Cocoricò Booklet Summer 2012

Cocoricò presents
ONE FESTIVAL
O2/O6/12
One, because one is all. One, because in
one night you’ll see unbelievable things,
you’ll feel the supreme heart of electronics
told and shaped in the most shining and
charming ways. One, because only in
one dream all this could happen, with
Piramide, Titilla and Morphine hosting
class, legend, genius, charisma. And with a
One, perché uno è tutto. One, perché in
una notte vedrete cose incredibili, sentirete
il cuore supremo dell’elettronica spiegato
seducenti possibili. One, perché solo in
succedere, con Piramide, Titilla e
Morphine che ospitano classe, leggenda,
Paul Kalkbrenner
(Live at Aquafan)
—
Piramide
Jeff Mills
Pantha Du Prince
Deetron
Dasha Rush
Titilla
Henrik Schwarz
Âme
Marcus Worgull
Andrea Arcangeli
Morphine
Thomas Melchior
Tommy Four Seven
Unzip
for what’s at its best. Be demanding. It’s now
that every single emotion gets priceless, and
that’s the most precious goods that may be
of your property. It’s now that every single
minute gets a lifetime duration, and it’s now
that every single feeling is a neverending
adventure. It’s now that the future, your
the here&now is. It’s now that there are
no excuses left. It’s now that you have to
shape the best of the possible worlds, now!,
because out there they’re telling you that
everything’s complicated, everything’s hard,
Il momento è ora. E’ ora che dovete
cercare il meglio. Pretenderlo. E’ ora che
ogni singola emozione diventa senza prezzo,
ed è il bene più prezioso che abbiate. E’
ora che ogni singolo minuto diventa lungo
una vita, e che ogni singola sensazione è
il vostro futuro, sta esattamente nelle vostre
mani, e il presente pure. E’ ora che non ci
sono più scuse. E’ ora che dovete disegnare
il migliore dei mondi possibili, ora!, proprio
perché lì fuori vi stanno dicendo che tutto
che parlino pure. Voi non avete paura. Voi
conoscete la notte, le sue mappe. Voi siete
padroni delle vostre emozioni, dei vostri
destini. Voi siete padroni dei vostri gusti.
Sapete scegliere. Sapete vivere. Sapete
amare. Voi.
SUMMER
2O12
Cocoricò Summer 2O12 — 6
Cocoricò Summer 2O12 — 7
Richie, Ricardo, Luciano. Marco, Ilario,
Richie, Ricardo, Luciano. Marco, Ilario,
Seth. Len. Ben. Loco. Sasha, Tobi, Guy.
Sven. Let the Piramide roll over them, my
Seth. Len. Ben. Loco. Sasha, Tobi, Guy.
Sven. Che lo spirito della Piramide scenda
su di loro... Ma occhio: c’è anche il solito
grandiose roof made of transparent glass and
a perfect soundsystem is, there you go with
house, se volete prendere un attimo di
soulful house. Plus add Morphine to the
if you’re really into club culture at its best,
well, there’s nothing more we have to add
anything else, but your own perfection.
1OO%
COCORICÒ
cielo di vetro e l’impianto perfetto. E c’è
il Morphine, la casa dei coraggiosi tornata
a splendida vita, sotto l’amorevole cura
dei resident Unzip e con una line up che
se amate veramente la club culture, ecco,
Questo è. Il sabato del Cocoricò è un
respiro dell’anima. Che non assomiglia a
niente e a nessuno. Se non a se stesso. Se
non alla tua perfezione.
SAT
16
At Piramide, it’s simply a dream alliance, if
you’re into pure classe: Carl Craig designing
JUN
electric emotional interstices on the other.
control at Titilla, Samuli Kemppi will tell
of those coming from the Finnish lands of ice,
PIRAMIDE
CARL CRAIG
RADIO SLAVE
In Piramide è semplicemente un’accoppiata
da sogno, se cercate la classe pura: Carl
TITILLA
RICKY L
Adam Beyer is force and style. Cirillo
is legend and madness. Piramide is ready
to embrace these two souls, them melting
into each other: we’re about to shape the
perfect techno device ready to run through
our bodies and spirits, yes we are. Andrea
Arcangeli reigns in its very own reign, Titilla,
Bradley, a Berlinese underground legend
since the early 90’s, industrial, techno and
acid house sounds by his side.
