Infrastrutture per la Mobilità e Costruzione del Territorio
Metropolitano. Linee Guida per un Progetto Integrato, Marsilio, Venezia, 2010
Percezione e sguardi
Luigi Ghirri, Gianni Leone, Enzo Velati (a cura di), Viaggio in Italia, Il Quadrante, Alessandria, 1984
Paolo Costantini, L'immagine fotografica del territorio, in "Urbanistica" n. 81, 1985
Paolo Costantini, Sugli spazi: oltre il paesaggio, in "Casabella" n. 560, 1989
Georges Perec, Specie di spazi, Bollati Boringhieri, Torino, 1989
Leonardo Benevolo, La cattura dell'infinito, Roma-Bari, 1991
Wim Wenders, L' atto di vedere = The Act of seeing, Ubulibri, 1992
Renzo Dubbini, Geografie dello sguardo : visione e paesaggio in età moderna, Einaudi, Torino, 1994
Gabriele Basilico, Stefano Boeri, Sezioni del paesaggio italiano, Art&, Udine, 1997
John Berger, Questione di sguardi. Sette inviti al vedere fra storia dell'arte e quotidianità, Il Saggiatore,
Milano, 1998
Carlo Socco, Il paesaggio imperfetto. Uno sguardo semiotico sul punto di vista estetico, Tirrenia stampatori,
Torino, 1998
10
Eugenio Turri, Il paesaggio come teatro. Dal territorio vissuto al territorio rappresentato, Marsilio,
Venezia, 1998
Gianni Celati, Verso la foce, Feltrinelli , 2002
K. Sandrini, Infrastrutture stradali e percezione del territorio, in "Territorio", n. 27, dicembre 2003
Francine Houben, Mobility, A Room with a View, in "Area" n.79, marzo/aprile 2005
Marc Desportes, Paesaggi in movimento, Libri Scheiwiller, Milano, 2008
Silvia Bordini, Appunti sul paesaggio nell'arte mediale, Postmedia, Milano, 2010
Ferrovie
Wolfgang Schivelbusch, Storia dei viaggi in ferrovia, Einaudi, Torino, 1988
Luigi Ballatore, Storia delle ferrovie in Piemonte, Editrice Il Punto, Savigliano, 2002
Remo Ceserani, Treni di carta. L'immaginario in ferrovia: l'irruzione del treno nella letteratura moderna,
Bollati Boringhieri, Torino, 2008
Gabriella Orefice (a cura di), Strade ferrate e stazioni : nuovi paesaggi urbani e territoriali, Kappa, Roma,
2003
Ezio Godoli, Mauro Crozzi, Antonietta Iolanda Lima (a cura di), Architettura ferroviaria in Italia.
(Ottocento e Novecento), Dario Flaccovio Editore, Firenze, 2004
Francesco Viola, Ferrovie in città, luoghi e architetture nel progetto urbano, Officina edizioni, Roma, 2004
Daniele Segre, Il treno entra in città. Percezione e rappresentazione del paesaggio urbano e indirizzi
progettuali, tesi di Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione urbana e territoriale), Politecnico di
Torino, I Facoltà di Architettura, rel. M. Berta, L. Bazzanella, 2009
Strade
Sylvia Crowe, The landscape of roads, The Architectural Press, London, 1960
Francesco Fariello, Architettura delle strade : la strada come opera d' arte, Editrice della Pace, Roma, 1962
Donald Appleyard, Kevin Lynch and John R. Myer, The view from the road, MIT, London ,1964
B. Secchi, Lo spessore della strada, in "Casabella" n. 553-554, 1989
Gustavo Ambrosini, Strade e paesaggi: letture e strumenti progettuali, Celid, Torino, 2002
Lucina Caravaggi, Susanna Menichini, Rosario Pavia, Stradepaesaggi, Meltemi, Roma, 2004
Marco Barbieri, Mattia Giusiano, Filari, guard-rails, recinti : la nuova tangenziale di Saluzzo come
occasione per ripensare il territoio, rel. Paolo Mellano, correl. Francesca Governa, Andrea Delpiano,
Politecnico di Torino, Facoltà di architettura 2, Corso di laurea specialistica in architettura (ambiente e
paesaggio), sede di Mondovì, aa 2005/06
Michele Bonino, Massimo Moraglio, Inventare gli spostamenti, Storia e immagini dell´autostrada TorinoSavona, Allemandi, Torino, 2006
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, Imparare da Las Vegas. Il simbolismo dimenticato
della forma architettonica, Quodlibet, 2011
Mobilità dolce
Eric J. Leed, La mente del viaggiatore : dall'Odissea al turismo global, Il mulino, Bologna, 1992
Renato e Davide Scagliola, Osteria d'oriente. Avventure piemontesi, Gribaudo, 1994
Marco Navarra, In walkabout city : il paesaggio riscritto : un parco lineare tra Caltagirone e Piazza
Armerina, Biblioteca del Cenide, Cannitello (RC), 2002
Roberto Rovelli, Giulio Senes, Natalia Fumagalli, Ferrovie dismesse e greenways. Il recupero delle linee
ferroviarie non utilizzate per la realizzazione di percorsi verdi, Associazione Italiana Greenways, Milano,
2004
Francesco Careri, Walkscapes. Camminare come pratica estetica, Einaudi, Torino, 2006
Arturo Lanzani, In cammino nel paesaggio. Questioni di geografia e urbanistica, Carocci Editore, Roma,
2011
11
1
RESEARCH AREA: Fractal Geometry in Architecture and Construction
PhD student: IASEF MD RIAN
Tutors: PROFESSOR MARIO SASSONE
Dept. of Building & Design, School of Architecture, Politecnico Di Torino
STATE OF THE ART
Introduction
Fractal geometry is a branch of mathematics born from the early studies developed by the
renowned contemporary mathematician Benoit Mandelbrot in 1971. It studies abstract
configurations characterised by the patterns of self-similarity and recursive growth. Fractal objects
show the properties of being exactly or nearly the same at every scale. From the point of view of
pure science, a fractal object is a mathematical set that has a fractional dimension, so that they are
intermediate objects between one and two dimensional figures (as lines and surfaces) or two and
three dimensional (as surfaces and solids) forms.
The domain of fractal geometry applications covers almost every scientific discipline, ranging from
mathematics, pure and applied sciences, biology, medicine, to engineering, architecture. It is a
powerful theoretical tool for the analysis, interpretation and description of natural and human
phenomena, where continuous geometry can not be applied. Fractal geometry in fact a geometry of
discontinuity. Fractals are well known and popular in graphic art and digital design because of its
beauty and complexity.
Many examples of applications can be found in the field of architecture and in the related
disciplines.
Urban design and planning
In the field of urban design and planning, fractal geometry is one of the advanced and highly
sophisticated approaches to analyze several aspects of urban morphology, urban topology, growth
patterns, communication, traffic networking system, and so on. Many examples can be found in the
classical book of Michael Batty’s Fractal Cities (1994) which discusses about the analyses of cities for
several different aspects. Fractal geometry has been used to evaluate the relationship between
urban road patterns and population (Junmei Tang, 2002) and in analyzing the satellite-detected
urban heat island effect (Qihao Weng, 2003). Mustapha Ben-Hamouche used fractal geometry as a
tool to explore how succession law shaped the urban morphology in Muslim countries. He found
that the successive iterations of subdivision of properties over the course of decades or even
centuries, gave a fractal character to the cities (Ben-Hamouche, 2011). As per Ji Zhu and his team’s
recent works, fractal geometry is also a very useful instrument to assist remote sensing system for
making expert classification of land use or land cover types of any even or uneven terrains. (Ji Zhu,
et.al, 2011) Besides, GIS and fractal analysis are also applied together for the studying of urban
morphology (Michael A. McAdams, 2007).
Structural mechanics
In the field of purely structural mechanics, many few noteworthy research works have been done
which are based on fractal-like patterns. A.Y.T. Leung has done number of research works based on
Fractal Finite Element method dealing with different structural and design aspects. Among them, by
using by fractal finite element method, addressing the exterior problems of acoustics (2003),
parametric study on two-dimensional crack problems (2003), assessing thermal stress and
separately for unbounded problems (2004), and for complex CFD analyses as the ones addressing
added-mass-type problems (2008) are significant works. In this specific topic interesting applications
have been developed. A very recent research has been done to assess the drag force on branches of
________________________________________________________________________________________________________________
Research Proposal / Iasef Md Rian / Building and Design Dept., School of Architecture, Poliecnico Di Torino / 4th July, 2012
12
2
trees caused by wind. The computational model was based on the fluid flow over fractal patterned
plate and allowed the evaluation of the drag forces and near wakes. (Hyung Suk Kang, et. al. 2011).
Construction engineering
In construction engineering, a pioneering structural approach was taken in designing Stuttgart
Airport in 1989 based on fractal-like branching structures, i.e., tree-shaped piers to achieve longspan roof with minimum supporting members. Later, few more structural engineers and architects
adopted this branching structure system for construction and took it to further advanced level.
Among them, Peter Von Buelow (2009) and his team’s intensive work about structural behaviour of
fractal-like branching structures in tension and compression versus minimal paths pushes the level
of research advancement of branching structure a step further. However, in the same domain of
branching structure, more highly advanced research was done by architect Isozaki and Sasaki in
designing a huge horizontal long-span entrance roof in Qatar Education City in 2003 by using
Extended Evolutionary Structural Optimization algorithm to get the best optimized branching
structure with minimal path. The fractal properties of ESO results still need to be investigated.
Innovative Structures Group, School of Civil, Environmental and Chemical Engineering, RMIT
University, Melbourne, Australia led by Professor Y.M. Xie has been doing research and studying
about fractal-like branching structure and Extended Evolutionary Structural Optimization algorithm
in depth. (Y.M. Xie, et. al., 2012) Besides, the research group C.A.S.T. (Centre for Architectural
Structures and Technology ) from the University Of Manitoba has published their very recent work
about branching structure made by reinforced concrete and also used a new approach of casting the
branch structure by using molding of flexible flat sheets of fabric. (2007).
Architectural Design
In the field of architectural design, fractal configurations were generally used for analyzing the
complexity and self-similarity of form and design elements, or recreating complex design of built
form. Sometimes, few researchers evaluated the fractal dimension of building objects to compare
the building envelope with nature and surroundings (Carl Bovill, 1994), or to relate with religious
background and philosophical concepts (Iasef Md Rian, 2007). Many papers have been published by
famous theorist of urban design and fractal architecture Nikos Salingaros, who is also a
mathematician as well as polymath. His papers mostly talked about the theoretical and philosophical
implications of fractals in architecture and urban design. But the scientific use of fractal concepts in
architectural design and the relation with the pure mathematical background have barely been
investigated. Digital architecture is a new trend for designing complex forms. But undoubtedly, the
design and construction of architectural shapes generated by algorithms based on fractal geometry
is a very new research field without many scientific published papers yet as far as known. However,
recently a interdisciplinary research group consists of Prof. P. Buser (EPFL / SMA) , Dr. E. Tosan
(Université Lyon I / LIRIS UMR) and Prof. Y. Weinand (EPFL/IBOIS) has worked on the research
project named ‘Fractal Geometry and its applications in the field of construction’ (2009). They have
developed a freeform and long-span modular timber structure as a prototype based on Iterated
Function System (IFS) which is a pure mathematical tool to generate fractal geometry. Besides,
“Fractal Pre-Structured Building for (Temporary) Housing”, a research paper written by P. Fiamma
and G. Carra of Department of Civil Engineering in University of Pisa is another updated study which
talked about structural and compositional property of fractal geometry and its application to the
temporary housing units with the base of purely mathematical fractals. In 2006, a detailed
mathematical and structural analysis for the application of fractal geometry to the design of grid or
reticulated shell structures has been done by M.A. Vyzantiadou, A.V. Avdelas and S. Zafiropoulos
from Department of Architecture and Civil Engineering in Aristotle University, Greece. However,
until now, special attention of unfolding the structural logic in the geometry of fractal pattern
exhibited in nature (apart from tree branches), and the implementation of that geometry-based
structural logic (biomimicry) for constructing architecture and structures has very little been paid.
________________________________________________________________________________________________________________
13
3
METHODOLOGY:
Two different coordinates are set up for the study of literatures and the state of the arts. One
coordinate is to acquire knowledge about the theoretical and conceptual understanding of fractal
geometry based on scientific, engineering and architectural backgrounds. The second coordinate is
to familiarize with application of fractal geometry specifically in the field of architecture, engineering
and construction.
The complete research route can be divided into four main stages.
-
In the first stage, it will be about the developing of knowledge relating to the understanding
and application of fractal geometry through literature studies and other case studies, and
learning related technical skills (computational, mathematical, etc.).
-
In the second stage, it will be about finding a gap and scope in that area. Accordingly, a
research target or a hypothesis will be projected.
-
In the third stage, simulative and physical model experiments will be performed based on
the hypothesis and planned research target. It will also analyze the results of experiment,
assess the performance, and meet the research questions.
-
In the last stage, a real scale model /prototype (or assessment model) will be produced for
the final evaluation of the project. Some papers will be written for journals and presented in
conferences based on the progress and results. Finally, a research thesis will be written.
TENTATIVE RESEARCH TITLES (specific topic oriented):
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. In Architectural & Structural Design Field:
“Application of Fractal Geometry and Extended Evolutionary Structural Optimization (ESO) Method
in the Field of Architecture”
SCOPE: Inspired by the structural behaviour of the branches of the upper part of tree many branching structures
have been recently designed as structural piers for getting long-span roof structure. But, very rare works known
so far has been done (Adams Kara Taylor: fibrous pavilion workshop 2007; Peter Von Buelow; Treehouse Mayville, Michigan 2004; etc.) inspired by the structural mechanism of tree roots (inverted branching
configuration) which transform the tree-load to the ground uniformly to avoid the stress concentration. Until now
there is no any scientific published paper based on the application of fractal-like root branching system in
architecture and construction yet as far as known. An object is strongest when force is evenly distributed over its
area. This extraordinary structural behaviour of fractal-like root branches for holding the heavy tree structure can
be mimicked in architectural construction field. By using Fractal Algorithm and Extended Evolutionary Structural
Optimization Method the lower part of a building structure can be perfectly designed in terms of strength as well
as beauty of complexity.
2. In Architectural Design And Planning Field:
“Shortest Path Algorithm in Architectural Planning and Design by Using Fractal Geometry.”
SCOPE: In architecture, the scope of Shortest Path Algorithm can be producing compact design layouts with
shortest paths for reaching to needed functional spots/areas (horizontally, vertically). Fractal geometry can
construct a configuration of maximum number of multiple shortest paths circulations within a compact space. For
example, in science, solar cells are designed more efficient by using fractal geometry within the tiniest space.
Another example is fractal antenna where fractal helix is used to capture maximum frequencies (“Fractal Antena
Applications” by M.V. Rusu and R. Baican, 2004). This shortest path fractal model can be used in architectural
building design, as well as for planning a city and neighbourhood. In city level, this model can produce a
neighbourhood where people can go any needed place by walking or bicycles.
________________________________________________________________________________________________________________
14
4
3. In Urban Design Field:
“Solar Heat and Sunlight Luminance Assessment Model of Urban Environment by Using Fractal
Geometry”.
SCOPE: In this time of global warming, urban heating is a major issue. Urban forests and trees play major role to
control the microclimate of a city by casting shadow on the urban land surface to reduce the urban surface heat.
In dense urban area the shadows of building blocks and other urban objects also control the microclimate of that
area. Similar to this issue Alejandro Mesa (2011) and his research team have developed a solar obstruction
assessment model for densely forested urban environments. But this assessment lacks the exact measurement of
the shadow amount in smaller scales. The pattern of tree shadows has a unique geometry with irregular
perforations which allow sunlight penetrations to control the level of luminance under the shadow. By using
fractal dimension method an assessment model can be developed for the relationship among shadow amount,
solar heat absorption/reduction and level of solar light luminance for changing time and seasons in a city. In a
smaller scale the same assessment model can be used for controlling indoor environment by using perforated
screen on façade/window.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------BIBLIOGRAPHY:
ENGINEERING: Understanding----2012:
MUBARAK M., “Estimate the Shortest Paths on Fractal M-gons”, Communications in Nonlinear Science
and Numerical Simulation, Volume 17, No. 6, p 2525–2529, 2012.
2011:
DIMCIC M., “Structural Optimization of Grid Shells based on Genetic Algorithm”, PhD Thesis, ITKE,
Stuttgart University, 2011.
2009:
RAYMOND C., “Nature-Inspired Algorithms for Optimisation”, Studies in Computational Intelligence,
Volume 193, Springer. 2009.
2008:
YASSER M. A., FATMA S. A., “A New Vision of Fractal Geometry with Triangulation Algorithm”, World
Academy of Science, Engineering and Technology, Volume 44, 2008.
2000:
KISHIMOTO N., NATORI M. C., “Basic Consideration of Structures with Fractal Properties and Their
Mechanical Characteristics”, Forma, Volume 15, p 113–119, 2000.
1999:
GABRIELLI A., SYLOS LABINI F., PELLEGRINI S., “Gravitational Force Distribution in Fractal Structures”,
Euro Physics Letter, Volume 46, No. 2, p 127-133, 1999.
1994:
JOHN C. R., “Fractal Surfaces”, Plenum Press; 1 edition, 1994.
1990:
FALCONER K., “Fractal Geometry, Mathematical Foundations and Applications”, John Wiley & Sons,
1990.
1988:
BARNSLEY M. F., “Fractals Everywhere”, Academic Press, Inc., 1988.
1982:
MANDELBROT B., “The Fractal Geometry of Nature”, San Francisco: W.H., Freeman, 1982.
ENGINEERING: Application------2012:
WEST M., “Branching Structures”, C.A.S.T., Architectural Structures and Technology, University Of
Manitoba, 2012.
2011:
XIE Y.M., ZUO Z.H., HUANG X., TANG J.W., ZHAO B., FELICETTI P., “Architecture and Urban Design
through Evolutionary Structural Optimisation Algorithms”, International Symposium on Algorithmic
Design for Architecture and Urban Design, Algode Tokyo, 2011.
2011:
KANG H D, DENNIS D, MENEVEAU C., “Flow Over Fractals Drag Forces & Near Wakes”, Fractals,
Volume 19, No. 4, p 387–399, 2011.
2011:
MOHAMMAD B. Z. K., “Structural Systems According to the Mathematical Theory of Fractals”, 5th
SASTech, Iran, Mashhad, May 12-17, 2011.
2011:
RAYNEAU-KIRKHOPE. D., “Fractal-Like Dependence in the Designs of Efficient Pressure-Bearing
Structures”, EPL (Europhysics Letters) Volume 93, No.3, 2011.
________________________________________________________________________________________________________________
15
5
2010:
GOUATY, G., STOTZ, I., WEINAND, Y., TOSAN, E., “Fractal Geometry and Its Applications in Timber
Construction”, EPFL, Infoscience, 2010.
2009:
VON BUELOW P., “A Geometric Comparison of Branching Structures in Tension and Compression
versus Minimal Paths”, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA, 2009.
2008:
LEUNG A Y T, FOK S L, SU R K L., “The fractal finite element method for added-mass-type problems”,
Int. Journal For Numerical Methods In Engineering, Volume 61, p 990–1008, 2008.
2003:
LEUNG A Y T, , WUB G R, ZHONG W F., “Exterior Problems of Acoustics by Fractal Finite Element
Mesh”, Journal of Sound and Vibration, Volume 272, p 125–135, 2004.
2001:
LEUNG A Y T, “Fractal Finite Element Method for Thermal Stress Intensity Factor Calculation”, ICF11
Proceeding, 2011.
2007:
VYZANTIADOUA M.A., AVDELASA A.V., ZAFIROPOULOSB S., “The Application of Fractal Geometry to
the Design of Grid or Reticulated Shell Structures’, Computer-Aided Design, Volume 39, p 51–59, 2007.
2007:
KISHIMOTO N., NATORI M.C., “Hierarchical Modular Structures and their Geometrical Configurations
Future Large Space Systems”, On-line Journal of the IASS, 47, No. 3, 2007.
2000:
KISHIMOTO N., NATORI M.C., “Basic Consideration of Structures with Fractal Properties and Their
Mechanical Characteristics”, Forma, Volume 15, p 113–119, 2000.
ARCHITECTURE: Understanding -------2012:
VAUGHAN J., OSTWALD M. J., “Using Fractal Analysis to Compare the Characteristic Complexity of
Nature and Architecture: Re-Examining the Evidence”, Architectural Science Review, Volume 53, No 3,
2012.
2011:
JOYE Y., “A Review of The Presence and Use of Fractal Geometry in Architectural Design”,
Planning and Design, Volume 38, No. 5, 2011, p 814-828.
2010:
OSTWALD M. J., “The Politics of Fractal Geometry in Russian Paper Architecture: The Intelligent
Market and the Cube of Infinity”, Architectural Theory Review, Volume15, No. 2, 2010.
2009:
LORDICK D., “Architectural Fractals”, Rutgers University, New Jersey.
2001:
OSTWALD M. J., “Fractal Architecture”: Late Twentieth Century Connections Between Architecture and
Fractal Geometry”, Nexus Network Journal – Volume 3, No. 1. p 73. 2001.
2000:
PADRÓN V., SALINGAROS N. A., “Ecology and the Fractal Mind in the New Architecture: a
Conversation”, RUDI -- Resource for Urban Design Information, 2000.
1999:
SALINGAROS N. A., “Architecture, Pattern and Mathematics”, Nexus Network Journal, Volume 1, p 7585. 1999.
1998:
SALINGAROS N. A., “A Scientific Basis for Creating Architectural Forms”, Journal of Architectural and
Planning Research, Volume15, p 283-293, 1998.
ARCHITECTURE: Application-----------2011:
JI Z., ZIYU L., XIAOZHOU L., “Remote-Sensing Expert Classification of Land Use/Land Cover Types Using
Fractal Dimensions Over A Subtropical Hilly Region in China”, Fractals, Volume 19, No. 4 p 407–421,
2011.
2011:
JOYE Y., “A Review of The Presence and Use of Fractal Geometry In Architectural Design”, Environment
and Planning B: Planning and Design 2011, Volume 38, p 814-828.
2011:
BEN-HAMOUCHE M., “Fractal Geometry in Muslim Cities, Succession Law Shaped Morphology”, Nexus
Network Journal, Volume 13, No 1, 2011.
2010:
FIAMMA P, CARRA G., “Fractal Pre-Structured Buildings for Temporary Housing”, 1st International
Conference on Advances in Civil Engineering- ACE, 2010.
