CdL – Roma: La Trieste di Joyce Per il 2016, il CdL – Roma ha

CdL – Roma: La Trieste di Joyce
Per il 2016, il CdL – Roma ha pensato ad un incontro diverso da quanto vissuto negli anni
precedenti. Non un raduno, ma un vero e proprio weekend letterario, interamente dedicato allo
scrittore irlandese, James Joyce, e alla città che lo ospitò per più di undici anni.
Oggi Trieste appare come una tranquilla cittadina, né grande metropoli né città della provincia,
sull’Adriatico, il cui passato è poco conosciuto. Tuttavia, agli inizi del 1900, era il principale sbocco
sul mare dell’impero austro-ungarico, crocevia di culture, etnie, religioni e lingue.
A Trieste, il 20 ottobre 1904, arrivarono James Joyce e sua moglie Nora. La lasciarono molti anni
dopo, consapevoli di avere l’anima colma di questa città, come testimoniano le parole di una lettera
dello stesso Joyce a sua moglie, scolpite sotto la statua, dedicata allo scrittore sul Ponterosso: “…la
mia anima è a Trieste”.
Sabato:
1. Stazione Centrale di Trieste
2. Statua di Joyce sul Ponterosso
Ponterosso - Via Roma 16; realizzata nel 2004 da Nino Spagnoli
3. Prima casa di Joyce a Trieste
Piazza del Ponterosso 3, 3° piano,
4. Berlitz School,
fondata nel 1901 da Almidano Artifoni, il quale compare come maestro di musica di Stephen
Dedalus nel decimo capitolo dell'Ulisse; via San Nicolò 32, 1° piano/3° piano
5. Casa di Joyce, anni 1905-1906
via San Nicolò 30, 2° piano
6. Caffè "Stella Polare"
Nel suo diario, il Stanislaus Joyce, ricorda il fratello in questo caffè, mentre gli leggeva brani tratti
da Portrait of the Artist as a Young Man. Via Dante Alighieri 14
7. Casa di Joyce, anni 1907-1909
Al primo piano del civico 1 troverete la quinta casa in cui ha vissuto Joyce a Trieste, dal 1°
dicembre 1907 ai primi di marzo 1909.
Indirizzo: via Santa Caterina 1, 1° piano, Trieste
8. Vecchia sede del "Il Piccolo" e "Il Piccolo della Sera"
Qui, al numero 1, si trova Palazzo Tonello, quella che un tempo era la sede dei giornali Il
Piccolo e Il Piccolo della Sera. Nel 1907 Joyce fu invitato a scrivere per Il Piccolo della Serauna
serie di articoli sull'Irlanda, nove in totale, che apparvero tra gli anni 1907 e 1912
Indirizzo: Palazzo Tonello, Piazza Goldoni 1, Trieste
9. Pasticceria "Pirona"
Largo della Barriera Vecchia 12
10. Casa in via della Barriera Vecchia
In questo appartamento, oltre allo scrittore vivevano la moglie Nora, i due bambini Giorgio e Lucia,
le sorelle Eileen e Eva. Via Oriani 2, 3° piano
11. Casa di Joyce, anni 1912-1915
qui iniziò a scrivere l'Ulisse; via Donato Bramante 4, 2° piano
12. Cattedrale di San Giusto
13. Museo Joyce
Compreso nella stessa struttura del Museo Sveviano; via Madonna del Mare 13
14. Casa di Joyce, anni 1919-20
La sua ultima residenza triestina, fu l'appartamento della sorella Eileen; via Armando Diaz 2, 3°
piano
15. Teatro comunale "G. Verdi"
edificio che si ispira al Teatro Alla Scala. Nonostante fosse costantemente squattrinato, quando
poteva permetterselo Joyce andava all’opera. Frequentava il loggione che in Giacomo Joyce ci
descrive come un posto non proprio gradevole;
16. Chiesa greco-ortodossa di San Nicolò
Joyce non era credente ma a volte si recava in questa chiesa per assistere alla messa secondo il rito
greco-ortodosso, affascinato dalla funzione che poi descrive in una lettera del 4 aprile 1905 al
fratello Stanislaus
L’itinerario è ricco ma condensato nella parte centrale della città. Per affrontarlo non impiegheremo
che 2-3 ore. Ma visitare Trieste significa anche avere la possibilità di riflettere sulla tragedia
dell’Olocausto, attraverso la visita alla cd. Risiera di San Sabba.
Domenica:
Risiera di San Sabba – Museo
Questa una breve descrizione, tratta dal sito del complesso:
“La Risiera di San Sabba – stabilimento per la lavorazione del riso edificato a partire dal
1898 – venne utilizzata dopo l’8 settembre 1943 dall’occupatore nazista come campo di
prigionia, e destinato in seguito allo smistamento dei deportati diretti in Germania e Polonia,
al deposito dei beni razziati e alla detenzione ed eliminazione di ostaggi, partigiani, detenuti
politici ed ebrei. Il 4 aprile 1944 venne messo in funzione anche un forno crematorio. Nel
1965 la Risiera di San Sabba fu dichiarata Monumento Nazionale con decreto del Presidente
della Repubblica. Nel 1975 la Risiera, ristrutturata su progetto dell’architetto Romano
Boico, divenne Civico Museo della Risiera di San Sabba.”
Pernottamento: Hotel James Joyce ***
http://www.hoteljamesjoyce.com
Via de Cavazzeni, 7 (circa 1 km dalla stazione treni)
Prezzo: camera matrimoniale a notte 110 Euro circa – colazione compresa (la sistemazione in hotel
e il relativo prezzo hanno valore solo indicativo e possono variare in ragione della disponibilità
dell’hotel)
Ristorante sabato sera: Trattoria Da Giovanni, http://www.trattoriadagiovanni.com
Via San Lazzaro, 14
Prezzo: 25 Euro circa (il valore indicato è puramente indicativo e potrebbe variare in ragione del
numero di partecipanti)
Incontro sabato pomeriggio: Caffè – Libreria San Marco
http://www.caffesanmarcotrieste.eu
Via Cesare Battisiti, 18 (possibili variazioni in ragione di valutazioni relative allo spazio a nostra
disposizione)
Attività per il sabato pomeriggio e il sabato a cena:
- votazione nuovo libro itinerante
- relazione orale di un esponente di ciascun gruppo di lettura sul territorio riguardo l’attività e
l’andamento del proprio gruppo
- la relazione orale sarà accompagnata da una relazione scritta, cioè una copia cartacea di tutti i
resoconti pubblicati sul forum. Tale relazione potrà essere accompagnata anche da foto o immagini
a discrezione dei gruppi di lettura. La copia cartacea, firmata dai componenti del gruppo di lettura,
sarà firmata dai partecipanti al raduno e sarà assegnata tramite gioco. Una copia semplice della
relazione scritta sarà messa a disposizione sul forum in formato digitale.
- presentazione del gioco Il Mega-Cruciverbone attraverso cui saranno assegnate le copie cartacee,
firmate da tutti i partecipanti
- incontro (specifico programma ancora da concordare, probabilmente incontro al Caffè – Libreria
San Marco, una discussione comune su una specifica tematica e scambio doni), con Il circolo dei
lettori di Trieste http://www.circolodeilettoritrieste.it
Persone del gruppo Roma che parteciperanno al raduno: 4