Adam Beyer è forza e stile. Cirillo è storia
e follia. La Piramide è pronta ad abbracciare
da un lato, dall’altro Radio Slave a cercare
MORPHINE
SAMULI KEMPPI
UNZIP
Morphine che aspetto può avere la techno
pronto ad attraversare corpo e spirito.
Andrea Arcangeli regna nel suo regno, al
Titilla, mentre il Morphine apre le porte
di casa a Milton Bradley, una leggenda
ghiacci, dei laghi, della tecnologia.
tra industrial, techno ed acid house.
Cocoricò Summer 2O12 — 12
SAT
23
JUN
PIRAMIDE
ADAM BEYER
CIRILLO
TITILLA
ANDREA
ARCANGELI
MORPHINE
MILTON BRADLEY
UNZIP
Cocoricò Summer 2O12 — 13
SAT
30
JUN
perfect Cadenza or for the perfect Cocoon
where to recreate and deeply love the
Only at Piramide. At Titilla, meanwhile, Seuil
has the chance to display why starting from
mistery and challeges rule even more than
PIRAMIDE
REBOOT
ROBERT DIETZ
ANDREA OLIVA
delivers vertigo at Morphine.
collective Vault Series is in charge.
della giusta Cadenza o del giusto bozzolo
TITILLA
SHONKY
RICKY L
MORPHINE
SAT
in Piramide anche la mano sicura di Andrea
PETER VAN
HOESEN
UNZIP
cielo. La techno è purezza. Lo sapete. Lo
vivete. Solo in Piramide. Al Titilla, nel
frattempo, Seuil ha modo di mostrare
irregolare classe francese al Titilla e Peter
mentre al Morphine ancora più del solito
carismatico collettivo berlinese Vault Series
è in azione.
7
PIRAMIDE
CHRIS LIEBING
LEN FAKI
BEN KLOCK
IDRISS D
TITILLA
SEUIL
ANDREA
ARCANGELI
MORPHINE
VAULT SERIES
UNZIP
SPECIALE
NOTTE ROSA
DALLE 00.00
ALLE 08.00
Cocoricò Summer 2O12 — 14
JUL
Cocoricò Summer 2O12 — 15
Ready to turn your very own summer
SAT
14
playing at Piramide, he owns it, he seduces
JUL
music becomes a pure treasure of euphoria
and style. At Titilla it’s Laura Jones sowing
men who will mercilessly shape your night
and your dawn into something utterly
SAT
21
JUL
Piramide. Ralf at Titilla. Memorabilia, my
friends. And for those who’d love to get
An amazing guest is being hosted there:
Morphosis, the man that’s giving new,
PIRAMIDE
LOCODICE
a charming and unpredictable here&now,
TITILLA
LAURA JONES
RICKY L
MORPHINE
MORPHOSIS
UNZIP
Niente prigionieri, niente superstiti:
Pronti a perdere le coordinate di spazio
la seduce, la rende il posto dove la musica
elettronica diventa uno splendore di euforia
e stile. Al Titilla è invece Laura Jones a
seminare i semi della classe, facendo capire
PIRAMIDE
MEMORABILIA
CIRILLO
SACCOMAN
PCP
LENNY D
TITILLA
in Piramide. Ralf al Titilla. Memorabilia. E
per chi volesse solo per un attimo fuggire nel
RALF
MORPHINE
incendiare il Morphine con la sua techno e
la sua house.
Cocoricò Summer 2O12 — 16
DELTA
FUNKTIONEN
UNZIP
Cocoricò Summer 2O12 — 17
It’s years and years Marco Carola is the
SAT
28
JUL
lifetime friends. More and more, every time.
This is it: how bright they’ll enlighten your
night tonight. Titilla’s got Andrea Arcangeli
monarchy at Piramide, laying in the hands
SAT
and force you’d ever imagine. At Titilla it’s
4
AUG
secrets to him. Morphine it’s devoted to
Rebels crew. While at Morphine Traversable
PIRAMIDE
MAGDA
FABRIZIO MAURIZI
TITILLA
ANDREA
ARCANGELI
MORPHINE
Cassegrain.
made history since the early 90’s in techno
Quanto li amate, Magda e Fabrizio
Maurizi. Quanto li avete abbracciati. Quanto
li avete sentiti come vostri compagni per
la vita. Quanto vorreste sentirli così ogni
Marco Carola è il re da anni, Ilario
Alicante lo sta raggiungendo sul trono.
