Fragranze Fragranze - Profumerie Pinalli

Transcript

Anno IV, numero 2
Fragranze
NOVITÀ
Vacanze
profumate
estate
2008
ITINERARI
CURIOSITÀ
BELLEZZA
sole
sicuro
Per
un’abbronzatura
perfetta
un tocco
di pennello ...
E il trucco
è fatto!
www.chanel.com
www.chanel.com
www.chanel.com
UNA
UNA
UNA
NUOVA
NUOVA
NUOVA
E EFRESCA
FRESCA
E FRESCA
CHANCE
CHANCE
CHANCE
*Dal 14 Luglio al 2 Agosto all’acquisto di 60€ di prodotti Lancôme
Scopri la Festa dell’Estate
di Lancôme.
Scegli i prodotti
per la tua bellezza:
subito per te
lo splendido telo mare*.
Cari
Lettori,
... cosa mettereste in valigia per partire in assoluta
tranquillità? Cosa non può mancare nella vostra borsa da
viaggio? Gli occhiali da sole, la batteria del cellulare, le
infradito?
La valigia ideale, purtroppo, non esiste: capita sempre di
dimenticare qualcosa che si rivelerà poi fondamentale.
Non vogliamo certo risolvere in quattro e quattr’otto
un dilemma che attanaglia da sempre il viaggiatore in
partenza; proviamo però a dare alcuni consigli, dettati
dal buon senso e dalla consapevolezza che la “vacanza” è
principalmente una condizione di testa e di spirito.
Ecco quindi cosa, a nostro parere, non deve mai mancare nel
trolley:
• tante buone intenzioni (riposarsi, divertirsi, passare più
tempo in famiglia, perdere perso, cambiare look...)
• una buona lettura
• una buona crema solare (non partite mai senza una protezione,
anche se la vostra pelle non si scotta e sembra resistere bene ai
raggi solari!)
A conti fatti, questo corredo si adatta perfettamente anche
a chi trascorrerà il mese di agosto sul terrazzo di casa o nel
parco cittadino: ciò che conta è mettere in stand-by impegni e
preoccupazioni e dedicare il proprio tempo alle passioni e agli
interessi che si trascurano durante l’anno.
Tra le letture, perché no?, tenete in considerazione anche questo
numero del Planet: unendo come sempre utile e dilettevole,
abbiamo deciso di presentarvi le ultimissime novità in
profumeria, dalle fragranze (pag.32) ai solari (pag. 40),
alternate a consigli pratici per la buona riuscita del make up.
E per sognare a occhi aperti, lo Speciale dedicato al viaggio
intorno al mondo: siamo andati alla scoperta dei fondali
oceanici, abbiamo fotografato i lemuri del Madagascar,
abbiamo percorso in canoa i fiumi della Lapponia, e tanto
altro ancora...
Solo per voi, solo per darvi un piccolo motivo in più per
godervi il giusto e meritato relax!
Buone vacanze
Pinalli Planet 2.2008
Alessandra Armani
7
indice
Pinalli Planet
Anno IV, numero 2
Cari Lettori,
pag. 7
Beauty
News
FLASH E
CURIOSITÀ
DAL MONDO
DELLA BELLEZZA
pag. 16
estate2008
pag. 23
in tour tra
i Continenti
PER LUI E PER LEI
le ultime Fragranze
pag. 32
Pennelli & Co.
Gli attrezzi del mestiere
pag. 37
Che bella cosa ‘na jurnata ‘e sole...
novità solari
indice
pag. 40
Pinalli Planet
risponde
pag. 43
Pinalli Collection 2008
pag. 44
Favorisca i documenti!
Carta di identità dei punti vendita Pinalli:
Novara
pag. 46
Gli appuntamenti
da non perdere
pag. 48
Da segnare in rubrica.
I nostri contatti
pag. 51
Beauty
News
NOTIZIE FLASH DAL MONDO
DELLA PROFUMERIA SELETTIVA
UOMINI, DITE ADDIO
ALLA RUVIDEZZA!
Una crema idratante e restituiva con
effetto immediato sulla ruvidità della
pelle: ecco la nuova proposta Shiseido
per la sempre più esigente clientela
maschile.
Shiseido Men Moisturizing Recovery
Cream, stesa sul viso dopo la detersione
e la rasatura, lenisce immediatamente le
irritazioni e migliora la grana della pelle
donandole morbidezza, confort e vitalità:
formulata con Active Hydrated Oil, la
nuova crema trattiene l’idratazione,
mantenendola a lungo al suo livello
ottimale, e attenua immediatamente
la ruvidità prevenendo linee sottili
e imperfezioni. La pelle è così più
levigata, protetta dagli agenti esterni
e “ri-equilibrata”; applicata a seconda
dell’umidità ambientale e delle esigenze
individuali, Moisturizing Recovery
Cream aiuta infatti a mantenere
l’equilibrio cutaneo contrastando gli
effetti nocivi dell’eccesso di sebo, e
ripara al contempo i danni provocati
dalla disidratazione e dalla rasatura
quotidiana.
Per un viso sempre liscio ed elastico,
piacevole da accarezzare anche “ a barba
appena fatta”.
La virilità si fa finalmente più morbida...
16
CHANEL MAQUILLAGE:
TRA OCEANO E SAVANA
La nuova collezione Chanel Maquillage
Estate 2008 è un invito al viaggio,
un’evasione all’insegna del colore puro
e della ricchezza cromatica. Tonalità
solari (rame e bronzo) si accostano a
sfumature cristalline (beige, rosso e
prugna) per un risultato maquillage caldo
e luminoso che ricorda i colori dell’Africa
e le sue meraviglie naturali: lo sguardo è
sottolineato da nuances esotiche, mentre le
labbra si vestono di una brillantezza pura e
naturale con il nuovo Aqualumière Gloss.
Il colorito, infine, è ravvivato dalla nuova
cipria Soleil Tan de Chanel, che illumina la
pelle con un serico velo color del sole. Erede
della primissima cipria solare, Poudre Tan,
concepita da Coco Chanel nel 1930 per le
donne che amavano la vita all’aria aperta,
Soleil Tan de Chanel si ispira ai misteriosi
effetti prodotti dalle onde sulla sabbia.
Frutto di una tecnologia all’avanguardia,
questa polvere compatta regala al viso un
colorito leggermente dorato e illumina
l’abbronzatura; declinata in 5 nuances,
garantisce un risultato maquillage naturale,
opaco o iridato a seconda dei colori.
I Make Up Artist Chanel consigliano di
utilizzare il lato più flessibile del pennello
abbinato per applicare e sfumare la cipria su
viso e décolleté, e di passare poi a scolpire
gli zigomi creando l’effetto abbronzatura: il
risultato sarà stupefacente.
SI È SPENTO YVES
SAINT LAURENT,
LO STILISTA-ARTISTA
Il mondo della moda è in lutto:
domenica 1 giugno, al termine di
una lunga malattia, è morto Yves
Saint Laurent, stilista francese tra
i più famosi e apprezzati creatori
di moda del XX secolo.
