LOCANDA DA CESARE

Caffetteria
Bibite
Caffe’ espresso........................................................................................euro 1,30
Caffe’ corretto. . ...................................................................................... euro 2,00
Caffe’ americano.................................................................................. euro 2,00
Caffe’ d’orzo..............................................................................................euro 1,30
Caffe’ decaffeinato..............................................................................euro 1,30
Cappuccino............................................................................................... euro 2,20
Cioccolata.................................................................................................. euro 2,00
Caffe’ Shakerato. . ................................................................................. euro 2,50
Latte macchiato.....................................................................................euro 3,50
Te’ caldo..................................................................................................... euro 2,00
Acqua naturale Panna...................................................................... euro 2,50
Acqua gassata San Pellegino. . ....................................................... euro 2,50
Succhi di frutta..................................................................................... euro 3,00
Coca cola, Fanta, Coca zero, Tonica.......................................... euro 3,00
Lemonsoda, Schweppes pompelmo rosa................................ euro 3,00
Icetea lemon, Icetea pesca.............................................................. euro 3,20
Birre
IN BOTTIGLIA
GRAPPE
Grappa di moscato Di Poli..........................................................................4,00
Grappa di Prosecco Da Ponte ..................................................................4,00
Grappa di Lugana S. Cristina ...................................................................4,00
Grappa Barrique Maschio ..........................................................................5,00
Grappa della casa Cesare .. ..........................................................................4,00
LIQUORI e AMARI.....................................................................4,00
Montenegro, Ramazzotti, Averna, Fernet Branca, Branca menta
Braulio, Amaretto di Saronno, Jagermeister, Limoncino, Prugna
Sambuca, Baileys Irish cream
BRANDY
Stravecchio .........................................................................................................4,00
Vecchia Romagna ...........................................................................................4,50
Carlos I ...................................................................................................................6,00
COGNAC
Courvoisier ..........................................................................................................6,50
Cardinal Mendoza ...........................................................................................6,50
Remy Martin ......................................................................................................6,50
Hennesy .................................................................................................................6,50
RUM
Camere
Pampero Anniversario. . ................................................................................5,00
Zacapa ....................................................................................................................7,00
All’interno della nostra locanda potete trovare le
nostre accoglienti camere matrimoniali, dotate di
bagno privato, televisore lcd e connessione wifi.
Al mattino potete consumare la nostra ricca
colazione all’italiana, composta da marmellate,
brioches, latte e caffe’ nella nostra sala o nel
terrazzo esterno.
Our very comfortable and welcoming double-rooms
are centrally situated in the old town of Garda, a
stone’s throw from the lake. The spacious rooms all
have private bathrooms, lcd TV and wifi.
In the mornings a rich Italian breakfast will be served
in our elegant dining-room or on the sun kissed
terrace and will include home-made jams and cakes.
TIPICA CUCINA ITALIANA
Benvenuto
Antipasti
Chef lui e direttrice di sala lei:
grazie all’esperienza maturata nei numerosi
anni nel campo della ristorazione vi faranno
innamorare dei loro piatti e dell’atmosfera
che si respira.