2009:
CHALUP S K, HENDERSON N, OSTWALD M J, WIKLENDT L., “A Computational Approach to Fractal
Analysis of a Cityscape's Skyline”, Architectural Science Review, Volume 52, No 2, p 126-134.
________________________________________________________________________________________________________________
16
6
2009:
WANG W, LIU H, WANG X, “Fractal Geometry And Architectural Design”, IEEE International
Symposium, 2009.
2006:
HUYLEBROUCK D, HAMMER J., “From Fractal Geometry to Fractured Architecture: The Federation
Square of Melbourne”, The Mathematical Intelligencer - Volume 28, No. 4, p 44-48, 2006.
2004:
Lorenz W E., “Fractal Geometry As An Approach To Quality In Architecture”, 1st International
Conference on Fractal Foundor 21st Century Architecture and Environmental Designations f.
2000:
BOVILL C., “Fractal Geometry as Design Aid”, Journal for Geometry and Graphics, Volume 4 No. 1, p
71-78, 2000.
1996:
BOVILL C., “Fractal Geometry in Architecture & Design”, Birkhäuser Boston, 1996.
-------------------------------------------------------------
________________________________________________________________________________________________________________
17
DAPe – Stato avanzamento – giugno 2012
Candidato: Marco Francesco Pippione, I anno
Nome del Relatore: Prof. Giovanni Durbiano
Tema di ricerca:
In questi primi sei mesi di dottorato, attraverso una serie di letture (riportate in nota), ho portato avanti le
ricerche che mi avevano condotto a presentare la proposta di ricerca dal titolo “Progettazione
architettonica e ricerca tecnico scientifica”.
Particolarmente interessanti per lo sviluppo del mio progetto di ricerca sono state le considerazioni
metodologiche espresse da Carlo Ginzburg nel suo saggio “Spie” (in C.Ginzburg, Miti, emblemi, spie,
Einaudi, Torino, 1986), gli spunti derivanti dalla lettura del testo di James Ackerman "Transazioni nella
progettazione architettonica" (contenuto in J.Ackerman, Punti di Distanza, Electa, Milano, 2001), nonché
quelli espressi da Alessandro Armando (A.Armando, La soglia dell’arte, Seb 27, Torino, 2009) .
Proseguendo un lavoro di ricerca che mi ha già impegnato con la mia tesi di laurea triennale sulla
monumentalità e con la tesi magistrale sulle trasformazioni legate all’ambito torinese di Piazza Mirafiori è
mia intenzione approfondire alcuni aspetti teorici della progettazione architettonica, a partire dall’analisi
dei rapporti e delle “transazioni” che avvengono nella fase che precede quella della produzione e della
costruzione dei manufatti edilizi. L’attenzione verrà riposta sugli attori che partecipano alle decisioni delle
forme costruite portando a considerare il processo progettuale come un sistema aperto, risultato
dall’interazione di forze complesse, nel quale – come sostiene Ackerman – “le decisioni in campo
architettonico vengono assunte attraverso un numero illimitato di transazioni tra vari individui che sono o
dovrebbero essere interessati a creare determinati edifici” e sul ruolo del progettista in questo processo,
posto che proprio nella complessità di tali rapporti è più volte stata tracciata la differenza peculiare tra
l’architettura e le forme d’arte figurative.
In questo senso è stata orientata la scelta dei corsi di Dottorato, in particolare per quanto riguarda i corsi
che sto frequentando in queste settimane quali “Le soglie del problema”, “Boullee e l’essai sur l’art, Teoria
e immagine dell’architettura pubblica”, “Nuove storie dello spazio domestico” e il corso che ho frequentato
all’inizio dell’anno “Real design, virtual prototyping and digital interaction” presso il Dipartimento di
Ingegneria Strutturale, Edile e Geotecnica questo ateneo.
Bibliografia ragionata:
- Ackerman, James, Punti di Distanza, Electa, 2001 (1992)
- Adorno, Theodor, Horkheimer Max, Dialettica dell’illuminismo, Einaudi, 2010 (1944)
- Argan, Giulio Carlo, Progetto e destino, Il Saggiatore, 1968
- Armando, Alessandro, La soglia dell'arte, Edizioni Seb 27, 2009
- Bauman, Zygmunt, La solitudine del cittadino Globale, Feltrinelli, 2008
18
- Benjamin, Walter, L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica, Einaudi, 1966
- Bianchetti, Cristina, Il novecento è davvero finito, Donzelli, 2011
- Bobbio, Luigi, La democrazia non abita a Gordio, Franco Angeli, 1996
- Bobbio, Norberto, Profilo ideologico del ‘900 italiano, Einaudi, 1986
- Ceserani, Remo, Raccontare il postmoderno, Bollati Boringhieri, 1997
- De Rossi, Antonio; Durbiano, Giovanni, Torino 1980 – 2011, Allemandi, 2006
- De Rossi, Antonio; a cura di, Grande Scala, Edizioni List, 2009
- Deregibus, Carlo, L'architettura consistente, Dape, 2011
- Durbiano, Giovanni, I nuovi maestri, Marsilio, 2000
- Gabetti, Roberto, Architettura, Industria, Piemonte negli ultimi cinquant'anni, Cassa di Risparmio di
Torino, Torino, 1977
- Gabetti, Roberto, Olmo, Carlo, Le Corbusier e l'Esprit Nouveau, Einaudi, Torino, 1988
- Gabetti, Roberto, Olmo, Carlo, Alle radici dell'architettura contemporanea, Einaudi, 1989
- Gabetti, Roberto, Imparare l'architettura, Allemandi, 1999
- Ginzburg, Carlo, Miti Emblemi Spie, Einaudi, 2000 (1986)
- Gregotti, Vittorio, Contro la fine dell'Architettura, Einaudi, 2008
- Harvey, David, La crisi della modernità, Net, 1993
- Olmo, Carlo; a cura di, Cantieri e disegni, Allemandi, Torino, 1992
- Olmo Carlo La città industriale, Einaudi, Torino, 1980
- Olmo, Carlo; Le Petit, Bernard; a cura di, La città e le sue storie, Einaudi, 1994
- Olmo, Carlo; Bagnasco, Arnaldo; a cura di, Torino 011 - Biografie di una città, Electa, 2008
- Rossi, Aldo, Autobiografia scientifica, il Saggiatore, Milano 2009 (1981)
- Rossi, Aldo, L'architettura della città, Città Studi Edizioni, 1966
- Solà Morales, Ignasi de, Archeologia del Moderno, Allemandi, 2006
- Tafuri, Manfredo, Storia dell'architettura italiana 1944 – 1985, Einaudi, 1986
- Tentori, Francesco, Vita e opere di Le Corbusier, Laterza, Bari-Roma, 2007 (1979)
- Tafuri, Manfredo, Progetto e utopia, Laterza, 1973
- Vattimo, Gianni; Rovatti, Pier Aldo; a cura di, Il pensiero debole, Feltrinelli, 2010 (1983)
- Vattimo, Gianni, La società trasparente, Garzanti, 2011 (1989)
- Vidler, Antony, Il perturbante nell’architettura, Einaudi, 2006
- Weber, Max, La scienza come professione, la politica come professione, Einaudi, 2004 (1917,1919)
19
RESEARCH PROPOSAL
RESEARCH AREA: Innovative Construction of Masonry
Phd student: SHAGHAYEGH RAJABZADEH
Tutor: MARIO SASSONE
Building and Design, School of Architecture, Politecnio Di Torino
-----------------------------------------------------Keywords:
Masonry construction, masonry prefabrication, nonlinear structural analysis, digital fabrication, computer
aided architectural design, robotic masonry system
State of the Art:
Masonry is one of the major construction materials in most of the countries because of good durability, low
cost and maintenance. It is strong material with good resistance to sound and thermal transmission [TsuJung Lin, James M. LaFave, 2012]. For example, In the United States, about 9 billion bricks are used a year
[Saeed Ahmari, Lianyang Zhang, 2012] and clay because of its environmental efficiency has an important
role in economic prosperity and infrastructural development of UK and other countries [J.E. Oti, J.M.
Kinuthia, 2012].
Reaching to a optimal construction in different scale, from material to entire building, has leaded to wide
range of researches in different fields of masonry materials
1) Innovation in materials for bricks production:
The deficiencies of Conventional production of bricks such as, requirements of high temperature kiln firing,
destruction of landscape, consuming significant amount of energy and releasing high level of waste
material and greenhouse gases [Saeed Ahmari, Lianyang Zhang, 2012] have motivated the researchers to
find the efficient replacement in process of masonry production.
a. Use of recycled byproducts (copper mine tailing or similar)
Saeed Ahmari, Lianyang Zhang in Arizona university have studied about the feasibility of
utilizing copper mine tailings for production of eco-friendly bricks based on the
geopolymerization technology [Saeed Ahmari, Lianyang Zhang, 2012], in turkey a groupe
of researchers have innvestigated about The usability of waste marble dust as an additive
material in industrial brick [N. Bilgin, H.A. Yeprem,2012]
b. Use of non fired clay
According to the first attempts of a researcher group in UK, the unfired clay material has
shown energy-efficiency and suggests a formidable economical alternative to the firing of
clay building components [J.E. Oti, J.M. Kinuthia,2012]
Open problems:
In spite of the numbers of research progresses in this field, it seems that there are still some
problems and limited knowledge about reaching the optimal masonry block. Such as:
a. Limited knowledge of mechanical properties (usually expressed in terms of unbounded
compressive strength or Tensile Strength )
b. Limited knowledge of other physical properties: thermal behavior (Transmission and mass
capacity); acoustic insulation; water exchange with environment.
c. Optimal design of brick elements with minimum weight and maximum resistance (hollow).
20
2) Innovative masonry: from bricks to walls
Despite of long traditional use of masonry and its wide practice in seismic areas, the earthquake
experiences have showed the poor performance of masonry buildings causes the majority of fatalities [Najif
Ismail, Robert B. Petersen, 2011]. Hence, analyzing of masonry components under different types of loads
and strengths is an important issue which can be applied for new construction and existing buildings.
In addition, the different behaviors of masonry structures in comparing with other materials, cause the
requirements of numerical tool and algorithms, capable of reproducing nonlinear behavior of masonry
components [Ivo Caliò, Massimo Marletta, 2012]
The efficiency of these masonry products should be verified as small scale constructions according to the
thermal or mechanical tests.
c. Investigation of mechanical properties of small scale masonry panels made of innovative
base materials.
Department of civil and environmental engineering of Catania university, has presented an
innovative discrete-element model, conceived for the simulation of the in-plane behavior of
masonry buildings [Ivo Caliò, Massimo Marletta, 2012]. Besides, one group of researchers
have simulated the in-plane shear behavior of unreinforced masonry wallets strengthened
with twisted stainless steel reinforcing bars with Finite element modeling .[ Robert B.
Petersen,2012]
Open problems:
There are some theme which needs more investigation and research
a. Limits of knowledge about effects of mortar in load-bearing capacity of masonry
components
b. Limits of knowledge about Interaction between thermal and mechanical properties of
masonry components
3) Innovative masonry construction: from walls, slabs, arches and vaults to buildings.
The traditional methods for masonry construction have faced numerous problems and limitation, [E.
Gambao, 2000]. Low labor efficiency, high accident rate, poor product quality, high cost of on- place
construction and deficiency of skilled labor force, cause the demand of integration of innovative
methods and new technology to conventional construction. [Fabio Gramazio, 2007]. For finding the
solution for this limitation, numerous investigations have been progressed in the fields of
prefabrication and using digital as well as robotic science in construction.
Rami A.Rihani and Leonhard E. Bernold, has worked on the development of experimental robotic
masonry system and its relevant modules [E. Gambao, 1996]. They have showed that brick color and
texture can be detected and brick thickness can be measured electronically. Gramazio and Kohler have
done many researches about using digital manufacturing techniques for combining data and material
resulting architectural design. In 2005 they installed a construction facility for examining new
production based on industrial robot. In 2006 they illustrated their researches’ result by designing the
Façade of wine producer. Their robotic production method enabled them to lay each one of the 20,000
bricks precisely according to programmed parameters—at the desired angle and at the exact
prescribed intervals. They have expanded their projects to other materials and even in 2011 they have
started to examin the robot on construction site. [from Gramazio and Kohler’s website]
21
In Harvard university, Felix Raspall is resarching on computing and robotic techniques as means to
expand the structural and formal limits of masonry and other construction methods. He is attempting
to use digital design and fabrication for developing of building techniques of Guastavino (who applied
the techniques of lightwight vault) and Dieste (who is an expert in thin shell structure).
In additon, he is reaserching on integration of digital and skills of masons by proposing augmentedreality application [Felix Raspall]. Moreover, there are some valuable examples of applying the
computing systmes and numerical models in structural analysis or prefabrication.
Besides, one group of Italian and Spanish engineers has worked on proposing semi-prefabrication and
construction techniques for light vaults made of reinforced brick masonry [F. López-Almansa, 2010].
They have constructed a semi fabricated vault and for the investigation of its feasibility, they have used
numerical models and structural behavior tests.
Open problems:
There are some problems which need more research:
a. Structural behavior of prefabricated components
b. Structural optimization of prefabricated components
c. Constructability of the components which are design with digital techniques
METHODOLOGY:
Following steps of research methods will be followed:
abcdef-
studying about phisycal and structural properties of bricks
understanding finite elemnts analysis experiments on masonry structural components
learning computer programs based on parametric design and structural alalyis
learning methods of masonry components testing and nonlinear structural analysis
simulating a model of masonry component
testing the small scale model of the masonry component in lab
Tentative Title:
1- using the digital technology for designing a efficient prefabricated masonry
components
Masonry as the construction assembled of modular components seems to have proper
capability of utilizing digital design and fabrication. Despite of numerous
accomplishments in taking the advantage of digital technology for designing filed,
rarely we can find any emphasize on the physical and static properties of masonry
components.
There are some software which help to create new texture and complex pattern also
many experiments are done in the field of the capability of robots in decorative
elements construction. The aim of this research is integration of software and digital
technology for construction of prefabricated masonry components which can be
applied as structural element according the standards.
22
2- Using digital technology for designing a low-cost houses with prefabricated masonry
elements in seismic regions
Masonry is the one of the most common used material in many developing countries
which is located in seismic regions. Designing low-cost and structurally efficient
buildings is the aim of architecture and construction industry.
Using digital tools for construction of houses with prefabricated elements which are
produced by minimal quantity of material and maximum statics quality is the ambition
of this research. The result of this research can be practical and advantage for the
seismic regions where the modular buildings can be applicable in large scale.
Bibliography:
E. Gambao , C. Balaguer , F. Gebhart , methods of control for robotic brick masonry,Automation in
construction 4 (1996) 281-292
E. Gambao , C. Balaguer, F. Gebhart , Robot assembly system for computer-integrated construction,
Automation in Construction 9 _2000. 479–487
F. López-Almansa, V. Sarrablo, P.B. Lourenço, J.A.O. Barros, P. Roca , F. da Porto, C. Modena, Reinforced brick
masonry light vaults: Semi-prefabrication, construction,testing and numerical modeling, Construction and
Building Materials 24 (2010) 1799–1814
Ivo Caliò, Massimo Marletta, Bartolomeo Pantò, A new discrete element model for the evaluation of the
seismic behaviour of unreinforced masonry buildings, Engineering Structures 40 (2012) 327–338
J.E. Oti, J.M. Kinuthia, Stabilised unfired clay bricks for environmental and sustainable use, Applied Clay
Science 58 (2012) 52–59
N. Bilgin, H.A. Yeprem, S. Arslan, A. Bilgin, E. Gunay, M. Mars_oglu, Use of waste marble powder in brick
industry, Construction and Building Materials 29 (2012) 449–457
Najif Ismail, Robert B. Petersen, Mark J. Masia, Jason M. Ingham, Diagonal shear behaviour of unreinforced
masonry wallettes strengthened using twisted steel bars, Construction and Building Materials 25 (2011)
4386–4393
Robert B. Petersen, Najif Ismail , Mark J. Masia , Jason M. Ingham, Finite element modelling of unreinforced
masonry shear wallettes strengthened using twisted steel bars, Construction and Building Materials 33 (2012)
14–24
Saeed Ahmari, Lianyang Zhang, Production of eco-friendly bricks from copper mine tailings through
geopolymerization, Construction and Building Materials, Construction and Building Materials 29 (2012) 323–
331
Tobias Bonwetsch , Fabio Gramazio , Digitally Fabricating Non-Standardised Brick Walls Matthias Kohler ,ETH
Zurich,2007, http://dfab.arch.ethz.ch/web/e/papers/index.html
Tsu-Jung Lin, James M. LaFave, Experimental structural behavior of wall-diaphragm connections for older
masonry buildings, Construction and Building Materials 26 (2012) 180–189
Websites:
Felix Raspall ,http://issuu.com/fraspall/docs/research
Felix Raspall, http://www.gsd.harvard.edu/#/academic-programs/doctoral-programs/ddes/students.html
Gramazino & Kohler: http://dfab.arch.ethz.ch/web/e/forschung/216.html
23
Politecnico di Torino - Dipartimento di Architettura e Design
Dottorato di ricerca di ricerca in Architettura e Progettazione edilizia - (XXVI ciclo)
Revisione semestrale: giugno 2012
Dottoranda: Ilaria Ariolfo
Tutor: Liliana Bazzanella
(con la collaborazione dello spin-off Intelliglass e Roal)
Area tematica (dalla mappa DAPe): Cultura Tecnologica - sostenibilità
Innovazione d’involucro - water in glass
parole chiave: involucro, innovazione e trasferibilità, innovazione e qualità architettonica, efficienza energetica/confort
microclimatico indoor, trasparenza/opacità, sperimentazione, acqua, materiali
La ricerca si pone come tema centrale l’innovazione di involucro, in termini di sostenibilità energetica e di qualità
architettonica, con riferimento particolare all’impiego dell’acqua come materiale per il controllo microclimatico indoor.
La sperimentazione nasce dalla possibilità1 di intraprendere una collaborazione con una azienda locale (ROAL srl, di
Grugliasco) interessata ad inserire nella sua produzione un nuovo sistema di involucro edilizio e si avvarrà di un
percorso sperimentale di costruzione di un prototipo di serramento, “water in glass”. In sintesi questo progetto prevede,
in collaborazione con lo spin-off spagnolo (Intelliglass), l’ipotesi di trasferire sul territorio italiano le innovazioni
tecnologiche studiate nel laboratorio madrileno. Si tratta quindi di adattare una nuova tecnologia, definita con il nome di
Radiaglass 2, al contesto economico, climatico e produttivo italiano (concetto di trasferibilità), in un team
multidisciplinare che coinvolge ingegneri meccanici, elettronici e aeronautici. Si tratta anche di ipotizzare possibili
applicazioni architettoniche, sia per nuove costruzioni, sia per il retrofit energetico e qualitativo. (Non si parla solo di
trasferibilità sul mercato di un nuovo prodotto, ma anche di analizzare il progetto architettonico, che è interessato in
quanto oggetto di applicazione dell’innovazione, e il processo che coinvolge diversi attori - committenza, produttore,
progettista e costruttore.)
L’acqua (anche presente come parola chiave nel titolo) risulta essere il punto di partenza nell’approfondimento di questa
ricerca in merito all’uso dello stesso come materiale architettonico con buone prestazioni. La ricerca vuole comunque
approfondire il tema indagando la possibilità di sostituire l’acqua o combinarla con altri materiali, trasparenti o
traslucidi, alternativi al vetro. L’accostarsi al tema con occhio critico analizzando quelli che sono stati esperimenti
precedenti in cui l’acqua diventava materiale o elemento caratterizzante l’architettura consente di apportare nuove
conoscenze in merito all’oggetto pratico di studio. Accanto alla sperimentazione si alternano così momenti di ricerca
documentale che avvengono in parallelo e rimandano a continue nozioni utili ad arricchire e supportare la parte pratica
della tesi.
In parallelo alla ricerca di casi studio sono stati avviati contatti con centri di ricerca e laboratori che stanno affrontando
tematiche analoghe. In questo contesto c’è innanzitutto lo spin-off spagnolo che ha un profilo di ricerca e realizzazioni
ben delineato e il continuo confronto con questa realtà è utile nel fornire ulteriori avanzamenti nel lavoro di ricerca, visti
anche i loro recenti sviluppi in merito.
La ricerca però vuole superare questo esempio ed ampliare lo sguardo verso, come detto in precedenza, l’utilizzo
dell’acqua in architettura e la possibilità di considerare l’inserimento di fluidi attivi come parti costituenti l’involucro.
Si riflette così sulle potenzialità delle nano-tecnologie e in particolare sui materiali a cambiamento di fase, mettendo in
relazione alcuni risultati raggiunti in alcune ricerche affini al nostro tema. Mi riferisco attualmente a sperimentazioni
svolte e pubblicate da alcuni laboratori tedeschi (Zae-Bayern e R. Bosch Gmbh) che trattano, appunto, materiali a
cambiamento di fase (PCM) e quindi potrebbero fornire indirizzi utili in merito alla gestione di materiali liquidi in
1 Riferimento alla mia precedente esperienza di ricerca presso l’università di Madrid per la tesi magistrale e concorsi d’architettura
2
Doppio vetro stratificato separato da un distanziatore che da origine ad una camera, all’interno della quale circola l’acqua. Elemento sviluppato
come dispositivo per il controllo del carico termico con possibilità di controllo della luce (fluido colorato), per ottenere un risparmio energetico e
migliorare le condizioni di confort interno. Funzione: elemento per serramenti, facciate continue, coperture vetrate o anche per partizioni interne.
ilaria ariolfo_innovazione d’involucro: water in glass_1
24
architettura. Il concetto di fluido è spesso presente nella descrizione dei brevetti delle aziende sopra citate, che sono a
loro volta collegate con esperienze di ricerca universitaria presso le principali università della Baviera: Monaco,
Wizburg, Erlangen-Numberg. Inoltre attorno a questa tipologia c’è un filone molto diffuso in America sullo studio di
sistemi definiti Active Building Envelope (ABE) che allo stesso modo consentono di conoscere un altro tipo di
approccio al problema dell’uso di fluidi nelle realizzazioni di involucri edilizi, con attenzione al comfort micro
climatico interno e al risparmio energetico. In contesto nazionale, “ad oggi”, è emerso un vecchio brevetto inerente ad
una finestra con acqua come isolate acustico realizzata da VarioVision sas, società di Reggio Emilia, che potrebbe
fornire spunti utili all’integrazione architettonica dell’elemento.
L’approfondimento di casi studio di architetture realizzate contribuiscono ad arricchire la sperimentazione, anche
ricorrendo a visite dirette e incontri con i progettisti e i laboratori di ricerca. Ulteriori approfondimenti tecnici e di
