In mostra hi-fi e home theater

R E A L I Z Z ATA D A G L I E S P E R T I D I
F O T O • V I D E O • C A R
SETTEMBRE
2005
Il cinema
in palmo di mano
È già boom per la PSP, la nuova Playstation portatile, e per i
film su UMD che - oltre ai
giochi e alla musica - rendono
questo gadget un vero centro
multimediale portatile…
A PAG.3
Canon,arrivano
le nuove DVD cam
Impressionanti per
quantità e
qualità, le
novità Canon per l’autunno inverno riservano una
sorpresa: le prime videocamere
su DVD della casa giapponese.
A PAG.4
Navigazione
palmare via sat
È un fiume in piena che ha
travolto la tecnologia negli
ultimi anni, vari costruttori si
stanno dando battaglia a colpi di novità rivoluzionarie.
A PAG.2
Destiny’s Child,
l’intervista
Tre anni fuori dal gioco nello
showbiz americano equivalgono ad un’eternità. Eppure...
Abbiamo incontrato Kelly
Rowland, Michelle Williams
e Beyoncé Knowles...
A PAG.6
S T E R E O • H O M E
T H E A T E R • A U D I O • C O M P U T E R
In mostra hi-fi e home theater
L’appuntamento che ogni anno richiama appassionati audiofili e operatori di settore italiani e internazionali per parlare di alta fedeltà e home theater, vede sempre più protagonista il grande pubblico, incuriosito dalle ultime novità del mercato più o meno vicine alle proprie tasche.
Con un aumento del 15% degli
espositori che partecipano all’importante appuntamento, si
contano oltre 110 aziende partecipanti che faranno bella mostra dei loro prodotti tra sale
d’ascolto, appositamente predisposte per le specifiche tecnologie, e stand vetrina delle ultime novità dalle forme più disparate. Il visitatore sarà catapultato nel turbinio di musica e
colori all’interno di un vero e
proprio salotto di una casa ideale o in una delle tante salette allestite con impianti audio e/o
audio/video di altissimo pregio
realizzati da alcuni dei più importanti marchi del mercato.
Anche quest’anno poi il Top
Audio e Video Show ospiterà
un appartamento domotico di
ben 6 locali, finemente arredato. Giunta alla terza edizione, la
“casa intelligente” potrà avvalersi di nuovi apparati, nuovi
impianti, nuove proposte, tutte
con il denominatore comune
dell’automazione spinta, ma nel
pieno rispetto della semplicità e
dell’ergonomia. E allora via a
maxischermi, al plasma o a cristalli liquidi, e impianti audio di
alta definizione per apprezzare
il soffio del vento o un aereo in
Non solo esposizione di hi-fi e home theater,la rassegna milanese offre ai visitatori
(ingresso gratuito) musica dal vivo,seminari,conferenze,proiezioni di inediti DVD e mostra mercato
delle maggiori etichette discografiche,senza dimenticare il sempre attuale vinile.
La scheda
Quando 15-18 settembre 2005
Dove Milano, Quark Hotel,
via Lampedusa 11/A
Cosa Mostra di Hi-Fi e home theater
Contatti Tel. 02.48.01.41.11
www.topaudio.it
[email protected]
Catalogo, concerti ed entrata: liberi.
Navetta gratuita per i visitatori: collega la fermata Famagosta (linea 2
della metro) fino all’ingresso.
fase di decollo, o la qualità di un
DVD. Posta elettronica e Internet, foto e video delle vacanze:
il tutto “governabile” con il più
familiare degli elettrodomestici, un telecomando LCD, capace di integrarsi perfettamente anche con il sistema di allarme, la chiusura e l’apertura delle tapparelle o la luminosità dell’ambiente.
Come nella tradizione del Top
Audio&Video Show, il giudizio
finale poi spetta ai visitatori che
diventano i membri di una giuria speciale, concorrendo con
il proprio voto a determinare i
TOP AWARD, riconoscimento italiano per i prodotti più innovativi nelle 4 categorie: audio
2 canali, audio multicanale, video, accessori e complementi. A
questi premi si affiancherà il
TOP DESIGN assegnato da una
giuria di importanti designer,
tra gli altri Studio Bellini Associati e il giornalista architetto
Danilo Premoli.
2
ATTUALITÀ
L’ultimora e le notizie
più importanti,
le curiosità, le stravaganze
Un free press
per l’elettronica?
Il giornale che avete in mano, Technoshopping, affronta per la prima volta le
tematiche dell’elettronica
di consumo in una chiave
destinata al grande pubblico ma con la competenza
degli specialisti.
Dietro questa testata vi sono infatti le redazioni e la
competenza specifica maturata nei propri comparti
specialistici da tre delle
principali testate specializzate nel settore, ognuna
delle quali è stata storicamente la prima del proprio
settore e vanta quindi
un’indiscutibile esperienza:
SUONO (1971) per l’audio
e l’home theater; CAR AUDIO (1986) per il car entertainment e il mobile computing, TUTTO DIGITALE (1998) per la fotografia,
il video e le applicazioni
digitali.
Technoshopping è il frutto
di un importante accordo
fra editori specializzati nell’informazione tecnica, siglato con lo scopo di fornire strumenti sempre più
perfezionati per la promozione del mercato dell’elettronica di consumo.
Sinergie e risorse creative e
finanziarie sono state rese
disponibili per questo nuovo polo editoriale che è già
al lavoro nella realizzazione di nuove iniziative, prima fra tutte una selezione e
premiazione dei più rappresentativi prodotti dei mercati dell’elettronica di consumo effettuata dopo una
rigida selezione tra le migliaia di quelli distribuiti.
SETTEMBRE 2005
� A SAT expo con Technoshopping
Torna alla Fiera di Vicenza, dal 29 settembre al 1 ottobre pv, SAT Expo, vetrina internazionale per le TLC avanzate e le soluzioni più innovative. Un ricco programma di convegni consente
ai visitatori di confrontare la ricerca
con le sue applicazioni e di individua-
re nuove possibilità di sviluppo e di rilancio tecnologico e commerciale.
Certamente molto interessante per i
lettori di Technoshopping è poi l’HD
Expo Forum, uno spazio organizzato
ad hoc a SAT Expo per il mondo HD,
una vetrina che è un'occasione di divulgazione e di incontro tra operatori
e aziende.
Nello spirito di diffusione e di informazione su una tecnica come quella
dell’HD,che offrirà nuove opportunità
di sviluppo tecnologico e di business,
l’HD Council ha scelto Sat Expo come
partner strategico.
“Lo sviluppo dell’HD si può realizzare
– dice Franco Panadisi,presidente dell’HD Council - soprattutto attraverso
una serie di sinergie e di alleanze. (...).
Navigatore palmare con
musica, foto, film e giochi
All’avanguardia, SkyWay ha
deciso di stupire tutti con un
navigatore palmare digitale
multifunzione. Si chiama
Navi-3600 ed ha uno schermo da 3.6" con touch-screen
ad alta risoluzione, grazie alla quale le immagini risultano molto dettagliate e sia le
mappe, che filmati e fotografie risultano impeccabili e
sempre a portata di mano
ovunque ci si trovi. Il menu è
estremamente intuitivo, specie per chi ha confidenza con
i computer, grazie alle icone
grandi e al menù delle applicazioni semplificato. Oltre
alla navigazione satellitare, il
Navi 3600 offre la possibilità
di organizzare fino a 300
canzoni in formato MP3,
inoltre potrete creare un album fotografico personalizzato e addirittura giocare con
uno dei tre videogiochi inclusi. Ma non finisce qui,
perché con questo palmare è
anche possibile vedere i filmati preferiti, con una buona
capacità di memoria, fino a 1
GB con SD card. L’utilità del
navigatore unita alle possibilità di svago che offre, ne
fanno uno strumento adatto a
tutti e ideale per chi vuole
avere sempre il massimo della tecnologia a portata di mano. Un tempo costosa ed elitaria, la navigazione palmare
sta oggi in palmo di mano e
si rivela utilissima per chi
non si sposta sempre con lo
stesso veicolo.
Principali funzioni
e caratteristiche
• Schermo TFT LCD da 3.6"
con Touch-Screen
• Uscita Audio
• Dimensioni (mm): 116(L)
x 80(W) x 22(H)
• Lettore Multimediale
• Riproduzione di filmati
MP-4
• Riproduzione di file
musicali MP-3
• Visualizzazione
di Immagini JPG
• 3 Videogiochi
• Agenda Auto
• Altoparlante incorporato
• Sistema di Guida Vocale
• Ricevitore ed Antenna GPS
a 12 canali
• Memoria SD Card da
256 MB (opz. fino a 1 GB)
• Ingresso esterno
per SD Card
• Navigatore Satellitare
Digitale
www.skyway.it
Alta definizione e schermi piatti nel nostro futuro
Oltre 160.000 mq di superficie
per 1189 espositori provenienti
da 40 paesi del mondo. Se non è
la maggiore manifestazione dedicata all’elettronica di consumo
certamente l’IFA di Berlino fa
parte del gotha di questo tipo di
avvenimenti. Muoversi fra conferenze stampa, eventi, dimostrazioni (o semplicemente passeggiare tra gli enormi padiglio-
(www.technoshopping.it) - Anno 1 n. 1
è una pubblicazione mensile distribuita gratuitamente
edita da Pro.Com (www.propuntocom.it)
Sede legale:Viale Bruno Buozzi 72 - 00197 Roma
ni) è un buon indicatore delle direzioni intraprese dal mercato, e
quest’anno l’indirizzo era univoco. Grandi o piccoli, poco spessi (appena qualche centimetro),
sono gli schermi piatti (plasma o
LCD) i grandi dominatori della
manifestazione, con migliaia di
metri quadri di esposizione.