Cesare e Luisa
Insalatina di gamberi e capesante allo zenzero....................euro 13.00
Garnelen salat und Muscheln und ingwer sauce
Prawn, scallop and ginger salad
Manerba la bionda 33 cl.................................................................... euro 5,00
Manerba Weizen 33 cl.. ....................................................................... euro 5,00
Manerba triple belga 75 cl.. ............................................................ euro 14,00
Leikem Kellerbier 50 cl..................................................................... euro 6,00
Leikem Weissbier 50 cl.. .................................................................... euro 6,00
Aperitivi
ANA L CO L I C I
Cocktails
Wodka Tonic........................................................................................... euro 5,00
Wodka Lemon........................................................................................ euro 5,00
Rosetta (wodka e schweppes pompelmo rosa). . .................. euro 5,00
Gin Tonic................................................................................................... euro 5,00
Gin Lemon................................................................................................ euro 5,00
Rum Cola................................................................................................... euro 5,00
Moskow Mule.. ......................................................................................... euro 5,00
(wodka, ginger beer, zenzero, succo di lime)
Mojito. .......................................................................................................... euro 5,00
(rum, zucchero, lime, menta fresca)
Caipirinha................................................................................................. euro 5,00
(cachaca, zucchero, lime)
Trota di lago affumicata con insalatina agli agrumi.. ......euro 10.00
Geraucherte forelle und Zitrussalat
Smoked trout and citrus salad
Luccio del garda mantecato al basilico.....................................euro 9.00
Hecht Rahmspinat Basilikum
Pike and basil mousse
ARTIGIANALI
Zimmer
Liquoreria
Corona..........................................................................................................euro 3,50
Nastro Azzurro. . ......................................................................................euro 3,50
Peroni senza glutine............................................................................euro 3,50
Peroni...........................................................................................................euro 3,50
Forst..............................................................................................................euro 3,50
Birra analcolica. . ....................................................................................euro 3,50
LOCANDA DA CESARE
Sanbitter..................................................... 3,00
Crodino........................................................ 3,00
Gingerino.................................................... 3,00
Aperitivo della casa............................. 4,00
Sarde e trota in saor di porro e pomodoro...............................euro 9.00
Sardinen und Forelle eingelegt mit Porree und Tomaten
Trout and sardines in a leek and tomato sauce
Seppie a vapore con salsa al gorgonzola.. .................................euro 10.00
Dampf Tintenfische und Gorgonzolasauce
Steamed squid with a gorgonzola cheese sauce
Moscardini e polenta.............................................................................euro 10.00
Krake und polenta
Baby octopus and polenta
Insalata di mare tiepida......................................................................euro 10.00
Meeresfruchtesalat
Seafood salad
A L CO L I C I
Martini rosso............................................ 4,00
Martini bianco. . ....................................... 4,00
Campari soda........................................... 3,00
Campari orange...................................... 4,00
Campari spritz. . ....................................... 4,00
Aperol spritz. . ........................................... 4,00
Hugo............................................................... 4,00
Americano................................................. 5,00
Negroni........................................................ 6,00
Verdure a vapore e orzo perlato.. ...................................................euro 9.00
Dampf Gemuse und Gerste perlat
Steamed vegetables with pearl barley
Carpaccio di manzo con rucola e grana.. ...................................euro 12.00
Beef Carpaccio mit Rucola und Parmesan
Carpaccio of beef with rocket and parmesan shavings
Prosciutto crudo e melone.................................................................euro 10.00
Parmaschinken und Melone
Raw ham and melon
Per tutte le ore
Hamburgher di fassona..................... euro 10.00
con verdure croccanti e Monte Veronese
Hamburger mit kase und Gemuse
Hamburger with crispy vegetables and cheese
Curry wurstel con patatine.. ............ euro 8.00
Curry Wurstel mit Pommes
Curry sausage with potatoes
Alette di pollo e patatine.........................euro 8.00
Huhnerflugel gebraten mit pommes
Chicken wings and chips
Affettati misti e sott’aceti.. ................ euro 9.00
Gemischten Aufschnitt und Gemuse mit essig
Assorted cold meats and pickles
Polettine di pesce e salsa piccante.........euro 8.00
Frikadellen Fisch mit scharfsauce
Fishcakes with a spicy sauce
Formaggi misti e mostarda................ euro 8.00
Gemischt kase und marmellade