integrazione di nuove tecnologie rientrano nel contesto del tema centrale della ricerca: l’interesse è rivolto ai materiali
che insieme all’uso dell’acqua, implementano le prestazioni di involucro in relazione agli aspetti di sostenibilità
energetica, economica e di qualità architettonica. Sto prendendo in considerazione anche le aziende specializzate in
involucri vetrati (come Schüco e Schött solar) per provare a costruire un panorama allargato che valuti anche
l’integrazione con componenti per la produzione energetica. In questo caso la possibilità di usare Radiaglass combinato
con elementi fotovoltaici renderebbe il sistema autonomo e consentirebbe anche una regolazione del flusso luminoso,
proprio come si ipotizzava all’inizio nella descrizione dell’elemento. Si sono quindi ampliate le conoscenze e i contatti
con centri di ricerca e laboratori che stanno affrontando tematiche analoghe e sono cresciuti i ragionamenti intorno alle
tematiche di trasparenza/opacità quali concetti particolarmente significativi. Infatti l’interpretazione e la realizzazione di
elementi trasparenti in architettura è spesso caratterizzata dalla scelta di elementi o tecnologie definite sostenibili che si
pongono come sostitutive del vetro, sia per avere un contenimento dei consumi energetici sia per ottenere un risparmio
economico e una facilità di gestione dell’elemento. Questo porta una ulteriore riflessione nella realizzazione e
interpretazione del prototipo all’interno del progetto dell’involucro e dell’edificio in generale.
I concetti di innovazione di involucro, trasferimento tecnologico e efficienza energetica, che sono alla base
dell’esperienza di costruzione del prototipo, delineano il contesto scientifico in cui si inserisce la sperimentazione. Per
completare il quadro, una analisi delle linee di tendenza dei bandi europei, che ho avuto modo di conoscere grazie alle
esperienze di partecipazione del dipartimento, fornisce nuovi spunti per sostenere e incentivare l’applicazione di
innovazioni all’interno di progetti architettonici, di riqualificazione e di nuova costruzione.
Attualmente lo stato di avanzamento della ricerca ha portato alla luce alcuni problemi pratici sulla realizzazione del
brevetto che a sua volta portano a un continuo feedback e confronto con casi di ricerca analoghi per la ricerca della
soluzione più opportuna. In questo momento il risultato della ricerca non è ancora perfettamente delineato ma aperto a
diverse possibilità tra cui la definizione di linee guida finalizzate al trasferimento tecnologico di una innovazione in
ambito architettonico ma potrebbe anche essere la catalogazione di diverse nuove possibilità per la realizzazione di
involucri innovativi.
25
INDICE (bozza)
0_ Introduzione iniziale con il tema e la spiegazione della metodologia di ricerca
1_ Innovazione di involucro attraverso l’uso dell’acqua
introduzione del tema di ricerca con specifiche puntualizzazioni in merito all’ambito in cui la ricerca si articola con
attenzioni verso la qualità architettonica e il risparmio energetico
1.1_introduzione dell’esperienza di ricerca e del brevetto da cui è partito lo studio (introdurre anche il tema
delle architetture con l’uso dell’acqua come materiale d’involucro, citare esempi architetture già note)
1.2_definizione dei concetti di innovazione legata all’involucro e quello di trasferibilità tecnologica
1.3_il tema della trasparenza d’involucro quale nuova frontiera per il controllo microclimatico, la sostenibilità
e la qualità architettonica
1.4_le richieste attuali di sostenibilità (declinata nelle sue tre forme) e l’innovazione come motore per la
riqualificazione e la nuova costruzione
2_Il metodo di ricerca
presentazione delle parti principali della ricerca, la parte teorica, di studio, e quella sperimentale (introduzione del
progetto di ricerca con la fondazione Goria)
2.1_la ricerca documentale come momento di studio teorico e di esperienze affini
2.2_la sperimentazione con un team multidisciplinare
3_La ricerca documentale
report degli studi di materiali, sistemi e tecnologie che rappresentano il materiale di supporto alla ricerca sperimentale
e hanno dato fondamento al tema dell’uso di materiali innovativi per l’involucro
3.1_i casi studio (articolazione e presentazione anche attraverso interviste)
3.2_i centri di ricerca con brevetti affini
3.3_possibili materiali integrabili al brevetto
4_La sperimentazione
report del processo e dei risultati dell’esperienza svolta presso Roal in collaborazione con Intelliglass, grazie al
progetto con la Fondazione Goria
4.1_le fasi iniziali di trasferimento del know-how tecnologico
4.2_le evoluzioni del progetto grazie ai continui scambi (sia con lo spin-off sia attraverso la ricerca
documentale)
4.3_i risultati ottenuti
4.4_sistematizzazione delle possibili applicazioni ad integrazioni architettoniche del brevetto
5_Conclusioni della ricerca
elaborazione delle linee guida esplicative di un processo di trasferimento tecnologico (progetto di ricerca con una
importante parte di sperimentazione) che ha coinvolto sia la sfera commerciale produttiva edilizia che quella
universitaria della ricerca
26
Bibliografia ragionata per argomenti:
• L’innovazione, la trasferibilità e la sostenibilità.
particolare attenzione verso gli scritti che riguardano l’innovazione applicata all’involucro e le tecniche che
interessano ne interessano il progetto.
LIBRI E MONOGRAFIE
- Ciribini, Giuseppe; Tecnologia ed epistemologia della complessità; in Mucci, Egidio; Rizzoli, Paolo (a cura di);
L’immaginario tecnologico metropolitano; Franco Angeli; Milano; 1991.
- Cetica, Pierangelo; La dimensione della complessità; in Mucci, Egidio; Rizzoli, Paolo (a cura di); L’immaginario
tecnologico metropolitano; Franco Angeli; Milano; 1991.
- Gaspari, Jacopo; L’innovazione tecnologica e la sostenibilità nelle costruzioni; Edicom Edizioni; Monfalcone; 2008.
- Nardi, Guido; Programma della ricerca: metodi e tecniche per la produzione del componente edilizio industriale;
M.U.R.S.T. 40%; Milano; 1993. (ricerca coordinata dal prof. Guido Nardi con studio metaprogettuale per alcune
possibili applicazioni dell’alluminio per l’involucro degli edifici)
- Nardi, Guido; Aspettando il progetto; Franco Angeli; Milano; 1997. pp. 8-62.
- Pone, Sergio; Deduzione e nuovi orizzonti; in Truppi, Carlo; La città del progetto : trasferimento di tecnologie e
convergenze multidisciplinari; Liguori; Napoli; 1999.
- Truppi, Carlo; La città del progetto : trasferimento di tecnologie e convergenze multidisciplinari; Liguori; Napoli;
1999. pp. 163-177.
CONVEGNI
- Croce, Sergio; Il progetto dell’involucro innovativo, l’approccio low-energy e la sostenibilità, Atti di convegno
“L’involucro edilizio (innovazione e sostenibilità)”, Bari, 24/04/2004.
- Croce, S.; Mazzarella, L.; Facciate ventilate, facciate continue a doppia pelle, isolamento dinamico: la storia e le
potenzialità applicative, Atti convegno internazionale “AICARR 2004: Integrazione e nuove visioni di progetto e di
gestione”, Milano, 3-4/03/2004.
• L’innovazione, materiali e tecniche
applicazioni progettuali in campo edilizio, chiave di lettura qualitativa degli interventi.
- Ciribini, Giuseppe; Tecnologia & Progetto. Argomenti di Cultura Tecnologica della Progettazione; Celid; Torino;
1984.
- Nesi, Attilio (a cura di); Progettare con l’informazione, percorsi e gestione delle informazioni tecniche per la
promozione e il controllo dell’innovazione nei materiali e nel progetto di Architettura; Gangemi Editore; Roma;
2008.
- Sinopoli, Nicola; La tecnologia invisibile. Il processo di produzione dell’architettura e le sue regie; Franco Angeli;
Milano; 1997.
- Sinopoli, Nicola; Tatano, Valeria; Sulle tracce dell'innovazione. Tra tecniche e architettura; Franco Angeli editore;
Milano; 2002.
- Dierna, Salvatore; Innovazione tecnologica e cultura dell’ambiente; in Truppi, Carlo; La Creta, Rosalba; L’architetto
tra tecnologia e progetto; Franco Angeli editore; Milano; 1994. pp.134-156.
- Truppi, Carlo; Continuità e mutamento - il tempo nell’innovazione delle tecniche e nell’evoluzione dell’architettura;
Franco Angeli editore; Milano; 1994. pp.54-67.
• L’involucro: trasparenza/opacità
sistemi tecnologici, materiali e tecniche costruttive per il progetto e realizzazione dell’involucro
- Gastaldi, Matteo; Pedeferri, Pietro; Introduzione ai materiali per architettura; UTET; Torino; 2005.
- Greco, Alessandro; Quagliarini, Enrico. L’involucro edilizio: una progettazione complessa; Alinea Editrice; Città di
Castello; 2007.
- Herzog, Thomas; Krippner, Roland; Lang, Werner; Atlante delle facciate; UTET; Torino; 2004.
27
- McDonough, William; Braungart, Michael; Cradle to Cradle. Remaking the way we make things; North Point Press;
New York; 2002.
- Tatano, Valeria (a cura di); Oltre la trasparenza, riflessioni sull’impiego del vetro in architettura; Officina Edizioni;
Roma; 2008.
- Bell, Michael; Kim, Jeannie; Engineered transparency- the echnical, visual and spatial effects of glass; Princeton
Architectural Press; New York; 2009.
- Sauer, Christiane; Made of ... : new materials for architecture and design; Gestalten; Berlino; 2010.
- Koralevic, Blanko; Performative Architecture - beyound instrumentability.
- Torricelli, Maria Chiara; Del Nord, Romano; Felli, Paolo; Materiali e tecnologie dell’architettura; Editori La Terza;
Bari; 2003.
ARTICOLI
- Filippi, Marco; Serra, Valentina; Micono, Carlo. Diagnosi della doppia pelle, Il progetto sostenibile n.01, (2003),
pp. 38-43.
- Peretti, Gabriella. Integrazione del fotovoltaico in architettura, Il progetto sostenibile n. 21, (2009), pp. 21-25.
- Fernandez, John E. Materials for aesthetic, energy efficient and self diagnostic buildings, Science n.5820 vol. 315,
(2007).
SITI INTERNET
- www.zeroemission.tv/Prodotti-e-Soluzioni
F.N.; A Settimo Torinese debutta il fotovoltaico alle bacche di mirtillo,(2011).
- www.glassx.ch
Indice di materiali innovativi per cambiamento di stato PCM
- http://www.osdotta.unifi.it
tesi e ricerche in corso piattaforma dei Dottorati in Tecnologia dell’Architettura in Italia OSDOTTA
• esperienze di ricerca, casi studio e linee di tendenza della ricerca europea
soffermarsi in generale sui metodi e svolgere una ricerca sulle fonti che riportano il panorama attuale
- Bazzanella, Liliana; De Rossi, Antonio; Giammarco, Carlo (a cura di); Progettare il programma. I contributi della
ricerca progettuale nella trasformazione dei paesaggi urbani; Celid; Torino; 1998.
- Gabetti, Roberto; Progettazione architettonica e ricerca tecnico-scientifica nella costruzione della città, in
Politecnico di Torino - Dipartimento di progettazione architettonica; Progetto, storie e teorie; Celid; Torino; 1982.
- Gabetti, Roberto; Imparare l’architettura; Umberto Allemandi & C.; Torino; 1997.
- Rigamonti, Riccarda; Sperimentare campi e modi di una nuova ricerca nell’università; in Politecnico di Torino Dipartimento di progettazione architettonica; Ricerche per una architettura dei luoghi; 1983-1997; Celid; Torino;
1997.
ARTICOLI
- Silvestrini, Gianni; Kyoto: per una politica energetica sostenibile, il progetto sostenibile n.01, (2003), pp. 52-57
- Grosso, Mario; La valutazione dei progetti di ricerca europei, il progetto sostenibile n.03, (2004), pp. 80-81
ALTRO
- Linee guida per la compilazione di bandi EU
Intelligent Energy, Life+, Eco-efficiency + Bandi regionali e provinciali (link reperibili dal sito della provincia)
• le tesi di dottorato
- Allione, Cristina; Ciclo di vita dell'edificio: travaso di know-how dall'ecodesign all'architettura; rel. Bistagnino,
Luigi; coord. Marco Filippi; Tesi di dottorato in Tecnologia per l’Architettura e il Disegno Industriale; Politecnico di
Torino; 2006.
- Micono, Carlo; Facciate attive trasparenti: analisi prestazionale attraverso misure in test cells; rel. Serra, Valentina;
Paparcone, Rolando; Tesi di dottorato in Tecnologia per l’Architettura e il Disegno Industriale; Politecnico di Torino;
2006.
28
- Stupino, Fabrizio, Lo studio della diffusione dell'innovazione tecnologica attraverso strumenti non analitica: la
modellazione e simulazione mediante agenti intelligenti; rel. Cantamessa, Marco; Tesi di dottorato in Ingegneria dei
sistemi per la produzione industriale; Politecnico di Torino; 2009.
- Mazzotta, Alessandro; L’acqua: materia per l’immagine del paesaggio costruito. Indicazioni manualistiche tra
sostenibilità e ‘sensibilità’, Tutors: Liliana Bazzanella, Aimaro Isola; Tesi di dottorato in Architettura e Progettazione
edilizia (XVII ciclo); Politecnico di Torino.
- Melis, Barbara; Il principio del progetto. Studio sull’attuazione della sostenibilità nella città contemporanea. La
regola impossibile (?), Tutor: Liliana Bazzanella; co-tutor: Marco Trisciuoglio; Tesi di dottorato in Architettura e
Progettazione edilizia (XIX ciclo); Politecnico di Torino.
- Collo, Mattia; Strumenti di progettazione assistita basati sulla conoscenza, Tutor: Liliana Bazzanella; Co-tutor:
Luca Caneparo; Tesi di dottorato in Architettura e Progettazione edilizia (XX ciclo); Politecnico di Torino.
ARTICOLI
- Sala, Marco; Romano; Rosa; Smart skin envelope. Integrazione architettonica di tecnologie per il risparmio
energetico (Università degli studi di Firenze, Dipartimento TAeD), Il progetto sostenibile n.26, (2010), pp. 76-79
- Germanà, Maria Luisa; Il dottorato e le tecnologie per l’ambiente costruito: verso un dialogo fruttuoso tra ricerca,
istituzioni e realtà produttiva, Il progetto sostenibile n.28, (2011), pp. 94-95.
29
Titolo:
“Visioni” contemporanee all’interno dei paesaggi vitivinicoli: atteggiamenti e strategie progettuali.
Filone di ricerca:
Ricerca progettuale e processi di trasformazione dei paesaggi costruiti (territorio e paesaggio)
Relatore:
prof. Antonio De Rossi
Dottorando:
Enrico Boffa
Aggiornamento:
giugno 2012
In questi ultimi mesi mi sono occupato di approfondire l’oggetto di studio, ovvero i paesaggi
vitivinicoli. Ho tentato di trovare degli aspetti unificanti di questi territori in modo da farli rientrare
all’interno di un caso studio omogeneo; per ora ho abbandonato il punto di vista del paesaggio,
che presuppone caratteri di unicità e tipicita’ (Convenzione Europea del Paesaggio, 2000), e mi
sono invece concentrato sull’analisi delle grandi tendenze di fondo in cui è immerso il sistema
vitivinicolo ed i sistemi ad esso connessi, in particolare quelli dell’ospitalità e della produzione.
Tali approfondimenti sono stati possibili grazie alla lettura di testi che studiano, attraverso sia le
analisi economiche e di marketing sia le scienze agro-forestali ed enologiche, l’evoluzione degli
scenari agricoli. Ho cercato di individuare gli elementi fondanti che hanno permesso, in questi
ultimi anni, il passaggio dal “settore agricolo” al “sistema agroalimentare”; infatti il “settore
agricolo” tradizionale viene sempre più messo in stretta relazione con tutte le altre componenti del
sistema: innovazione scientifica e tecnologica, catene di distribuzione dei prodotti agricoli,
modificazione e modelli di stili di vita e dei consumi alimentari, innovazioni nel marketing, nella
logistica, nella comunicazione.
Tale passaggio ha segnato il cambiamento da una agricoltura “ad alta intensità di attrezzature” ad
una agricoltura ad “alta densità di servizi”, sempre più “terziarizzata”, dove acquistano importanza
le modalità con cui si trasferiscono know-how e conoscenza (R. Pastore, 2002).
Il sistema vitivinicolo può essere considerato un buon esempio di quanto questo passaggio
progressivo sia essenziale. Infatti le imprese imprenditorialmente più avanzate sono anche quelle
che hanno investito negli ultimi anni in innovazione organizzativa, culturale e di servizio,
consapevoli che la competizione si sta sempre più spostando dalla tecnologia, in un certo senso
accessibile a molti se non ha tutti, alla logica del servizio e dell’assistenza mirata e selettiva.
E’ uno scenario agroalimentare assolutamente nuovo quello che si presenta agli imprenditori e ai
consumatori , perché segna il passaggio da una visione settoriale del produrre in agricoltura, ad
una visione colta e integrata, che coniuga lo sviluppo produttivo delle aree rurali al turismo
ambientale e ai beni culturali, secondo i principi di una rinnovata politica agraria comunitaria che
mira ad integrare la tutela del territorio e le risorse presenti in esso, valorizzando e proteggendo
l’originalità e la tipicità (A. Sonsini, 2005).
Partendo dal dato consolidato del profondo processo di trasformazione dei “sistemi agricoli” ho
tentato, attraverso l’analisi dei testi citati in bibliografia, di cogliere e catalogare alcuni nuovi valori
su cui si fonda lo sviluppo e la crescita sia dei territori vitivinicoli, sia delle attività ad essi legati:
-
Relazione fra marketing e promozione del prodotto vitivinicolo e il territorio di origine (vino
non solo inteso come prodotto, ma anche come un insieme di valori simbolici; il clienteutente esce dall’area della soddisfazione del ”bisogno” ed entra in quelle della
soddisfazione del “desiderio”, ponendo attenzione sempre di più agli elementi più
“periferici” ed immateriali, rispetto al prodotto principale).
1
30
-
Recupero e rilancio delle valenze territoriali attraverso la formulazione di un’offerta
integrata in grado di soddisfare le esigenze dei clienti/utenti/fruitori di un determinato
sistema territoriale e produttivo, instaurando virtuose e consapevoli relazioni fra i vari
“sistemi” in gioco (vitivinicolo, turistico e dell’ospitalità, enogastronomico, ambientale).
-
Tendenza del sistema ad una compatibilità ambientale, intesa come rapporto sinergico e
non conflittuale tra agricoltura e territorio, tra “produzione agricola” e “produzione di
paesaggio” (R. Pastore, 2002), determinato da un diverso e più avanzato modo di
intendere la relazione uomo-natura-tecnologia.
-
Tendenza da parte delle attività imprenditoriali legate al “sistema vitivinicolo” a investire in
innovazione culturale, organizzativa e di servizio, capaci di trasferire al potenziale
consumatore conoscenze ed informazioni.
-
Individuazione di risorse “identitarie” del paesaggio (risorse storico-culturali, risorse fisiconaturalistiche, risorse sociali-simboliche) adottate come interessanti materiali per la
valorizzazione e per il “progetto” del territorio (le candidature Unesco dei paesaggi
vitivinicoli e i loro piani di gestione).
La prolungata indifferenza della strumentazione urbanistica nei confronti dei territori rurali, ma
soprattutto la competizione mondiale sempre più complessa nel settore agroalimentare, ha portato
quindi l’impresa agricola a reagire con una serie di aperture rispetto al tradizionale settore
produttivo, gettando, involontariamente, solide basi per una nuova definizione urbanistica e
architettonica dei suoi territori (A. Sonsini, 2005).
Se questi nuovi valori sono ritenuti “necessari”, è possibile allora individuare strategie che vedono i
territori vitivinicoli, insieme alle produzioni agroalimentari di qualità, protagonisti di un progetto di
sviluppo non più di settore, specialistico, di comparto, ma di un progetto integrato che intende
coniugare produzione, ambiente, beni culturali e turismo? Quale può essere il ruolo del progetto
d’architettura nella “strutturazione” di questi territori?
Al termine di questa fase che ha riguardato l’analisi del campo di studio, mi sto accingendo ad
individuare ed analizzare alcune strategie progettuali di successo per la promozione, la
valorizzazione e lo sviluppo territoriale, strategie che riguardano sia il disegno alla “grande scala”,
sia l’interesse all’oggetto architettonico, cercando di analizzare la loro profonda relazione con il
“sistema vitivinicolo”. Seguirà una ricerca sul campo per vedere in quale modo queste strategie, se
pur simili, siano state applicate a territori geograficamente diversi, tentando, se possibile, di
coglierne gli aspetti virtuosi e/o negativi, collegati alle differenti specificità dei sistemi.
Alcuni esempi di queste possibili strategie:
1. Strategia: strutturazione delle strade del vino come “attrattori territoriali”
Territori di riferimento: Strade del Vino della Regione Veneto, Strade del Vino Alto Adige,
Strada del Vino della Bassa Austria, Strada del Vino della Mosella.
2. Strategia: adozione di un approccio progettuale, capace di instaurare un dialogo fra le
esigenze della produzione, il territorio e le forme del paesaggio.
Territori di Riferimento: Alto Adige, Rioja, Ribera del Duero, Napa Valley
3. Strategia: rappresentazione e narrazione delle risorse identitarie del territorio e del
paesaggio.
Territori di riferimento: Langenlois (Loisium Visitor’s Center) / Austria, Roa (Centro di
Promozione della D.O.C. Ribera del Duero) / Spagna.
2
31
Bozza di indice
Introduzione
1. Le tendenze di fondo del sistema vitivinicolo
1.1 Passaggio dal “settore agricolo” al “sistema agroalimentare”.
1.2 Passaggio da una agricoltura ad alta intensità di attrezzature ad una agricoltura ad alta intensità di
servizi.
1.3 Passaggio dalla logica della “quantità” alla logica della “qualità”.
1.4 Identificazione fra prodotto e territorio.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Nuovi valori fondanti lo sviluppo e la crescita dei territori vitivinicoli
Marketing del prodotto vitivinicolo e del territorio d’origine.
Recupero e rilancio delle valenze territoriali attraverso la formulazione di un’offerta integrata.
Compatibilità ambientale: rapporto sinergico tra “produzione agricola” e “produzione di paesaggio”.
Innovazione culturale, organizzativa e di servizio: nuove tendenze dell’imprenditoria vitivinicola.
Valorizzazione delle risorse identitarie dei paesaggi vitivinicoli: il caso delle candidature Unesco.
3.
3.1
3.2
3.3
Per una nuova definizione urbanistico-architettonica dei territori vitivinicoli
Le recenti vicende storico urbanistiche dei territori rurali italiani.
Vino e paesaggio: politiche di gestione del territorio.
Territori vitivinicoli come sistemi complessi: necessità di un progetto integrato che coniughi
produzione, ambiente, beni culturali e turismo.
3.4 I nuovi valori dei territori vitivinicoli come materiale di progetto: la necessità di strategie progettuali
contemporanee.
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
Le strade del vino come “attrattori territoriali”
Considerazioni introduttive.
Le strade del Vino della Regione Veneto e del Trentino: promozione del territorio e dei suoi prodotti.
La strade del vino della Bassa Austria: promozione integrata del turismo del vino.
La valle della Mosella: la strada del vino come infrastruttura per il tempo libero.
5. Architetture contemporanee per paesaggi vitivinicoli
5.1 Considerazioni introduttive.
5.2 Le provincie della Rioja e Ribera del Duero: le cantine d’autore come promozione e comunicazione
del prodotto.
5.3 La Napa Valley: la tematizzazione del territorio attraverso le sue architetture.
5.4 L’ Alto Adige: un virtuoso dialogo fra architettura e sostenibilità ambientale.
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
Rappresentazione e narrazione del territorio e del paesaggio
Considerazioni introduttive.
Loisium Visitor’s Center a Langenlois (Austria)
Centro di Promozione della D.O.C. “Ribera del Duero”, Roa (Spagna).
WIMU , museo del vino a Barolo.
Seguirà elenco di alcune altre strategie ancora da individuare con casi applicativi di riferimento.
7. Caso studio
7.1 Il territorio di Langa e Roero: la necessità della costruzione di un dialogo fra esigenze della
produzione e forme del paesaggio.
7.2 Dopo il tentativo della candidatura Unesco, quale possibile futuro per la promozione e lo sviluppo di
questi territori?
7.3 Possibilità di applicazione di alcune strategie contemporanee?
Conclusioni
3
32
Bibliografia di riferimento
Approfondimento delle tendenze di fondo del sistema vitivinicolo e agroalimentare