Stanno sostituendo il tradizionale tv a tubi e nelle intenzioni
delle aziende rivoluzioneranno il
nostro salotto diventando il centro di attenzione, il “caminetto
elettronico” da cui tutto passa e
tutto si controlla.
Prima tra tutte la rivoluzione
chiamata Alta Definizione, uno
standard di cui si parla da tempo
ma che ora sembra partire davvero con un bouquet offerto via
satellite da Premiere (il canale
che porterà nelle case dei tedeschi prima, e di chi orienterà la
parabola poi, tre canali HD. Per
goderne a pieno però - attenzione! - gli schermi (piatti naturalmente…) devono portare almeno la dicitura “HD ready. All’inizio di quest’anno, l’EICTA
Redazione: [email protected]
Pubblicità: [email protected]
Direzione editoriale: Stefano Belli, Gianni Caserta, Paolo Corciulo
Direttore responsabile: Giorgia Vaccari
(European Information & Communications Technology Industry Association) ha definito le
condizioni perché il marchio
possa essere usato da prodotti
compatibili con HD.
Direzione amministrativa: Rossella Cavaniglia
Progetto grafico e impaginazione: Cecilia Giorda
Stampa: Litosud Srl - Via Carlo Pesenti 130- Roma
Registrazione Tribunale di Roma n.315/2005 del 12/08/2005
3
SETTEMBRE 2005
Per questi motivi HD Expo Forum –
prosegue Panadisi.- interamente dedicato all’HD, è stato pensato come
un momento di confronto delle esperienze, con tutti i soggetti interessati
allo sviluppo dell’HD, e questo per dimostrare che l’Alta Definizione è davvero una realtà che promette svilup-
po e nuovi investimenti”.
L’area HD Expo Forum darà la possibilità ai visitatori professionali di prendere contatto con l’HD per la presenza dei principali attori del mercato,
produttori e distributori di apparecchi, carrier e broadcaster.
www.satexpo.it
� Editing,arriva Pinnacle Studio10
Avid ha annunciato il rilascio di
Pinnacle Studio v. 10, nuova edizione del diffuso software di editing
video. La nuova release sarà disponibile in 2 versioni differenti: Studio, soluzione entry level, e Studio
Plus, versione dedicata agli utenti
evoluti del montaggio video. Entrambi i prodotti racchiudono un
numero elevato di nuove caratteristiche che semplificano e nel contempo ampliano l’intuitivo processo di elaborazione.
L’intera gamma dei prodotti Studio
10 sarà disponibile da ottobre. I pro-
PSP,ecco il cinema in tasca
Un supporto inedito, di nuova generazione,
studiato da
Sony e chiamato UMD
(Universal
Media Disc), di ingombro davvero minimo (solo 5,8 cm di diametro) ma prestazioni notevoli in termini di capacità
(1.8 GB, ovvero l’equivalente di 3 CD-Rom).
Sono queste le caratteristiche
del dischetto - sul quale vengono memorizzati giochi, ma
anche musica e film - che
costituisce il segreto del
successo della PSP, la
nuovissima Playstation portatile appena
lanciata sul mercato
e già diventata prevedibilmente un successo planetario.
E, a proposito di
successo, dobbiamo
parlare di un boom nel
boom, ovvero proprio la
vendita di film su UMD, destinati ad essere visualizzati
esclusivamente sullo schermo LCD della PSP - un ottimo dispositivo in formato
16:9 e con 16 milioni di colori - e a costituire ‘proiettore’
e ‘schermo’ di un vero cinema portatile.
Ricordiamo comunque che la
PSP, vero oggetto high tech
di culto, è a tutti gli effetti un
PSP,gli accessori
Logitech
Finalmente disponibili i primi film
su UMD per la consolle portatile
PSP,con grandi successi di Sony
Pictures ed altre major Home Video. Qui Hitch,uscito in UMD
prima che in DVD.
Il kit Logitech PlayGear Collection
mette a disposizione dell’utente
una custodia efficace ed elegante
per la console PSP insieme a tutto
quel che serve per garantire un
ascolto audio a due persone. Il kit
comprende:
centro multimediale portatile
compatto (170 x 74 x 23
mm.) e leggero (270 gr. con
la batteria), e, oltre ai giochi
(il cui numero cresce giorno
dopo giorno) e alla visione
dei film, consente anche la
lettura di file MP3 e il trasferimento di fotografie digitali
in formato JPEG sulla scheda
M e m o r y
Stick Duo. Grazie
alla porta hi speed USB
2.0, inoltre, la macchina si
può collegare al computer
per trasferire sulla MS Duo
video personali (in formato
MPEG 4) e immagini.
In mano, ancora spenta, la
PSP colpisce per il design e
la qualità della realizzazione:
davvero un bell’oggetto, non
c’è che dire! Accesa, affascina per i menu, davvero belli,
e la facilità di navigazione, e
anche per la qualità della visione sullo schermo.
La risoluzione è naturalmente
proporzionata al display utilizzato e la resa risultante è
più che adatta all’uso mobile,
anzi, addiritttura, in alcuni
momenti, e con i film adatti,
trascinante, almeno in assenza di riflessi sullo schermo
(che possono essere evitati con
l’inclinazione opportuna).
La riproduzione dei colori è
molto fedele, con assenza di
effetti di ‘fuori registro’; bella anche la profondità dei neri, che aggiunge piacere alla
visione.
Insomma, un must da non
perdere, un oggetto del desiderio nemmeno tanto oscuro
che è già cult...
06.33.01.81
http://it.playstation.com
www.sonypictures.it/he/
La mia videoteca? La porto tutta in tasca....
Usciti sul mercato lo scorso 30 agosto, addirittura prima della corrrispondente versione in DVD, Hitch Lui sì che capisce le donne, xXx - The
Next Level e Steamboy, sono già altrettanti successi commerciali.
E siamo solo all’inizio di quello che
viene considerato un prossimo
boom annunciato: in questi giorni,
dotti software partono da un prezzo
consigliato (tutti Iva inclusa al pubblico) di 69 euro, mentre le soluzioni
software/hardware partono da 99.
Gli utenti Pinnacle Studio possono
aggiornare il software alla versione
Studio 10 Plus con 59 euro.
www.pinnaclesys.com
e sino alla fine dell’anno, sono poi
previsti tanti altri titoli, sia di Sony
Pictures Home Entertainment (come Il destino di un cavaliere, L’uomo
senza ombra, Resident Evil: Apocalypse, SDF - Street Dance Fighters,
S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine, The One,The Punisher, xXx, 30 anni in 1 secondo, Bad Boys, C’era una
volta in Messico, Charlie’s Angels,
Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto, Final Fantasy, Godzilla, I 13
spettri, La maschera di Zorro, Underworld, Ghostbusters, Hellboy, e
Anaconda - Alla ricerca dell’orchidea
maledetta...) che di altre aziende
home video (come ad esempio gli
annunciati Sin City, Alien, Aliens vs
Predator, Io robot, La leggenda degli
uomini straordinari.
E poi, ancora, si parla di Robots, Daredevil, Chicken Run, Fuori in 60 secondi, Austin Powers, Fast and Furious, Master and Commander) e altri titoli ancora, che permetteranno
agli appassionati di costituire una
vera videoteca portatile...
- La custodia Logitech PlayGear
Pocket: protegge la PSP da urti,
graffi e intemperie con un guscio in
policarbonato praticamente indistruttibile che lascia libero accesso
a tutte le funzioni. Un coperchio ribaltabile ed estraibile consente agli
utenti di utilizzare la loro PSP senza
rimuoverla dalla custodia.
- 2 Cuffie Logitech PlayGear Stealth:
dalla resa acustica di alta qualità
grazie ai driver stereo al neodimio e
al particolare disegno ergonomico
che assicura un’elevata comodità
d’impiego per ore di giochi, film e
musica. Ciascuna cuffia è corredata
da tre auricolari in gomma morbida
forniti in tre taglie - piccola, media e
grande - per adattarsi al padiglione
auricolare di qualunque utente assicurando l’isolamento necessario
per ottimizzare l’ascolto dei bassi.
- 1 splitter audio Logitech PlayGear
Share: fornisce una coppia di prese
da 3,5 mm consentendo l’uso contemporaneo di due cuffie o set di
altoparlanti sulla medesima piattaforma PSP.
Il kit, che si completa con una cinghia da polso in pelle per facilitare
il trasporto della PSP, e un utile panno per pulire perfettamente lo
schermo della console, sarà disponibile in Europa da ottobre al prezzo di 49,99 euro.
02.21.51.062
www.logitech.com/playgear.
4
PERSONAL
MOBILE
SETTEMBRE 2005
adotta invece uno schermo da 10"
con matrice TFT (16:9), che fa del
PL510 il modello ideale anche per casa e ufficio. Come per tutti i prodotti Mustek, i nuovi lettori DVD hanno
una garanzia di 2 anni On-Center.
Mustek Hot Line, 199.234.432 www.mustek.it
� Microsoft ha annunciato alla
Games Convenction di Lipsia che
Xbox 360 sarà disponibile a partire
da 299,99 euro sotto Natale. L’azienda americana ha comunicato inoltre
l’arrivo di un modello completo di
numerosi accessori a 399,99 euro.