vostra notte. Al Titilla, invece, la mano sicura
di Andrea Arcangeli, uno che conosce tutti i
due persone che hanno nella mani il più
alto potenziale di classe e forza che voi
CASSEGRAIN
UNZIP
Cocoricò Summer 2O12 — 18
PIRAMIDE
MARCO CAROLA
ILARIO ALICANTE
TITILLA
SUBB-AN
ANDREA
ARCANGELI
MORPHINE
Crosstown Rebels, il Titilla è suo. Mentre
Traversable Wormhole è l’alias dietro cui
si nasconde un uomo che ha fatto al storia
TRAVERSABLE
WORMHOLE
UNZIP
Cocoricò Summer 2O12 — 19
It’s a deadly trio, running the Piramide
SAT
11
PIRAMIDE
JUL
MARCEL
DETTMANN
JOSEPH CAPRIATI
PAUL RITCH
TITILLA
RICKY L
MORPHINE
NEEL
UNZIP
distinctive voice. Each one with his own
you then brings you into pure extasy. This is
Piramide. But if you’re leading into Titilla,
layered, delicate and adventurous digital
technolandscapes are shaped by Neel down
there at Morphine.
o maledettamente impietoso e senza
Jan Krueger, shaping musical ideas of rare
beauty.
sa aprire in sorrisi. Techno dai mille segreti,
che dopo che ti ha rapito completamente sa
portarti all’estasi. Questa è la Piramide. Ma
se le vostre strade portano al Titilla, oltre
suo il Titilla. Giù fra i misteri, il Morphine
school all’house targato Soul Clap; se invece
technopanorami di Neel.
Repeat, Jan Krueger, è pronto disegnare idee
di rara bellezza.
Cocoricò Summer 2O12 — 20
14
AUG
Soul Clap old school approach. If Morphine
Un terzetto micidiale, alla guida della
Capriati e Paul Ritch. Ognuno con la sua
propria riconoscibilissima voce. Ognuno col
TUE
PIRAMIDE
RICHIE HAWTIN
PACO OSUNA
MATADOR
IDRISS D
TITILLA
SOUL CLAP
RICKY L
MORPHINE
JAN KRUEGER
UNZIP
Cocoricò Summer 2O12 — 21
Ricardo, what else can you tell about
WED
15
AUG
Things get unpredictable, don’t they. We’re
crucial: who else can love you more, one
name missing, at Piramide: and the name
is Luciano. Well, hello you all. True raving.
But Benoit & Sergio at Titilla and Janina and
PIRAMIDE
LUCIANO
SETH TROXLER
RALF
MAAYAN NIDAM
perfection of Onur Ozer. At Morphine, you
circles.
Avete presente cosa può combinare Ralf
MORPHINE
JANINA
ABDULLA RASHIM
UNZIP
uno bravo davvero come Raresh. Al Titilla
invece Andrea Arcangeli divide la consolle
Al Morphine, zitti tutti: parla la Prologue,
vero. Ma Benoit & Sergio al Titilla così come
Janina e Abdulla Rashim al Morphine non
del cerchio.
Cocoricò Summer 2O12 — 22
AUG
PIRAMIDE
TITILLA
cosa può fare incrociando le armi con la
Ma se poi si aggiunge anche il buon vecchio
18
RICARDO
VILLALOBOS
RARESH
TITILLA
BENOIT & SERGIO
ANDREA
ARCANGELI
SAT
ONUR ÖZER
ANDREA
ARCANGELI
MORPHINE
DINO SABATINI
UNZIP
SPECIALE
12 ORE
NON STOP
Cocoricò Summer 2O12 — 23
Vortex, non stop vortex. Vertigo. Sasha,
SAT
25
That’s not possible. That’s not human.
AUG
paved by trance, techno, minimal and so
many other things you’d hardly be able to
the umpteenth set that is a neverending,
SAT
you Maurizio Schmitz at Piramide, Tobi
1
SEP
whilst Kassem Mosse brings Morphine into
indeed: vortex, non stop vortex. Vertigo.
PIRAMIDE
SASHA
GUY GERBER
FABRIZIO MAURIZI
TITILLA
RICKY L
MORPHINE
KASSEM MOSSE
UNZIP
PIRAMIDE
SVEN VÄTH
MAURIZIO SCHMITZ
allowed...
