IF-CB/DM Owner`s Manual

IF-CB/DM
Scheda di interfaccia CobraNet
Introduzione
Grazie per l’acquisto della scheda di interfaccia TASCAM
IF-CB/DM CobraNet™ per i mixer TASCAM DM-3200 e
DM-4800.
Questa scheda di interfaccia consente di collegare un
TASCAM DM-3200/DM-4800 a una rete audio digitale
CobraNet e mandare e ricevere fino a 32 canali (16
ingressi/16 uscite) di audio digitale non compresso con una
frequenza di campionamento di 48 kHz.
Prima di usare l’unità, si prega di leggere attentamente
questo manuale per essere sicuri di comprendere come
si imposta e si collega l’unità, così come le sue utili
e convenienti funzioni. Dopo la lettura, si consiglia
di conservare il manuale in un luogo sicuro per futuri
riferimenti.
Una copia digitale del manuale è disponibile presso il sito
TASCAM (www.tascam.com).
Dopo la lettura del manuale, si raccomanda di visitare il
sito CobraNet prima di usare questa scheda. Il sito fornisce
importanti informazioni, inclusa una panoramica di
CobraNet, spiegazioni delle tecnologie, metodi applicativi,
esempi di utilizzo e strumenti da scaricare.
http://www.cobranet.info/
Caratteristiche
•• Trasmissione fino a 32 canali (16 ingressi/16 uscite) di
audio
•• Compatibile con frequenza di campionamento 48 kHz e
quantizzazione a 24 bit
Marchi registrati
•• TASCAM è un marchio registrato di TEAC Corporation,
registrato in U.S. e altri paesi.
•• Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi.
•• CobraNet è un marchio registrato di Cirrus Logic, Inc.
•• Altri nomi di azienda, nomi di prodotto e loghi in questo
documento sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica
registrati dai loro rispettivi proprietari.
Contenuto della confezione
La confezione contiene gli articoli elencati qui sotto.
Si prega di aprire la confezione con cura evitando di
danneggiare l’unità e di conservare la scatola e gli imballi
per un eventuale trasporto futuro. Se uno degli accessori è
mancante o appare danneggiato dal trasporto, si prega di
contattare il proprio rivenditore TASCAM.
•• Unità principale................................................................1
•• Viti di attacco...................................................................5
•• Manuale di istruzioni (questo documento). .....................1
D01106382A
Nomi delle parti e funzioni
1SECONDARY (connettore RJ-45): connettore per il
cavo secondario
2 PRIMARY (connettore RJ-45): connettore per il cavo
primario
3 Indicatore verde
•• Si accende o lampeggia lentamente quando un cavo
di rete è collegato correttamente.
•• Lampeggia rapidamente quando i dati vengono
trasmessi in modo corretto nella rete.
4Indicatore arancio
•• Lampeggia quando funziona come Conductor (Clock
Master).
•• Si accende quando l’alimentazione viene fornita in
modo corretto.
•• Il primario e il secondario lampeggiano entrambi
quando nella rete si verifica qualcosa di irregolare.
Versione del software del
DM-3200/DM-4800
Per poter usare la scheda IF-CB/DM, il DM-4800/DM-3200
deve usare la versione del software 1.70 o successiva. Il
mixer non può riconoscere la scheda IF-CB/DM se usa
versioni precedenti. Controllare il sito TASCAM (www.
tascam.com) per l’ultimo aggiornamento del software
DM-4800/DM-3200 e scaricare il TFI.
Installare nel computer TMCompanion, che è incluso nel
CD-ROM del DM-4800/DM-3200. Lanciare TMCompanion
e usare il file TFI di aggiornamento per aggiornare la
versione del software del DM-4800/DM-3200.
Installare la scheda IF-CB/DM
NOTA
•• DM-3200: installare la IF-CB/DM nello slot 1 del mixer.
Non funziona nello slot 2.
•• DM-4800: installare la IF-CB/DM nello slot 1 o 3 del
mixer. Non funziona nello slot 2 o 4.
•• Spegnere il mixer prima di iniziare l’installazione.
1 Rimuovere le cinque viti del pannello dello slot in cui
installare la scheda IF-CB/DM (slot 1 del DM-3200,
slot 1 o 3 del DM-4800) e poi rimuovere il pannello.
(Se lo slot è già occupato da una scheda, rimuovere la
scheda).
IF-CB/DM
Scheda di interfaccia CobraNet
2 Inserire la scheda IF-CB/DM nello slot. Inserire la
scheda completamente, allineando i bordi alle guide
bianche all’interno dello slot. Spingere la scheda
finché non si aggancia nella sede e il suo pannello è
ben allineato con il pannello posteriore del mixer.
Non forzare la scheda. Se la scheda fatica a entrare
in modo corretto, meglio estrarla e riprovare.
3 Usare le cinque viti rimosse in precedenza o le cinque
viti incluse con la scheda per fissare la scheda nella
sua sede.