02.70.39.81 - www.microsoft.com
Canon,la prima volta in DVD
Ianiro per veri
videomaker
Tutto quello che serve
per la produttività
e lo svago individuale
Le novità di Canon per la collezione del prossimo autunno
sono tantissime (oltre 30, fra
fotocamere e videocamere digitali, obiettivi, flash, stampanti fotografiche, e 3 proiettori multimediali), ma quelle
che balzano subito all’occhio
sono le videocamere DC10 e
DC20 che, per la prima volta
nella storia del colosso giapponese, utilizzano come supporto il ‘disco’ DVD anziché
la cassetta MiniDV. Una scelta
che oggi, considerando la diffusione dei DVD player nel
mondo, faciliterà la visione e
lo scambio dei filmati, e
che comporta anche i
tanti vantaggi di un disco ottico rispetto al nastro magnetico.
I nuovi modelli, DC10 e
DC20, adottano un CCD da
1,3 e 2,2 MP rispettivamente,
con possibilità di riprendere
in alta risoluzione in panoramico 16:9. Le macchine dispongono di ottica 10x adatta
a tutte le situazioni di ripresa,
coadiuvata da uno stabilizzatore elettronico d’immagine
particolarmente utile in situazioni di scarsa illuminazione
o di uso spinto dello zoom in
posizione tele. Non mancano
un bel monitor LCD da 2,5
pollici e una veloce interfaccia USB 2.0 per il trasferimento dei dati. La DC20 dispone anche della modalità
Super Night, con un mini illuminatore per riprendere nel
� Da Mustek nuovi modelli di lettori DVD portatili, adattabili a qualsiasi situazione, a casa e in viaggio, e
alla portata di tutte le tasche. Il
PL408T (euro 359,00) è un DVD
Player multiformato con funzione
anti-shock con display LCD TFT da
8,4", e tuner televisivo integrato. Il
buio assoluto, ed incorpora un
flash per gli scatti fotografici.
Assai interessanti le funzionalità: le macchine sono compatibili con lo standard PictBridge, per la stampa diretta
senza computer, dispongono
di funzioni fotografiche estese (con disponibilità di diverse opzioni di esposizione automatica ed effetti speciali),
utilizzano un sistema autofocus intelligente a 9 punti che
assicura la messa a fuoco corretta anche per i soggetti non
al centro dell’inquadratura.
PL510 (euro 449,00 iva compresa),
dal design elegante ed ultra-sottile,
Da segnalare che i nuovi camcorder Canon - in vendita da
fine ottobre a 859,00
(DC10) e
1.000,00
euro,
(DC20),
IVA inclusa - sono forniti
con l’utile
software di
editing e authoring “My
DVD”.
Canon ‘apre’ al DVD ma
non rinnega, anzi, il formato
JVC,riprendere su hard disk
JVC ha recentemente lanciato la nuova serie di camcorder Everio G, che, per la prima volta, permette di registrare oltre 7 ore di video con
qualità DVD, direttamente su
hard disk interno, da 1,8" e
20 o 30 gigabyte a seconda
del modello (e quindi senza
utilizzare nastri, dischi o memorie flash).
Una soluzione che offre il
vantaggio dell’accesso istantaneo, anche random (per visionare immediatamente i
momenti preferiti), la possibilità di cancellare facilmente
il materiale scartato, come
pure di ricomporre altrettanto
facilmente la sequenza
desiderata, senza rischi
di cancellazione materiale.
L’offerta iniziale di
JVC Everio è composta da quattro
modelli, due base
(GZ-MG20 e GZMG30) e due top
(GZ-MG40 e GZ-MG50);
questi ultimi adottano un sensore CCD da 1,3 megapixel
anziché 800.000 pixel che
consente di generare immagini da 1152 x 864 pixel.
La registrazione dei segnali
avviene in MPEG2, in quattro modalità: Ultra (DVD
Movie,
bit rate di ben 9 Mbps, 7 ore
di registrazione con GZMG50 e GZ-MG30, 4,5 ore
con GZ-MG40 e GZ-MG20),
Fine (DVD, 6 Mbps, 10,5 e 7
ore), Norm (TV, 4,5 Mbps,
14 e 9 ore) e Eco (internet,
1,7 Mbps, 37 e 25 ore).
02.26.99.161 - www.jvcitalia.it
MiniDV. La nuova MVX4i,
qui sotto, adotta un CCD da
record, ben 4,29 Megapixel,
che permette, nell’uso come
fotocamera, di stampare immagini fino al formato A4.
Altre caratteristiche: zoom ottico 10x con lenti asferiche,
16:9 ad alta risoluzione, flash
incorporato, luce Mini Video,
stabilizzatore elettronico
(EIS), USB 2.0, monitor LCD
a colori da 2,5” Super Bright,
filtro RGB a colori primari e
processore intelligente DIGIC
DV. Prezzo 1.319 euro.
02.46.76.71 - www.canon.it
Studiato per applicazioni ENG
a bordo di camere DV/HDV,
DVCam_light, proposto dalla
specialista Ianiro, è un illuminatore studiato per l’uso professionale HDV ma particolarmente interessante, per l’ottimo rapporto qualità/prezzo,
per le applicazioni più impegnative degli utenti consumer
e prosumer.
Si tratta di un robusto illuminatore a fuoco variabile, con
specchi di qualità superiore
che garantiscono prestazioni
fotometriche di alto livello. Interessante segnalare che l’alimentazione avviene direttamente dalla batteria Sony
HDV compatibile fino a
10W/6V e 15/7,2V (lampade
ad alta resa luminosa) che
dunque alimenta sia la macchina che l’illuminatore, a
vantaggio della riduzione di
ingombro, peso e costo.
02.93.10.198 - www.ianiro.it
Apple ne ha fatta un’altra delle sue
Mighty Mouse è il nome del nuovo mouse di Apple, appena introdotto sul mercato e già diventato
oggetto di culto. Un dispositivo rivoluzionario per la casa di Cupertino, da sempre legata al
monoclick, che offre diverse nuove funzionalità
grazie a 4 tasti programmabili indipendentemente. Il tutto, senza
compromettere la semplicità per gli utenti che
preferiscono il mouse
con un solo tasto e con il
solito design mozzafiato
a cui ci ha abituato Apple,
che, fedele alla tradizione, è
votata alle soluzioni originali. Mighty Mouse introduce anche una
ingegnosa Scroll Ball che consente
lo fare scrolling in qualsiasi direzione - verticalmente, orizzontalmente e anche diagonalmente con movimenti fluidi e naturali. In
altre parole, un dispositivo
adatto a diverse applicazioni, dalla visualizzazione di
pagine web e di fotografie, al video editing e alla
creazione di musica.
Mighty Mouse è inoltre
dotato di un sensore ottico che permette movimenti del cursore immediati e accurati su ogni
superficie.
Mighty Mouse richiede
Mac OS X, Windows 2000 o
XP, è compatibile con sistemi Mac e
PC e con porte USB 1.1 e USB 2.0.
Prezzo al pubblico 55 euro.
5
SETTEMBRE 2005
� Da Samsung ecco la versione
sportiva della Ego camera, la macchina multifunzione tascabile che registra in MPEG4 a 720X576 su memoria da 1GB (espandibile a 2GB grazie
ad una Memory Stick ProDuo inclusa).
La nuova versione è completamente
rivestita in gomma morbida antiscivo-
lo, impermeabile e resistente agli urti
leggeri ed alle cadute, e mantiene dotazione e prestazioni dell’edizione
normale,compresi lo zoom ottico 10X,
il monitor LCD da 2”e la presa USB 2.0.
La Ego Sport, grazie all’obiettivo aggiuntivo con un CCD da 350.000 pixel,
permette nuove evoluzioni di ripresa;
il dispositivo che pesa solo
150 grammi può essere agganciato praticamente ovunque, al manubrio della moto o
della bici come sul casco.
02.92.18.91 - www.samsung.com/it
� Le schede SD si stanno diffondendo sempre di più. In casa Panasonic, inventore del formato, arrivano
la miniSD da 512 MB (49.99 euro), destinata al mercato dei telefoni cellulari, e la SD High Speed da 1 GB, capace
di transfer rate fino a 5 MB/sec (in
vendita a 99.99 euro). Novità anche al
vertice della gamma Pro High Speed,
con la SD da 2 GB con velocità di trasferimento fino a 20 MB/sec, utile per
gli scatti in sequenza, la scrittura in
RAW o la registrazione video MPEG-2,
senza escludere il backup di dati dal
PC. Prezzo suggerito 249.99 euro.
02.67.881 - www.panasonic.it
Panasonic,fotocamere da tenere d’occhio
Tre nuove fotocamere da Panasonic, sempre più lanciato anche nella fotografia: macchine
della serie Lumix, DMC-FX9
(compatta stylish da 6 MP),
DMC-LX1 (compatta full-manual, 8,4 MP) e DMC-FZ30
(prosumer full-manual, 8 MP),
con interessanti caratteristiche
comuni.
Ad iniziare dallo stabilizzatore
ottico Mega O.I.S. a due modalità, che controlla e assorbe le
vibrazioni della mano 4.000
volte al secondo, e permette di
scattare con tempi di posa più
lenti e focali più spinte; o delle
ultime generazioni di processori Venus Engine, con prestazioni migliorate per il ritardo di
scatto e la velocità di messa a
fuoco; o ancora le nuove modalità scena, Soft Skin, Food,
Baby, Starry Sky, e Candle.
La DMC-FX9, dal design sotti-
le ed elegante, ha il corpo in
metallo ed è disponibile in tre
colori (argento, nero, e rosso).