Riccardo Pastore, Problemi e strumenti di marketing per l’agricoltura ecocompatibile, Il Sole 24 Ore
Libri, 1992.
Antonio Corrigliano Magda, Enoturismo: caratteristiche della domanda, strategie di offerta e aspetti
territoriali e ambientali, Milano 1996.
David Pimentel, Il futuro sostenibile: sistemi ecologici, risorse naturali e agricoltura alternativa,
Firenze 1997.
Riccardo Pastore, Il Marketing del vino e del territorio: istruzioni per l’uso, Milano 2002
Roberto Giacinti Di Jacovo Francesco Vicenzina Colosimo, Elementi di economia per la lettura del
sistema agroalimentare, Pisa 2004.
Tiziano Tempesta, La valutazione del Paesaggio, in Marangon F. (a cura di ), Gli interventi
paesaggistico-ambientali nelle politiche regionali di sviluppo rurale, Milano 2006.
Lanfranchi M., Agroalimentare e turismo. Fattori aggreganti dell'identità rurale, Messina 2008.
Danilo Bertoni, Analisi delle politiche paesaggistiche e ambientali nelle regioni dell'Unione Europea,
Milano 2008.
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, Percezione e valore del paesaggio, Milano 2006.
Pier Carlo Tesi, Lorenzo Vallerini, Luigi Zangheri (a cura di), Vino e Paesaggio, Siena 2009.
Fabio Lucchesi (a cura di), La carta del Chianti. Un progetto per la tutela del paesaggio e l’uso
sostenibile del territorio agrario, Firenze 2010.
G. P. Cesaretti, A. Annunziata (a cura di), Strategie e strumenti per la valorizzazione sostenibile
delle produzioni agroalimentari di qualità, Milano 2011.
Francini M. (a cura di), Modelli di sviluppo di paesaggi rurali di pregio ambientale, Milano 2011.
Analisi di alcune possibili strategie progettuali