Nato in Algeria nel 1936 da una
agiata famiglia francese di origine
alsaziana, Yves Henri Donat
Mathieu Saint Laurent iniziò a
lavorare a Parigi per Christian
Dior a soli 17 anni; alla morte
del maestro, nel 1957, il giovane
assistente venne chiamato a
sostituirlo: Yves Saint Laurent,
appena ventunenne, lo fece
egregiamente e con passione,
affermandosi come una delle
promesse
dell’alta
moda
parigina. Nel 1962, interrotto
il rapporto con la Maison Dior,
lo stilista fondò l’etichetta
omonima (Yves Saint Laurent,
spesso abbreviata in YSL) con
l’amico e socio Pierre Bergé;
il successo fu immediato: negli
anni ‘60 e ‘70 la firma godette
del massimo prestigio grazie
ad innovazioni costanti che
modernizzarono
l’immagine
Beauty News
della donna e stravolsero il
concetto di eleganza. Nel
1966 Yves Saint Laurent
presentò il primo smoking
“per lei”, trasferendo un
pezzo forte del guardaroba
maschile nella haute couture
femminile: fu uno shock, una
vera rivoluzione che contribuì
però all’emancipazione del
gentil sesso e alla sovversione
di regole non scritte eppur
fortemente
sentite.
Allo
smoking seguirono la sahariana,
il trench, il giubbotto di pelle,
il tailleur pantaloni: Yves Saint
Laurent fu il primo a sostenere
l’importanza del cambiamento
e, grazie ad intuizioni geniali
dal grande appeal commerciale,
giocò sempre in anticipo sui
propri diretti concorrenti.
Amante dell’arte e dei viaggi,
traspose queste passioni nelle
proprie creazioni: nei suoi abiti
si trovano “tracce” di Picasso,
Andy Warhol, Matisse, e si
percepiscono le suggestioni
etniche
e
folkloristiche
provenienti da Marocco, India,
Russia e altre località visitate nel
corso degli anni.
Per quanto oggi non esista più
una Maison YSL (il marchio è
stato acquisito in anni recenti
da un altro grande gruppo del
lusso), i tratti distintivi dello stile
di Yves Saint Laurent non sono
mai andati perduti; eleganza,
classe, innovazione, rifiuto delle
convenzioni si sono concretizzati
anche nelle scelte legate al
mondo della Profumeria, dalle
ultime fragranze proposte (Elle,
L’Homme) alle raffinatissime
collezioni maquillage. I profumi
Opium (1977) e Paris (1983)
sono sempre tra i best-sellers;
e ancora si ricorda la pubblicità
del maschile Yves Saint Laurent
Pour Homme (1971) per la quale
lo stesso stilista posò nudo.
Addio, Monsieur Saint Laurent:
al dispiacere per la perdita di
una così grande personalità, si
accompagna la consapevolezza
di un’eredità speciale, preziosa,
inesauribile.
17
Comodynes: nasce la cosmetica pratica
Comodynes, marchio spagnolo già inventore delle pratiche salviette struccanti monodose, ha deciso
di rivoluzionare nuovamente il mondo della profumeria proponendo una cosmetica facile, pratica,
comoda, di dimensioni minime e dosi ottimali, unisex e senza età.
In vendita in diverse Profumerie Pinalli (Piacenza, Lodi, Cremona, Crema, Rimini, Modena, Cesena,
Pavia, Monza, Novara), i trattamenti Comodynes sono tutti in confezione monodose, ideali per chi
viaggia e vuole dimensioni ridotte o semplicemente ama tenere i propri cosmetici preferiti a portata
di mano. In borsetta come in valigia, Comodynes è l’alleato perfetto per una bellezza moderna,
vivace ... e soprattutto veloce. Un invito last minute? Nessun problema: Comodynes Beauty Flash
Lifting Effect cancella rapidamente i segni di stanchezza e le rughe d’espressione, lasciando la
pelle liscia, luminosa e capace di mantenere un trucco perfetto per almeno 8 ore.
Occhiaie tipo Panda? Provate Comodynes Urban Vision Eye Zone Dual Treatment, due prodotti
in un’unica pratica confezione: lo stick contorno occhi riduce borse e occhiaie e crea un effetto
vellutato nella zona perioculare, mentre il correttore nasconde istantaneamente le imperfezioni e
regala un aspetto riposato e uniforme.
Avete dichiarato guerra alla cellulite ma non avete tempo o denaro per fanghi o massaggi? La
soluzione è Comodynes Body Reducer Patches 24h Effect: discreto, invisibile e anatomico, questo C
patch cosmetico aiuta a tonificare e modellare i contorni del corpo nelle zone problematiche (glutei,M
addome, gambe, fianchi, vita, braccia) ed è un valido alleato nella lotta contro gli inestetismi
Y
provocati dagli accumuli adiposi. In sole 2 settimane l’effetto liporiducente è garantito, con il
minimo sforzo e senza alcuno spreco.
CM
Non esiste cosmetica più “pratica” di questa!
MY
CY
UNA SILHOUETTE BEN MODELLATA NON HA ETÀ
CMY
È da poco disponibile in Profumeria Magistrale di Lancôme,
trattamento rimodellante anti-età pensato per rassodare,
ridensificare e levigare ventre, braccia e décolleté... i punti
critici di chi ha da qualche tempo superato gli “anta”.
Rilanciando la produzione di fibre d’elastina e collagene,
indispensabili per migliorare la densità del derma, il ProXylane™ e le Tensolastine™ contenuti nella formula rafforzano
l’architettura della pelle e ne garantiscono un mantenimento
ottimale: i contorni della silhouette sono progressivamente
ridefiniti, e il ventre è visibilmente rassodato grazie all’azione
congiunta del collagene marino e della caffeina pura.
Arricchito di agenti tensori, questo trattamento riveste e leviga
istantaneamente anche la pelle di braccia e décolleté rendendola
visibilmente vellutata; l’aspetto è decisamente più giovane e, già
dalla prima applicazione, i risultati sono evidenti.
Molte consumatrici, superata una certa età, concentrano cure e
attenzioni sulla pelle del viso per mantenere un aspetto giovane
e fresco; Magistrale è la risposta alle esigenze di donne mature
che desiderano invece preservare una bellezza “globale” e amano
coccolare il proprio corpo a 360°.
18
K
Beauty News
www.dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88
Escale à Portofino
Une Essence. Un Voyage.
estate
2008
il mondo in una mano
Africa
Nord America
Sud America
Asia
Europa
Oceania
Capita a tutti, prima o poi. L’ennesima sfuriata del capoufficio, un guasto
inaspettato dell’automobile, una lite con il fidanzato... e le fatidiche parole:
“Mollo tutto! Me ne vado!”.
Sì, ma... dove? Questa volta abbiamo voluto sognare in grande: dato che la fantasia
non ha confini (né richiede grosse spese!) abbiamo immaginato di partire per un
lungo viaggio intorno al mondo, toccando tutti i sei continenti del Pianeta
Terra e scegliendo di presentare, per ognuno di essi, località di eccezionale
bellezza. Non solo mare, ovviamente: nelle pagine a seguire abbiamo raccolto
itinerari e percorsi talvolta al di fuori delle tradizionali rotte turistiche, ma di
grande interesse sia storico che naturalistico.
Chi di voi non avesse ancora deciso dove trascorrere le tanto sospirate
vacanze estive, può prendere spunto e scegliere secondo le proprie
inclinazioni e preferenze: d’altronde, il mondo è bello perché è vario... E le
possibilità di svago e relax sono veramente infinte!
Caldo tropicale africano o fresche acque in Nord Europa? Vento di prateria
o brezza di alta montagna? Seguiteci passo dopo passo, di continente in
continente, e scoprite specialità, aneddoti e curiosità di “bellezza” su Paesi
lontanissimi da noi, eppure sempre più vicini.
Così, la prossima volta che vorrete scappare... saprete dove andare!