Lo zoom è un Leica DC vario
Elmarit 3 x, equivalente ad un
35-105 mm, e la visione avviene attraverso un display LCD
retroilluminato da 2,5" e
Trust per l’MP3
Per utilizzare al meglio un lettore MP3,un Discman o un qualsiasi
altro dispositivo audio portatile, esiste oggi la soluzione ideale, per ascoltare la musica preferita da soli o in
compagnia.Trust lancia sul mercato
SP-2900p e HS-0400p, ovvero un set
di diffusori e una cuffia per lettori
MP3 e CD player portatili. Piccolo,
compatto e di colore bianco e argento, il set portatile di altoparlanti più
cuffie permette anche di controllare
il volume sia dal dispositivo sia, ad
esempio, dal lettore collegato.
Il Trust SP-2900p Portable Speaker
Set, (29,95 euro) con amplificatore
207.000 pixel, che occupa quasi interamente la parte posteriore. Altre caratteristiche: autonomia più che raddoppiata; possibilità di registrare filmati VGA
a 30 fps; sistema autofocus high-speed, modalità multi area a
5 e 3 punti o spot e modalità
TomTom sui cellulari
integrato,è alimentato a batterie ed
è dotato di due altoparlanti.
Le cuffie Trust HS-0400P (16,95 euro),
leggere,pieghevoli e compatte,sono
dotate di comodo archetto per la nuca e di un lungo cavo che garantisce
un’assoluta libertà di movimento. Il
controllo del volume è integrato nel
cavo per un maggiore comfort durante l’uso.
051.61.17.111 - www.trust.com
Da TomTom, azienda leader nelle
soluzioni di navigazione satellitare,
arriva la notizia dell’ampliamento
di compatibilità del TomTom Mobile 5 che ora include anche il nuovo
Sony Ericsson P910i e la gamma di
smartphone Nokia (3230, 6630,
6680 e 6681), basati sulla piattaforma Series 60.
La possibilità di sperimentare il meglio della vera navigazione satellitare personal, sul cellulare, costa, IVA
inclusa, 299 euro sia per ilSony
Ericsson P910i che per Nokia 3230,
6680 e 6681.
02.45.28.10.04 - www.tomtom.com.
Samsung, ce n’è per tutti
In arrivo dal costruttore coreano Samsung ben 8 nuove
fotocamere digitali assai versatili, adatte a varie categorie
di utenti. Fra i tanti modelli,
segnaliamo innanzitutto la
Digimax A 50, offerta a 209
euro (IVA inclusa al pubblico), dotata di un CCD 1/2,5"
da 5 megapixel, e di uno
zoom 3 x (equivalente a un
39-117 mm) e di un monitor
LCD TFT a colori da ben
2,5" (201,000 pixel).
Per chi non vuole separarsi
dalla propria musica nemmeno quando si dedica alla fotografia, c’è poi la Digimax
i50mp3, ultraslim (è profonda solo 17,3 mm). Oltre alla
sezione ‘foto (con CCD da 5
Megapixel, zoom 3 x equivalente a un 39-117 mm, monitor da 2,5" e 230,000 pixel),
la macchina dispone di lettore MP3 integrato e tante funzioni. 419 euro.
Ai professionisti o comunque
agli amatori evoluti è poi dedicata la Pro 815, con CCD
da 8 Megapixel, potente
zoom 15 x (equivalente a un
28-420 mm), ed addirittura
tre schermi LCD fra mirino,
monitor e display superiore.
La macchina costa 859 euro
al pubblico. 055.37.53.83
www.samsung.com/it
automatiche di scatto, con 14
menu scena.
Ecco poi la DMC-LX1, per
utenti esperti ed esigenti; la prima compatta, che, grazie al
CCD da 8,4 MP 16:9 nativo,
permette di scattare in 4:3, 3:2
o 16:9 in tutta semplicità (il selettore è sulla ghiera dell’obiettivo). Ottica telescopica Leica
(equivalente ad un 28-112
mm), display da 2,5", cinque
modalità di AF e possibilità di
registrare video in WVGA 16:9
a 30 fps.
Per finire, ecco la FZ30, che si
presenta con l’estetica e l’impostazione di una reflex tradizionale e dimensioni di poco
più contenute. Da segnalare il
notevole zoom 12 x Leica DC
Vario Elmarit, f/2,8 (35-420
mm in 35 mm) e varie possibilità di regolazioni manuali.
02.67.881 - www.panasonic.it
WIND E LA SUMMER
COLLECTION 2
Il gestore con il logo color arancio è ormai tra i big della telefonia e ha appena lanciato una
promozione molto interessante.
Presso rivenditori Wind e store
musicali è possibile acquistare a
soli 9,99 euro un pacchetto CD
musicale + carta telefonica ricaricabile con 5 euro di traffico incluso verso tutti, più 15 euro
verso i telefonini Wind e i numeri di rete fissa nazionale. Il CD
“Summer Collection 2” contiene
una bella selezione dei successi
musicali del momento in stile
Festivalbar. Shakira, Jennifer Lopez, Destiny’s Child, Mario, Blue,
Anggun, Black Eyed Peas, Subsonica e vari altri artisti con i
brani più gettonati in versione
originale. Importante affrettarsi
perché la promozione scade il
30 settembre 2005.
Informazioni:
Wind telecomunicazioni
Tel.: 155 - www.155.it
In alto: la copertina del CD
“summer collection 2”una vera
racolta di successi distribuita
dalla Sony Music.Scheda
telefonica, CD di successo
e credito di 15 + 5 euro, tutto
a 9,99 euro da Wind.
6
MUSICA
Interviste e recensioni,
appuntamenti
dal vivo e su disco
SETTEMBRE 2005
� Johnny Depp ce l’ha messa tutta e
alla fine ce l’ha fatta a convincere il
chitarrista dei Rolling Stones,Keith Richards a recitare nel film I Pirati dei Caraibi:la cassa del morto,il secondo episodio de La Maledizione della Prima Luna.Keith Richards dovrebbe interpretare il padre del Capitano Jack Sparrow,
il personaggio interpretato da Johnny
Depp,anche se in realtà non ha ancora specificato in quale dei due sequel
ispirati ai pirati dei Caraibi comparirà:sia
il secondo sia il terzo sono al momento in fase di lavorazione e usciranno nelle sale cinematografiche rispettivamente nell’estate 2006 e 2007.
Piccole donne crescono...
Dopo una parentesi sabbatica dedicata alla loro carriera solista
Kelly Rowland,Michelle Williams e Beyoncé Knowles sono tornate
sui palcoscenici di tutto il mondo con Destiny Fullfilled.
Perché siete state separate
per tre anni?
Kelly Rowland: Dopo Survivor abbiamo deciso di concederci una vacanza dal gruppo
per dimostrare che ognuna di
noi poteva viaggiare con le
proprie gambe. In questo periodo abbiamo mantenuto salda la nostra amicizia e ci siamo sostenute a vicenda nei
progetti solisti. La promessa
era quella di tornare a lavorare insieme e l’abbiamo mantenuta semplicemente perché
ognuna di noi voleva farlo.
Il tuo apporto al nuovo album sembra virato soprattutto a esaltare il talento di
ogni componente del trio…
Beyoncé Knowles: In passato qualcuno può aver dimenticato il contributo di Kelly e
Michelle alla musica delle
Destiny’s Child. Come producer delle parti vocali il mio
Reggae
compito era quello di mostrare quanto fossero brave e preparate. Kelly e Michelle non
sono ballerine ma cantanti e
compositrici di talento.
Qual’è l’ispirazione tematica di Destiny Fullfilled?
Michelle Williams: Tutto è
iniziato con Lose my breath,
un brano scritto con il nostro
amico Rodney Jerkins. Quando abbiamo ascoltato per la
prima volta Lose my breath
eravamo sorprese perché
aveva un ritmo molto sostenuto. Oggi i brani uptempo
non sono così ricchi di energia. Il ritmo ci ha ricordato
quello dei tamburi durante le
partite di football nei college
o quando da teenager hai voglia di ballare a perdifiato
restando senza ossigeno nei
polmoni. Il titolo del CD è
nato assecondando questa
sensazione…
Progressive Rock
DESTINY’S CHILD
Jazz
Jazz
Sud Sound System
AQUA PE STA TERRA
V2 / Salento Sound System VVR1032742
Van Der Graaf Generator
PRESENT
EMI CDVD2999
Terence Blanchard
FLOW
Blue Note Cd 7243 5 78273 2 4v
Ruth Young
This Is Always
Nagel Heyer 2051
C’è uno spicchio di Giamaica nascosto tra i confini di una delle zone più selvagge e incontaminate
della nostra penisola: il Salento. Da
oltre un decennio i Sud Sound System raccontano le tradizioni e i
colori della loro terra esprimendosi
attraverso il raggae, nonostante
gran parte dei loro pezzi siano cantati in dialetto salentino. Acqua pe
sta terra, il loro quinto disco in carriera, si può definire una sorta di
concept-album il cui tema dominante è la natura e il rischio che essa possa essere distrutta dal progresso e da un dissennato uso della tecnologia.
���
Negli anni ’70 erano una delle
band più amate nel nostro paese.
Oggi i loro dischi - soprattutto
quelli del periodo ’71-’75 - sono
considerati capitoli imprescindibili
della storia del rock progressivo.
Ventisette anni dopo ce li ritroviamo con la formazione “storica”
(Hammill, Jackson, Evans, Banton)
ed un album nuovo di zecca, che
racchiude, in un doppio CD - ma il
prezzo è quello di un solo Compact
- sei brani inediti ed oltre un’ora di
improvvisazioni in studio. Present è
un album che, nelle sonorità, poco
si discosta dalla loro produzione
dei primi anni ‘70.
