XII PREMIO INTERNAZIONALE NOTE OLFATTIVE E PACKAGING

XII PREMIO INTERNAZIONALE
NOTE OLFATTIVE E PACKAGING
Profumi finalisti
I femminili
ALESSANDRO DELL’ACQUA di Euroitalia
La fragranza ha nelle note di testa pelargonium, coriandolo e lathyrus; nelle note di cuore
rosa, peonia e ibisco e nelle note di fondo sandalo, incenso e musk. Essenza: Firmenich
Lo stile sensuale e raffinato dello stilista si esprime nelle forme pure e avvolgenti del
flacone in vetro e acciaio. Packaging: Dinand Design
AZZURA di Monarimport
Un profumo di fusione e di armonia unico per luminosità e naturalezza. Un accordo fiorito
fruttato di fiori selvatici, agrumi e frutti vellutati, con una tonalità muschiata di legni preziosi.
Essenza: Charabot
L’essenza è racchiusa in un flacone trasparente in cui la femminilità e la rotondità delle
curve si fondono nel carattere e nella forza del quadrato. Packaging: Pochet
BLU di Bulgari Parfums
Le note della fragranza sono lo zenzero, il glicine, il muschio, il legno di sandalo, il fiore del
lino, la vaniglia e l’acacia. Essenza: Firmenich
Predominio del blu nel packaging classico e allo stesso tempo contemporaneo. La bottiglia
ha la forma essenziale del quadrato, il logo della prestigiosa Casa è inciso sul tappo.
D’argento i caratteri impressi sul blu della confezione esterna.
Packaging: Aesthete
CERRUTI IMAGE WOMAN di Parfums International divisione della Unilever
Cosmetics International
Una fragranza dalle note verdi, speziate ed aromatiche che cattura lo spirito dinamico e
futuristico dei nostri giorni attraverso un messaggio unico che si riassume in creatività,
ispirazione, immaginazione, futuro, ottimismo.
Essenza: Firmenich
La bottiglia in vetro crea un contrasto lucido e opaco in cui si compongono le cinque parole
chiave che caratterizzano il mondo di Cerruti Image. Il flacone slanciato e morbido ha il
tappo argentato. L’astuccio dal colore “sunny red” esprime un caldo ottimismo.
Packaging: Thierry De Baschmakoff
CRISTOBAL BALENCIAGA di Jacques Bogart Italia
Una sensuale fragranza orientale, con sfumature fiorite, dall'eleganza classica e
sofisticata...per una donna seducente ed enigmatica.
Essenza: Creations Aromatiques
Il suo scrigno, scolpito come un tessuto e avvolto nella parte superiore da un filo
d’argento, è impreziosito dal tappo gioiello che richiama il barocco spagnolo rivisitato dal
gusto moderno delle creazioni della Maison. Riflessi dorati color bronzo nell’astuccio.
Packaging: Aesthete – Thierry De Baschmakoff
DKNY – THE FRAGRANCE FOR WOMEN di Estée Lauder divisione Aramis
La quintessenza di New York in chiave floreale. Un mix originalissimo di frenesia
metropolitana, gioco, piacere, serenità. Essenza: IFF
Un grattacielo di NYC la bottiglia. Il flacone è in vetro in parte trasparente, in parte
smerigliato con l’ologramma “DKNY”. Sulla confezione, una doppia fascia trasparente
riflette l’ologramma. Packaging: Stephan Weiss
ELIZABETH ARDEN GREEN TEA SCENT SPRAY di Elizabeth Arden
Nelle note di testa troviamo limone, arancia, rabarbaro e bergamotto; nelle note di cuore tè
verde, gelsomino, seme di sedano, garofano e menta piperita; nelle note di fondo quercia,
muschio e ambra bianca. Con anche la sorpresa di cumino e finocchio. Essenza: Quest
International
La bottiglia trasparente, che contiene un juice dal colore brillante e deciso, è racchiusa in
una confezione argentata, per un effetto prezioso e sofisticato. Packaging: Michelle
Nahum
FLOWERBYKENZO di Kenzo Parfums Italia
Il potere di un fiore puro, unico, sensuale. Il papavero non ha odore, Kenzo ne inventa il
profumo. Flowerbykenzo, un’eau de parfum floreale poudrè.
Essenza: Firmenich
Il papavero racchiuso in un flacone dalle linee lisce ed essenziali svetta verso l’alto
incurvandosi leggermente per soggiacere alla forza della natura. La confezione affusolata
racconta lo schiudersi del fiore. Packaging: Agence Air Paris (Serge Manseau)
FLUID ICEBERG WOMAN di Eurocosmesi
Fragranza preziosa, moderna, dalle inedite sfaccettature, che armoniosamente accarezza
la pelle con effluvi soavi. Essenza: Quest International
Moderna creazione da sfiorare e stringere, il sensuale flacone in acciaio di forma ellittica si
differenzia da quello per uomo soltanto per il guizzo rosso, simbolo dell’universo
femminile. Packaging: Ateliers Dinand
INTUITION di Estée Lauder
Il calore dell’ambra, la tattile sensualità e l’intreccio floreale uniti in un flusso continuo,
scardinano la classica suddivisione nella piramide delle note.