4 Accendere il mixer e aprire la schermata DIGITAL
(con l’indicatore del tasto ALT acceso, premere il
tasto 2 sotto la schermata). Selezionare SLOT (SLOT
1-2 o SLOT 3-4 per il DM-4800) e assicurarsi che
l’unità riconosca la scheda installata. Se appare un
messaggio “No Card”, la scheda potrebbe non essere
stata inserita in modo corretto o le viti potrebbero
non essere state strette a sufficienza.
Collegare altri dispositivi CobraNet
Dopo l’installazione della scheda IF-CB/DM nel mixer
DM-4800/DM-3200, la si può collegare ad altri dispositivi
CobraNet attraverso uno switch di rete.
Come cavi LAN, usare cavi schermati, con fili intrecciati di
categoria 5 o superiore.
Come switch di rete, usare un dispositivo raccomandato dal
sito CobraNet.
Impostare la rete CobraNet in modo che sia è
completamente indipendente da altre reti.
Distanza di trasmissione
La lunghezza dei cavi da usare dipende dalla qualità dei
cavi e dei vari altri dispositivi collegati fra i dispositivi
trasmittenti e riceventi.
La massima lunghezza con cavi di categoria 5 è di 100
m. Se è necessaria la trasmissione a distanza maggiore,
possono venire usati cavi multimodo a fibra ottica (massima
distanza 2 km).
Schermata di controllo del mixer
La schermata di impostazione IF-CB/DM mostrata qui di
seguito è la stessa sia per il DM-3200 che per il DM-4800.
Premere il tasto ALT e il tasto 2 sotto la schermata per
aprire la schermata DIGITAL e selezionare SLOT (SLOT
1-2 o SLOT 3-4 per il DM-4800).
ªª STATUS
Questa sezione mostra le informazioni sullo stato della
scheda IF-CB/DM.
CLOCK:
Questo mostra se il clock è sincronizzato o meno e se l’unità
(incluso il mixer) è l’esecutore (Performer) o il conduttore
(Conductor).
•• UNLOCKED:
Questa unità non è sincronizzata al clock.
•• LOCKED, PERFORMER:
Questa unità è l’esecutore ed è sincronizzata al clock.
•• LOCKED, CONDUCTOR:
Questa unità è il conduttore ed è sincronizzata al clock.
NOTA
•• Quando questa unità è l’esecutore, impostare la
sorgente di clock per il mixer sullo slot in cui la scheda
IF-CB/DM è installata.
•• Quando questa unità è il conduttore, altri dispositivi
collegati alla stessa Cobranet come questa unità
sono sincronizzati al suo clock. Si raccomanda di
impostare la sorgente di clock per il mixer sullo slot in
cui la scheda IF-CB/DM è installata, ma se si seleziona
un differente slot, usare Cobranet Discovery per
impostarlo su un dispositivo con alta priorità come un
conduttore.
•• Usare Cobranet Discovery, che è una applicazione
separata, per impostare se questa unità è un esecutore
o un conduttore.
CURRENT:
Mostra se la scheda IF-CB/DM installata è correntemente
operativa nella connessione di rete PRIMARY o
SECONDARY.
PORT P:
Questo mostra lo stato di PRIMARY PORT.
PORT S:
Questo mostra lo stato di SECONDARY PORT.
ªª NETWORK
Questa sezione mostra le informazioni sulla stato della rete.
IP ADDR:
Questo mostra l’indirizzo IP della scheda IF-CB/DM
installata.
2 TASCAM IF-CB/DM
IF-CB/DM
Scheda di interfaccia CobraNet
DUAL LINK:
Questo mostra il metodo di connessione della rete.
•• Prefer Primary (impostazione di default):
La rete primaria ha la priorità. Se la connessione alla rete
primaria viene persa, il mixer automaticamente passa alla
rete secondaria e si riconnette alla rete primaria quando
la recupera.
•• Always Primary:
Utilizzo solo della rete primaria.
•• Always Secondary:
Utilizzo solo della rete secondaria.
•• Auto Switch:
Utilizzo della rete primaria all’avvio. Se la connessione
alla rete primaria viene persa, passa alla rete secondaria e
continua con la rete secondaria anche se la rete primaria
viene ripristinata. Se la connessione alla rete secondaria
viene persa, torna alla rete primaria.
Impostazioni Input (Input routing)
Effettuare le impostazioni dell’ingresso nella pagina INPUT
della schermata ROUTING del DM-3200/DM-4800.
NAME:
Questo mostra il nome della scheda IF-CB/DM installata.
LATENCY:
Questo mostra l’impostazione corrente della latenza.
BITS:
Questo mostra l’impostazione corrente del bit rate.
ªª SYSTEM
Questa sezione mostra le informazioni sul sistema.
Pagina INPUT del DM-3200
F/W VER:
Questo mostra la versione del firmware IF-CB/DM.
1 Usare il pomello POD 4 per selezionare il gruppo
sorgente Input. I gruppi sorgente Input sono mostrata nella lista SOURCE SELECT nella parte bassa
della schermata.
2 Usare il pomello POD 3 per selezionare il layer
destinazione del routing della sorgente di ingresso. I
gruppi destinazione routing sono mostrati nella lista
LAYER SELECT nella parte alta della schermata.