���
Il trombettista Terence Blanchard,
personaggio già famoso nel mondo
del jazz statunitense,autore fra l’altro
di famose colonne sonore di film di
Spike Lee e di lavori dedicati ad una
fedele rilettura della tradizione e dei
classici della musica afro-americana
“pacificata” sembra dare in questo
Flow un bel colpo alle direzioni della
sua musica, orientando le composizioni su suoni innovativi, talvolta di
rottura e di forte compenetrazione
fra acustico ed elettrico,ritmico e melodico e fra strumenti diversi, compresa la voce.Il disco scorre sorprendente regalando momenti di musica
molto originale.
����
Non è stata cosa facile andare a ritrovare Ruth Young, che dal 1973 al
1982 ha diviso con Chet Baker la vita e i concerti, in qualità di cantante. Il progetto di farla cantare nuovamente trova qui compimento, in
un lavoro il cui risultato finale non
sa certo di rivoluzione ed innovatività, ma non è neanche uno stanco
tributo né un raduno di vecchie
glorie attempate. Atmosfera molto
calda e quieta per un disco che
mette in fila numerosi pezzi noti, da
Deep in a Dream a I Fall in Love Too
Easily, da Let’s Get Lost a But Not for
Me. Bel disco, che toglie qualche
pregiudizio iniziale.
���
� Taranta,chi è costei? La pizzica salentina e il suo incontro con altri linguaggi musicali sono oggetto di una
grande riscoperta. Dopo l’8a edizione
del festival pugliese ad essa dedicato,il
Sindaco di Bologna Cofferati,ha ospitato il 2/9 un concerto estratto del festival,
che si ripeterà nelle prossime stagioni.
Concerti che contano
Bryan Adams
13/9 - Milano Mazdapalace
14/9 - Torino Mazdapalace
15/9 - Genova Mazdapalace
Riccardo Cocciante
16/9 - Roma Colosseo
Sonata Arctica
20/9 - Milano Rolling Stone
Steve Vai + Eric Sardinas
23/9 - Firenze Saschall
24/9 - Nonantola (MO) Vox Club
25/9 - Milano Alcatraz
Tantra Tribe
23/9 - Bassano del Grappa (VI)
Shindy
Jon Anderson
23/9 - Milano Conservatorio
Nevermore
23/9 - Milano Rolling Stone
50 Cent
25/9 - Roma Palalottomatica
27/9 - Bologna Palamalaguti
28/9 - Assago (MI) Forum
Alberto Fortis
26/9 - Rossano (CS) Piazza
Nile + Incantation
27/9 - Milano Rolling Stone
Gamma Ray
3/10 - Milano Rolling Stone
Classica
Arvo Part
TRIODION
Polyphony, dir. Stephen Layton
Hypérion SACDA67375
Hypérion dedica alla produzione
corale di Arvo Part un nuovo CD
con otto brani, alcuni in prima registrazione, composti fra il 1996 ed il
2002. Interprete è Polyphony, prestigioso gruppo corale acclamato
in tutto il mondo, fondato e diretto
da Stephen Layton.
L’esecuzione è molto raffinata e ricca d’espressione. Le voci sono perfettamente fuse ed equilibrate nel
complesso intreccio delle linee
melodiche.
I testi, in italiano,latino ed inglese,
sono tratti dai Vangeli o da antiche
raccolte spirituali.
����
7
SETTEMBRE 2005
CAR
ENTERTAINMENT
Car audio,car video,
mobile office & computing,
car theatre,car navigation
� Sempre più diffuse negli Stati
Uniti le automobili con sistemi audio/video/multimedia da capogiro.
Il fenomeno é uscito dalla schiera
degli irriducibili appassionati dell’elettronica di consumo per approdare nel mondo della musica e della moda giovanile. Veicoli privile-
L’autoradio
con bluetooth
Ad un prezzo particolarmente
competitivo Pioneer ha lanciato finalmente sul mercato il
nuovo DEH-P70BT, il sintonizzatore/CD in grado non solo di leggere anche file MP3 e
WMA, ma dotato della sofisticata tecnologia bluetooth, che
rende possibile collegare il proprio telefonino all’autoradio
senza alcun bisogno di cavi e
connessioni fisiche. Si dispone
così di un vivavoce senza fili,
perfettamente funzionante senza dover installare accessori o
kit specifici. Quando la chiamata arriva sul cellulare, l’autoradio automaticamente entra in
funzione “mute” (silenziamento temporaneo) e avvisa della
chiamata entrante, basta un ok
per ascoltare la chiamata diret-
giati, i videoclip di musica dance e
rap e la catena televisiva planetaria
MTV, che ha un successo incredibile
con la trasmissione “Pimp my ride”,
nella quale auto vetuste e rugginose vengono trasformate in esemplari unici da sogno. Costo medio
delle trasformazioni: 40.000 dollari!
Più connessioni per iPod “car stereo”
Il lettore musicale portatile di
Apple è entrato prepotentemente sul mercato mondiale
spopolando nel giro di pochi
anni e le aziende car stereo
stanno seguendo di pari passo questo fenomeno planetario, creando interfacce in grado di ottimizzarne l’utilizzo
in automobile. Con esse viene consentita la connessione
diretta all’autoradio, dalla
quale possono essere così impostate tutte le principali funzioni dell’iPod, per una grande praticità di utilizzazione
unita ad una riserva di musica virtualmente inesauribile.
tamente dagli altoparlanti dell’auto e parlare tramite un microfono miniaturizzato fornito
a corredo.
199.100.858 - www.pioneer.it
Molto ricercato il design
di questo sintoCD/MP3/bluetooth,
il potenziometro del volume
è di qualità elevata,
ed è il protagonista del frontalino.
Giancarlo Fisichella al Motor Days di Aprilia
Dal 16 al 18 settembre prossimo si svolgerà ad Aprilia, a
meno di 30 minuti da Roma,
il Motor Days, manifestazione motoristica che prevede
anche gare car hi-fi ed esibizioni di gruppi musicali con
l’ospite d’eccezione Giancarlo Fisichella, pilota Renault
di F1. Saranno presenti vetture sonorizzate da sistemi ec-
cezionali con diversi amplificatori, subwoofers e tutto ciò
che serve a trasformare una
semplice auto in un mezzo in
Nelle foto le interfacce per
iPod di Pioneer e Alpine grazie alle quali è possibile collegare il lettore musicale all’autoradio e pilotarlo da
questa in scioltezza.
www.pioneer.it - 199.100.858
www.alpine-europe.com
02.48.47.81
grado di mandare in delirio il
pubblico più giovane ed entusiasta. Fra i gruppi musicali, Latte e i suoi derivati e
Skatabanda, attese le premiazioni di miss tuning e miss
car audio e molti altri intrattenimenti per il pubblico, fra
cui gare di quad e freestyle
motocross. Il Motor Days
unisce tutte le passioni legate
al mondo dei motori, che si
tratti di moto, auto, quad,impianti stereo e molto altro.
www.motordays.it
Tom Tom in moto
Tom Tom, nota per i suoi sistemi di
navigazione palmare, ha realizzato
un nuovo strumento di navigazione dedicato ai motociclisti. È il Tom
Tom RIDER, nato per soddisfare i
centauri di tutto il mondo avendo
la compatibilità con tutte le cartografie realizzate dalla americana
Navteq. Una nuova frontiera per gli
appassionati delle due ruote, che
potranno avventurarsi nelle località
più sperdute senza doversi fermare
a consultare l’ormai superata cartina. Navteq garantisce una copertura capillare e molto aggiornata delle mappe in Canada, Stati Uniti ed
Europa. Con questo apparecchio i
viaggi saranno più piacevoli e rilassanti, grazie alla segnalazione di alberghi, ristoranti, locali, e tutto ciò
che può servire quando si è lontani
da casa.
011.95.94.480 - www.tomtom.com
8
CAR
ENTERTAINMENT
car audio,car video,
mobile office & computing,
car theatre,car navigation
SETTEMBRE 2005
� Misura la potenza del suono!
Per misurare la "potenza" degli impianti stereo, per l’esattezza il livello
di pressione sonora SPL, esistono
strumenti appropriati, tradizionalmente con costi proibitivi. Oggi c’è
però una soluzione alla portata di
tutti, ad offrirla è Pianeta Musica
con un kit completo di microfono e software in grado
di misurare fino a ben 160
dB. Naturalmente il sistema
gira sulla diffusissima piattaforma windows e può essere utilizzato sia in fase di messa a
punto dell’impianto, sia per la sua
Corsi di installazione
per auto da sogno
La scuola di installazione
americana è, per quanto riguarda gli impianti stereo e
video sulle automobili, la migliore del mondo. Sulla scia
delle follie statunitensi, apparentemente irrangiungibili e
difficili da realizzarsi, arrivano in Italia corsi di specializzazione per generare con relativa facilità impianti unici per
quei clienti desiderosi di trasformare la propria vettura in
incredibili status symbol. Tutto, ma veramente tutto può
oggi essere installato a bordo
di un auto, comprese complesse attrezzature multimediali comprendenti completi
personal computer Windows
(CE o XP), monitor VGA ad
altissima risoluzione, stampanti, e tutto quel che può
servire anche per l’ufficio
mobile. Negli States ormai è
una “malattia” ben radicata,
che ha portato nel tempo gli
Questo
sintonavigatore da
1 DIN ha il display
con 4 colorazioni
selezionabili,per
ben integrarsi con le luci
dei cruscotti originali.
Tv digitale in auto?
Ci pensa Visteon!
