Present Perfect Simple vs Present Perfect Continuous Present

Appunti sulla Grammatica: Link al articolo originale in Inglese da Sarita Agerman
Present Perfect Simple vs Present Perfect Continuous
Un argomento che spesso causa confusione è: quando usare il Present Perfect Simple
e quando usare il Present Perfect Continuous? Le aree su cui mi concentrerò sono 3:
1) la Struttura delle due forme; 2) l'enfasi sul Risultato contro sulla Durata di un'azione;
3) cosa fare nelle situazioni in cui Entrambe le Forme sono Valide.
1) La Struttura dei 2 Tempi:
Present Perfect Simple
Present Perfect Continuous
Nota Bene: HAS e HAVE sono spesso contratti. HAS diventa 'S e HAVE diventa 'VE
rispettivamente.
> Ad esempio, 'I have been' spesso diventa "I've been...'
'He has been' spesso diventa "He's been...'
2) L'enfasi sul Risultato contro la Durata:
• Present Perfect Simple: 'I've made 24 cakes today.' > 'Ho fatto 24 torte oggi.'
L'enfasi è sul risultato finale - in questo caso, il numero di torte individuali fatte
fin'ora. L'affermazione rimane valida ora nel presente (che le ho fatte nel passato), o sto
ancora facendo i dolci o almeno ho ancora le torte per farti vedere, altrimente avrei
usato, molto probabilmente, il past simple - 'I made 24 cakes today.'
past simple: un racconto di qualcosa che ho fatto oggi.
present perfect: ecco guarda il risultato di una cosa che ho fatto oggi!
• Present Perfect Continuous: 'I've been making cakes all day' > 'E' da tutto il giorno
che faccio le torte.'
L'enfasi è sul processo o la durata dell'evento cioè che ci ha voluto tutto il giorno
per farle. Rimane vero al momento che sto ancora facendo i dolci o che ho smesso da
poco.
present perfect continuous: un racconto di cio che sto facendo da tempo
o che facevo fino a poco tempo fa.
• Present Perfect Simple: 'Woohoo! I've finished my homework!' > 'Ho finito i compiti!'
L'enfasi è messa sul risultato finale - in questo esempio, il lavoro fatto - i miei
compiti di casa, e voglio mostrare la mia soddisfazione al fatto che li ho completati.
• Present Perfect Continuous > 'I've been doing my homework all day!' 'E' da tutto
il giorno che faccio i compiti!'
Qui l'enfasi è sulla durata dell'azione e sul fatto che è un processo lungo, non
sulla questione di se l'azione è completato o nemmeno se è ancora in corso.
3) Quando Entrambe le Forme sono Valide:
Sia il Present Perfect Simple sia il Present Perfect Continuous possono essere usati
nelle situazioni in cui l'azione è iniziata nel passato ed è ancora in corso ora.
Suggerimento: Se vi trovate in una situazione di esame e sai che entrambe le opzioni
sono valide, provate ad utilizzare la forma continuo perché dimostra di aver compreso
come utilizzare la struttura grammaticale più complicata.
• Present Perfect > 'I've lived in London for 30 years.' 'Vivo a Londra da 30 anni.'
L'azione è iniziata nel passato ed è ancora vero oggi e sto pensando di "vivere" come
uno stato di essere.
• Present Perfect Continuous > 'I've been living in London for 30 years.' > 'Vivo a
Londra da 30 anni.' L'azione è iniziata nel passato ed è ancora vero oggi ma qui sto
pensando di "vivere" come un'azione continuativa.
Perciò, se la persona che parla vive ancora a Londra al momento di parlare, entrambe le
forme sono corrette.
• Present Perfect > 'The economy has improved.' > 'L'economia si è migliorata.'
Un confronto tra il passato con il presente e guardando al risultato finale.
• Present Perfect Continuous > 'The economy has been improving over the years.'
> 'L'economia è migliorata nel corso degli anni.'
Un processo in corso o una serie di azioni ripetute.
Anche in questo caso, entrambe le forme sono valide, ma il Present Perfect Simple
suggerisce che l'evento si è verificato una sola volta o in un numero specificato di
occasioni, mentre il Present Perfect Continuous suggerisce che l'azione era ed è ancora
continuativa.