Vortici, vortici continui. Vertigine. Sasha,
Guy Gerber e Fabrizio Maurizi prendono la
Piramide e la portano con sé nell’ignoto, tra
trance, techno, minimal e molte altre cose
che forse nemmeno potete immaginare.
Mosse porta il Morphine in territori in
continuo psichedelico mutamento. Sì,
davvero: vortici, vortici continui. Vertigini.
Cocoricò Summer 2O12 — 24
Non è possibile. Non è umano. Non farlo.
Non puoi tirare fuori l’ennesimo set che è
Non puoi chiamare con te anche Maurizio
Schmitz in Piramide, e Tobi Neumann e
al Titilla. Non vale. Cercare la pace al
TITILLA
TOBI NEUMANN
MARKUS FIX
ANDREA
ARCANGELI
MORPHINE
XHIN
UNZIP
Cocoricò Summer 2O12 — 25
Signore, Signori, ecco a voi Monsieur
SAT
8
SEP
time he’s at the controls, Piramide becomes
a hurricane of emotions, a rush of adrenalyn.
Facing him it’s a matter of bravery. Anyway,
TITILLA
RICKY L
SAT
already there smiling, waiting for the
1
SEPT
Arcangeli, uno che ha fatto la storia
PIRAMIDE
CARL COX
CIRILLO
deep house sia tutta uguale, evidentemente
non l’avete mai ballata in Piramide,
evidentemente non l’avete mai sentita
Ladies and gentlemen, for you tonight
che è lui in consolle, la Piramide diventa
un uragano di emozioni, una botta di
everywhere the same it might be because
you have never danced it in the Piramide,
and you have never listened it played by
a Ilario all night long, because its deep,
MORPHINE
UNZIP
Andrea Arcangeli. Il Morphine regala misteri
grazie agli Unzip, i nerovestiti maestri di
cerimonia.
Arcangeli, a man part of the house’s history
PIRAMIDE
SVEN VÄTH
MAURIZIO SCHMITZ
TITILLA
TOBI NEUMANN
MARKUS FIX
ANDREA
ARCANGELI
MORPHINE
XHIN
UNZIP
SUMMER
SEASON
CLOSING
PARTY
Cocoricò Summer 2O12 — 26
Cocoricò Summer 2O12 — 27
Più forte. Più a fondo. Più grande. Più
è di più. Provate a guardarvi attorno: non
comparisons allowed. It gives you all, with
its astonisghing, grandiose line up. So, fair
che sia, vi chiede tutto. Vi chiede di varcare
la soglia della Piramide e non fare prigionieri,
cercando dentro di voi l’euforia perfetta,
inside of you, the supreme balance with
whom you can rule the world, along with
and Morphine can act as utmost charming
of the Echoes legacy, the latter declining
enormi. Sorridendo. Felici. Sapendo poi che
Titilla e Morphine possono sempre fare da
fascinoso rifugio: il primo facendo rivivere
il magico incanto dello spirito dell’Echoes,
il secondo declinando lì e solo lì il tipico
classy voyages into the future of sound.
DIABOLIKA
Cocoricò Summer 2O12 — 28
Cocoricò Summer 2O12 — 29
Cocoricò Summer 2O12 — 30
Cocoricò Summer 2O12 — 31
FRI
29
Sure: global fame, popularity, the evidence
of being anywhere at anytime. But actually
JUN
FRI
attitude for the mighty Pastaboys at Titilla
PIRAMIDE
DAVID GUETTA
CONGOROCK
Montanari and Massimino are in charge at
RICKY MONTANARI
MASSIMINO
OBJEKT
UNZIP
daring drum’n’bass sound, at Morphine.
Morphine.
ECHOES
MORPHINE
Benny Benassi may be on the covers of loads
Benny Benassi può anche guadagnarsi
le copertine di tutti i giornali per le sue
6
PIRAMIDE
BENNY BENASSI
CONGOROCK
ECHOES
PASTABOYS
MORPHINE
Guetta c’è una storia lunga vent’anni, ci
sono le prime mosse dell’elettronica in
Stessa attitudine anche nei Pastaboys al
CONSEQUENCE
UNZIP
drum’n’bass più visionaria, al Morphine.
al Morphine.