La qualità di visualizzazione
del segnale analogico è uno
dei problemi principali della
ricezione TV in auto, ma c'è
la soluzione. Da tempo Visteon sta lavorando all'ottimizzazione del DVB-T, tramite un decodificatore digitale terrestre studiato appositamente per l’auto. È perfettamente interfacciabile con tutti i sistemi audio video già
presenti nelle vetture, sia originali che installati successivamente. Con questo apparato è possibile avere una vi-
sualizzazione dei canali senza sfocature e salti di frequenza. È possibile ricevere i
canali digitali gratuiti e di
tutti i contenuti interattivi
connessi quali televideo, guide ai programmi, sottotitoli,
ecc. Formati schermo, 16:9,
4:3 e panoramico. Con il telecomando a infrarossi consente anche i passeggeri posteriori possono intervenire
sulla scelta delle funzioni
senza togliere la cintura. Il sistema è di facile utilizzo e disponibile presso i rivenditori
Visteon ad un prezzo di 591
euro, il set di antenne dedicate è opzionale e costa 168 euro. www.visteon.com
La finalità della scuola MB Experience è quella di mettere i partecipanti
in condizione di realizzare capolavori come quello che vediamo in foto.
istallatori a realizzare impianti che in svariati casi superano
i 50.000 dollari! Ora è possibile acquisire queste tecniche
di lavorazione grazie alla MB
Experience School e ai corsi a
puntate pubblicati sulle riviste
Massima precisione di navigazione
in un’unica unità da plancia
Nello spazio tipico delle autoradio (1 DIN) il VDO MS
4400 è un aggiornatissimo sistema di navigazione integrato con radio e lettore CD.
L’amplificatore interno è a
mosfet da 4 x 55 watt con
equalizzatore grafico a cinque bande. Molto utile la
funzione Route & Sound,
consente di caricare la mappa
in memoria, togliere il CD di
navigazione e inserire il CD
audio mentre si segue il navi-
verifica finale. Ma l’applicazione più eccitante resta
quella di gare e sfide sull’onda del fenomeno che
da tempo impazza negli
Usa. Il Kit è acquistabile online all’indirizzo www.pianetamusica.org - 0882.37.50
gatore. Questo sinto-navi legge anche i file MP3 ed ha un
sistema di riconoscimento dei
brani che permette di personalizzare l’ordine di ascolto.
Come consuetudine per i
buoni prodotti di scuola tedesca anche la sezione radio è
stata ottimizzata con l’utilizzo di un sistema che capta il
segnale più forte evitando disturbi indesiderati di sintonia.
02.35.68.01
www.vdodayton.com
Car Audio e Car Stereo. Grazie a questi corsi, presto vedremo nelle competizioni car
hi-fi italiane realizzazioni di
altissimo livello scenografico
American Style.
www.12vuniversity.it
Bassi potenti per il suono in auto
È da tempo risaputo che le più
importanti differenze qualitative percepite dal grande pubblico nella riproduzione di un
programma musicale riguardano la gamma bassa. Bassi corposi, potenti ed indistorti sono
indispensabili per assaporare i
piaceri dell’hi-fi, ma non è così facile ottenerli. In ogni caso
è indispensabile un subwoofer. Alcuni costruttori hanno
Il TBX 260, un ottimo subwoofer in
cassa chiusa a prezzo eccezionale.
affinato negli anni le loro linee di prodotto per offrire le
emozioni di un buon sub a costi particolarmente contenuti. In
prima linea, Target ha recentemente presentato la nuovissima
linea nella quale spicca un sistema subwoofer in cassa, più
amplificatore con crossover, in
grado di offrire risultati più che
soddisfacenti con una spesa poco superiore a 300 euro.
011.959.44.55
www.coralelectronic.com
Navi-3600
Il Navigatore Satellitare
Multimediale
Navigazione Satellitare
(con Indirizzi Preferiti e Guida Vocale)
Film, Musica, Foto
e Videogiochi
Display Digitale LCD da 3.6”
Touch-Screen
Benvenuti in una nuova era dell’intrattenimento in auto. SkyWay presenta il Navi-3600, un prodotto unico
nel suo genere, in grado di offrire Navigazione ed Intrattenimento simultaneamente.
Lo chermo TFT LCD da 3.6” con Touch-Screen ad alta risoluzione vi permette di navigare tra i menu con
estrema facilità, fornendo immagini ricche e dettagliate di mappe, fotografie o filmati.
Il Menu di interfaccia utente, con icone grandi e di facile identificazione è lo strumento ideale per accedere
a tutte le applicazioni del Navi-3600 quali Navigazione Satellitare, Filmati, MP-3, Fotografie, Videogiochi
ed Agenda Auto. Il Navi-3600 supporta memorie SD Card per archiviare fino ad 1 GB di dati.
Potete visualizzare un intero album fotografico ed organizzare fino a 300 canzoni MP-3.
Provatelo, non saprete più farne a meno.
Distribuito da: SkyWay Network S.p.A. - Via della Meccanica, 14 04011 Aprilia LT - Tel. +39.06.92.145.1 Fax +39.06.92.145.335 - [email protected] - www.skyway.it
10
HOME
MEDIA
Il centro globale
di intrattenimento
domestico
Glossario:1/Dolby
1/Dolby Surround
Sistema di codifica delle colonne
sonore inventato dalla Dolby che
permette di miscelare in un segnale audio hi-fi a 2 canali le
informazioni relative a 2 canali
aggiuntivi (centrale ed effetti).
Aggiungendo un decoder opportuno (una matrice inversa a
quella di codifica), è possibile riestrarre i 2 canali in più dal segnale stereo, che vanno amplificati e
diffusi a parte.
2/Dolby Pro-Logic
Sistema di decodifica delle colonne sonore Dolby Surround e a
questo successivo, basato sull’uso di una matrice attiva di analisi
del segnale, che migliora la separazione fra i canali adiacenti e
quindi la direzionalità degli effetti e la tridimensionalità del campo sonoro. Con il Pro-Logic è arrivato anche il canale centrale, destinato principalmente alla riproduzione dei dialoghi.
3/Dolby 3 Stereo
Sistema di decodifica delle colonne sonore Dolby Surround
destinato alla riproduzione mediante soli 3 canali, in luogo dei 4.
Il canale posteriore viene miscelato nei canali anteriori per offrire
una sensazione di circondamento anche senza altoparlanti posteriori. Utile nei TV Dolby ProLogic, nel caso in cui non si vogliano i diffusori surround.
4/Dolby Digital
Sistema di codifica di segnali audio digitali, con compressione
AC-3, per codificare 1.0, 2.0, 2.1,
4.0, 4.1, 5.0 o 5.1 canali discreti,
con frequenza di campionamento di 48 kHz e 16, 18 o 20 bit di risoluzione. Il “.1” ('punto 1) si riferisce alla presenza di un canale separato, dedicato agli effetti in
bassa frequenza. Il Dolby Digital
è standard per l’audio su DVD.
5/Dolby Surround EX
Versione adattata del Dolby Digital in cui viene aggiunto un nuovo canale centrale posteriore, realizzando così una codifica a 6.1 canali. Il canale centrale posteriore,
però, non è codificato in modo discreto, come gli altri, ma viene miscelato ai 2 canali surround utilizzando una tecnica simile a quella
matriciale del Dolby Surround. Un
segnale audio Dolby Digital EX è
un segnale a 5.1 canali da cui è
possibile estrarre un 7° canale,
centrale posteriore (CS), applicando un decoder Dolby Pro-Logic ai
canali LS e RS. Il sistema è stato
progettato dalla LucasFilm e dalla
Dolby, per migliorare la direzionalità degli effetti nelle sale cinema,
e può essere usato anche in casa.
SETTEMBRE 2005
� Da Microsoft arriva Digital
I m a g e S u i t e 2 0 0 6 , un nuovo
software per organizzare, modificare e condividere foto e video, che
offre una serie di strumenti intuitivi, come Keywords e Hover Thumbnail, per gestire foto e filmati. Photo Story 3.1 è in grado di creare
uno show fotografico completo di voce narrante, colonna sonora ed effetti personalizzati. Device Sync
Support permette di condividere
facilmente foto e immagini con dispositivi mobili quali Portable Media Center, pocket PC e smartpho-
ne attraverso la sincronizzazione con Windows Media Player. Il software contiene anche strumenti utili come il supporto al formato RAW
per le fotocamere Canon e Nikon.
Prezzo 89,90 euro (IVA inclusa).
02.70.39.83.98 - www.microsoft.com
80
�
i marchi che ultimamente
hanno presentato prodotti destinati all’ Alta Definizione, il nuovo standard video caratterizzato da segnali a
1080i (segnali interlacciati con risoluzione di 1920x1080 punti - Full HD),o
a 720p (segnali progressivi con risoluzione di 1280x720 punti - Half HD).
Mini teatro,grande suono
La nuova serie “Mini Theatre”
B&W è costruita da tre sistemi
basati sullo stesso modello di
diffusore tanto piccolo quanto
ricco di tecnologia: l’M-1 è un
piccolo 2 vie i cui componenti
derivano direttamente dalla serie
800 (tweeter a cupola metallica
da 25 mm e condotto posteriore
di carico di tipo Nautilus, mentre
il midwoofer da 10 cm ha una
membrana in fibra di vetro a
struttura intrecciata e cinque
rinforzi per ridurre risonanze e
colorazioni). Tre le versioni proposte, chiamate Mini Theatre
System 10, 20 e 30, la differenza
la fanno i subwoofer: nell’MT
10 viene utilizzato l’AS-1 con
amplificazione interna da 85
Watt RMS e altoparlante da 16,5
cm di diametro; l’MT-20 impiega l’AS-2 amplificato per 150
Watt RMS con altoparlante da
25 cm mentre l’MT-30 utilizza 2
woofer da 20 cm e un amplificatore da 500 Watt RMS. Prezzi da
1.000 euro (MT-10) a 2.500
(MT-30). 02.55.18.16.10
www.audiogamma.it
Vinile,che passione
Sono ancora tanti gli appassionati
del disco in vinile e ad essi sono dedicati i nuovi prodotti Rega da sempre
attenta a questa fetta di mercato.Il giradischi Planar 2T infatti è di fatto
una nuova versione del P2,un classico prodotto dall’ottimo rapporto qualità/prezzo, migliorata in alcuni pun-
Un telaio fissato all’interno dello
chassis è costituito da due semi
gusci, il posteriore in alluminio e
l’anteriore in ABS irrobustito con
fibra di vetro, progettati per
creare una grande solidità.
ti quali per esempio la lavorazione
del perno e la tolleranza dei cuscinetti del braccio.Completo di braccio
e testina Rega Bias,il P2T ha un prezzo di 449 euro .