Essenza: Firmenich
Il flacone ovale che rimanda alle forme tonde della femminilità ha una goccia color ambra
scolpita nella parte posteriore. L’astuccio giallo zafferano, colore simbolo di vitalità e
ricchezza. Packaging: dip. creativo Estée Lauder
MANIA - Giorgio Armani Parfums di Helena Rubistein Italia
Una fragranza con note di testa esperidate e pitosforo; note di cuore con spezie ed ambra
e misteri d’incenso nel fondo. Essenza: Firmenich
Un elegante ed essenziale flacone in vetro satinato con tappo nero, che traduce in
morbide forme lo stile Armani. Packaging: Fabien Baron
MAUBOUSSIN di Satinine
La partenza è data dal mandarino rosso bergamotto e prugne dorate .Un bouquet di fiori
bianchi rari quali gelsomino indiano, pesca bianca, ylang-ylang delle comere, rosa turca.
Un fondo fatto di legni prezioni come il cedro del libano, il sandalo dell’indonesia e ambra
addolcito da un pizzico di vaniglia fresca.
Essenza: Quest International (Christine Nagel)
Prisma trasparente, sfaccettato come un diamante che cattura i colori infiniti
dell’arcobaleno è il suo flacone. Il tappo, una gemma di vetro solidificata. La confezione,
un cubo nei colori Mauboussin, viola scurissimo e cromo.
Packaging: Thierry De Baschmakoff
MIRACLE di Lancôme
Una testa di litchi e fresia, un cuore di magnolia, zenzero e pepe, un fondo di gelsomino,
note muschiate e ambrate. Essenza: Firmenich
Il flacone trasparente dalle forme eterne e contemporanee seduce per la purezza dei suoi
angoli e per i riflessi metallici emanati dal tappo. Packaging: Areca
THAT’S AMORE! GAI MATTIOLO LEI di ICR
Una fragranza intensa, vivace e gioiosa, dalle note yuzo e fiore dell’amore. Il fondo è
caldo, sensuale di legni preziosi e vaniglia. Essenza: IFF
Il design del flacone di forma lineare e slanciata bianco satinato si identifica in un
packaging giovane, pulito, immediato. Avvolgente e sensuale nella tonalità malva
l’astuccio. Packaging: Exergue (Serge Manseau)
VERSACE WOMAN di Giver Profumi
Nelle note troviamo frangipane, gelsomino, bergamotto, eglantine, fiore di loto, lampone,
legno di inoki, legno di cedro, musk, ambra. Essenza: Quest International
Un flacone trasparente e sinuoso che rimanda alla flessuosità femminile, sormontato da
un anello di cristallo ametista sfaccettato come una pietra preziosa, sigillato da una fascia
d’oro. La confezione in tessuto d’argento con rilievi e sfumature tono su tono crea un
effetto cangiante. Packaging: Aesthete
XII PREMIO INTERNAZIONALE
NOTE OLFATTIVE E PACKAGING
Profumi finalisti
I maschili
ALFRED DUNHILL DESIRE FOR A MAN di Cosmopolitan Cosmetics
Una fragranza dalle stimolanti note di testa di bergamotto, lime, neroli e mela; scherzose
sono le note di cuore patchouli, rosa e legno di tek; eccitanti quelle di fondo vaniglia,
muschio, labdano. Essenza: Robertet
Contemporaneo ma senza tempo, colore rosso vivo, più che un flacone è un contenitore
di desideri. Packaging: Spic
BURBERRY TOUCH MEN di Pa.Co.Dis
Troviamo nelle note di testa l’artemisia, le foglie di violetta e le foglie di mandarino; nelle
note di cuore il pepe bianco, il legno della Virginia, la noce moscata; nelle note di fondo le
radici di vetiver, la Fava tonka, il muschio bianco.
Essenza: Firmenich
Una sacca con materiale ispirato alle ultime collezioni racchiude il flacone conico in vetro
pesante sormontato da un nobile tappo in legno. L’astuccio è vestito dall’intramontabile
tartan di colore antracite. Packaging: Fabien Baron
FERRÉ PONTACCIO 21 di Diana De Silva Cosmétiques
E’ una fragranza che esalta in primo piano il discreto, che piace a chi lo indossa e piace a
chi lo incontra. Ha note legnose, cuoio, chypre. Essenza: IFF
Il flacone è solido e squadrato, fortemente virile, ammalia con il fascino del cuoio e la
purezza del metallo. Packaging: Gianfranco Ferré
FLUID ICEBERG MAN di Eurocosmesi
Fragranza costruita su un accordo di legni rari ed intensi, attorno al quale si intrecciano
vivaci e fresche sfumature. Essenza: Takasago
Moderna creazione da sfiorare e stringere, il flacone in acciaio di forma ellittica si
differenzia da quello per donna soltanto per il guizzo blu, simbolo dell’universo maschile.