23
Madagascar
L’itinerario - Con più di 5.000 km di coste, spiagge bianchissime quasi di borotalco e acque cristalline
ricche di pesci e coralli, il Madagascar è un vero paradiso naturale situato al largo del continente
africano, tra il Mozambico e l’arcipelago delle Mauritius, a ridosso del Tropico del Capricorno.
Il paese di Madagascar è politicamente uno stato insulare che comprende l’isola omonima (la
quarta per grandezza al mondo) ed altre piccole isolette facilmente raggiungibili con traghetti
e barche veloci; bagnato ad ovest dalle acque del Canale di Mozambico e ad est dall’Oceano
Indiano, è un eden di eccezionale bellezza e assoluta unicità. L’isola principale, un tempo scalo
e rifugio per pirati o negrieri che commerciavano in schiavi tra Europa, Africa e Oriente,
oggi è il regno incontrastato di rarissime specie animali e vegetali, dai lemuri ai camaleonti,
dai baobab alle farfalle. Non a caso, pare che oltre il 70% delle specie conosciute sulla
Terra viva solo in Madagascar! E con alcune di queste è possibile addirittura entrare in
contatto: dalla Île Sainte Marie, un’isola granitica a 8 km dalla costa orientale dell’isola
maggiore, tra luglio a settembre è facile avvistare le straordinarie balene megattere
che vanno a riprodursi o a cercare un compagno nelle acque circostanti; alcuni tour
operator organizzano immersioni e whale watching emozionanti, nel pieno rispetto
dei cetacei... Un’esperienza straordinaria: avvicinare in barca le balene e immergersi
tra loro in apnea non è sicuramente cosa da tutti i giorni!
Chi cerca invece luoghi ameni e tranquilli per trascorrere una serena vacanza di
solo mare può recarsi a Nosy Be: conosciuta come “Isola dei Profumi” per
la moltitudine di fragranze che derivano dalle piante e dalle spezie coltivate
nelle sue terre (Ylang-Ylang, vaniglia, cannella, geranio etc.), Nosy Be gode
di una posizione strategica al largo delle coste occidentali del Madagascar.
Lambita dalle calde acque del Canale di Mozambico, questa isoletta è la
meta più attrezzata per il turismo “soft” e offre spiagge candide ricche
di palme e mangrovie, affacciate su acque turchesi che durante la bassa
marea si ritirano per centinaia di metri creando uno scenario tra i più
belli in natura.
La curiosità
In molte zone del Madagascar Occidentale e Settentrionale
capita frequentemente di imbattersi in donne dal volto ricoperto
da una pasta chiara, stesa in modo uniforme oppure utilizzata
per realizzare ricami e decori su fronte, mento e gote: è una
maschera purificante, impiegata per proteggere la pelle dai
raggi solari e per renderla più liscia e morbida, priva di segni e
impurità. L’impasto di questa trattamento di bellezza si ricava da
un albero, il Masonjoany, le cui fibre vengono sminuzzate con la
pietra e poi mischiate con l’acqua: la poltiglia che se ne ricava è
un Sun Block totalmente naturale e dalle inaspettate proprietà
cosmetiche.
La curiosità
africa
L’itinerario - Il Midwest degli
Stati Uniti è un’area situata
nella zona di confine fra le
immense pianure centrali
del bacino del MississippiMissouri e la vasta catenaaltopiano delle Montagne
Rocciose; è la terra della
grande conquista, delle
migrazioni dei pionieri verso
Ovest, delle guerre e delle
battaglie con le tribù indiane
nelle sconfinate praterie
abitate da bufali e bisonti.
Nel cuore della frontiera del Vecchio West si trova oggi lo stato del
South Dakota, famoso in tutto il mondo per il Mount Rushmore
National Memorial, simbolo della democrazia americana: i volti
di quattro grandi Presidenti statunitensi (Washington, Jefferson,
Roosvelt e Lincoln) emergono da un enorme blocco di granito
e si innalzano per oltre 18 metri nelle Black Hills (Colline Nere)
che delimitano la parte sudoccidentale del paese. Uno spettacolo
incredibile, unico al mondo; gli spazi aperti e i cieli immensi del South
Dakota regalano fantastiche sensazioni, amplificate dal contatto con una
natura indomita e meravigliosa.
Il viaggio nel Midwest americano è consigliato a chi ama la vita all’aria
aperta e le forti emozioni, nonché agli appassionati di storia e cultura
pellerossa: il South Dakota era un tempo abitato dagli indiani Sioux o
Lakota, veri padroni delle praterie e delle foreste alle porte dell’Ovest
prima dell’arrivo dell’uomo bianco; tracce e ricordi del popolo Sioux
permeano tuttora anche la silenziosa bellezza del Custer State Park, il
parco nazionale esteso per 28.400 ettari rinomato per la ricchezza della
sua fauna. All’interno del parco, scenario ideale per l’avvistamento di bisonti,
alci ed altri animali, vaga liberamente una mandria di oltre 1.500 bufali; è
inoltre possibile praticare canoa e pesca nei quattro bellissimi laghi ricchi di trote,
e alloggiare in rifugi e campeggi piuttosto spartani ma immersi in una natura la cui
bellezza è indescrivibile a parole.
Presso i Sioux le donne erano oggetto di continue premure e attenzioni:
la prima cosa che un marito faceva al mattino, dopo la colazione,
era acconciare i capelli della moglie in due trecce e dipingerle il viso
con una pittura rossa mista a grasso. Un’abitudine, questa, nata per
necessità, e solo in un secondo momento divenuta gesto di bellezza: la
carnagione delle donne Lakota era infatti molto delicata e doveva essere
salvaguardata da sole e vento; la mistura di pittura e grasso aveva quindi
una funzione prevalentemente protettiva... Un altro esempio di creme
solari fai-da-te!
america
del
nord
South Dakota
25
P
La curiosità
L’itinerario - Il Perù è il terzo Paese più
esteso dell’America del Sud, dopo il Brasile e
l’Argentina, ed è per grandezza tra i primi 20
Paesi del Pianeta; al suo interno coesistono
paesaggi ed ecosistemi differenti, tutti
eccezionali per bellezza e magnificenza.
Ovunque si percepisce ancora la magia della
cultura Inca, celeberrima civiltà dell’America
Latina che proprio in Perù si sviluppò sino
a diventare il più grande impero della storia
sudamericana.
Questo sino all’arrivo di Francisco Pizarro
nel XVI secolo: i Conquistadores spagnoli
sterminarono il popolo Inca e cancellarono una
cultura straordinaria di cui oggi restano solo memorie piene di fascino. Come il Capac
Ñan, il Cammino Reale che collegava le diverse zone dell’impero Inca: attraverso
un sistema viario di oltre 20.000 km che andava dal deserto ai nevai della Sierra e
dalla giungla alle più ricche città della Costa, gli Inca riuscivano a controllare da Cusco,
centro della rete stradale, anche territori dislocati a migliaia di chilometri di distanza.