L’Orbit 2 S, è invece un alimentatore
per giradischi con possibilità di cambio elettronico della velocità.Può essere montato sui giradischi Rega P2,
P3, Planar 25. 051.69.26.387
www.suonoecomunicazione.com
SONY,il “videoregistratore”di oggi
Il vecchio videoregistratore
VHS è ormai in via di completa sostituzione con i nuovi apparecchi che registrano su
DVD, oppure su DVD e hard
disk, come quello dei computer. A questa ultima categoria
appartiene ad esempio il nuovo Sony RDR-HX510, che dispone di un HDD con capacità
di 80 GB ed è compatibile con
i
dischi
DVD-R/RW,
DVD+R/RW e DVD+R DL.
Caratteristica che interesserà
chi ricerca la qualità massima,
l’apparecchio può registrare su
HDD con bit rate massimo di
15 Mbps, valore che assicura
prestazioni superiori a quelle
del DVD video. Dotazione di
prese completa: ingressi DV,
S-Video e Composito, uscite
HDMI, Component (YCbCr),
audio stereo RCA e audio digitale ottica e coassiale. Il
Sony RDR-HX510 sarà commercializzato ad ottobre.
02.61.83.81 - www.sony.it
Magnat,nuovo sub!
Grandi misure per il nuovo subwoofer della Magnat, l’Omega 530, dotato di un amplificatore digitale con
potenza di picco di 600 Watt e di un
altoparlante da 53 cm.Da abbinare al
di altoparlanti Quantum 900 della
stessa casa (ma in grado di generare
bassi profondi con qualsiasi sistema
di altoparlanti),questo sub è disponibile nella finitura in essenza di ciliegio,
l’Omega 530 ha un prezzo di 3.360
euro. 02.23.67.595 - www.nuarc.it
Nel numero
di settembre:
• il lettore DVD più
raffinato al mondo
in anteprima assoluta
• Intervista esclusiva
a Brian Eno
• Lettori CD e
amplificatori per tutti:
le scelte di SUONO
• 90 recensioni
classica,jazz e rock,
vinile e DVD
LA PIÙ AUTOREVOLE RIVISTA AUDIO
DAL 1971 OGNI MESE IN EDICOLA A 5 €
12
HOME
MEDIA
Il centro globale
di intrattenimento
domestico
SETTEMBRE 2005
� In attesa degli sviluppi sullo
scontro tra Blu Ray e HD DVD,Verbatim presenta i mini DVD-R e RW.
Si tratta di dischi dal formato di 8
cm di diametro che riescono a contenere fino a 30 minuti di registrazione video in alta qualità (pari a 1.4
Gb). Tutti i DVD sono dotati dello
speciale strato protettivo “HardCoat
ScratchGuard”che,secondo la Verba-
tim, assicura una protezione 50 volte superiore rispetto ai normali DVD
in commercio. I mini DVD, disponibili da questo mese, possono essere
masterizzati e riprodotti sui comuni
driver per PC, riproduttori e videoregistratori.
02.95.30.11.15 www.verbatim-europe.com
Ma che cos’è l’home theater?
L’obiettivo è ricreare un “teatro domestico”, un centro di
intrattenimento in grado di
offrire uno spettacolo più o
meno realistico. Tanto maggiore sarà la qualità delle apparecchiature che ne faranno
parte, e la passione con cui
verranno scelte, assemblate e
curate, tanto maggiore sarà
l’illusione di trovarsi di fronte
a un evento vero. Il programma, gli apparecchi per codificarlo e riprodurlo nelle nostre
case devono essere in grado
di gestire immagini e suoni.
L’audiovideo, o home theater
che dir si voglia, è sostanzialmente composto da cinque
elementi:
• Uno spazio (una stanza)
• Una fonte per le immagini
e i suoni (DVD)
• Un sistema per
riprodurre le immagini
(TV o proiettore)
• Un sistema per riprodurre
i suoni (ampli/decorder +
5 diffusori)
• Tutte le possibili
connessioni tra i dispositivi
Infocus,ecco il 777
L’Infocus Screenplay 777 è un proiettore DLP a 3 chip che consente di ottenere una risoluzione nativa a 16/9 1280 x
720 pixel. È capace di proiettare un’immagine di 4,5 metri. Il videoproiettore
è dotato di un’ottica motorizzata che
permette spostamenti orizzontali e
verticali delle lenti. Il costo è di 29.999
euro,IVA compresa.
02.55.18.16.10 - www.audiogamma.it
Home theatre,home cinema,home entertainment,audiovideo,
cinema in casa...Tutte definizioni che significano più o meno
la stessa cosa: sottolineano un nuovo modo di utilizzare in casa
l’elettronica di consumo per il proprio divertimento.
In base alle caratteristiche architettoniche dell’arredamento e dell’ambiente occorrerà
trovare posto per almeno cinque diffusori acustici più o
meno ingombranti e che devono essere disposti in una
specifica relazione tra di loro: i sistemi audio HT infatti
ricreano almeno parzialmente
le condizioni del cinema offrendo una amplificazione a
più canali che alimenta 2 diffusori principali (sinistro e
destro), 1 centrale e 2 diffusori posteriori (sinistro e destro) più un subwoofer destinato a riprodurre le frequenze
più basse.
Una volta sistemato nell’ambiente questo set, sarà semplice o meno posizionare anche gli altri apparecchi, a cominciare proprio dal più
Nec,supergaranzia
Ad un prezzo tra i 120-330 Euro (a seconda del proiettore),NEC offre la possibilità di acquistare un servizio di estensione della garanzia di due anni che si
somma alla garanzia standard (condizioni generali sul sito www.nec.it/iassistenza.asp).L’estensione deve essere acquistata e attivata entro 7 giorni dalla data
di acquisto del proiettore.
02.48.41.51 - www.nec.it
DOVE METTERLI
• I due canali principali (destro e
sinistro) ai lati dello schermo
• Il centrale sotto o sopra lo
schermo
• I due canali posteriori (destro e
sinistro) posteriormente ai lati
dell’ascoltatore
• Il subwoofer in una posizione
da ricercare per tentativi.
usuale di essi, lo schermo televisivo o il telo su cui viene
visualizzata l’immagine generata dal proiettore, che se
di grandi dimensioni necessiterà di un’opportuna collocazione anche in relazione a
quella dei diffusori. Se poi
l’obiettivo è quella di realizzare un vero e proprio “cinema in casa”, ovvero se si è
intenzionati a passare dalle
dimensioni magari grandi ma
pur sempre limitative di un
TV a quelle smisurate (fino a
4 metri di base) dei proiettori, il problema dell’installazione, e quindi della convivenza con le abituali strutture
domestiche, è ancora più forte! Sulla base delle caratteristiche acustiche, parte della
qualità sonora intrinseca degli apparecchi verrà esaltata
o vanificata: l’ideale quindi
sarebbe disporre di uno spazio ad hoc, anche se probabilmente si dovrà far convivere il teatro domestico con il
salotto o al più con lo studio.
Ecco alcuni consigli.
• Ogni elemento a valle non
può migliorare la qualità
di quello precedente ma al
massimo mantenerla inalterata.
• Privilegiate sempre le dimensioni dello schermo
video.
• A immagini di dimensioni
contenute è inutile abbinare suoni di dimensioni
enormi.
L’HOME THEATER A DUE CANALI?
Sony ha annunciato la prossima introduzione in Italia del DAV-X1, un
nuovo sistema surround 2.1 che riunisce un potente amplificatore digitale, un lettore DVD e due diffusori in un’unica unità compatta e dalle linee raffinate. Il DAV-X1 incorpora un amplificatore S-Master e la tecnologia S-Force PRO Front Surround, il cui abbinamento assicura una completa gestione digitale del suono, sostituendo l’utilizzo delle riflessioni
prodotte dalle pareti dell’ambiente. Proprio grazie a questo processo,
completamente digitale, il sistema S-Force PRO ricrea dei diffusori posteriori “virtuali” e, tramite una precisa elaborazione del suo DSP, genera un
avvolgente campo sonoro posteriore, indipendentemente dalle caratteristiche dell’ambiente. 02.61.83.81- www.sony.it
2
�
sono gli standard proposti
per il sostituto del DVD e in grado di
contenere nel dischetto segnali ad
alta definizione. Da una parte il Blu
Ray proposto da Sony e Philips, dall’altra l’HD DVD sostenuto da Nec e
Toshiba.La commercializzazione? Forse a partire dal prossimo anno…
Oh by Tutondo
Dall’esperienza di A.T.E.C. nasce la linea Oh di Tutondo,progettata da due
giovani designer: Valentina Lollio e
Josè Merla Laguna.Elemento caratterizzante della nuova linea è la forma
sferica dei diffusori, che impiegano
componenti,altoparlanti e dispositivi elettronici sviluppati ad hoc.Il sistema di diffusione e distribuzione sonora multiroom Oh by tutondo include
un’unità centrale a cui devono essere collegate le sorgenti audio desiderate e che è in grado di gestire la
diffusione e la regolazione dei diffusori, installabili anche in stanze diverse.Per la costruzione dei sistemi di
altoparlanti sono stati impiegati alluminio e tessuto tecnico elasticizzato,utilizzato per la calotte,studiato per
resistere all’umidità e alle temperature variabili. Il sistema Oh by tutondo
può gestire fino a nove sorgenti sonore,come tape,CD,tuner,DVD e ricevitore satellitare, ed è in grado di distribuire il suono in 40 stanze.La centralina audio può inoltre essere implementata con numerose funzioni supplementari ed è controllabile da sistemi domotici. Sono diversi i sistemi
componibili,che partono dalla possibilità di acquistare un singolo diffusore sino alle soluzioni 5+1.