Packaging: Ateliers Dinand
GUCCI RUSH FOR MEN di Cosmopolitan Cosmetics
In questa fragranza c’è freschezza di lavanda e cipresso sostenuta da un’armonia di
incenso, legno di okoumé e cedro, quasi un istinto di legno di cade e patchouli che è solo
l’inizio dell’essere invaso dalla sensualità del legno di sandalo e dei muschi grigi.
Essenza: Givaudan Roure
Un flacone in plexiglass racchiuso nel metallo bianco, avvolto da un involucro trasparente.
Packaging: Autajon
HUGO DARK BLUE by Hugo Boss di Procter & Gamble Prestige Beauté
Un profumo fresco-legnoso, con un debutto frizzante e fruttato di agrumi e zenzero, un
cuore fiorito-speziato di geranio e cardamomo, e un’aura sensuale-boisè di patchouli
olibano e benzoino, tabacco biondo e resina di labdano. Essenza: IFF
Uno shaker azzurro intenso riflette la complessità della fragranza e la sua personalità.
Packaging: Peter Schmidt Studios
MUST DE CARTIER POUR HOMME di Richemont Italia
Armonia e contrasto: fresche spezie verdi incontrano la sensualità di un ambrato vibrante.
Essenza: Givaudan Roure
Linee generose ed essenziali per il flacone. Perfetto nella sua forma ovale, si impone con
la sua presenza, con la sua forza, con la sua capacità di irradiazione.
Packaging: Cartier International
NEMO-CACHAREL di Parfums et Beauté Italia
Profumo fresco e vegetale con Hinoki e foglia di betel. Speziato e misterioso con legno di
cedro, incenso e cardamono. Essenza: Firmenich
Il flacone totem, svettante come un albero per captare i segnali del mondo, è in vetro
scuro opaco su cui brilla una sfera d’acciaio. L’astuccio è misterioso con sfumature che
vanno dal nero al marrone in contrasto con l’interno giallo zafferano. Packaging: J.M.
Massaud
PAUL SMITH MEN di Pa.Co.Dis
Nelle note di testa troviamo bergamotto, arancia, basilico; nelle note di cuore foglie di fico
verde, foglie di violetta; nelle note di fondo vetiver, iris, muschio naturale. Essenza: IFF
Elegante ed eclettico il design. Il flacone squadrato con il tappo a vite e il lato verde
brillante fa assumere al profumo riflessi scintillanti. Verde brillante anche l’interno della
scatola grigio scuro a forma di cubo. Packaging: Aboud Sodano
RALPH LAUREN ROMANCE MEN di Parfums et Beauté Italia
Fragranza con note fresche di pistacchio, lavanda, mandarino; note speziate di wacapou,
giglio tigrato; note sensuali di pino e vetiver. Essenza: Givaudan Roure
Le forme semplici e raffinate del flacone e del tappo riflettono un’eleganza senza tempo,
sobria e discreta. Packaging: Ralph Lauren
TED LAPIDUS di Jacques Bogart Italia
Una fragranza ricca e raffinata che s'impone per la virilità delle sue note fresche e
tonificanti. Costruita attorno a materie nobili e naturali, incarna l'uomo allo stato puro.
Essenza: Takasago
Associazione di vetro e metallo (nel tappo e nell’etichetta) per il flacone slanciato ed
elegante che ricorda una colonna di vetro e unisce forza alla grazia.
Packaging: Yves Fajnberg
THAT’S AMORE! GAI MATTIOLO LUI di ICR
Accordo vigoroso e sensuale, dalle predominanti note yuzo e fiore dell’amore. Il fondo è
legnoso, sandalo, cedro, muschi e vaniglia. Essenza: IFF
Complementare nella forma del flacone e del tappo della fragranza femminile, è di vetro
fumé trasparente racchiuso in un astuccio arancio energizzante.
Packaging: Exergue (Serge Manseau)
XS EXTREME - Paco Rabanne di Puig Italia
Note di testa con bacche rosse selvatiche, coriandolo, menta selvatica; note di cuore con
bacche di ginepro, legno di rosa; note di fondo con legno di cedro, cuoio di Russia.
Essenza: Firmenich
Misterioso e vibrante nell’astuccio, il flacone propone il famoso modello Zippo flip-top
rinnovato da un nuovo colore rame opaco. Packaging: Dinand
Milano, aprile 2001