Il tratto più noto del Capac Ñan è oggi l’Inca-Trail, il cammino che dal km 88 della linea
ferroviaria Cusco-Quillabamba conduce a Machu Picchu, città sacra scoperta solo nel 1915
e per secoli nascosta nella selva montana peruviana. Ogni anno migliaia di camminatori e
amanti del trekking giungono da tutto il mondo per percorrere gli oltre 40 km di questa
meravigliosa strada lastricata, costruita dagli Inca più di mezzo millennio fa per arrivare alla loro
“Città Perduta”; il cammino dura dai tre ai quattro giorni, ed è caratterizzato da un notevole
gradiente altitudinale. Il panorama è mozzafiato: attraverso pietre, scale e gallerie si sale dalle
gole del fiume Urubamba (2350 mt) alle cime delle Ande, a oltre 4000 mt; il paesaggio cambia
più volte nell’arco di pochi giorni, e si accompagna ad una natura esuberante e rarissima, oggi
purtroppo in via di estinzione. Su una scala da 1 a 5, l’Inca-Trail è considerato un trekking di
livello 3: piuttosto impegnativo, è consigliato solo a chi ha una buona preparazione fisica
e atletica. Fatica e sudore sono comunque ricompensati nel momento stesso in cui si
accede a Machu Picchu attraverso l’Inti Punku o Puerta del Sol: le rovine baciate dal
sole delle Ande sono una vista di sconvolgente bellezza, e tutto il fascino della
grande civiltà Inca aleggia nell’aria tersa di alta montagna.
ù
r
e
Presso la civiltà Inca le donne godevano di grande prestigio: potevano
essere sacerdotesse, capi guerrieri o di governo, oppure professioniste
in qualsiasi campo; partecipavano alla vita politica e sociale, e le giovani
andavano a scuola esattamente come i coetanei maschi. Le donne
potevano inoltre ornare il proprio corpo con tatuaggi e decori, di solito
prettamente maschili: durante una campagna di scavi archeologici
a Chorillos, non lontano da Lima, sono state rinvenute poco tempo fa
diciannove mummie dell’epoca Inca tra cui una donna con le braccia
coperte di raffinati disegni. Per la prima volta si è scoperto il corpo di una
donna “tatuato”: un’ulteriore dimostrazione della modernità di una delle
civiltà più antiche mai conosciute.
del
america
sud
27
La curiosità
L’itinerario - Situata tra Cina e
Giappone e separata dalla Repubblica
Democratica Popolare di Corea (Corea
del Nord) all’altezza del 38° parallelo,
la Corea del Sud è una delle “tigri”
dell’economia asiatica, perfetto mix tra
modernità e tradizione: città tecnologiche
e cosmopolite convivono oggi con villaggi
rurali in cui il tempo scorre lentamente,
scandito dai ritmi di una natura ancora
rigogliosa mantenuta intatta negli oltre
venti parchi nazionali distribuiti sull’intera
superficie del Paese. A differenza di quanto
accade in Corea del Nord, sottoposta a
norme restrittive che limitano sensibilmente il turismo internazionale, viaggiare
in Corea del Sud è oggi piuttosto semplice e immediato; il notevole patrimonio
artistico e architettonico miracolosamente scampato ai bombardamenti della
guerra, le sorgenti termali, l’intensa vita religiosa di templi e monasteri fanno della
Corea del Sud un Paese affascinante, tutto da scoprire. A partire dalla capitale,
Seul: ricostruita in gran parte dopo gli anni’50, la città ospita oggi oltre 10 milioni di
abitanti ed è il centro politico, sociale ed economico dell’intera nazione. Lo skyline
di Seul non ha nulla da invidiare a quello di Hong Kong e Singapore: centinaia
di grattacieli s’innalzano nel cielo a dimostrazione della modernità della capitale,
percorsa da numerose autostrade e linee metropolitane, nonchè da oltre 200
linee bus; affari, finanza e shopping non impediscono, però, di vivere e respirare
anche l’atmosfera della Seul antica grazie a parchi e palazzi che rimandano ai fasti del
passato. Tra i “tesori” nazionali più importanti ricordiamo il palazzo Kyongbokkung,
un complesso di 500 edifici che ospitano anche una pagoda e una sala del trono, e
la porta Namdaemun, costruita nel XIV secolo e un tempo principale via di accesso
alla capitale.
28
La penisola coreana è famosa in tutto il mondo per i bellissimi e
profumatissimi fiori che arricchiscono parchi e giardini; l’iris, in
particolare, è sempre stato amato e apprezzato dalle donne coreane per
la sua fragranza rinfrescante e per gli innumerevoli utilizzi. In passato,
ad esempio, le giovani coreane erano solite lavare i capelli in acqua di
iris per mantenerli neri e lucenti; il lavaggio avveniva in giorni particolari
(il quinto giorno del quinto mese lunare, detto anche giorno del Tano) ed
era talmente importante che le neo spose portavano sempre radici di iris
nella nuova casa coniugale per interrarle vicino al pozzo e utilizzarle poi
in occasione della festa del Tano. Ma l’iris, risorsa aromatica preziosa,
non era impiegato solo per lavare i capelli: le donne lo aggiungevano
anche all’acqua del bagno e con le radici scolpite realizzavano spilloni
fermacapelli che mantenevano a lungo il profumo inconfondibile del
piccolo e delicato fiore.
Corea del Sud
L’itinerario - La
Lapponia è l’esteso
territorio a nord
del Circolo Polare
Artico che attraversa
ben quattro Paesi:
Norvegia, Svezia,
Finlandia e Russia; è la
terra del popolo Sami
e delle diverse etnie più
comunemente conosciute
come Lapponi. Grandi
spazi, immense foreste,
laghi e fiumi accolgono il
viaggiatore che desidera trascorrere una vacanza indimenticabile:
secondo i normali stereotipi la Lapponia è la patria delle renne, di
Babbo Natale e del sole di mezzanotte, ma ciò non rende giustizia a una
regione la cui bellezza va ben oltre qualsiasi descrizione. Sempre, tutto
l’anno: in inverno, periodo del buio polare, così come in estate, quando il
sole è alto all’orizzonte 24 ore su 24 e regala la straordinaria “luce perenne”.
Tanti sono gli itinerari consigliati per godere delle meraviglie della Lapponia,
soprattutto durante i mesi estivi: alcuni tour operator organizzano ad esempio
trekking giornalieri o escursioni in canoa per esplorare la natura incontaminata
delle foreste boreali; altri, invece, propongono percorsi decisamente più
accidentati e avventurosi da affrontare in sella ad una moto enduro. Le canoe
permettono di spostarsi comodamente e in silenzio, scivolando sull’acqua di
laghi e torrenti al confine tra Svezia e Finlandia: è il modo migliore per avvistare
e fotografare castori, renne, alci e scoiattoli negli immensi boschi di conifere
della zona; i raid in motocicletta consentono però di percorrere dagli 80 ai 200
km giornalieri e raggiungono villaggi e insediamenti altrimenti esclusi dagli itinerari
turistici. Certo, con qualche difficoltà in più... A voi la scelta!
La curiosità
asia
Lapponia
L’abitudine della sauna è profondamente radicata nella vita quotidiana dei popoli del Nord Europa e in
particolare dei finlandesi, molto attenti alla cura della propria salute.
L’ambiente della sauna comprende spogliatoio, doccia e cabina di legno, in cui viene creato vapore acqueo
ad altissime temperature (70-80° C) versando acqua calda sulle pietre incandescenti della stufa. Dopo la
sauna è consigliato un bagno freddo, che dà luogo a una reazione fisiologica tonificante... Una vera sferzata
di energia, ottima per migliorare tono muscolare, circolazione sanguigna ed elasticità della pelle. In Finlandia
il numero di impianti per la sauna è addirittura superiore a quello delle automobili in strada; uomini e donne,
indistintamente, approfittano della cabina di legno per regalarsi momenti di relax e salute almeno una volta a
settimana. Anche in Lapponia non vi è cottage o struttura privo di sauna: a quelle latitudini si può rinunciare
a tutto... ma non a un po’ di vapore!
europa
29
L’itinerario - La parola Micronesia
significa letteralmente “piccole isole”:
mai termine fu più azzeccato, dato
che questa regione dell’Oceania conta
oltre 2.200 isolette sparse nell’Oceano
Pacifico in un’area vasta quanto gli Stati
Uniti d’America; di queste, solo un
centinaio sono abitate ed attrezzate a
ospitare viaggiatori e turisti.