Cocoricò Summer 2O12 — 32
JUL
Cocoricò Summer 2O12 — 33
FRI
13
JUL
say you’ve had fun enough with them, you
When he was twenty years old, his success
was already global. Almost twenty years
later, still it is so. That’s Armin Van Buuren,
ladies and gents, really a living legend when
FRI
from the US, is well following the same path
20
JUL
night out at the Piramide. At Titilla vibe
PIRAMIDE
CROOKERS
CYBERPUNKERS
and Luca Agnelli draw sounds at Titilla,
Morphine hosts one of the greatest of the
ready to bring us all to a next level.
Montanari, at Morphine get ready to be
scared, to be marvellously scared: Appleblim
designs everchanging techno and dubstep.
ECHOES
RICKY MONTANARI
LUCA AGNELLI
MORPHINE
dBRIDGE
UNZIP
continua ad esserlo. Questo è Armin Van
Buuren, ormai una leggenda in tutto ciò
volta ti stendono e sorprendono, ogni volta
come se fosse la prima. Arma aggiunta in
Luca Agnelli disegnano i colori del Titilla, al
Morphine invece uno dei grandi, grandissimi
un livello superiore.
Jarrell è sulla buona strada per seguirne
le orme, nel frattempo si divide con lui la
Piramide. Al Titilla guidano le vibrazioni
al Morphine pronti ad avere paura,
meravigliosa paura: Appleblim disegna
techno e dubstep mutanti.
PIRAMIDE
ARMIN VAN
BUUREN
BLAKE JARRELL
ECHOES
RICKY MONTANARI
EMANUELE INGLESE
MORPHINE
APPLEBLIM
UNZIP
in collaborazione con
Amnesia Milano
Cocoricò Summer 2O12 — 34
Cocoricò Summer 2O12 — 35
FRI
27
JUL
to be. Or where you’d never thought you’d
on the other hand it’s the perfect class
of Alex Neri that leads to the right path,
PIRAMIDE
Morphine Kowton is giving lessons about
beauty, sublime, sophisticated and delicious
in techno.
ECHOES
vi tiene per mano, vi succhia l’anima e vi
AFROJACK
CONGOROCK
RICKY MONTANARI
ALEX NERI
MORPHINE
KOWTON
UNZIP
Voi pure. Al Titilla invece è la classe perfetta
di Alex Neri ad indicare la strada, assieme
by Peverlist, with his electronica always
daring and surprising, that goes at every
single beat deeper and deeper.
andare. O lì dove nemmeno pensavi di poter
arrivare. Nel frattempo, i Pastaboys fanno
invece è tenuto in ostaggio da Peverelist, per
un’elettronica che sappia sorprendere ogni
bristoliano Kowton tiene una lezione su cosa
singolo battito.
mondo della techno.
FRI
3
AUG
PIRAMIDE
PAUL VAN DYK
CONGOROCK
ECHOES
PASTABOYS
MORPHINE
PEVERELIST
UNZIP
in collaborazione con
Amnesia Milano
Cocoricò Summer 2O12 — 36
Cocoricò Summer 2O12 — 37
THU
9
Above & Beyond: trance music with a
soul. Jono Grant, Tony McGuinness e Paavo
AUG
details, she chose him as a stage companion
during the last Ultra Festival, Miami. But
new millennium are giving birth to sounds
shining and sudden rises to fame in the
last decades ever experienced. Now it’s
time to pass the Piramide test, though. Be
success is ever growing all over the world, no
coincidence. Titilla instead is the hands of
the place...
bass music as your very own existential
compass.
FRI
PIRAMIDE
AVICII
CONGOROCK
ECHOES
MARIO PIÙ
RICKY LE ROY
LUCA PECHINO
10
AUG
PIRAMIDE
Ancora giovane, giovanissimo, ma il
talento non può aspettare. Chiedere alla
signora Ciccone, che lo ha voluto con sé sul
Above & Beyond: trance con un’anima.
Jono Grant, Tony McGuinness e Paavo
un particolare, uno fra i tanti che hanno
reso Avicii uno degli artisti dal successo più
folgorante negli ultimi decenni. Ora però
deve passare il test della Piramide. Siate
oggi, più di un decennio dopo, la loro fama
non fa che aumentare, estesa veramente al
mondo. Al Titilla tutto è in mano ad Alex
ABOVE &
BEYOND
ECHOES
RICKY MONTANARI
LUCA AGNELLI
crew Metempsicosi è in azione...