Cheese board and chutneys
Primi piatti
Secondi piatti
Tagliolini al nero con pesto e calamaretti................................... euro 13.00
Schwarze Tagliolini mit Tintenfisch, basilikumpesto
Black tagliolini with pesto and baby octopus
Seppie arrosto e insalatina...................................................................euro 13.00
Gebraten Tintenfische mit Salat
Roast squid with baby leaves
Guazzetto di cozze con crostoni di pane all’ aglio................. euro 10.00
Miesmuscheln mit tomatensauce
Mussel soup with garlic bread
Trancio di salmone e verdure al vapore croccanti..........euro 14.00
Lachssteak mit Dampf Gemuse
Steamed salmon with crispy vegetables
Spaghetti integrali con sarde fresche e cipolla candita..... euro 10.00
Vollkornspaghetti mit Sardinen und kandierter Zwiebeln
Wholemeal spaghetti with fresh sardines and caramelized oionns
Filetti di sogliola al lugana...................................................................euro 16.00
Seezungefilet mit WeissWeinsauce
Fillets of Sole
Bigoli pomodoro fresco e basilico. . .................................................euro 9.00
Bigoli mit frischen tomaten und Basilikum
Bigoli with fresh tomatoes and basil
Scaloppa di tonno e salsa agrodolce............................................euro 15.00
Thunfischnitzel in Suss Sauer Sauce
Tuna medallions with sweet and sour sauce
Spaghetti allo scoglio.. .........................................................................euro 14.00
Spaghetti mit Meeresfruchte
Seafood spaghetti
Orata o branzino al forno con pomodoro, olive e capperi.... euro 15.00
Goldbrasse oder Seebarsch mit Tomato Olive, Kapern
Seabass or Bream with tomatoes, olives and capers
Maccheroni al ragu bianco di vitello. . .........................................euro 10.00
Maccheroni mit fleischsauce
Maccheroni with veal ragout
Medaglioni di vitello impanati e salvia......................................euro 15.00
Paniertes Kalbsmedaillons
Breaded Veal medallions with sage
Pappardelle speck e tartufo nero del baldo............................. euro 11.00
Bandnudeln mit Spek und schwarze Truffel
Pappardelle with veal ragout
Tagliata di manzo al balsamico e monte veronese..........euro 16.00
Rinderfleisch geschnitten mit Kase und Balsamic Essig
Beef tagliata with Monte Veronese cheese shavings
and balsamic vinegar
Tonnarelli con vongole veraci e capperi...................................euro 13.00
Spaghetti mit Venusmuscheln und Kapern
Spaghetti with smoked ham and truffle
Fegato di vitello con cipolla rossa di tropea..........................euro 16.00
Kalbsleber mit roten Zwiebeln und Polenta
Calf’s liver with red Tropean onions
Spaghetti alla gricia (guanciale e pecorino)............................euro 10.00
Spaghetti alla Gricia (Speck und Pechorin Kase)
Pasta with bacon and perorino cheese
Gnocchi fatti in casa con cipollina e uova di trota..............euro 10.00
kartoffelklosschen mit schnittlauch und Forelleneier
Potato gnocchi with trout caviar and chives
Zuppa di fagioli con maltagliati e frutti di mare..................euro 15.00
Bohnensuppe mit meeresfruchte
Tuscan bean and pasta soup with seafood
Spaghetti alla carbonara.....................................................................euro 8.00
Spaghetti Eier, Speck und Sahne
Spaghetti with bacon and egg
Lasagne al forno (alla bolognese).. ..................................................euro 9.00
Lasagne mit fleischsauce
Lasagne bolognese
Spaghetti aglio ,olio peperoncino. . ..................................................euro 8.00
Spaghetti mit Knoblauch und Chiliol
Spaghetti with garlic chily oil
www.locandadacesare.it
Insalata di pomodoro e cipolla.. ................................................... euro 4,00
Tomato salat mit Zwiebeln
Tomato and onion salad
Insalata mista. . ........................................................................................euro 4.50
Gemischter Salat
Mixed salad
Insalata Caprese con mozzarella di bufala......................... euro 8.00
Mozzarella Tomato und Basilikum
Caprese salad with tomatoes and Buffalo mozzarella
1 piatto a scelta gratis per i bambini inferiori ai 5 anni
Unter 5 Jahre alte Kinder zahlen nicht . Children under 5 are free for 1 flat
Pasta corta al pomodoro (o burro o naturale).................... euro 4.00
Nudeln mit tomatensauce . Tomato paste
Lasagne al forno.. .................................................................................. euro 4.00
Lasagne Bolognese
Pollo e patatine.. .................................................................................... euro 6.00
Hanchen mit pommes . Chichen and chips
Wurstel e patatine................................................................................euro 5.00
Wurstel mit pommes . Wurstel and chips
Trota e patatine.. ................................................................................... euro 6.00
Forellen filet mit pommes . Tout and chips
Insalata pere, formaggio e noci................................................... euro 8.00
Birnen Salat mit Vezzena Kase und Walnusse
Cheese, pear and walnut salad
Pomodoro e mozzarella.....................................................................euro 5.00
Tomato und mozzarella . Tomato and mozzarella
Insalata fagioli bianchi tonno e cipollotti............................ euro 8.oo
Weisse Bohnen mit Tunfisch und Zwiebeln
Tuna, bean and spring onion salad
Vini
Insalata verde frutta fresca di stagione e mozzarella...........euro 9.00
Gruner Salat mit Fruchten salat und Mozzarella Kase
Green salad with fresh fruit and mozzarella