Divisa politicamente in cinque stati
indipendenti (cui si aggiungono due
territori di competenza USA), la
Micronesia offre una natura ancora
incontaminata e fondali marini tra i
più belli al mondo. Nella maggior parte delle isole il turismo non ha stravolto
usi e costumi delle popolazioni locali: l’architettura, l’agricoltura, le tradizioni
non hanno subito grossi cambiamenti nell’ultimo secolo e la popolazione
vive ancora con grande semplicità. Prima di partire per queste destinazioni
consigliamo di accantonare almeno temporaneamente le moderne abitudini e
i lussi tecnologici: i paesaggi incantevoli dei tanti atolli corallini saranno qui la
vostra TV, i mille pesci tropicali la vostra compagnia e le capanne con tetti di
rami di cocco il vostro esclusivo resort.
Ciò che incontrerete e vivrete nel meraviglioso mare della Micronesia vi
ripagherà di qualsiasi rinuncia: chi sceglierà di recarsi nell’isola di Palau, ad
esempio, vedrà tartarughe, squali, mante nuotare leggeri in un incredibile
giardino sottomarino, e si scontrerà con la selvaggia bellezza delle Rock Island,
le centinaia di isole disabitate che sorgono all’interno del reef e si snodano per
oltre 200 km nell’Oceano Pacifico.
Se a Robinson Crusoe preferite Indiana Jones, la meta ideale è invece l’isola
di Pohnpei, 1.300 km a nordest della Nuova Guinea: qui sono stati scoperte
alcune tra le rovine più misteriose e interessanti della storia. Nel cuore
dell’isola sorgeva una città magnifica, Nan Madol (il “Luogo dei Canali”),
protetta da una bellissima laguna e nascosta agli occhi del mondo dalla foresta
vergine: come un’antica Venezia tropicale, questa cittadella era edificata su
isolette separate tra loro da centinaia di canali e protette dal mare aperto
con una diga maestosa. Oggi resta poco di tanta maestria architettonica; la
giungla se n’è impadronita, ma alcune tracce sono ancora visibili agli occhi
degli esploratori più attenti e coraggiosi.
La curiosità
Micronesia
In Micronesia la danza è la più importante forma di arte e spettacolo:
musica e balli sono eseguiti solitamente in gruppo, lontano dallo sguardo
indiscreto del viaggiatore straniero, e sono rituali coinvolgenti e ricchi
di spiritualità. Accade talvolta che in alcuni villaggi si organizzino
rappresentazioni folkloristiche a uso e consumo dei turisti presenti, ma
la vera danza micronesiana è un momento di grande festa riservato
solo alla comunità autoctona; in queste occasioni le donne del posto si
cospargono il corpo di olio profumato e danzano con grande sentimento,
vestite solo di lunghe gonne di erba intrecciata e con fiori coloratissimi
nei lunghi capelli neri.
oceania
30
Profumi
NOVITÀ
Escale à Portofino di
Christian Dior - Parfums
Christian Dior ha intrapreso
un viaggio olfattivo in giro
per il mondo: la Collection
Croisière. Ogni anno una
nuova destinazione, un nuovo
scalo, una nuova fragranza.
Escale à Portofino è la prima
tappa: raffinata e sensuale,
questa creazione esprime la
personalità della straordinaria
ed esclusiva località ligure da
cui provengono gli ingredienti
che compongono il bouquet.
Cedro Italiano, Fiore
d’Arancio, Mandorla amara
di Sicilia: il risultato è una
freschezza vivace, luminosa e
delicata che ricorda le colonie
di una volta; gli accenti sono
però più femminili e i tocchi
più persistenti, pienamente
mediterranei.
32
Un’estate fragrante
Étoile de Rem di
Réminiscence - La nota
olfattiva “marina” che anni fa
ha decretato il successo del
marchio Rémininiscence in
profumeria torna in questa
frizzante proposta estiva.
Fiorita e solare, Étoile de Rem
apre con il Bergamotto di
Calabria e va a sbocciare in un
cuore di Ylang-Ylang e Noce
di Cocco; le note di coda
racchiudono invece la dolcezza
della Vaniglia Bourbon
accompagnata da Muschio e
Cumarina. Il tipico flacone a
ciottolo è sfumato di blu e
sormontato da un caratteristico
tappo rosso corallo: tutto
richiama il tocco “acquatico”
della fragranza e il suo stretto
legame con i fondali marini.
femminili
Acque profumate, eau de toilette, colonie più intense e
profonde: non c’è che l’imbarazzo della scelta. Le novità
per la stagione estiva sono numerose e particolari; già
disponibili in profumeria, si propongono come valide
alternative all’essenza indossata solitamente durante
l’anno. Ce n’è per tutti i gusti: fruttate, fiorite, marine,
agrumate, speziate... Prendete una vacanza dalle
vostre abitudini e lasciatevi tentare dalle lusinghe
delle tante nuove proposte. L’estate trionferà anche
sulla vostra pelle!
Burberry The Beat Sexy, femminile, energico e
vibrante, il nuovo profumo
di Burberry si rivolge alle
giovani donne di oggi: sensuali
note di Tè di Ceylon e di Iris
si uniscono ad un accordo
di Campanule e note di
Bergamotto, Cardamomo,
Bacche rosa e Mandarino; la
fragranza è fresca e seducente,
ed è proposta in un moderno
flacone di vetro e metallo
che rappresenta la scacchiera
icona Burberry. Accantonati
rigore e aplomb britannico, il
marchio ha tratto ispirazione
dalla cultura Beat degli anni ‘50
per arrivare dritto al cuore.
Beat è ribellione, è battito, è
ritmo; è la scoperta di sé stessi,
della libertà. Per una fragranza
provocatoria, che conquista.
Eau Ensoleillante
di Clarins - Vaporizzata
generosamente sulla pelle,
in qualsiasi momento della
giornata questa acqua
profumata lascia una fresca
scia che avvolge dolcemente
il corpo permettendo allo
spirito di abbandonarsi alla
spensieratezza delle vacanze. Il
jus fresco e rilassante (YlangYlang, Fava Tonka, Patchouli)
è rafforzato dalla presenza
di estratto di Griffonia, una
pianta tropicale della tradizione
africana i cui semi contengono
un precursore diretto della
serotonina, conosciuta per i
suoi effetti benefici sull’umore.
L’acqua di Clarins è un vero
concentrato di allegria; chi la
prova si sente immediatamente
abbronzato e rilassato come al
termine di un lungo soggiorno
al mare.
Mirto di Panarea di
Acqua di Parma - È nata una
nuova linea di Blu Mediterraneo
di Acqua di Parma, la collezione
di fragranze create per
celebrare i più bei luoghi
italiani: è la volta di Mirto di
Panarea, una profumazione
che evoca l’isola delle Eolie e
l’arbusto tipico della macchia
mediterranea. La fragranza
è un unisex piacevole e
intenso, dominato dalle
note aromatiche del mirto
e valorizzato dagli accenti
agrumati di limone di Calabria
e arancia; intenso e vellutato,
il profumo esprime la bellezza
solare di uno dei più suggestivi
paesaggi italiani.