3 Usare i tasti cursore per selezionare il campo sorgente e usare il selettore JOG/DATA per selezionare la
sorgente di ingresso.
4 Dopo la selezione, premere il tasto ENTER per conferma.
ERRORS:
Questo mostra il numero di errori che si sono verificati.
LOAD:
Questo mostra il carico della rete.
Impostazioni DM-3200/4800
Impostare il clock
1 Premere il tasto PROJECT per aprire la schermata
CLOCK in cui si può impostare la sorgente di clock
(vedere “Impostazione del Clock” del capitolo 3 del
manuale del DM-3200/DM-4800).
2 Impostare Fs MODE su 48k e nell’area CLOCK
SELECT, selezionare lo SLOT in cui scheda IF-CB/
DM è installata. Questo abilita un’operatività stabile
anche quando si passa da conduttore ad esecutore.
Impostazioni Output (Output routing)
Effettuare le impostazioni output nella pagina OUTPUT
SLOT della schermata ROUTING del DM-3200/DM-4800.
Pagina OUTPUT SLOT del DM-3200
TASCAM IF-CB/DM
3
IF-CB/DM
Scheda di interfaccia CobraNet
Installare CobraNet Discovery
Pagina OUTPUT SLOT del DM-4800
1 Usare il POD 4 per selezionare il gruppo sorgente
output da SOURCE SELECT a destra nella schermata. Le opzioni per ognuna delle uscite nel gruppo
sorgente output selezionate qui appaiono nella sezione OUTPUT SELECT a sinistra nella schermata.
2 Usare POD 3 per selezionare un gruppo di canali
output della IF-CB/DM (8 canali) da impostare nella
sezione TERMINAL SELECT al centro.
3 Usare i tasti cursore per selezionare un canale output
nella sezione OUTPUT SELECT e ruotare JOG/
DATA per selezionare la sua sorgente output. Premere il tasto ENTER per confermare la selezione.
CobraCAD e CobraNet Discovery
CobraCAD è uno strumento usato per disegnare e
diagnosticare i sistemi di rete. Tramite l’interfaccia utente,
si possono selezionare dispositivi compatibili CobraNet e
dispositivi di rete (per es. switch), effettuare connessioni fra
dispositivi, impostare la frequenza di campionamento, la
latenza, il bit rate e altro, così come simulare setup di rete.
CobraNet Discovery può venire usato per elencare
i dispositivi nella rete, visualizzare la frequenza di
campionamento, la latenza e il bit rate, così come il routing,
incluse le assegnazioni del trasmettitore e del ricevitore e un
certo numero di impostazioni.
Un computer Windows con il software CobraNet Discovery
installato deve far parte della rete per poter creare una rete
CobraNet su quella rete.
Installare CobraCAD
1 L’ultima versione di CobraCAD può essere scaricata
dal seguente sito.
http://www.cobranet.info/downloads/cobracad
2 Doppio click sul file scaricato e seguire le istruzioni a
video per installare il software.
Usare CobraCAD
Selezionare Help dal menu Help di CobraCAD per aprire la
schermata di aiuto. Fare riferimento a queste informazioni
per poter operare con il software.
1 L’ultima versione di CobraNet Discovery Utility può
essere scaricata dal seguente sito.
http://www.cobranet.info/downloads/disco
2 Doppio click sul file scaricato e seguire le istruzioni a
video per installare il software.
3 Se il file .NET Framework non è installato nel computer, durante l’installazione di CobraNet Discovery
Utility appare una schermata che raccomanda l’installazione di .NET Framework. Cliccare su “Yes”
per installare .NET Framework. Dopo l’installazione
di .NET Framework, riavviare il computer ed eseguire nuovamente l’installazione di CobraNet Discovery
Utility.
Using CobraNet Discovery
Per accedere a CobraNet Discovery User Guide, che spiega
come operare con il software, seguire questi passi.
Dal menu Start, selezionare “Tutti i programmi” e seguire
la freccia “CobraNet Discovery” del menu seguente.
Selezionare “User Guide” per aprire il PDF della guida
utente di CobraNet Discovery.
Specifiche
ªª Requisiti DM-4800/DM-3200
Firmware
DM-3200: versione 1.70 o successiva
DM-4800: versione 1.70 o successiva
Nota: usare il software TMCompanion per aggiornare il firmware del
DM-3200/DM-4800.
Mixer slot
DM-3200: usare lo slot 1
DM-4800: usare lo slot 1 o 3
ªª Generali
Ingressi audio: 16
Uscite audio: 16
Quantizzazione bit rate: 16 bit, 20 bit, 24 bit
Frequenza di campionamento: 48 kHz
Connettori PRIMARY e SECONDARY: RJ-45
Cavi compatibili: categoria 5 o superiore (diritto, schermato, intrecciato)
Lunghezza massima del cavo: 100 m (con categoria 5 cavo)
Dimensioni esterne: 164 (l) x 40 (a) x 221 (p) mm
Peso: 0,3 kg
TEAC CORPORATION
Phone: +81-42-356-9143
1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan
Stampato in Cina