Antonio Corrigliano Magda, Strade del vino ed enoturismo: distretti turistici e vie di comunicazione,
Milano, 1996
Ferrua Luca I Musei del vino, Vino e Città, 3/2000
Marco Casamonti, Vincenzo Pavan, Cantine. Architetture 1990-2005, Milano 2004.
Afredo Monterumisi, Turismo e strade del vino. Progettare, organizzare e promuovere i distretti
turistici integrati, Rimini 2005
Alessandro Sonsini, Architetture contemporanee per paesaggi vitivinicoli, Milano 2005
Tiziano Tempesta, Paesaggio rurale: le strade del vino e dei prodotti tipici, in AAVV, Ripensare il
Veneto, Regione del Vento 2007 pp.112-130
Francesca Chiorino, Architettura e vino: nuove cantine e il culto del vino, Milano 2007.
Area n. 117, Wineries, 2011.
Francesca Chiorino, Cantine secolo XXI. Architetture e paesaggi del vino, Milano 2011.
Siti web ufficiali a scopo promozionale di alcune rilevanti regioni vitivinicole:

www.riojawine.com (regione della Rioja – Spagna)

www.riberadelduero.es (regione Ribera del Duero – Spagna)

www.napavalley.com (Napa Valley, California –USA)

www.sonomavelley.com (Sonoma Valley, California –USA)

www.langenlois.at ( Austria)

www.franciacorta.net ( La Franciacorta - Lombardia)

www.stradedelvinodeltrentino.it ( Trento – Trentino Alto Adige)

www.consorziovalpollicella.it (Valpollicella – Veneto)