33
Profumi
NOVITÀ
Aqva pour Homme
Marine di Bulgari - Fin dalla
nascita, Bulgari ha applicato
alla creazione dei profumi la
genialità e la competenza delle
proprie tradizioni di gioielliere;
oggi la collezione di preziosi
si arricchisce con una nuova
eau de toilette, una fragranza
acquatica e contemporanea
dedicata all’uomo che
ricerca sensazioni estreme.
Pompelmo, Posidonia e Legno
di Cedro caratterizzano una
creazione che richiama le
profondità dell’oceano e la
lucentezza dell’acquamarina;
dopo Aqva Pour Homme,
un nuovo tuffo nei fondali
cristallini.
34
maschili
Un’estate fragrante
Bayres Hombre
di La Martina - Il marchio La
Martina, attraverso l’impegno e
la ricerca dell’eccellenza di capi
di abbigliamento e accessori
ad hoc, valorizza da sempre
il fascino e i grandi successi
mondiali del Polo argentino. Il
Polo è interpretato come uno
stile di vita unico e vincente,
votato all’eleganza e alla
signorilità; e unica e vincente
è anche la nuova fragranza
Bayres Hombre, un profumo
audace e deciso, capace di
conquistare i sensi con toni
inconfondibili di legno e cuoio.
Giovane e grintoso, il flacone
richiama in ogni dettaglio gli
accessori e i paramenti dei
giocatori di Polo a cavallo;
inebriante e coraggioso, è
il profumo della vittoria...
Direttamente da Buenos Aires.
Le proposte maschili per
l’estate 2008 sanno di sole e di mare, di vento fresco ed
erba appena tagliata, di cuoio e pelle bruciata dalla vita
all’aria aperta. Ideali da indossare nelle calde giornate
in città come nelle fresche serate in spiaggia, le nuove
creazioni pour homme si distinguono per originalità
e appeal; se non avete ancora scelto il vostro profumo
per l’estate, leggete con attenzione queste pagine...
Troverete ciò che fa per voi!
Un Jardin Après La
Mousson di Hermès - Dopo
Un Jardin En Méditerranée,
visita esclusiva ad un giardino
segreto, e Un Jardin Sur Le
Nil, passeggiata in riva al
fiume, Hermès ci conduce
alla scoperta dell’India e
dei suoi misteri. La nuova
fragranza fiorito-speziata, per
lui e per lei, vuole catturare
tutte le espressioni olfattive
della natura che “rinasce” una
volta cessato il diluvio: ogni
anno la stagione dei monsoni
ridona alla terra ciò che il
sole le ha tolto, liberando la
natura indiana dal tormento
della siccità; ogni anno, dopo
il monsone colori e odori
sono più limpidi, più forti,
più puri. La nuova creazione
Hermès racchiude il profumo
dell’erba rinverdita, degli alberi
rinvigoriti, del terreno bagnato:
è la natura che risorge e che
esplode nella sua bellezza.
Ferré Acqua Azzurra La Grotta Azzurra di Capri: un
luogo incantato e misterioso,
dimora leggendaria di Nereidi
e Sirene, sospeso tra mito
e passione. Lì, nel cuore del
Mediterraneo, vibrano le
suggestioni che animano e
ispirano la nuova fragranza
maschile Ferré Acqua Azzurra:
l’essenza racchiude la memoria
e la forza dell’acqua, ed
esprime un carattere forte e
virile, inimitabile. Il focus del
bouquet è l’Accordo Marino,
un turbinio di note acquatiche
ed esperidate dall’effetto
salino che avvolgono i sensi
e raccontano di un viaggio
olfattivo in un luogo incantato,
per molti il più bello del
mondo.
Eau Sauvage
Fraîcheur Cuir di
Christian Dior - A distanza
di oltre 40 anni dall’uscita di
Eau Sauvage, il grande classico
senza tempo di Christian
Dior, ecco una fragranza
maschile che del suo illustre
predecessore mantiene
la preziosa freschezza del
limone di Sicilia, principale
nota olfattiva, e la fascia
distintiva che avvolge il flacone.
Floreale, boisé ed arricchita
da un inedito accordo di
cuoio e ambra, Eau Sauvage
Fraîcheur Cuir propone un
nuovo codice seduttivo,
espressione dell’effervescenza
mista a dolcezza di un uomo
moderno, maturo e realizzato.
In edizione limitata.
35
Pennelli
& Co.
Se ne trovano di tutti i tipi: da borsetta, da collezione, super
economici con setole sintetiche o costosissimi con setole animali
(di pony, martora, pecora...). Sono i pennelli per make up, attrezzi del
mestiere di visagisti e consulenti; se utilizzati con la corretta gestuelle
permettono di realizzare un trucco professionale e si affermano
come i migliori alleati della bellezza femminile. I fondamentali da
tenere nel beauty case sono pochi: un pennello per la cipria, uno
per il fard, uno o due per gli occhi e uno per le labbra. Una volta
imparato a utilizzare i “pennelli di base”, lo step successivo sarà
sperimentare le tantissime proposte disponibili in profumeria. Per
ottenere effetti sempre più glamour e ricercati...
37
38
Labbra - Il pennello per il trucco e il ritocco delle labbra può avere
varie dimensioni; il più classico è quello “a lingua di gatto”: piatto,
duro, obliquo e di setole sintetiche. Passato sulla punta del rossetto e
poi sul labbro, dal centro verso l’esterno, aiuta a stendere in maniera
omogenea e precisa il colore; un pennellino ancora più piccolo, fine
e morbido, può servire invece per disegnare il contorno e procedere
a eventuali ritocchi, allungando così la tenuta di rossetti e gloss che
nell’arco della giornata tendono a svanire.
Sopracciglia - Per avere sopracciglia ordinate e ben definite, il
primo passo è marcarne il colore con un pennellino cortissimo, duro
e obliquo; il colore scelto, naturalmente, deve essere il più possibile
simile all’attaccatura dei capelli. Anche le sopracciglia più “selvagge”,
inoltre, possono essere domate grazie al doppio pettinino che da un
lato presenta setole morbide ideali per chi ha peli più spessi, mentre
dall’altro ha denti in PVC praticissimi per chi ha peli più sottili.
Occhi - Applicare un ombretto con un piccolo pennello anziché
con la punta delle dita migliora sensibilmente il risultato finale,
e la differenza è stupefacente...provare per credere! Se l’ombretto
è in polvere, il pennello più adatto è lo “sfumino”, una piccola
spugna in lattice - piatta su entrambi i lati - perfetta per distribuire
e sfumare il colore sulla palpebra superiore (si può utilizzare per
due colori contemporaneamente, uno per ogni lato del pennellino);
molto funzionale è anche il pennello stondato a setole corte, ideale
soprattutto per ombretti in crema o gel: versatile e pratico, può
essere impiegato per ombreggiare l’incavo della palpebra, per creare
il tanto attuale effetto “smoky eyes” o per truccare l’occhio con una
sola “passata”. Esistono anche pennelli piatti di taglio diagonale,
ottimi per sfumare la matita lungo il contorno occhi; l’eyeliner,
invece, si applica con un pennello sottilissimo, a punta, con poche
setole non più lunghe di 5 millimetri.