Contorni
Patate arrosto. . ....................................................................................... euro 4.00
Bratkartoffeln
Roast potatoes
Verdura del giorno.............................................................................. euro 4.00
Gemuse des Tages
Fresh seasonal vegetables
VINI BIANCHI 75 cl
Soave Classico Pieropan.. ...........................................................................18,00
Garganega igt Monte d. Fra.. ....................................................................14,00
Lugana doc Otella..........................................................................................17,00
Lugana Brolettino Ca’ Dei Frati............................................................21,00
Bianco di Custoza Piona.. ...........................................................................13,00
Breganze B. di Breganze Maculan........................................................18,00
Gewurztraminer S. Michele E................................................................ 22,00
Pinot Grigio Ca Bolani.. ...............................................................................18,00
Sharjs Ribolla Gialla L. Felluga............................................................ 22,00
Sauvignon Ierman........................................................................................ 25,00
Chardonay ven. frizz. Ca Bolani............................................................16,00
Greco di Tufo Mastrobernardino.. ....................................................... 22,00
SPUMANTI E CHAMPAGNE
dalla griglia
Pesce del giorno. . ............................................................. euro 13.00
Fisch des Tages
Fish of the day
Dessert
Frolla ovis con marmellata fatta in casa......... euro 4.00
Torte mit Marmellade
Home made jam tart
Prosecco Di Valdobiadene Docg
Borgo Mulin.. ...................15.00
Prosecco Valdobiadene Docg Brut Gemin.. ................................15.00
Spumante Analcolico
Isabella...............................14.00
Bollinger Special CuveeChampagne......................70.00
Michel Loriot Brut Blanc De NoirChampagne......................45.00
Michel Loriot Rose BrutChampagne......................45.00
Ca Del Bosco Cuvee Prestige
Franciacorta...................45.00
Bellavista Alma
Franciacorta...................45.00
VINI BIANCHI 375 cl
Trota salmonata.. ............................................................ euro 13.00
Lachsforelle
Trout
Semifreddo alle fragole............................................... euro 4.00
Parfait mit Erdbeer
Strawberry semifreddo
Lugana doc Otella..........................................................................................10,00
Soave Classico Pieropan.. ...........................................................................10,00
Bianco di Custoza Piona.. ...........................................................................10,00
Orata...................................................................................... euro 14.00
Goldbrasse
Sea Bass
Ganache al cioccolato................................................... euro 4.00
Schokoladen ganache
Chocolate cream ganache
VINI ROSSI 75 cl
Branzino.. ............................................................................. euro 14.00
Seebarsch
Sea Bream
Carne del giorno.............................................................. euro 13.00
Fleisch des Tages
Meat of the day
Tagliata di manzo. . ......................................................... euro 14.00
Rinderfleisch Geschnitten
Beaf Tagliata
Seguici su Facebook:
Locandadacesare
Insalate
MENu BAmbiNi
Tarte tatin e salsa al caramello.............................. euro 4.00
Tarte Tatin mit caramello sauce
Tarte tartin with a caramel sauce
Mousse di mascarpone e fragole............................ euro 4.00
Mascarpone Mousse mit Erdbeer
Cheese mousse with strawberry
Sorbetto al limone........................................................... euro 4.00
Zitrone Sorbet
Lemon sorbet
Bardolino Costadoro.. ...................................................................................13,00
Valpolicella “La Grola” Allegrini.................................................... 26,00
Valpolicella Classico Allegrini.. ..............................................................18,00
Campofiorin Rosso Masi........................................................................... 22,00
Amarone Classico Masi.. ............................................................................ 40,00
Merlot Ca Bolani.............................................................................................17,00
Vertigo cabernet s. L. Felluga................................................................ 22,00
Chianti G. Nero Castella D’Abola.. ....................................................... 22,00
Rosso di Montalcino Poggio Salvi.. ...................................................... 24,00
Brunello di Montalcino C. Piccolomini.. .......................................... 40,00
Lambrusco Grasparossa A. Cavicchioli............................................13,00
Rosso di Montalcino Palazzo.................................................................. 24,00
VINI ROSSI 375 cl
Amarone Costasera Masi.. ........................................................................ 28,00
Valpolicella Classico Allegrini.. ..............................................................12,00
Rosesroses Otella.. ..........................................................................................16,00