MORPHINE
PANGAEA
UNZIP
Pangaea, tra techno e bass music, possono
diventare la vostra bussola esistenziale.
in collaborazione con
Amnesia Milano
Cocoricò Summer 2O12 — 38
Cocoricò Summer 2O12 — 39
THU
16
AUG
superstar, now; but even more focused on
music on one hand, and on letting you live
can be. Sir Cornelius Bob Rifo is the priest
celebrating mass. Bloody mass. At Titilla,
FRI
17
AUG
and Emanuele Inglese. At Morphine, it’s the
PIRAMIDE
SKRILLEX
CONGOROCK
ECHOES
JOY KITIKONTI
00ZICKY
FRANCHINO
MORPHINE
COOLY G
UNZIP
In the meantime, Metempsicosi commands
Titilla, and so does Cooly G at Morphine
with her dubstep lightnings and tribal
charms.
E’ in ogni discorso. E’ in ogni invidia. E’
in ogni drop. E’ in ogni presente. E’ in ogni
PIRAMIDE
electro into a very next level.
fuori. A farsi vedere, nude, nitide, fortissime.
Sir Cornelius Bob Rifo è il sacerdote
tornare in Piramide. Ancora più superstar
di prima. Ancora più concentrato sulla
musica da un lato, e sul farvi passare la
Metempsicosi al Titilla, la fascinosa Cooly
G e i suoi lampi tra dubstep e suggestioni
tribali al Morphine.
Cocoricò Summer 2O12 — 40
BLOODY
BEETROOTS (DJ SET)
CONGOROCK
ECHOES
ALEX NERI
EMANUELE INGLESE
MORPHINE
grado di portare house ed electro su un altro
pianeta, su un altro livello.
SPACE DIMENSION
CONTROLLER
UNZIP
Cocoricò Summer 2O12 — 41
FRI
24
AUG
we’ve got thousands and thousands of lifes
in front of us to be spent through sun, sea
Massimino at Titilla aren’t telling it right.
And who’s that little genius callad Pariah
PIRAMIDE
DEADMAU5
CONGOROCK
ECHOES
RICKY MONTANARI
MASSIMINO
incendiando tutto, ci sta facendo credere che
abbiamo ancora mille vite da spendere tra
MORPHINE
PARIAH
UNZIP
Cocoricò Summer 2O12 — 42
Cocoricò Summer 2O12 — 43
16/6
SAMULI KEMPPI
10/8
PANGAEA
23/6
MILTON BRADLEY
11/8
NEEL
29/6
OBJEKT
15/8
JANINA
ABDULLA RASHIM
30/6
PETER VAN HOESEN
6/7
CONSEQUENCE
13/7
DBRIDGE
14/7
MORPHOSIS
20/7
APPLEBLIM
21/7
DELTA FUNKTIONEN
27/7
KOWTON
28/7
CASSEGRAIN
16/8
COOLY G
17/8
SPACE DIMENSION
CONTROLLER
18/8
DINO SABATINI
24/8
PARIAH
25/8
KASSEM MOSSE
1/9
XHIN
RESIDENT
UNZIP
3/8
PEVERELIST
4/8
TRAVERSABLE
WORMHOLE
Cocoricò Summer 2O12 — 44
Cocoricò Summer 2O12 — 45
date solo un occhio ai nomi, ai talenti e alle
it elsewhere. Sure we’ve got the Ibiza
very few and selected homebases abroad
for this neverending beuaty coming out of
ma il Cocoricò è una delle pochissime
e selezionatissime amorevoli case per
the style, the madness of some of his best
friends. Actually we should be considering
them as friends of yours as well, shouldn’t
e dall’ispirazione di Sven. Avrete modo di
assaporare il suono, lo stile e la follia di
alcuni dei suoi migliori amici. Ecco, amici
suoi, ma dovremmo considerarli amici
what’s most daring and precious in clubbing.
clubbing ciò che è più prezioso, ciò che è
avventura. Questione di eroi. Questione di
Cocoricò Summer 2O12 — 48
Cocoricò Summer 2O12 — 49
SAT
18
AUG
SAT
COCOON
HEROES
PIRAMIDE
ONUR ÖZER
ANDREA
ARCANGELI
Cocoricò Summer 2O12 — 50
SEP
COCOON
HEROES
RICARDO
VILLALOBOS
RARESH
TITILLA
1
PIRAMIDE
SVEN VÄTH
MAURIZIO SCHMITZ
TITILLA
TOBI NEUMANN
MARKUS FIX
ANDREA
ARCANGELI
Cocoricò Summer 2O12 — 51
Cocoricò Summer 2O12 — 52
Cocoricò Summer 2O12 — 53
Presents
There’s a lot of Titilla, in these Mondays.