Viso - Alle più giovani, abituate a compatti e spugnette in lattice,
sembrerà strano... ma esistono pennelli pensati per la stesura del
fondotinta: grandi, piatti e di media morbidezza, si utilizzano per
distribuire correttamente i fondotinta liquidi. Come? Semplice: si
preleva con il pennello una piccola quantità di prodotto dal dorso della
mano e si stende il fondotinta su fronte, guance e mento, dall’interno del
viso verso l’esterno. Per la cipria, invece, il pennello da usare deve essere
ancora più grande, di forma arrotondata e con setole morbidissime, meglio se di origine
naturale: i pigmenti, infatti, aderiscono facilmente e, una volta eliminato il prodotto in
eccesso, l’applicazione sulla zona T (naso, fronte, mento) risulta semplice e immediata. Se al
posto della cipria si vuole mettere la terra, andrà scelto un pennello di dimensioni appena
più ridotte, sempre molto morbido e di forma arrotondata; l’impiego è simile a quello del
pennello da cipria, ma la quantità di prodotto raccolta dalle setole è decisamente inferiore per
limitare il rischio di macchie antiestetiche e difficili da correggere. Un consiglio: stendete
la terra dall’esterno del viso verso l’interno, partendo dall’attaccatura dei capelli... Qualsiasi
macchia si maschererà molto più facilmente! Il fard, infine, si applica con due pennelli: per
colorare guance, zigomi e tempie in modo omogeneo si utilizza un pennello stondato, pieno
e morbido, leggermente più piccolo di quello da terra; per scavare il viso o dosare meglio il
prodotto si deve invece usare un pennello “ad angolo” con setole diagonali.
Pennelli & Co.
39
novità
sotto il
Tutti sanno che
un’eccessiva esposizione
al sole costituisce un
grave rischio per la
salute. Dobbiamo quindi
rinunciare alla cara
tintarella? Neanche per
sogno: l’importante è
esporsi correttamente
e in modo graduale,
consapevoli del fatto che
Terracotta Soleils de Légende di Guerlain - Con
Terracotta, Guerlain diventa complice delle donne e del loro aspetto
sano, stagione dopo stagione: la nuova collezione make up è stata
creata per giocare con un’abbronzatura naturale e personalizzata
e ricreare sulla pelle le intensità di luce delle terre del sole. Africa,
India e Oriente: sono queste le speciali fonti di ispirazione del
maquillage Guerlain; uniche quanto i ricordi di un viaggio, Soleils de
Légende sono autentiche terre solari firmate Terracotta, racchiuse in
un astuccio decorato che evoca gli scrigni dei tesori raccolti durante
viaggi avventurosi. Perfette per rivelare l’abbronzatura, illuminarla e
metterla in risalto.
SOLE
Grand Ecran Solaire Visage SPF 30 di Sisley Trattamento solare leggermente colorato alta protezione per viso,
collo e décolleté. Ideale per le prime esposizioni al sole e per i
fototipi che necessitano di un’alta protezione anti UVA- UVB, lo
schermo Sisley garantisce un’abbronzatura luminosa, uniforme e
durevole; la pelle è al riparo dal foto-invecchiamento e dai rischi
per il DNA cellulare e resta morbida, setosa e piacevole al tatto.
Questo grazie al doppio filtro UVA-UVB, agli attivi anti-radicali e agli
efficaci attivi idratanti di origine vegetale (burro di Karité, Cetriolo)
che permettono un notevole e persistente aumento dell’idratazione
contrastando la comparsa di rughe e piccoli segni.
nessun prodotto protegge
al 100% dai raggi solari.
Le regole da seguire sono
poche e semplicissime:
utilizzare solari con
SPF elevati e adeguati
al proprio fototipo,
soprattutto alle prime
esposizioni; applicare
sempre la protezione,
anche se la pelle è già
abbronzata; evitare le ore
più calde della giornata e
rinnovare la dose di latte
o crema solare dopo ogni
immersione in acqua. E
non dimenticare mai il
cappellino: il sole d’agosto
può dare alla testa!
Tan Maximizer Soothing Moisturizer di Lancaster
- Leggera crema doposole viso e corpo, calmante, idratante e
intensificante dell’abbronzatura. Applicata dopo l’esposizione
per dare sollievo e decongestionare la pelle, questa crema
impalpabile regala una deliziosa sensazione rinfrescante e prolunga
l’abbronzatura nel tempo, rendendola più intensa del 50-80% grazie
all’esclusivo complesso degli Heliosomi che aiutano il processo
di riparazione della pelle e stimolano la naturale produzione di
melanina. Per ottenere la massima sensazione rinfrescante, provate a
tenere il prodotto in frigorifero... Eccezionale!
Protezione, idratazione e colore: ecco le parole d’ordine per l’abbronzatura perfetta.
Vediamo come sono state recepite dalle marche più prestigiose del settore cosmetico:
Gocce Magiche di Collistar - Magico concentrato di sole che
dona in meno di un’ora un’intensa e luminosa abbronzatura. Grazie
alla formulazione esclusiva che abbina l’estratto di mallo di noce
all’innovativo DHA Rapid, molecola autoabbronzante di ultima
generazione, la novità Collistar dimezza i tempi di colorazione della
pelle e garantisce un risultato naturale, uniforme, senza il rischio
di sgradevoli macchie. Delicatamente profumato, il concentrato
autoabbronzante si stende facilmente e viene assorbito dalla pelle
lasciandola morbida e levigata. Perfetto per presentarsi in spiaggia
con un bel colorito, già dal primo giorno di vacanza!
40
Crema Solare Protettiva Il Sole di Arval - I Laboratori
Svizzeri Arval hanno messo a punto formulazioni arricchite
di principi attivi con funzioni dermoprotettive e anti-age: per
qualunque tipo di pelle la linea Il Sole propone una gamma di
prodotti specifici per viso e corpo con differenti texture per
rispondere a tutte le esigenze. La Crema Solare Protettiva, declinata
nelle due versioni per viso e per corpo, offre un elevato SPF (30 o
50) e previene sia l’invecchiamento cutaneo da UVA che eritemi e
scottature dovuti a raggi UVB, in conformità alle raccomandazioni
della Commissione Europea. L’epidermide è mantenuta in ottimo
stato e l’abbronzatura che si ottiene è naturale e duratura.
41
Perfectly Real Compact
Make Up di Clinique
Phyto-Teint Perfect
di Sisley
D
R
Posta Pinalli Planet
Pinalli Planet
risponde
Mandate domande, richieste, perplessità
a [email protected]: i nostri esperti
vi risponderanno in breve tempo
e le e-mail più interessanti SARANNO
poi pubblicate IN QUESTA rubrica.
Ho 22 anni, e la mia pelle del viso presenta
qualche imperfezione; è possibile “fare in
casa” un fondotinta naturale, non aggressivo e che non rovini la pelle? (Fabiana)
una crema alla finezza di una polvere che non appesantisce e permette una copertura infinitamente
modulabile.
Chieda ulteriori informazioni e una prova make up
al personale della sua Profumeria Pinalli di fiducia:
troverà sicuramente la soluzione più adatta a lei.
Cara Fabiana, al giorno d’oggi è effettivamente possibile realizzare “in casa” prodotti cosmetici al 100%
naturali, rispettosi tanto dell’ambiente quanto delle esigenze dei diversi tipi di pelle. Se effettua una
ricerca su Internet troverà sicuramente “ricette” e
consigli utili; mi permetto però di ricordarle che i
prodotti cosmetici realizzati artigianalmente hanno
una durata decisamente limitata: essi dovrebbero
essere consumati subito, o al massimo entro pochi
giorni dalla loro preparazione, dato che non contengono neppure in minime percentuali gli antiossidanti e i conservanti cui ricorre l’industria cosmetica
per contrastare la formazione di microrganismi e
batteri.