0421.652.88 - www.ohbytutondo.com
Casablanca al Louvre HP, la stampante da record
Casablanca Louvre è il nuovo
sistema dedicato all’archiviazione e alla gestione delle foto digitali, che manterrà l’approccio
semplice del suo fratello maggiore. Novità anche fra i software, con Filter Pack, filtri aggiuntivi per sfocature, glow e altri effetti; Title Effect Pack III, effetti
aggiuntivi per la titolatrice;
Xpress Maps II, un pacchetto di
cartine già fatte; e Title Bax, una
serie di pattern grafici realizzati
per enfatizzare testi e titoli, e aggiornamenti per alcuni esistenti,
DVD Arabesk, Card Drive, Title
Effect e Photo Transfer.
055.790.600 - www.anteasrl.it
Photoshomart 8250 è dotata
di 6 cartucce separate con inchiostri Vivera, per una resistenza alla luce di oltre 100
anni, e di slot memory card
per la stampa senza PC. Notevoli le prestazioni velocistiche di stampa in qualità foto:
solo 14 secondi per un 10x15
a 4800x1200 dpi, grazie a
3900 uguelli in grado di depositare ben 140 milioni di
gocce ogni secondo. La nuova macchina è in vendita a
199 euro (!). Sempre per la
stampa domestica, anzi ‘mobile’, da segnalare anche
quattro nuove stampanti foto
portatili in 10x15, Photosmart 335, 385, 475 e 428.
La Photosmart 428, in particolare, è abbinata ad una fotocamera 5.1 MP direttamen-
te installabile, il che trasforma l’accoppiata in una stazione completa e compatta a
costo contenuto (329 euro).
02.92.121 - www.hp.com
La nuova console portatile della Sony? Certo che potete anche giocarci...
ma è il massimo anche per vedere i film che amate dove e quando volete grazie all’UMD
(Universal Media Disc), il nuovo, piccolo, straordinario supporto digitale per PlayStation® Portable.
Scoprite in UMD film eccezionali
come Hitch - Lui sì che capisce le donne,
Hellboy, Resident Evil: Apocalypse,
Ghostbusters e tanti altri.
Ed entro Natale potrete scegliere
tra più di 50 film. Tenetevi pronti!
www.sonypictures.it
14
SETTEMBRE 2005
CINEMA
� Il documentario cinematografico
Il mistero di Lovecraft di Federico Greco e Roberto Leggio, girato in DVCAM, verrà distribuito in digitale in
circa 15 copie nelle ormai numerose sale digitali sorte in tutta Italia
negli ultimi mesi,a partire dal prossimo 28 ottobre.
I film in sala su grande
schermo e nell’home
theater domestico su DVD
Arrivano I Fantastici Quattro
Già tradotto su pellicola nel
1994 in un film talmente deludente da rimanere semi-inedito, il fumetto dei Fantastici
Quattro è finalmente riuscito
ad invadere le sale di tutto il
mondo grazie alla 20th Century e al regista Tim Story, autori di una pellicola spettacolare che vede il massiccio utilizzo di effetti speciali visivi e
sonori e le interpretazioni di
un cast scelto con cura, che vede in prima fila gli attori Ioan
Gruffud (“l’uomo di gomma”
Reed Richards/Mr. Fantastic,
leader del quartetto di supereroi), Jessica Alba (la bionda
Sue Storm, la Donna invisibile), Chris Evans (Johnny
Storm, in grado di trasformarsi nella Torcia umana) e Michael Chiklis nei panni rocciosi dell’indistruttibile Cosa. Come super-villain è stato scelto il
nemico storico del gruppo, quel
Avventura
Animazione
Drammatico
Avventura
Victor Von Doom conosciuto
in Italia come Dottor Destino
ed interpretato da Julian MacMahon. Senza dubbio un film
da vedere sullo schermo più
grande della città, in una sala
cinematografica dotata di un
impianto audio adeguato a sottolineare al meglio le scene
più coinvolgenti (vedere per
credere la Torcia umana arrivare a temperatura “supernova” e
tutta la sfida finale), che siamo
sicuri faranno la loro figura
anche nel futuro DVD dedicato al film.
Thriller
IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI
Di F. Coraci, con J. Chan
Eagle
L’UOVO
Di D. Picciau
MHE
CANE DI PAGLIA
Di S. Peckinpah, con D. Hoffman
DNC
LA FORESTA DEI PUGNALI VOLANTI
Si Z.Yimou, con T. Kaneshiro, Z. Ziyi
Bim
THE FORGOTTEN
Di J. Ruben, con J. Moore, G. Sinise
Sony P.H.E.
Il funambolico Jackie Chan (qui in
veste di produttore oltre che di interprete) in un remake di un bel film di
un po’ di anni fa, adatto ad una serata senza troppo impegno. Tecnicamente di ottimo livello l’audio, più
che buono anche il video. Più che
adeguati alla situazione i contenuti
speciali disponibili.
Ecco un film-sorpresa, primo vero
esempio di animazione 3D in Italia,
realizzato da un piccolo gruppo di
persone.
Il risultato, sia tecnico che artistico,
è sorprendetemente valido.
Peccato solo per la breve durata del
tutto, tanto che nel DVD è replicato
due volte: in 4:3 e 16:9.
Riedizione in DVD del capolavoro
di Sam Peckinpah, con un sempre
grandissimo Hoffman su tutti. La
versione precedente era censurata,
questa è invece quella integrale.
Resa tecnica complessiva, considerando gli oltre vent’anni di età della
pellicola, più che sufficiente, extra
da dimenticare.
Edizione a due dischi, che comprende il film (con opzione audio
DTS solo in originale, con sottotitoli italiani obbligatori) e un DVD
di soli extra, per il poetico film di
Zhang Yimou. Qualità video fedele
alle particolari scelte di fotografia
originali, sonoro spettacolare, extra di rilievo.
Ecco un thriller con una spiccata
vena fantastica, un film che tuttavia
non è all’altezza dei migliori esempi
del genere.
Splendida, in ogni caso, Julianne
Moore. Il DVD è tecnicamente ineccepibile, con audio e video di alto livello e una sezione contenuti speciali molto ben fatta.
Durata116 minuti;2004;Dolby Digital
5.1 EX (ita), 5.1 (ing); 16:9/letterbox
2.35:1; prezzo n.d.
Durata 53’; 2003; Dolby Digital 5.1
(ita); 16:9/letterbox 1.77; prezzo
20,50 euro
Durata 114 minuti; 1984; Dolby Digital 5.1 (ita), 1.0 (ita, ing); 16:9/ltbx
1.71:1; prezzo 19,50 euro
Durata: 119 min; 2004; Dolby Dig 5.1
(ita, cin), DTS 5.1 (cin); formato:
16:9/l.box 2.35:1; prezzo 23,50 euro
Durata: 88 minuti; 2004; Dolby Digital
5.1 (ita, ing, fra); formato: 16:9/letterbox 1.85:1; prezzo 27,50 euro
Qualità artistica ���
Qualità tecnica ����
Contenuti speciali ����
Qualità artistica ����
Qualità tecnica ����
Contenuti speciali ����
Qualità artistica ����
Qualità tecnica ���
Contenuti speciali ��
Qualità artistica ����
Qualità tecnica ����
Contenuti speciali ���
Qualità artistica ���
Qualità tecnica ����
Contenuti speciali ���
In 28 anni di Hi-Fi & Hi End abbiamo soddisfatto il 95% dei nostri clienti
#1 OUTLETautorizzato
AUDIO & VIDEO
Prodotti ufficiali audio & video con garanzia italiana di tre anni!
Sconti 30%, 40%, 50% !!
€
In questo mondo pieno di incertezze noi vi garantiamo:
migliore prezzo di mercato
I
T elettroniche nuove sigillate e imballate
MEN
A
I
Z
N
garanzia ufficiale in ogni città d’Italia
FINA
sostituzione entro 10 gg se non soddisfatti
Alcuni marchi disponibili Hi Fi & Video:
Accuphase - Aliante - Arcam - B&W - Denon - Electrocompaniet - Grado - Loewe TV - JVC - Kef
Klipsch - Marantz - McIntosh - Musical Fidelity - Nec TV - Onkyo - Ortofon - Panasonic TV
Pioneer TV - ProAc - Rotel - Sharp TV - Sony TV - Tannoy - Teac - Thorens - Velodyne - Yamaha
Videoproiettori:
BenQ - Sharp - Panasonic - SIM2 - Barco - Screenplay - Nec
Grande disponibilità immediata giradischi e testine per giradischi
Consegna e installazione a domicilio - Progetti personalizzati
AUDIO KAPPA
®
Via Fregene 4/A - Roma
M S. Giovanni
� 06.70.49.48.20 - � e fax 06.77.20.54.77 - www.lyrics.it