There’s a series of extra classy guests
Every Monday at
Peter Pan / Riccione
and Andrea Arcangeli, there’s an amazing
location as the Peter Pan gardens are and
C’è una serie di ospiti di classe altissima
c’è un luogo delizioso come il giardino del
le persone che il Titilla lo hanno creato nel
people that have recreated it through the
un’esperienza totalmente diversa.
E semplicemente splendida.
Monday 25th June
Monday 6th August
Solomun
maceo plex
Monday 2nd July
Monday 13th August
heidi
Monday 9th July
Booka
Shade
martinez
BrotherS
Monday 20th August
Monday 16th July
Monday 27th August
reBoot
tBa
SteVe Bug
Monday 23rd July
Resident
art
department
Monday 30th July
ViSionqueSt
maSSimino
EVERY SUNDAY
AT LUNGOMARE NORD / MISANO
OPENING 15TH JULY
JAMIE JONES DUBFIRE
CASSY DAVIDE SQUILLACE
RALF CIRILLO
DAMIAN LAZARUS
TANIA VULCANO APOLLONIA:
DAN GHENACIA,
DYED SOUNDOROM, SHONKY
and many more...
OPENING
SEASON
PARTY
MARTEDÌ 2 LUGLIO
RALF
MARTEDÌ 9 LUGLIO
RALF
MARTEDÌ 16 LUGLIO
ALEX NERI
MARTEDÌ 23 LUGLIO
RALF
MARTEDÌ 30 LUGLIO
LUCA AGNELLI
MARTEDÌ 7 AGOSTO
RICKY MONTANARI
PASTABOYS
ogni segreto. Sapete che anche il martedì,
giorno della settimana in attesa che altro
in altri momenti succeda, può diventare
un giardino di delizie terrene. La migliore
MARTEDÌ 14 AGOSTO
turn into a garden of earthly delights. The
totale. Maestri assoluti in consolle,
how to wrap you up into the best of the
vibrazioni possibili. Villa Titilla. Sì, sapete
dello stare bene è, come sempre, alla Villa
On Tuesdays, the true epicenter of feeling
RALF
MARTEDÌ 21 AGOSTO
ALEX NERI
MARTEDÌ 28 AGOSTO
RALF
Cocoricò Summer 2O12 — 61
COCORICÒ
ONLINE
SHOP
OPENING
SOON
www.cocorico.it
Cocoricò Summer 2011 — 62
Cocoricò Summer 2011 — 63
JUN
JUL
16th JUN
6th JUL
PIRAMIDE
PIRAMIDE
TITILLA
TITILLA
MORPHINE
MORPHINE
CARL CRAIG
RADIOSLAVE
RICKY L
SAMULI KEMPPI
UNZIP
23rd JUN
PIRAMIDE
ADAM BEYER
CIRILLO
TITILLA
ANDREA ARCANGELI
MORPHINE
MILTON BRADLEY
UNZIP
29th JUN
PIRAMIDE
DAVID GUETTA
CONGOROCK
TITILLA
RICKY MONTANARI
MASSIMINO
MORPHINE
OBJEKT
UNZIP
30th JUN
PIRAMIDE
REBOOT
ROBERT DIETZ
ANDREA OLIVA
TITILLA
SHONKY
RICKY L
MORPHINE
PETER VAN HOESEN
UNZIP
BENNY BENASSI
CONGOROCK
PASTABOYS
CONSEQUENCE
UNZIP
7th JUL
PIRAMIDE
CHRIS LIEBING
LEN FAKI
BEN KLOCK
IDRISS D
TITILLA
AUG
21st JUL
PIRAMIDE