www.guidagermania.com/la-valle-della-mosella (Germania)
4
33
The Logic of Tradition Principles-----The Roots in Modern Chinese Landscape
Architecture Design
Dottorando: JIANG Qingyu (XXVI Ciclo)
Tutor: Prof. Marco Trisciuoglio
Abstract：The research topic focuses on tradition principles in modern Chinese landscape
architecture. Logic of tradition principles are roots for modern design; they give us inspire to
analyze relationships between present and past. My research bases on controversy caused by
contemporary Chinese urbanization process: Should modern Chinese design returns to traditions
or chases to future trend? In fact, under globalization context, many architects combine traditional
principles with modern designs. They exceed the controversy and form universal buildings which
deeply roots in local environment with no time-limit.
Keywords: tradition principles, globalization, contemporary, western and eastern principles,
ancient and modern design principles, new horizons
mathematics, geometry, modular, shape, Pu-zuo (Chinese Stigma), Jian-jia (Framework), Yuan-luo
(Courtyard), nature-landscape, spatial imagination
Research Strategy:
1. Cases study: analyze the modern and the contemporary architects’ works.
-For modern architects’ works (after second world war): In Chinese architecture history, there
are five great Chinese architects who formed and developed modern Landscape architecture
theory in China. They all have western countries education background, and bring western
theory to China. They are founders and they are bridges which connect modernism principles
to Chinese traditional design rules. 1
-For contemporary architects’ works: analyze not only Chinese but also European architecs’
works in China. This is a time of collision, an episode of integration. Take famous masters
i.M.Pei as example, his works include Suzhou museum and Xiangshang hotel not only
contain obvious Chinese tradition elements, but also combine classical art with modern.
2. The logic of trational principles analysis.
-The Classical Theory Analysis:
Yijing(Book of Change)
Hetu Luoshu (Studies on numerical matrix)
Kao Gong Ji (The Artificers’ Record)
Mingtang TuYi (Diagramatic study of Mingtang)
Yingzao Fashi(The State Building Stanard), Song dynasty
Mu Jing (Timberwork manual), Song dynasty
Yuan ye (The Craft of Gardens), Ming dynasty
Mingtang Kao (Investigation on Mingtang) ,Qing dynasty
1
Five Masters in China: Tongjun (1900-1983):Chinese Modern Landscape Architecture Founder; Lv-Yanzhi
(1894-1929):Sun Yet-sen Mausoleum; Liang-Sicheng(1901-1972): Master of Chinese Ancient Architecture;
Liu-Dunzhen(1897-1968): Master of Classical Garden Theory; Yang-Tingbao(1901-1982): Founder of Chinese
Modern Architecture
34
Gongbu Gongcheng Zuofa Zeli (The imperial Specifications for State Buildings), Qing
dynasty
……
Liang Sicheng described the progress as “It is an indigenous growth that was conceived and
born in the remote prehistoric past, reached its ‘adolescence’ in Han dynasty, matured into full
glory and vigor in the Tang dynasty, mellowed with grace and elegance in the Song dynasty,
then started to show sign of old age, feebleness, and rigidity, from the beginning of Ming
dynasty.” 2
-The Modern Theory Research:
Institute for Research in Chinese Architecture, established by Liang Sicheng, Liu Dunzhen,
1929
Liang Sicheng, Qingshi Yingzao Zeli (The Qing Building Stanard), 1934
Liang Sicheng, A Pictorial History of Chinese Architecture, 1947
Liu Dunzhen, Zhongguo Gudai Jianzhu Shi (A History of Ancient Chinese Architecture),
1965
Joseph Needham, Science and Civilization in China, 1954-73
Chen Mingda, Yingzao Fashi Damuzuo Zhidu Yanjiu (Research on Major Carpentry System
in Yingzao Fashi )
Fu Xinian, Zhongguo Gudai Chengshi Guihua, (Design Methods in Layout of Ancient
Chinese Cities)
Fu Xinian, Jianzhuqun Buju Ji Jianzhu Sheji Fangfa Yanjiu (Building Complexes and
Buildings)
Li Yunhe, Huaxia Yijiang (Design Concept of Chinese Architecture)
……
‘In fact, research in traditional Chinese architecture only began about one hundred years
ago…’ 3 . These researches have experienced a development progress: from cognitive research,
typology, to the connotation analysis.
3. Cases of Chiese ancient buildings research: seeks to offer an alternative perspective in the
study of traditional Chinese architecture, complementing other researches that are mostly of
tectonic or symbolic orientation. It presents basic classical design principles of traditional
architecture. These principles have large influence on modern design.
-Concrete examples could be find in appendix: Timetable and cases of Chinese Ancient
Architecture History.
2
Li Xiaodong, Form-making in Traditional Chinese Architecture, Chinese architecture and industry press ( 中国
建筑工业出版社), 2010, p03
3
Li Xiaodong, Form-making in Traditional Chinese Architecture, Chinese architecture and industry press ( 中国
建筑工业出版社), 2010, p04
35
Index (4 chapters)
1.Contemporary Landscape Architecture Cases in China--- Reflect Tradition Rules,
Combine Modern Principles
Research Principles in Contemporary Western Architects’ Works in China
Conclude Design Principles in Chinese Architects’ Landscape Architecture Designs:
Chinese Five Masters
The Influential Western References for Chinese Modern Design
2.Chinese Ancient Landscape Architecture Design Principles--- From Modular to Shape
Culture Background: Mathematic Philosophy, Religious, Symbolism
Classical Regulations: Modular, Geometry and Shape
Traditional Design Elements: Pu-zuo( Chinese Stigma), Jian-jia (Framework), Yuan-luo
(Courtyard)
Classical Ancient Chinese Architecture Cases Research
3.The Conception of Tradition Principles in Space of Gardens Chinese Perception of
Nature-Landscape
Spatial Imagination of Chinese Architecture
Space in the Arts and Traditional Theatre
Confluence of Literature and Language in Chinese Landscape Architecture
4.The Logic of Tradition and Principles in Our Times
Compare Western and Eastern Principles
Compare Ancient and Modern Design Principles
New Horizons for Development in Our Time
BIBLIOGRAPHY
-Contemporary Landscape Architecture Cases in China: Reflect Tradition Rules,
Combine Modern Principles
Kieran Long, Hatch-The New Architectural Generation, Laurence King Press, 2008
《世界建筑》
（World Architecture magazine）, Tsinghua University Press, 2011
Department of Architecture, Qinghua University, Historic Chinese architecture (Beijing: Qinghua
University Press, 1985)
Zhu Liyuan and Blocker, Gene, ed., Contemporary Chinese aesthetics (Asian thoughs and culture)
(New York: Peter Land Publishing, 1995)
Boyd, Andrew Charles Hugh, Chinese architecture and town planning, 1500B. C.-A.D.1911
(London: A. Tiranti, 1962)
Chen Lifang and Yu Sianglin, The garden art of China (Portland: Timber Press, 1986)
Chen Congzhou, On Chinese Gardens, Shanghai: Tongji University Press, 1984
-Chinese Ancient Landscape Architecture Design Principles: From Modular to Shape
Henderson, John B., The development and decline of Chinese cosmology (New York: Columbia
Ho Peng Yoke, Li, Qi and Shu: an introduction to science and civilization in China (Seattle and
London, 1985)
36
Crump, Thomas, The anthropology of Numbers (Cambridge: Cambridge University Press, 1990)
Major, John S., “The five phases, magic aquares and schematic cosmography”, Henry Rosemont,
Jr., ed., Explorations in early Chinese cosmology (Chico; California: Scholars Press, 1976)
Yu Li, Number-based design reasoning systems: a framework for comparing and controlling
(Proefschrift Technische Universiteit Delft, 1994)
Guo Qinghua, The structure of Chinese timber architecture: twelfth century design standards and
construction principles (London: Minerva Press, 1984)
Li Xiaodong, Form-making in Traditional Chinese Architecture, Chinese architecture and industry
press ( 中国建筑工业出版社), 2010
4.Classical Ancient Chinese Architecture Cases Research
Ji Cheng [Ming], The Craft of Gardens, trans. Alison Hardie (New Haven: Yale University Press,
1988)
Steinhardt, Nancy Shatzman, Chinese imperial city planning (Honolulu: University of Hawaii
Press, 1990)
-The Conception of Tradition Principles in Space of Gardens
Li Xiaodong, Form-making in Traditional Chinese Architecture, Chinese architecture and industry
press ( 中国建筑工业出版社), 2010
Li Xiaodong, Yeo Kang Shua, Chinese Conception of Space, Chinese architecture and industry
press, 2007
press, 2007
Clunas, Craig, Art in China (New York: Oxford University Press, 1997)
Ledderose, Lothar, Ten thousand things: module and mass production in Chinese art (Princeton,
NJ: Princeton University Press, 2000)
press, 2007
Boltz, William G., The Origin and early development of the Chinese writing system (New Haven,
Connecticut: American Oriental Society, 1994)
press, 2007
-The Logic of Tradition and Principles in Our Times
Tsu, Frances Ya-sing (Zhu Ya-xin), Landscape design in Chinese gardens (NY: McGraw-Hill
Book Company, 1988)
Chen Congzhou, On Chinese Gardens, Shanghai: Tongji University Press, 1984
Steinhardt, Nancy Shatzman and Fu Xinian, et al., Chinese architecture (New Haven: Yale
Zhu Liyuan and Blocker, Gene, ed., Contemporary Chinese aesthetics (Asian thoughs and culture)
(New York: Peter Land Publishing, 1995)
37
APPENDIX:
1. Glossary: Provide Translation for Professional Words in Chinese Ancient Architecture
2. Timetable and cases of Chinese Ancient Architecture History
Dynasty
Years
Heritage Example
Area of China
Tang
782
Nanchan Temple
Wutai Mountain in Shanxi
Dynasty
875
Foguang Temple
Five
940
Dayun Temple, Amitabha Palace
Pingshun, Shanxi Province
Dynasties
946
Hualin Temple
Fuzhou, Fujian Province
（五代）
---
Wenmiao Temple, Dachen Palace
Zhengding, Hebei Province
Liao
984
Dule Temple
Jinxian, Hebei Province
1056
Shakya Tower
Ying county, Hebei Province
(唐)
Dynasty
（辽）
11 century
Shanhua Temple
Datong, Shanxi Province
Song
1013
Baoguo Temple
Ningbo, Zhejiang Province
Dynasty
1023-1031
Jinci Temple
Taiyuan, Shanxi Province
（宋）
1052
Longxin Temple
Zhengding, Hebei Province
Jin
1137
Buddhist Temple, Wenshu Palace
Dynasty
1140
Huayan Temple
Datong, Shanxi Province
（金）
1143
Chongfu Temple
Shuo county, Shanxi Province
Yuan
1262-1294
Yonglegong
Yongji, Shanxi Province
Dynasty
1318
Tianning Temple
Jinhua, Zhejiang Province
Ming
1406
Forbidden City
Beijing
Dynasty
1412
Wudang Temples
Wudang Mountain
1420
Temple of Heaven
Beijing
1703
The
th
(元)
（明）
Qing
Dynasty
(清)
Mountain
Resort
and
its
Chengde, Hebei Province
Outlying Temples
1707
Yuanmingyuan
Beijing
1750
The Summer Palace
Beijing
3. Analytic Charts of Modern Architecture Works
4. Analytic Charts of Ancient Architecture Cases
38
DOTTORATO IN ARCHITETTURA E PROGETTAZIONE EDILIZIA. 2°ANNO- XXVI ciclo
Studente: Matteo Malandrino
L’AUTOMOBILE E L’ARCHITETTO
Indagine conoscitiva della progettazione industriale in ambito edilizio
La proposta di ricerca sviluppatasi durante il primo anno del corso di dottorato viene sostanzialmente stravolta alla luce
della possibilità di poter trascorrere un anno del percorso di studi presso la Tongjj University di Shanghai in merito al
progetto “green car” ,promosso dal Politecnico di Torino e dalla Tongjj University, per promuovere uno scambio di
esperienze ed una cooperazione scientifica nell’ambito dell’ingegneria dell’autoveicolo, includendo inoltre tematiche
quali:
- Sustainable mobility
- Energy efficient technologies
- Design for sustainability
Sulla base di tali premesse la ricerca propone di analizzare il rapporto tra Architettura ed ambiente industriale (in
particolare il mondo automotive) per incentivare uno scambio scientifico di conoscenze tra i due ambiti e porre l’accento
sullo stretto rapporto instauratosi nel corso della storia contemporanea tra l’automobile (intesa come oggetto prodotto
industrialmente per soddisfare fabbisogni di mobilità, ergonomia, praticità ed economicità) e l’edilizia.
Il processo cognitivo e di ricerca ipotizza una suddivisione del lavoro in tre macroaree che possano rappresentare il
lavoro finale. Le prime due, formalmente di carattere storico, intendono indagare il rapporto che nel corso del tempo si è
instaurato tra i due ambiti progettuali per arrivare alla terza e principale parte della ricerca, ovvero analizzare
concretamente i contributi che l’oggetto industriale può dare al progetto di architettura.
1)
L’ARCHITETTURA E LA MOBILITA’
“as early as 1928, Le Corbusier designed the footprint of the groundfloor of the ville Savoye- a manifest
1
representation of modern architecture- to accomodate a turning car”. Rafael Moneo
Analisi metodologica del processo progettuale di architettura in base alle esigenze di mobilità privata, gestione degli
spazi costruiti, privati e pubblici, in base alle esigenze spaziali, logistiche e manutentive dell’automobile, per cercare di
capire quanto l’architettura abbia lavorato per accogliere la mobilità privata e quanto sia stata importante nel corso della
storia contemporanea per la formazione di una cultura della mobilità privata di massa. Studio delle interazioni tra
elemento costruito mobile ed immobile attraverso ambiti di indagine che permettano di intrecciare le influenze fornite o
subite da un ambiente all’altro.
2)
L’ARCHITETTO E L’AUTOMOBILE
“I have been an admirer of perfection since i saw the Parthenon. In our civilization, this perfection is
automatically provided by the machine, wich is neither frightening nor horrible, but instead is an extraordinary
2
tool of perfection” Le Corbusier
Nel corso del ‘900 numerosi architetti si sono impegnati a progettare modelli di automobile (Le Corbusier, Carlo Mollino,
Renzo Piano, Zaha Hadid, Adolf Loos Jean Prouvé ecc.) ed in molti casi hanno dato un grande contributo all’idea di
automobile e di mobilità, influenzati da aspetti quali l’ergonomia, l’economicità di produzione, l’incentivazione alla
diffusione del prodotto, creando spunti progettuali sia per l’oggetto industriale, sia per l’oggetto edilizio. Si pensi per
esempio al progetto dell’automobile Adler “standard 6” del 1930 di Walter Gropius, dove l’architetto applica teorie di
ergonomia degli spazi minimi, sviluppate studiando i vagoni letto ferroviari. Oppure il progetto di “voiture minimum” di Le
corbusier, progetto di automobile economica disegnata secondo canoni stilistici incentrati sullo studio delle proporzioni,
sulla base della quale molti progetti successivi di prestigio internazionale hanno tratto spunto.
1
2
Autori vari, “Automation & urbanism; Europe,the ideal city, 2004
Ivan Zaknic, “ The final testamentoo f Pere Corbu”. Yale University, 1997
39
3)
L’AUTOMOBILE COME PROGETTO INDUSTRIALE E IL PROGETTO DI ARCHITETTURA
“With construction we have fallen behind. It is not understood that housing is constructed in two years and the
automobile in two hours…we also know that the most industrialized objects, those that move, fly, or are static,
3
are the most frequently updated and subject to costant progress of all kinds, including price” Jean nouvel
Sulla base del contributo dato dall’architettura all’ambiente automotive nel corso della storia, in questa parte della ricerca
si vuole analizzare il contributo che il progetto industriale può dare all’architettura.
Nel corso dello sviluppo del progetto in collaborazione con la Tongjj University, il cui programma è ancora in parte
sconosciuto, si cercherà di analizzare le varie fasi dell’iter progettuale del prodotto industriale che possano trovare
campo di applicazione nell’edilizia, secondo logiche quali l’ottimizzazione del prodotto, l’economicità di produzione,
l’efficienza energetica, la sostenibilità del processo produttivo, utlizzando ed implementando le conoscenze acquisite nel
corso delle passate attività professionali e delle ricerche effettuate nel primo anno del corso di dottorato.
Tra gli aspetti già analizzati che possano essere utilizzati figurano:
-
-
Il Linguaggio.Il processo evolutivo del progetto realizzato attraverso la realizzazione di un modello digitale del
prodotto finale che segua l’evoluzione progettuale dalla concezione del manufatto edilizio, passando attraverso
la gestione della sua vita utile fino alla sua eventuale demolizione e che tenga conto di ogni parte, costruttiva,
tecnologica e legislativa(building Information Modelling- BIM). Questo concetto è già stato osservato in ambito
industriale dove ormai trova largo impiego per la facilità di gestione del processo progettuale e produttivo e che
ancora incontra molte perplessità in ambito edilizio. I suoi impieghi e sviluppi sono molteplici e l’analisi
conoscitiva del sistema permette ampie implementazioni in ambito edilizio ed innumerevoli semplificazioni del
processo progettuale, basti pensare alla chiarezza del linguaggio, indispensabile per la produzione industriale,
ma che trova molti ostacoli nel caso la filiera produttiva incontri per esempio competenze di livello artigianale
che molto spesso hanno problemi di carattere semantico e di comprensione del linguaggio con cui il progetto è
stato realizzato.
La standardizzazione dell’elemento. La prefabbricazione e la standardizzazione vengono spesso percepite in
architettura come un impoverimento della costruzione, mentre in ambito automotive, dove rappresentano il
fulcro del progetto, vengono percepite come ovvie ed indispensabili. Lo studio del progetto dell’automobile ha
spesso rivelato come la componente standardizzata possa ricevere continuamente nuova vita in base ad un
sapiente lavoro di design di progetto senza compromettere la qualità percepita del prodotto.
Altri settori possono diventare spunto di analisi:
-
-
-
3
Aspetto strutturale. In ambito automotive la resistenza strutturale della macchina viene calcolata da
programmi specifici che permettono di ridurre i materiali ed ottimizzare il loro impiego:lo sviluppo del progetto
viene seguito parallelamente e contemporaneamente dallo sviluppo strutturale che di volta in volta permette di
ottimizzare i componenti. Oltre a questioni di sicurezza del passeggero ed aspetti propri della necessità di
mobilità dell’oggetto esistono aspetti costruttivi che potrebbero essere applicati in ambito edilizio quali lo studio
della modularità e composizione della struttura per resistere alle forze esterne e per ridurre il numero dei
componenti
Riduzione delle emissioni, efficienza energetica, riuso dei materiali. Molte volte l’automobile è stata al
centro del dibattito ecologico, indirettamente collegato alla questione dei costi di gestione. Sempre più spesso
sia assiste, in ambito automotive, ad una volontà di riduzione delle emissioni e ad una ottimizzazione delle
risorse energetiche, nonché del riuso dei componenti una volta terminato il ciclo di vita dell’oggetto. In ambito
edilizio le prerogative sono spesso differenti ma una politica di riduzione degli agenti inquinanti o di
abbattimento dei costi di gestione propone un interessante parallelismo tra i due ambienti.
Ottimizzazione del progetto. Il progetto di un’automobile parte dal presupposto che l’oggetto verrà realizzato
in un numero elevato di esemplari, in base a logiche di mercato studiate a priori. Un elemento sbagliato può
compromettere l’intero progetto. In una logica di riduzione di costi ed ottimizzazione del profitto il progetto gioca
in ambito automotive un aspetto non solo centrale ma anche determinante per il successo del prodotto. In
ambito edilizio molto spesso le lacune di un progetto non troppo accurato appaiono evidenti a lavori conclusi,
spesso senza peraltro decretare l’insuccesso del manufatto.
L’analisi del progetto di un’automobile, dalla concezione alla sua messa in produzione, confrontata in parallelo
con l’analogo processo dell’edificio può portare ad interessanti analisi, quali lo studio delle ore di lavoro
impiegate, l’utilizzo di manodopere specializzate, l’avanzamento in parallelo di molteplici tematiche, le
simulazioni, le prove di preserie, le indagini di mercato.
Autori vari, “Prouvé-CNAM course (1957-1970)
40
BIBLIOGRAFIA DI RIFERIMENTO
-
AA.VV . Case Prefabbricate: architetture adattabili, modulari, smontabili, leggere e mobili. Logos. Modena,
2004.
-
Antonio Amado. Vuiture Minimum. Le Corbusier and the automobile. The Mit press, Cambridge, London, 2011
-
Le Corbusier. The four routes. Dennis Dorson LTD, London, 1948
-
Mariluz and Jose Manual Martinez, Alberto Ruiz Gallardon. Automation and Urbanism; Europe: The Ideal
City . 2004
-
Ivan Zaknic, “ The final testament of Pere Corbu”. Yale University, 1997.
-
Jean-François Archieri, Jean-Pierre Levasseur, Hubert Damisch. Prouvé: cours du CNAM, 1957-1970 : essai
.
de reconstitution du cours à partir des archives Jean Prouvé Maua Editora LTDA, 1990
-
Cesare Blasi, La progettazione come mutamento. Mazzotta, Milano, 1987
-
DONATO F., GUAZZO G., PLATANIA M., Abitazioni per l'emergenza : ricerca per un sistema residenziale
trasferibile Veutro Edizioni , Roma, 1983.
-
POPLE N., Maisons expérimentales, Seuil. Paris 2000.
-
Bertoni, Massimiliano, Autocostruzione associata ed assistita in Italia : progettazione e processo edilizio di un
modello di housing sociale / Dedalo, Roma, 2008
-
Prouvé, Jean, Jean Prouvé : la poetica dell’oggetto tecnico, Milano , Skira, 2007
-
Albrecht, Donald, The work of Charles and Ray Eames : a legacy of invention ,Abrams, New York, 1997
-
Huber, Benedikt, Jean Prouvé : une architecture par l' industrie = Architektur aus der Fabrik = industrial
architecture, Les éd. d' Architecture Artemis, Zurich, 1971
-
Bargiggia F., politiche per la casa ed autocostruzione, in Logora,A., La sostenibilità dell’autocostruzione
nell’Erp: processi, politiche, riflessioni, Ravenna, 2006.
-
Friedman Y. L’architettura di sopravvivenza, Bollati Boringhieri, Torino, 2009.
TESI
-
-
Cogliolo, Simona, Case temporanee: le condizioni dell'abitare tra emergenza e contemporaneità. Tesi di laurea,
Politecnico di Torino 2° facoltà di Achitettura, 2007
Maula S., Panicucci L. , Prefabbricazione e smontabilità, Tesi di laurea, Politecnico di Torino, 1994
SITI INTERNET
-
www.fiatgroupautomobilespress.com/index.php?method=gallery
-
www.carbodydesign.com
-
www.coachbuilt.com
41
42
Politecnico di Torino - Dottorato di Ricerca in Architettura e Progettazione Edilizia
luglio 2012
Metodi di ricerca multi obiettivo a supporto della Progettazione Architettonica
Dottorando: Tomás Méndez Echenagucia. Relatori: Pierre-Alain Croset, Mario Sassone, Arianna Astolfi.
La presente tesi dottorale studia ed elabora metodi di ricerca multi obiettivo capaci di informare il
processo decisionale al interno della progettazione architettonica, proponendo diverse soluzioni e
valutando le loro idoneità nel rispondere ad esigenze tecniche, costruttive, economiche. Si studia la
formulazione di questi metodi, il loro inserimento nella progettazione e l’interpretazione
dell’informazione prodotta. La suddivisione della ricerca in tre parti, precedentemente riportata,
rimane invariata
La prima parte, dedicata alla ricerca multi obiettivo dal punto di vista matematico é portata avanti
tramite lo studio di diversi algoritmi di ricerca, classificati in algoritmi tradizionali, algoritmi
evolutivi ed algoritmi evolutivi multi obiettivo, essendo quest’ultima classificazione quella su cui si
concentrano gli sforzi. La maggior parte di questi algoritmi vengono studiati nella loro metodologia,
tramite la lettura dei testi che descrivono le loro operazioni, implementazioni ed esiti (vedere
Bibliografia Prima Parte).
Nel caso degli algoritmi di ricerca multi obiettivo, prima dello studio dei diversi algoritmi che