MEMORABILIA:
CIRILLO
SACCOMAN
PCP
LENNY D
4th AUG
27th JUL
PIRAMIDE
AFROJACK
CONGOROCK
MORPHINE
RICKY MONTANARI
ALEX NERI
KOWTON
UNZIP
28th JUL
CROOKERS
CYBERPUNKERS
PIRAMIDE
RICKY MONTANARI
LUCA AGNELLI
TITILLA
TITILLA
MORPHINE
DBRIDGE
UNZIP
14th JUL
PIRAMIDE
LOCODICE
TITILLA
LAURA JONES
RICKY L
MORPHINE
MORPHOSIS
UNZIP
20th JUL
PIRAMIDE
ARMIN VAN BUUREN
BLAKE JARRELL
TITILLA
RICKY MONTANARI
EMANUELE INGLESE
MORPHINE
APPLEBLIM
UNZIP
PASTABOYS
MORPHINE
DELTA FUNKTIONEN
UNZIP
VAULT SERIES
UNZIP
13th JUL
TITILLA
PEVERELIST
UNZIP
MORPHINE
TITILLA
PIRAMIDE
PAUL VAN DYK
CONGOROCK
RALF
TITILLA
SEUIL
ANDREA ARCANGELI
MORPHINE
3rd AUG
PIRAMIDE
MAGDA
FABRIZIO MAURIZI
ANDREA ARCANGELI
MORPHINE
CASSEGRAIN
UNZIP
PIRAMIDE
MARCO CAROLA
ILARIO ALICANTE
TITILLA
SUBB-AN
ANDREA ARCANGELI
MORPHINE
14th AUG
PIRAMIDE
RICHIE HAWTIN
PACO OSUNA
MATADOR
IDRISS D
TITILLA
SOUL CLAP
RICKY L
MORPHINE
JAN KRUEGER
UNZIP
15th AUG
PIRAMIDE
LUCIANO
SETH TROXLER
RALF
MAAYAN NIDAM
TRAVERSABLE
WORMHOLE
UNZIP
TITILLA
9th AUG
MORPHINE
PIRAMIDE
AVICII
CONGOROCK
TITILLA
BENOIT & SERGIO
ANDREA ARCANGELI
JANINA
ABDULLA RASHIM
UNZIP
18th AUG
PIRAMIDE
RICARDO VILLALOBOS
RARESH
TITILLA
ONUR ÖZER
ANDREA ARCANGELI
MORPHINE
DINO SABATINI
UNZIP
24th AUG
PIRAMIDE
DEADMAU5
CONGOROCK
TITILLA
RICKY MONTANARI
MASSIMINO
MORPHINE
PARIAH
UNZIP
25th AUG
PIRAMIDE
SASHA
GUY GERBER
FABRIZIO MAURIZI
MARIO PIÙ
RICKY LE ROY
LUCA PECHINO
PIRAMIDE
10th AUG
TITILLA
KASSEM MOSSE
UNZIP
MORPHINE
SEPT
PIRAMIDE
ABOVE &
BEYOND
TITILLA
16th AUG
TITILLA
SKRILLEX
CONGOROCK
MORPHINE
JOY KITIKONTI
00ZICKY
FRANCHINO
RICKY MONTANARI
LUCA AGNELLI
COOLY G
UNZIP
PANGAEA
UNZIP
17th AUG
MORPHINE
11th AUG
PIRAMIDE
MARCEL DETTMANN
JOSEPH CAPRIATI
PAUL RITCH
TITILLA
RICKY L
MORPHINE
NEEL
UNZIP
PIRAMIDE
RICKY L
1st SEPTEMBER
PIRAMIDE
SVEN VÄTH
MAURIZIO SCHMITZ
BLOODY BEETROOTS
(DJ SET)
CONGOROCK
TITILLA
ALEX NERI
EMANUELE INGLESE
MORPHINE
TITILLA
MORPHINE
SPACE DIMENSION
CONTROLLER
UNZIP
TOBI NEUMANN
MARKUS FIX
ANDREA ARCANGELI
XHIN
UNZIP
8th SEPTEMBER
PIRAMIDE
CARL COX
CIRILLO
TITILLA
ANDREA ARCANGELI
RICKY L
MORPHINE
UNZIP
Cocoricò
Viale Chieti 44
Email
[email protected]
Website
cocorico.it
Facebook
Twitter
Editor
Words
Art Direction &
Graphic Design
plusyes
Club Photography
Marco La Motta
Luca Rossetti
Cocoricò Summer 2O12 — 74