rientrano in questa categoria, si studia la ricerca multi obiettivo in sé. Esiste una differenza
sostanziale tra la ricerca ad obiettivo singolo e quella ad obiettivo multiplo. L’esito di una ricerca ad
obiettivo singolo può perfettamente essere una soluzione singola, essa deve essere la soluzione che
soddisfa la funzione obiettivo in modo superiore a tutte le altre soluzioni considerate. Gli algoritmi
ad obiettivo singolo quindi producono un risultato semplice, la cui interpretazione è semplice e la
restituzione di informazione é chiara. Quando invece si tratta di obiettivi multipli e sopratutto
quando essi sono contrastanti fra di loro, questo non avviene. Se si considerano tutti gli obiettivi,
l’esito di un algoritmo ad obiettivo multiplo é una serie di soluzioni che non possono essere dette
superiori o inferiori fra di loro. Questa serie di soluzioni, chiamata “Pareto Front”, risulta di non
immediata comprensione ed interpretazione, quindi l’informazione prodotta va lavorata
ulteriormente.
Si studiano anche in dettaglio gli algoritmi multi obiettivo tramite l’ analisi della letteratura
specifica sulle loro operazioni, implementazioni ed esiti, e dopo la valutazione di una certa quantità
di questi, è stato scelto il NSGA-II come algoritmo genetico multi obiettivo da approfondire.
Questo algoritmo è stato tradotto ed implementato in linguaggio Python, scrivendo e codificando
tutte le sue operazioni, per poi essere testato in una serie di Benchmark con funzioni obiettivo
semplici e matematiche, di cui il risultante Pareto Front è noto, e quindi si può valutare la capacità
di NSGA-II di arrivare ad un esito soddisfacente.
La seconda parte riguarda il quadro concettuale della utilizzazione dei metodi di ricerca multi
obiettivo nella progettazione architettonica. Questa parte della ricerca studia il ruolo assunto nel
passato di metodi di ricerca simili e ne valuta le prospettive future nella progettazione
architettonica.
Analizzando esperienze di progettazione assistita da algoritmi di ricerca fatte in diversi ambiti
tecnici legati alla progettazione architettonica (vedere bibliografia seconda parte) risulta evidente
che l’uso di tali processi sono prevalentemente utilizzati nelle ultime fasi progettuali, dove sono
impiegati con lo scopo di ottimizzare l’impiego di alcuni componenti o aspetti dell’ edificio,
soprattutto per quanto riguarda l’ ambito prestazionale tecnico. Si tratta sostanzialmente dell’ uso di
algoritmi ad obiettivo singolo e mono disciplinari. In queste ultime fasi di progettazione la maggior
parte delle scelte geometriche sono già state prese e le competenze sono divise per ruoli, quindi lo
spazio per la ricerca è piccolo e l'informazione ottenuta da essa è di minore impatto. Altri studi
invece, maggiormente improntati sulla ricerca, dichiarano l’importanza di strumenti capaci di
1
43
fornire informazioni tecniche a partire già dalle prime fasi progettuali dove qui l’analisi e la
ottimizzazione può avere un impatto importante, migliorando fortemente le prestazioni del progetto.
Le prime fasi progettuali sono caratterizzate da poche decisioni prese, si lavora su generici concetti
formali che definiscono la sostanza dell’ edificio, e quindi c’è tanta libertà di scelta. Questo vuol
dire che i progettisti hanno l’opportunità di utilizzare informazione tecnica per aumentare le
prestazioni del edificio, ma ricavare informazioni utili in questa fase porta con se delle difficoltà. La
prima di queste riguarda il fatto che si dispone di pochi dati per lanciare simulazioni energetiche,
strutturali, etc. La seconda difficoltà deriva dalle implicazioni multi disciplinari degli aspetti formali
considerati in questa fase. Conseguenze su aspetti tecnici di natura diversa e legate a discipline
diverse, questo vuol dire che l’informazione necessaria in questa fase deve essere anch'essa multidisciplinare. Lo studio di queste caratteristiche progettuali, mediante la lettura di letteratura di in
ambito di progettazione e di esperienze di algoritmi di ricerca simili, e lo studio dei casi appiattivi
spiegati nella terza parte, permettono a questa tesi dottorale di trarre delle conclusioni e di
indirizzare la creazione degli strumenti informatici stessi.
La terza parte riguarda l’applicazione di metodi di ricerca multi obiettivo in casi specifici della
progettazione architettonica. Questa parte comprende l’ implementazione informatica degli
algoritmi multi obiettivo e dei modelli di valutazione e simulazione acustica, strutturale, energetica,
economica.
Avendo a che fare con multipli discipline, si devono studiare con cura i diversi tipi di modelli di
simulazione, il livello di incertezza, e dati di input necessari. Il lavoro che si svolge nei diversi casi
appiattivi, passa anche attraverso lo studio del tipo di problema che si affronta, in modo da capire se
l’algoritmo adoperato è in grado di produrre soluzioni adeguate. Diversi tipi di problemi vengono
affrontati con diversi algoritmi di ricerca, che se scelti adeguatamente, ci offrono prestazioni e
tempi di calcolo minori. Lo studio del tipo di problema viene affrontato mediante il metodo delle
superfici di fitness, che rivela problemi multi nodali di una certa complessità, anche nei casi delle
applicazioni più semplici. Questo fatto conferma l’importanza del uso di metodi di ricerca di tipo
evolutivo.
Come precedentemente descritto per i Benchmark matematici, è stato applicato anche NSGA-II per
la ricerca multi obiettivo di 2 discipline legate alla progettazione architettonica:
Il primo caso riguarda i gusci in cemento armato, in due tipologia formali. Entrambe tipologie sono
state valutate con il metodo delle superfici di fitness, e poi sopra di queste é stato valutato il
progresso della ricerca multi obiettivo. In entrambi casi, si dimostra che l’algoritmo è in grado di
mostrare e proporre soluzioni nel Pareto Front.
Il secondo caso, presentemente in fase di sviluppo, riguarda la progettazione di spazi destinati all’
ascolto della musica. Si tratta dello studio di una sala concerti di tipologia ‘shoebox’ che è stata
studiata con il metodo delle superfici di fitness, valutando multipli indici obiettivi di valutazione
acustica (EDT, T30, C80, D50). Due indici contrastanti fra di loro sono stati scelti per la ricerca
multi-obiettivo: La chiarezza (C80) e la riverberazione (EDT).
Un terzo caso in fase di sviluppo, riguarda la prestazione energetica dell’involucro edilizio, sia per
quanto riguarda la prestazione termica e quella dell’illuminamento naturale. La definizione di casi
studio multi-disciplinari rimane ancora da fare.
Indice
Introduzione
Parte 1: Algoritmi di ricerca e multi obiettivo
2
44
1.1 - Algoritmi di ricerca/ottimizzazione
1.2 - Algoritmi Evolutivi
1.3 - Algoritmi Genetici Multi Obiettivo
1.3.1 - Il ‘Pareto Front’
1.3.2 - I Criteri di decisione Finale
1.4 - NSGA-II
1.5 - Benchmark matematici di prova per il NSGA-II
Parte 2: Progettazione Multi Obiettivo
2.1 - Geometria, Architettura e Parametrizzazione
2.2 - Ipotesi sulle diverse fasi della Progettazione Architettonica
2.3 - Informazione e Decisione nella Prima fase della Progettazione Architettonica
2.4 - Ricerca di Forma Multi Obiettivo, Pareto Front e Decisione Finale
Parte 3: Applicazione di metodi di ricerca multi obiettivo
3.1 - Implementazione del NSGA-II in Python/IronPython
3.2 - Utilizzo di Rhinoceros come software di generazione e gestione della Geometria
3.3 - Procedura di calcolo, interfaccia ed interazione con l’utente
3.4 - Forma Strutturale
3.4.1 - Strutture a guscio
3.4.2 - Indici di fitness Strutturale per le strutture a guscio
3.4.3 - Superficie di Fitness
3.4.4 - Ricerca Strutturale Multi Obiettivo
3.5 - Forma Acustica
3.5.1 - Sale di Concerto di tipologia ‘Shoe Box’
3.5.2 - Indici di fitness Acustica
3.5.4 - Ricerca Acustica Multi Obiettivo
3.6 - Forma Energetica
3.6.1 - L’involucro del edificio, Isolamento ed Illuminazione
3.6.2 - Indici di fitness Energetica
3.6.4 - Ricerca Energetica Multi Obiettivo
3.7 - Forma Architettonica, Acustica, Strutturale ed Energetica
Conclusioni
Bibliografia
Prima Parte
COELLO COELLO C.A., VAN VELDHUIZEN D.A., LAMONT G.B., “Evolutionary algorithms for
solving multi‐ objective problems”, New York, Kluwer academic publishers, 2002.
3
45
DEB, Kalyanmoy, “Multi-Objective Optimization using Evolutionary Algorithms,”, Chichester, John Wiley & Sons,
Ltd, 2001.
FLOREANO D., MATTIUSSI C., Manuale sulle Reti Neurali, Expanded and fully revised ed., Bologna: Il Mulino,
2002 (1996).
FONSECA C.M., FLEMING P.J., “Multi objective Optimization and Multiple Constraint Handling with Evolutionary
Algorithms I: A Unified Formulation”, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics , vol. 28, no. 1, pp. 26-37,
Jan. 1998.
GOLDBERG D.E., “Genetic algorithms in Search, Optimization & Machine Learning”, 1st ed., Boston: AddisonWesley Professional, 1989.
HOLLAND J.H., “Adaptation in Natural and Artificial Systems”, 1st ed., Ann Arbor: The University of Michigan,
1975.
KOZA J.R., “Genetic Programming: On the programming of computers by means of natural selection”, 1st ed.,
Cambridge: The MIT Press, 1992.
Seconda Parte
BALMOND C., SMITH J., BRENSING C., JENCKS C., KOOLHAAS R., “Informal”, Berlin: Prestel, 2002.
BOLLINGER K., GROHMANN M., TESSMANN O., ‘Truss structures - From typology to adaptation’, Journal of the
International Association for Shells and Spatial Structures, vol. 51, no. 165, pp. 190-194, 2010.
CACHE B., ‘De Architectura. On the Table of Content of the Ten Books on Architecture’, Journal for Architectural
Knowledge No. 01 Transcript Verlag, Bielefeld (Dec. 2009), pp. 9–48.
CARPO M., ‘Drawing with numbers: Geometry and Numeracy in Early Modern Architectural Design’, Journal of the
Society of Architectural Historians, Vol. 62, No. 4, pp. 448-469, Dec. 2003.
CARPO M., ‘The Alphabet and the Algorithm’, Cambridge: The MIT Press, 2011.
CERUZZI P.E., A History of Modern Computing, 2nd ed., Cambridge: The MIT Press, 2003 (1998).
FRAZER J.H., “An Evolutionary Architecture”, London: Architectural Publications Association, 1995.
OTTO F., RASCH B., Finding Form: Towards an Architecture of the Minimal, Edition Axel Menges, 1996.
OXMAN R., ‘Morphogenesis in the theory and methodology of digital tectonics’, Journal of the International
Association for Shells and Spatial Structures, vol. 51, no. 165, pp. 195-205, 2010.
PICON A. , “Digital culture in Architecture”, Basel: Birkhauser Verlag, 2010.
SASAKI M., “Flux Structure”, Tokyo: TOTO, 2005.
STRATIL S., ‘Digital Master Builders Evolutionary formfinding in the information age’, Journal of the International
Association for Shells and Spatial Structures, vol. 51, no. 165, pp. 232-240, 2010.
WALZ A., KILIAN A., SCHINDLER S., ‘Programming Knowledge’, Candide. Journal for Architectural Knowledge
No. 01, Transcript Verlag, Bielefeld, (Dec. 2009). pp. 49–68.
Terza Parte
CINGOLANI S., SPAGNOLO R., (a cura di),‘Acustica Musicale e Architettonica’. Torino, Utet, 2005.
CORRADO V., PADUOS S., ‘ La Nuova legistlazione sull’efficienza energetica degli edifici, requisiti e metodi di
calcolo’, Torino, Celid, Novembre 2010.
4
46
CUI C., OHMORI H., SASAKI M., 'Computational Morphogenesis of 3D Structures by Extended ESO Method',
Journal of the International Association for Shells and Spatial Structures, vol. 44, no. 141, pp. 51-61, 2003.
GLYMPH J., SHELDEN D., CECCATO C., MUSSEL J., SCHOBER H., “A parametric strategy for free-form glass
structures using quadrilateral planar facets”, Automation in Construction, vol. 13, no. 2, pp. 187-202, Mar. 2004.
KUTTRUFF H., ‘Room Acoustics’. 4th Ed. Spon, New York, 2000.
PUGNALE A., SASSONE M., 'Morphogenesis and structural optimization of shell structures with the aid of a genetic
algorithm', in: IASS Symposium 2007. Shell and Spatial Structures: Structural Architecture - Towards the future
looking to the past, Venezia, 2007, pp. 289-290.
SATO S., HAYASHI T., TAKIZAWA A., TANI A., KAWAMURA H., ANDO Y., “Acoustic design of theaters
applying genetic algorithms ”, Journal of temporal design in Architecture and the environment, vol. 4, no. 1, pp. 41-51,
2004.
UNI/TS 11300-1, ‘Determinazione del fabbisongno di energia termica dell’edificio per la climatizzazione estiva ed
invernale’, Ente Nazionale Italiano di unificazione, Milano, maggio 2008.
VAN der HARTEN A., ‘Customized Room Acoustics Simulations Using Scripting Interfaces’, Proceedings of
Meetings on Acoustics, Acoustical Society of America, Volume 12, 2011.
VORLÄNDER M., ‘Auralization:Fundamentals of Acoustics, Modelling, Simulation, Algorithms and Acoustic Virtual
Reality’, Berlin Heidelberg, Springer-Verlag, 2008.
5
47
Architettura Open Source
di Andrea Rosada
tutor: prof. Pierre-Alain Croset
“The hacker movement referred to by the term "open-source" has burst into public consciousness in the last few years
due to its spectacular success in the production of reliable and robust software. Perhaps the most obvious symptom of
this success is the fact that open-source software in several key areas (operating systems, server software) is the only
serious alternative to the domination of the market by large corporations like Microsoft. Its paradigm of software
production, collectively-created programs in a process where users are also (to different degrees) developers, has gone
beyond the expectations of most analysts, and taken by surprise most corporate managers many of which (at
corporations like IBM and SUN) are rapidly switching from proprietary standards to open systems.”
Manuel delanda, open-source: a movement in search of a philosophy,
Presented at the Institute for Advanced Study, Princeton, New Jersey, 2001
"In short, open source requires a shake-up of established ways of thinking and a different interpretation, both socially
and economically, of the concept of innovation. The existing (cathedral) model with the autonomous genius of the chief
designer at the top of a strict hierarchy is ‘closed’ and based on competition. That competition has proved to be an
important generator of innovation, but also leads to enormous fragmentation. The bazaar model, on the other hand, is
based on cooperation. It conforms to the network logic of an effective distribution of ideas, as a result of which these
ideas can be tested in different situations and improved. It makes use of the ‘swarm intelligence’ of a large group of
users and/or developers."
Dennis Kaspori, A communism of ideas, towards an architectural open source practice, in Archis, N. 3, 2003
"In modo più ampio, l’Open Source architecture si basa su una piattaforma digitale comune e sugli spazi condivisi del
World Wide Web per favorire collaborazioni istantanee aldilà dei consueti regimi di competizione e di profitto. Gli
strumenti tradizionali della progettazione architettonica, disegni, piante eccetera, sono integrati e via via sostituiti da
applicazioni software interattive che si avvalgono di dati relazionali e della connettività parametrica in rete. OSArc
non riguarda solamente la produzione; il modo in cui un determinato progetto è percepito, da parte della critica, del
pubblico, della clientela e dei ricercatori, spesso può fare parte del processo progettuale, creando una sorta di circolo
critico che può far decollare, o affondare, un'idea, e in definitiva può entrare a far parte integrante dello stesso
processo."
AA.VV, Open source architecture, in Domus 948, giugno 2011
“La straordinaria portata della rivoluzione informatica deve potersi espletare anche nello spazio reale, ma è
necessario che ciò avvenga sviluppando nuove e intelligenti forme di collaborazione, capaci di rendere l’interazione un
valore aggiuntivo e non sostitutivo.”
Federico De Matteis, Lo spazio reale e lo spazio della rete, in Hortus, luglio-agosto 2011
Dopo alcune citazioni bliografiche (che aiutano a meglio comprendere il campo di studio nel quale
la ricerca si situa e le sue ipotesi), si proverà a descrivere brevemente quale impostazione
metodologica si è voluto dare alla ricerca, che ha l’obiettivo di verificare le ipotesi iniziali.
1. Glossario
“Let me begin with a few definitions.”
Manuel DeLanda
Trovandosi di fronte ad un dominio che non appartiene alla disciplina architettonica, ma più alla
scienze informatiche, il primo pensiero è stato quello di comprendere meglio il significato dei
termini che vengono usati, per evitare che l’iniziale e superficiale fascinazione sul tema potesse in
qualche modo inficiare la validità scientifica della ricerca. Partire dai termini, dal loro significato e
dalle loro declinazioni è un utile per comprendere a fondo e sviscerare una pratica scientifica che
non ci appartiene, per evidenziarne le contraddizioni e per immaginarne o verificarne l’applicabilità
in altri ambiti.
Questo tipo di analisi è stato condotto basandosi principalmente su fonti bibliografiche.
48
2. Casi studio
“Nulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma.”
Antoine-Laurent de Lavoisier
L’analisi di casi studio, esperienze e attività che hanno saputo (o hanno affermato di) coniugare lo
sviluppo open source e la pratica architettonica è uno strumento utilissimo per delineare lo stato
dell’arte della ricerca in questo campo. Una analisi critica, necessaria per verificare la validità del
caso studio preso in esame, insieme ad una comparazione tra diverse esperienze, è necessaria per
comprendere al meglio la dimensione attuale del fenomeno e per evidenziare strategie e pratiche
valide ed efficaci.
L’analisi dei casi studio è stata condotta attraverso la ricerca, effettuata principalmente sul web, e
la raccolta di materiale sui casi più interessanti, materiale che in alcuni casi ha compreso il contatto
diretto con alcuni attori principali. Per quanto riguarda la sistematizzazione delle esperienze è stato
creato un database, operazione che ha permesso la categorizzazione dei casi studio e la possibilità
di loro comparazione.
Questa fase ha compreso inoltre lo studio di alcuni testi (prettamente di architettura) che hanno
trattato l’argomento. Si è dunque cercato di ricostruire una mappa di esperienze pratiche e di
contributi teorici in grado di restituire lo stato dell’arte dell’architettura open source.
3. Sperimentazione
“Legge della futilita':
Nessun esperimento e' mai completamente fallito: puo' sempre servire da esempio negativo.”
Arthur Bloch, La legge di Murphy
La fase più delicata della ricerca, ma anche più affascinante, è la sperimentazione. Sperimentare
significa verificare (o confutare) le ipotesi di ricerca, tentando di applicarle alla realtà. La tesi di
fondo della ricerca, cioè che sia possibile applicare un metodo di sviluppo mutuato da un’altra
disciplina al processo architettonico, necessita di una verifica sperimentale che al momento non
sembra ancora essere stata fatta. Anche i casi studio presi in esame quasi mai sono riusciti ad
ottenere risultati validi e completi. La sperimentazione è quindi necessaria, non solo come verifica,
ma soprattutto come elemento fondante del lavoro di ricerca, dal momento che solo attraverso
una applicazione pratica è possibile provare la fondatezza dell’ipotesi iniziale.
In una prima fase, quando la ricerca era ancora agli inizi, la partecipazione ad alcune attività
sperimentali (workshop, collaborazioni alla didattica) che nel complesso non sono del tutto riuscite
ad avere un risultato scientifico valido o innovativo, ha permesso di evidenziare alcune criticità che,
comparate con i casi studio, sono diventate una buona base per la progettazione di una
sperimentazione più efficace.
Nello specifico, utilizzando in particolare l’esperienza di uno dei casi studio presi in esame e
provando a svilupparla utleriormente, si sta cercando di promuovere un progetto sperimentale che
possa essere considerato a tutti gli effetti un processo open source applicato alla produzione
architettonica. In particolare si sta pianificando di appoggiarsi ad una comunità già esistente per
sviluppare un set di costruzione aperto che possa essere modificato secondo le esigenze, prodotto
e assemblato con minime conoscenze tecniche. Questo tipo di sperimentazione si pone nel filone
dela ricerca-azione, dal momento che è prevista la sua applicazione in un contesto definito.
4. Sintesi
La parte finale del lavoro di ricerca, una volta ultimata la fase sperimentale, sarà quella di trarre le
conclusioni. Conclusioni che che non saranno una semplice chiosa finale, ma una sintesi del lavoro
svolto e una sua sistematizzizione. L’idea è quella di costruire un corpus di pratiche verificate (o
linee guida) che possano servire da istruzione all’uso generali per chiunque volesse avvicinarsi al
tema dell’architettura open source e replicarne il processo.
49
di Andrea Rosada
BOZZA DI INDICE
Introduzione
1. Open source
1.1 Excursus storico, da Stallman a Wikipedia
1.2 Glossario
1.3 Codice sorgente, piattaforme collaborative e comunità aperte
1.4 Cultura convergente, intelligenza collettiva e surplus cognitivo
2. Open source e architettura
2.1 The story so far
2.2 Una prima definizione di Architettura Open Source
2.3 Un primo elenco di comunità ed esperienze di OSArc
2.4 Una definizione lasca, tra tante classificazioni
3. L’architettura open source nella pratica
3.1 Sperimentare per innovare
3.2 Processo, attori e sviluppo
3.3 Esiti
4. Prime linee guida per un processo di Architettura Open Source
4.1 Analisi
4.2 Concept
4.3 Co-progettazione, sperimentazione e realizzazione parallele
4.4 Auto-organizzazione
5. Sviluppi futuri per l’Architettura Open Source
5.1 Direzioni progettuali e di ricerca
5.2 Una ricerca per una disciplina sociale della conoscenza
50
Bibliografia
di Andrea Rosada
Sull’open source e sulla cultura digitale:
A. Meo, M. Berra, Informatica solidale: storia e prospettive del software libero, Bollati Boringhieri,
Torino, 2001
R. Stallman, Free Software, Free Society: Selected Essays of Richard M. Stallman, GNU Press,
Boston, 2002
L. Torvalds, D. Diamond, Just for fun: the story of an accidental revolutionary, HarperBusiness,
New York, 2001
D. Tapscott, A.D. Williams, Wikinomics : how mass collaboration changes everything, Portfolio,
New York, 2006
B. Sterling, Shaping things, MIT Press, Cambridge, 2005
R. Kurzweil, The singularity is near: when humans transcend biology, Viking, New York, 2005
Y. Blenkler, The wealth of networks : how social production transforms markets and freedom, Yale
University Press, New Heaven, 2006
L. Lessig, The future of ideas : the fate of the commons in a connected world, Random House,
New York, 2001
N. Negroponte, Being Digital, Knopf, New York, 1995
J.C.Guedon, Open Access, Edizioni ETS, 2009, Pisa
K. Kelly, Quello che vuole la tecnologia, Codice edizioni, 2010, Torino
E. S. Raymond, La cattedrale e il bazaar, Apogeo, 1998, Milano
CBA – MIT, Activities an findings of the CBA–MIT,
http://cba.mit.edu/docs/reports/08.06.NSF/index.html
H. Jenkins, Cultura convergente, Apogeo, 2007, Milano
W. B. Arthur, La natura della tecnologia, Codice, 2011, Torino
C. Anderson, In the next industrial revolution, Atoms are new bits, in Wired, Conde Nast, San
Francisco, febbraio 2010
F. Di Donato, La scienza e la rete, Firenze university press, Firenze, 2009
Sugli approcci alla produzione architettonica di tipo “open”:
C. Alexander, Notes on the synthesis of form, Harvard University Press, Cambridge, 1964
C. Alexander, A pattern language : towns, buildings, construction, Oxford University Press, New
York,1977
C. Alexander, The timeless way of building, Oxford University Press, New York, 1979
C. Alexander, The oregon experiment, Oxford University Press, New York, 1975
C. Alexander, The production of houses, Oxford University Press, New York, 1985
C. Alexander, S. Chermayeff, Community and privacy; toward a new architecture of humanism,
Doubleday, Garden City, 1965
N. J. Habraken, Supports, an alternative to mass housing, Architectural Press, London, 1972
N. J. Habraken, The structure of the ordinary: form and control in the built environment, MIT
Press, Cambridge, 1998
J.F.C. Turner, Housing by people: towards autonomy in building environments, Marion Boyars,
London, 1976
B. Rudofsky, Architecture without architects, an introduction to nonpedigreed architecture,
Doubleday, Garden City, 1964
S. Brand, How buildings learn: what happens after they’re built, Viking, New York, 1994
Y. riedman, topies r alisables, nion g n rale d’ ditions, aris, 19
51
Y. riedman, L’architettura di sopravvivenza, Bollati Boringhieri, Torino, 2009
P. Boudon, Pessac de Le Corbusier, Dunod, Paris, 1969
A. Picon, Digital culture in architecture: an introduction for the design professions, Birkhauser,
Boston, 2010
M. Menichinelli, openp2pdesign.org_1.1. Design for Complexity
K.Kuwabara, Linux: A bazaar at the edge of chaos, in First Monday, Vol. 5, N. 3, March 2000
C. Ratti, Open - Source Architecture, in Domus, N.948, June 2011
D. Kaspori, A communism of ideas, towards an architectural open source practice, in Archis, N. 3,
2003
K. Larson, S. Intille, J.T. McLeish, j. Baudin and R.E. Williams, Opens source building – reinventing
places of living, in BT Technology Journal, vol 22 no 4, October 2004
G. Ceragioli, Sviluppo e socieà a confini aperti, L'Harmattan Italia, 1998, Torino
A. Bocco, G. Cavaglià, Cultura tecnologica dell'architettura, Carocci, 2008, Roma
D.A. Turin, Building as a process, Building Research & Information 31(2), Taylor & Francis Online,
2003
L. Caneparo, abbricazione digital dell’architettura, ranco Angeli, 2012, Milano
Sul rapporto tra autore, opera e utente finale:
N. Goodman, Languages of art; an approach to a theory of symbols, Bobbs-Merrill, Indianapolis
1968
J. Suriowiecky, The Wisdom of Crowds: Why the Many Are Smarter Than the Few and How
Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations, Doubleday, New York,
2004
L. Lessig, Remix: making art and commerce thrive in the hybrid economy, Penguin Press, New
York, 2008
52
The Design Strategy for Sustainable Urban Regeneration on Brownfield site
—case study research between Europe and China
Six month review29/6/2012
PhD (Cycle: XXVI): Wang Ruxin
Co-Tutor: Prof. Michele Bonino
Abstract:
Brownfield sites are abandoned or underused industrial and commercial facilities available for re-use. Expansion
or redevelopment of such a facility may be complicated by real or perceived environmental
[1]
contaminations. ;The former industrial area used to be the symbol of economically developed city. They also
contain the industrial memory of a city. These kinds of sites used to be the urban industrial culture center, the city
developed center. But along with the citys’ function changing and economic development, factories gradually
move away from the city center, the former industrial sites fall into ruin. They were having good traffic, and were
playing the role of culture, economic center, now they quit of city development stage. for the pollution problem,
reuse of the land need to spend more money, they were even abandoned. It’s a pity to waste these sites. If
rational reuse of these kind of sites, we could not only restore the vitality of the old industrial areas, to solve the
problems of the original population living, but also control the urban expansion and other issues caused by
shortage of urban land. It would be a very important practical significance.
Due to industrial development in Europe as early as 100 years than China, Europe cities has accessed to
post-industrial society, so the problems of transformation to old industrial areas have long exposure out.
Europe and the United States have passed the planning, policy, legislation and economic instruments,
implemented of an effective government intervention, comprehensive renovation and updating. China started to
facing the problems of big city's old industrial district regeneration with the functional changes of the city center,
urban reconstruction movement which along with the reform and opening-up policy. Comparison of the
European and Chinese brownfield sites regeneration cases is not only help for China to sort out the brownfield
sites regeneration direction, but also for summarize the existing experiences of the European brownfield and also
increased the experiences for considering different issues.
The paper intends to four parts to the analysis of discourse on this issue, the first part clearance the concept and
scope of the brownfield site, the significance of research on Brownfield site regeneration, what specific issues
should be consider in the urban regeneration of brownfield site. Review of existing research and literature review,
proposed to brownfield urban design strategy should be the retention, transformation, regeneration process.
Second, three, four-part plan to discussing the three main issues during the brownfield sites regeneration, to
collect comparative analysis and summarized the experience of existing. These three issues are: the city image
maintenance, industrial landscape protection and context continuation during brownfield sites regeneration;
considering the background of specific social and economic recovery; restoration to the environment. This paper
intends to grasp the three overall aspects of the cultural, social economic, environmental for the sustainable
brownfield regeneration problem. Summing up the experience and the lessons learned. The fifth part of the
paper intends to select the abandoned Shougang industrial area as a pilot project, to analyze specific issues,
completion of an urban design for the Sustainable Urban Regeneration objective, and experience the practical
application summarized before.
1
"Glossary of Terms for Brownfields" (URL). Environmental Law Institute. Retrieved 2009-11-29.
53
Keywords: urban brownfield, former industrial area, post-industrial era, industrial heritage,
industrial landscape, city image, context, nostalgia, maintenance, transformation, conservation,
preservation, urbanization, sustainable, Monumentality, values/valuation, reuse, redevelopment,
reinterpretation, complex, culture identity, regeneration, environment, economic
Outline:
1. the lineament of the construction to the problem
1.1 Brownfield site in the context of city;
1.2 Issues considering during sustainable brownfield site regeneration [2]
1.3 Urban regeneration theory research review
1.4 Urban regeneration on brownfield site practice review
1.5 New urban design strategy to solve the problems: What do we want to obtain?
1.6 Strategy Implementation: approaches to the organization of urban brownfield
regeneration: maintain, transform and regeneration
2. Considering post-industrial landscape and city image in the brownfield site regeneration
design process between Europe and China
2.1 industrial cultures
2.2 new needs
2.3 cases study on the relationship between the old culture and new culture
2.4 conclusions
3. Considering Economic regeneration in the brownfield site regeneration design process
between Europe and China
3.1 economic analyses
3.2 new functions
3.3 case study and analysis
3.4 conclusions
4. Considering Environment restoration in the brownfield site regeneration design process
between Europe and China
4.1 environment situation during the industrialization era
4.2 specialism case study to solve the environment problem
4.3 new technology to solve the environment problem
4.4 conclusions
5. Pilot project in China of Shougang area as the experimental design
REFERENCES：
Hays, K. Michael, Architecture theory since 1968, MIT Press :( 2000); p 824.
Kirkwood, Niall Ed, Manufactured Sites: Rethinking the Post-Industrial Landscape, Spon: London, New York,
(2001); p 272.
Couch, Chris; Charles Fraser, And Susan Percy Eds, Urban Regeneration in Europe, Blackwell Science: oxford,
(2003); p 234.
Andrea Bondonio；guido Callegari；cristina Franco；luca Gibello, STOP&GO Il riuso delle aree industriali dismesse
2
Urban Regeneration An international Perspective B.T. Batsford Ltd. London
54
in Italia. 30 casi studio,
Firenze, (2005); p 240.
Bagnasco, Arnaldo; Olmo, Carlo, Torino o11 Biografia di una citta- Gli ultimi 25 anni di Torino, giardando al futuro
dell'ltalia,
Electa: Turin, (2008); p 96.
Ronchetta, Chiara; Trisciuoglio, Marco, Progettare per il patrimonio industriale,
Piemontese,
Federica,
Aree
dismesse
e
progetto
urbano.
Celid: Torino, (2008).
Architettura,
territorio,
trasformazione,
Gangemi:(2008); p 208.
De Rossi, Antonio, Grande Scala: Architecture, Politic and Form ,
List- Laboratorio Editoriale:(2011); p 336.
Friso de Vor, Henri L.F. de Groot, The Impact of Industrial Sites on Residential Property Values: A Hedonic Pricing
Analysis for The Netherlands, Tinbergen Institute Discussion Paper 09-035/3: (2009)
C. N. Brooks, A model for redeveloping complex, highly contaminated sites — the Industri-plex Site in Woburn,
Massachusetts, (2006)
Niall G. Kirkwood, Contemporary industry sites, site renovation and landscape regeneration issues and strategies.
(2007)
Steffen Lehmann, Two Models for Sustainable Urban Growth of the Post-industrial City: Port City and City Campus.
(2008)
Peter Nagel IIˈ Redeveloping Urban Brownfields: Integrating ĀCreative Class” Neighborhoods near City Centers.
(2004)
Timothy Dixon, The Property Development Industry and Sustainable Urban Brownfield Regeneration in England
An Analysis of Case Studies in Thames Gateway and Greater Manchester, (2007)
Jonathan A. Bedard, The challenges faced by capital markets in handling future brownfield investment, (1997)
Tim Dixon, An analysis of the UK development industry’s role in brownfield regeneration, (2005)
Julie B. Svetlik, Externality Effects of Local Brownfields on Residential Property Values, (2007)
Marie Howland, Employment Effects of Brownfield Redevelopment: What Do We Know From the Literature?
(2007)
Francesca Romana Medda, Simone Caschili , Marta Modelewska, Innovative Financial Mechanisms for Urban
Heritage Brownfields, (2011)
Peter B. Meyer, Reclamation and Economic Regeneration of Brownfields, (2000)
William Wade BuzbeeˈBrownfields, Environmental Federalism, and Institutional Determin(1997)
Peter B Mayer, Accounting for Differential Neighbothood Economic Development Impacts in Site-Specific or
Area-Based Approaches to Urban Brownfield Regeneration, (1998)
Kris Wernstedt & Robert Hersh, Brownfields Redevelopment in Wisconsin Program, Citywide, and
Site-Level Studies, (2003)
Michael R. Greenberg, Lori Issa, Measuring the Success of the Federal Government’s Brownfields
Program, (2005)
K. Pediaditi, W. Wehrmeyer & K. Burningham, Evaluating brownfield redevelopment projectsa review of existing
sustainability indicator tools and their adoption by the UK development industry, (2006)
Qian Wang,Keith W. Hipel and D. Marc Kilgour, FuzzyReal Options in Brownfield Redevelopment Evaluation,
(2009)
Andrea Colantonio and Tim Dixon , Measuring Socially Sustainable Urban Regeneration in Europe, (2009)
Kalliope Pediaditia,и, Kieron J. Doickb, Andrew J. Moffat, Monitoring and evaluation practice for brownfield,
regeneration to green space initiatives, (2010)
Qian Wang, Facilitating Brownfield Redevelopment Projects Evaluation Negotiation and Policy, (2011)
55
The Renewal Design of the Historical Building Complex
-- the Application of the Mat-building Strategy in Renewal
Design
Dottorando: YANG Xiaoshan (XXVI Ciclo)
Tutor: Prof. Marco Trisciuoglio
Foreword： In 2007, a research group, which was aiming at studying the renewal design of the traditional building complex, established in Jiangsu Province. The main context of the research was the preservation and renewal design of the traditional archaic building complexes in Zhejiang. The researching group was composed by officers, in local government, and researchers, in Nanjing University and Southeast University. I had the honor to be a member of the group. While during the researching process, some confusion
got in my mind. First, what should be preserved, form or context, when conflicting? Second, how to renew? Using modern materials, reforming the traditional form, introducing fashionable function, or applying the organizational strategy? They bothered me a long time. In 2009, a “new” architectural notion got into my view, which was named mat-‐building by Alison Smithson. To my surprise, the form of mat-‐building is similar with that of the traditional building complex. And, what’s more important, the mat-‐building provides a series of strategies, which would be helpful for the idea of “renew”. So, I’m really interested in this “question-‐method-‐solution” mode research, and try to carry out the research of renewal traditional building complex with the notion and strategy of mat-‐building. Topic: With the booming of the economy, the conditional of ancient building complexes in the city is in a dilemma. On one hand, the dated space and inefficient land using make them a block of the city development. While, on the other hand, the ancient building complex is storing the information of history, culture, technology, and citizen’s memory. So a proper method to renew them is in a urgent and prominent need. Mat-‐building introduce a new idea to solve the problems in renewal traditional building complex. In form, it shows resemblance with the traditional building complex, e.g. texture, group, and units. In strategy, it introduces a system to reorganize the space and function, and to create flexible space for possible change. The research includes four parts. Chapter 1 introduces the research object, the traditional building complex, from form, value and shortcoming aspects. Chapter 2 introduces the research method. It includes the policy and notion of preservation and the strategy of mat-‐
building. Chapter 3 is about the renewal design process. Chapter 4 evaluates the final design and provides further advises. My presentation would focus on the renewal design process. Chapter 1: Research Object Research object focuses on the traditional building complex. The introduction is in three aspects, form, value and shortcoming. The form shows the basic format of the traditional building complex, and carries out in the order of scale, city/town planning, group and 56
unit/single building. The value states the merits of the traditional building complex, which is built up on the form, including historical value, monumental value, time value and ecology value. And finally, list the shortcoming of the traditional building complex from relational between the space and function. Outline：
1.1 The Formal Characteristic of Traditional Building Complex 1.1.1 Definition of Traditional Building Complex 1.1.2 Planning of traditional Building Complex 1.1.3 Group/Structure of traditional Building Complex 1.1.4 Unit of traditional Building Complex 1.2 The Value of Traditional Building Complex 1.2.1 Monumental Value 1.2.2 Historical Value 1.2.3 Time Value 1.2.4 Ecological Value 1.2.5 Integrated Value 1.3 the Shortcoming of Traditional Building Complex 1.3.1 Structure 1.3.2 Space 1.3.3 Function Reference: Evolution of City Planning 洪亮平. 城市设计历程[M ].北京：中国建筑工业出版社.2002.
Chinese Vernacular Architecture 陆元鼎.中国民居建筑.上卷[M ]. 广州：华南理工大学出版
社.2003
Traditional Dwelling Cluster 谢吾同. 聚落观[J]. 华中建筑. 1996 (3)
The Relationship of Traditional Dwelling Space and the Culture 谷凯.中国传统居住建筑空间与
文化研究[D]. [硕士学位论文]. 广州：华南理工大学建筑学院.1997
The Principle and Application of Architectural Aesthetics 许祖华. 建筑美学原理及应用[M ]. 广
西: 广西科学技术出版社. 1997.
Modern Eastern History 何兆武.陈启能主编.当代西方史学理论[M ].上海社会科学院出版社.2003
Chapter 2: Research Method Research method focuses on the preservation and design strategy. The preservation introduces the policy, notion and method in the area of the historical building preservation. The design strategy is based on the architectural phenomenon, the mat-‐building. The mat-‐
building includes two evolution periods, and both periods get their own characteristics. In each stage, the important persons, thoughts and classic cases would be stated, and then, by comparing the similarity of the thoughts and design strategies in this period, get the conclusion. The mat-‐buildings in naissance stage were more affected by the form, while in renaissance stage were affected by operational strategy. Finally, there would be one or two classic case study to get further understanding of mat-‐building. Outline：
2.1 Preservation of Historical Building 2.1.1 Evolution: 2.1.2 Notion: 2.1.3 Methodology: 2.2 Mat-‐Building 2.2.1 Naissance Summarize Representative Persons and Cases Characteristic 2.2.2 Renaissance Summarize Representative Persons and Cases Characteristic 2.2.3 Summarize 57
Reference: Jukka Jokilehto. A History of Architectural Conservation. Butterworth-Heinemann. Linacre
House. Jordan Hill. Oxford. London. London： 1999
Alison Smithson. How to recognize and read Mat-Building. Hashim Sarkis(ed). Prestel
Publishing Led. 2002
Candilis. A la recherche dune structure urbaine.op.cit.
Timothy Hyde. How to construct an architectural genealogy. Prestel Publishing Ltd. 2002
Stan Allen. Mat Urbanism. The Thick 2-D. Hashim Sarkis(ed). Prestel Publishing Ltd. 2002
Wolf. Prix. quoted in Bernard tschumt and Irene cheng. The state of architecture at the
beginning of the 21st century. New York. 2003
Guillermo Julian. Notes sur Poyaumont.
Joedicke, Josic, Woods. Op.cit
Candilis. Lieu Urbain. Op.cit
Introduction of Historical City Preservation 张松. 历史城市保护学导论——文化遗产和历史环境
保护的一种整体性方法[M]. 上海科学技术出版社.2003
Looking for the Truth of Annotation 严平.走向解释学的真理——伽达默尔哲学述评[M ].东方出
版社.1998
The Venice Charter—International Policy for the Preservation Historical Architecture and
Area 威尼斯宪章. 保护文物建筑及历史地段的国际宪章[J]. 陈志华译. 世界建筑.1986(3)
Authenticity of Historical Building Preservation（芬）尤.约奇勒托. 文物建筑保护的真实性之争
[J]. 刘临安译. 建筑师. 1997
P.R.C. National Standard of the Preservation of Historical City or Town 中华人民共和国国家标
准.历史文化名城保护规划规范[S]．北京)
Architectural Theory History （德）汉诺.沃尔特.克鲁夫特. 建筑理论史——从维特鲁威到现在
[M]. 王贵祥译. 北京：中国建筑工业出版社. 2005
TeamX, Corbusier and Mat-Building 陈洁萍. “小组十”、柯布西耶与毯式建筑[J]. 建筑师.
2007(8)
Rem Koolhaas. GENERICCITY 雷姆.库哈斯. 广普城市[J]. 王群译. 世界建筑.2003(2)
Alison+ Peter Smithson[英]马可.维多图.艾莉森+彼得.史密森[M]. 孙元元译. 沈阳：辽宁科学技术
出版社. 2005)
Jeremy Rifkin with Red Howard. Entropy: a new world view（美）杰里米.里夫金.特德.霍华德.
熵：一种新的世界观[M]. 吕明.袁舟译. 上海：译文出版社.
Chapter 3: Renewal Process Renewal design process is the hard core of the research. First, before all the design or renew process, the common ground should be built up on the traditional building complex and the mat-‐building’s design strategy. In the scale of the city or town planning, traditional building complexes process some specific textures, and expend under some principles. While the mat-‐building, since its coming into being, has combined texture closely with functions, and tries to solve some city problems with the architecture languages. In the scale of the group and unit, the traditional building complexes are composed by similar units and the groups, although, in diverse form but belonging the same style. The mat-‐building, in its early period, had a strong sense of form, composed by repeating unit and organizing systems. About the value, the traditional building complex’s value was built on and expressed by the built environment. While, the advantage of the mat-‐
building is the strategy, which could manage the building in the whole. The common ground shows the strategy could be the method for renewal design. Second, survey the research object and the research method, or locate the research object and target in coordinate, from the dimension of the time, space and energy, in the process of renewal design. The dimension of the time studies the relationship of the past, present and time lasting. The dimension of space studies the relationship between part and whole, and 58
common memory. The dimension of energy, entropy, studies the transform and decline of energy. Third, study the policy, notion and strategy of the preservation, analyzing the authenticity and annotation. Study the traditional building complex and the strategy of mat-‐building with the notion and strategy, and then get conclusion of what should be protected and how to protect. Finally, carry out the renewal design process. Outline：
3.1 Analysis the Common Characteristic of the Traditional Building and Strategy of Mat-‐
Building 3.1.1 Form 3.1.2 Value 3.1.3 Preservation 3.2 Reform and Realize the Traditional Building and Strategy of Mat-‐Building 3.2.1 Time 3.2.2 Space 3.2.3 Energy 3.3 Guideline of the Renewal Design Process 3.3.1 Authenticity 3.3.2 Annotation 3.4 Renewal Design Process Reference: Adaptive Reuse（美）高斯.罗卡斯尔. 适宜性再利用[J]. 世界建筑. 2006(5)
Jacobs J. The Death and Life of Great American Cities（加）简.雅各布布斯. 美国大城市的死与
生[M]. 金衡山译. 译林出版社. 2005
Aldo Rossi. The Architecture of the City（意）阿尔多.罗西. 城市建筑[M]. 施植明译. 台北：博远
出版有限公司. 1992)
Chapter 4: Evaluation The chapter focuses on the evaluation of the renewal design process. The evaluation is aiming at two parts, preservation and methodology. For the first part, preservation, the evaluation would carry out in form and value of the historical building complex. And, the 59
second part, methodology, is judged on the design strategy. In other words, I concern about whether or not the renewal design methodology would be accepted and popularized by architectural researchers and architects. Outline：
4.1 Preservation of Historical Building Complex 4.1.1 Form 4.1.2 Value 4.2 Methodology of Renewal Design 4.2.1 Application 4.2.2 Operation Reference: Amos Rapoport. The Meaning of the Building Environment: A Nonverbal Communication
Approach（美）阿摩斯.拉普卜特. 建成环境的意义——非语言表达方法[M]. 黄兰谷等译. 北京：
中国建筑工业出版社. 2003
Tradition, Harmony & Transcendence（美）乔治.麦克林. 传统与超越[M]. 甘春松，杨风岗译. 北
京：华夏出版社.1999
Kurt Koffka. Principle of Gestalt Psychology 卡尔.考夫卡. 格式塔心理学原理[M]. 黎炜译. 杭州：
浙江教育出版社. 1997)
Semper.Gottfried. Style in the technical and tectonic art or practical aesthethics in Semper
Gottfried.
par Adam Yedid. Know and Create. Technique and Architecture. 475
par Alain Marinos. Memory in the Present. Technique and Architecture.465
Alois Riegl. The Modern Cult of Monument：Its Character and Its Origin. Oppositions Reader.
621
par Bruno Decaris. Heritage/Friction. Techinique & Architecture. 499
Candilis.Georges, Josic.Alexis and Woods. Shadrach. ‘BERLIN FREE UNIVERSITY’. LE CARRE
BLEU. No. 1.1964(2)
Candilis.Georges. Planning and Design for Leisure. Stuttgart Karl Kramer. 1972.

SAL_01_July_2012 - Politecnico di Torino

Transcript

Documenti analoghi

avviso di seminario

towards a new cycle in architecture

Murario tedesco U+D Strappa

l`architettura olandese degli ultimi decenni

Biografia Terry Dwan Nata in California, inizia la sua

Sul framework di Zachman

2001 - present ENRICO GARBIN

STATO AVANZAMENTO LAVORI - DAPe

Italiano - Tesi di Laurea meritevoli

14th International Architecture Exhibition 14. Mostra Internazionale

Dott. Arch. Chiara Biancheri

Sergio Lagomarsino , Guido Magenes , Claudio Modena