In profumeria esistono prodotti delicati, adatti anche
alle pelli più giovani e sensibili, che combinano lunga conservazione, praticità d’uso e ipoallergenicità;
Perfectly Real Compact Make Up di Clinique, ad
esempio, è un ottimo fondotinta compatto ultra naturale e privo di oli, ideale per dare alla pelle mista e
con imperfezioni un aspetto uniforme: di consistenza morbida e setosa, il fondotinta garantisce una copertura modulabile e si presenta in una confezione
pratica e chic, ideale per i ritocchi durante il giorno.
Anche Phyto-Teint Perfect di Sisley propone una
formula non grassa, non comedogena e adatta a tutti
i tipi di pelle: il fondotinta compatto della prestigiosa
Maison francese associa la facilità di applicazione di
D
Buongiorno, sono una ragazza di 23 anni
con capelli e occhi castani e carnagione
molto chiara. Vi scrivo per chiedere quale colore è in grado di valorizzare i miei
occhi, magari donando al mio sguardo
nuove sfumature. Premetto che non amo i
colori troppo accesi. (Nausicaa)
R
Gentile signorina, il colore che può valorizzare e risaltare al meglio il suo sguardo è senz’altro il rosa,
accompagnato da tonalità delicate o iridescenti a seconda del momento della giornata, dell’occasione o,
più semplicemente, del suo stato d’animo. La consulente di bellezza della Profumeria Pinalli di Piacenza
via XX Settembre, contattata al riguardo, suggerisce
di utilizzare per il giorno l’ombretto Irréelle Duo
n. 75 Lotus-Cactus di Chanel: la nuance più chiara, applicata su tutta la palpebra, illumina lo sguardo
mentre quella leggermente più scura è perfetta per
strutturare il maquillage e delineare i contorni. Per un
trucco “da sera” può invece giocare con le iridescenze di Sisley Phyto Ombre Éclat n. 17 Stardust e n.
2 Sorbet: sono entrambi colori (rosa e grigio) perlati e luminosi, ottimi per un make up più intrigante ma
sempre giovane e di grande portabilità.
43
per
sempre
La Collection 2008 ha mantenuto inalterata la formula di
Continua l’Operazione
successo già sperimentata negli anni passati: l’Operazione a
a Premi di Pinalli
Premi prevede ancora un Catalogo suddiviso in dieci fasce di
punteggio, e ad ogni fascia corrisponde ancora un Assegno
Profumerie per il 2008:
Fedeltà spendibile liberamente nei punti vendita Pinalli.
ad ogni acquisto
I punti accumulati in esubero rispetto alla fascia di punteggio
il cliente Fidelity
raggiunta al termine della Collection non andranno perduti:
accumula un punteggio
al contrario, resteranno in carico sulla tessera Fidelity ed
che darà diritto, a fine
andranno a costituire un utilissimo bonus di partenza per la
Collection 2009. Anno dopo anno aumentano le possibilità
anno, ad un Assegno
di conseguire almeno il punteggio minimo; premiarsi in
Fedeltà da spendere
bellezza non è mai stato così facile!
nella propria Profumeria
E ricordate: i titolari di Fidelity Card partecipano di
Pinalli di fiducia.
diritto alla raccolta punti indetta annualmente da Pinalli
PRIMA FASCIA (da 60 a 89 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 15 EURO
SECONDA FASCIA (da 90 a 119 punti)
TERZA FASCIA (da 120 a 179 punti)
•omaggi esclusivi
•inviti personalizzati
•promozioni “su misura”
•acquisti sempre
premiati
QUARTA FASCIA (da 180 a 239 punti)
QUINTA FASCIA (da 240 a 299 punti)
SESTA FASCIA (da 300 a 359 punti)
SETTIMA FASCIA (da 360 a 449 punti)
OTTAVA FASCIA (da 450 a 549 punti)
DA SPENDERSI IN 2 TAGLI DA 75 EURO L’UNO
NONA FASCIA (da 550 a 649 punti)
DA SPENDERSI IN 2 TAGLI DA 100 EURO L’UNO
DECIMA FASCIA (da 650 punti in poi)
44
DA SPENDERSI IN 2 TAGLI DA 75 EURO L’UNO E 1 TAGLIO DA 100 EURO
Co
Fidelity Card n°
A
L’Operazione a Premi “PINALLI COLLECTION 2008... Un regalo
per sempre” è riservata a tutti i titolari di tessera FIDELITY CARD
che faranno acquisti presso i punti vendita Pinalli nel periodo che va
dal 10 marzo 2008 al 31 dicembre 2008.
I clienti Pinalli che non sono in possesso della tessera potranno farne
richiesta pagando solamente 5 e; la FIDELITY CARD va presentata
ad ogni acquisto: per ogni 10 e spesi anche in giorni diversi verrà
accreditato un punto, ed il totale dei punti sarà indicato direttamente
sullo scontrino.
La tessera FIDELITY è una carta servizi che dà inoltre diritto a
partecipare alle numerose iniziative realizzate durante l’anno in ogni
punto vendita: essa permette di ritirare direttamente campionatura di
prova ed omaggi esclusivi, e garantisce la priorità assoluta per inviti a
manifestazioni ed eventi che si terranno nei negozi Pinalli.
Dal 20 gennaio 2009, previa presentazione della card, il cliente potrà
richiedere presso uno qualsiasi dei punti vendita Pinalli il buono
acquisto (Assegno Fedeltà) dell’importo corrispondente alla fascia di
punteggio raggiunta.
L’Assegno Fedeltà è nominativo e valido fino al 30 giugno 2009; non è
frazionabile, non prevede resto, non può essere cambiato con denaro
contante e potrà essere utilizzato dal cliente solo presentando la
tessera FIDELITY.
Il cliente che raggiungerà la decima fascia (corrispondente a 650
punti) inizierà ad accumulare un nuovo tipo di punteggio, denominato
“Punteggio VIP”, che consente di godere a fine operazione di un
ulteriore Assegno Fedeltà il cui valore sarà pari al 40% del punteggio
VIP ottenuto.
Saranno ritenuti validi solo i punteggi pienamente raggiunti.
Si dichiara di rinunciare al diritto di rivalsa di cui all’articolo 30 del
D.P.R. 600/73.
Profumerie. Regalatevi ( o regalate) una tessera Fidelity, il
nostro passe-partout: con soli 5 e è possibile accedere al
meraviglioso mondo della cosmesi dall’ingresso principale.
QUATTRO
OTTIMI MOTIVI
per richiedere una
FIDELITY CARD
PINALLI:
8
0
'
llection
Pinalli
Dat
___a_____________
Un regalo
Regolamento
Operazione a Premi
ASSEGNO
Pinalli Collection 2008
45
Favorisca i documenti!
Profumeria Pinalli
di
Novara
Da sinistra a destra: Consuelo, Patrizia, Lucia, Claudia.
È uno dei punti vendita più giovani all’interno della catena Pinalli,
nonché il primo in Piemonte: inaugurata il 1° dicembre 2007,
la Profumeria di via San Gaudenzio a Novara è fonte di grosse
soddisfazioni ed ha già conquistato i cuori dei clienti locali. Gestita
con passione e professionalità da Patrizia, energica responsabile di
punto vendita, la Profumeria deve sicuramente parte del proprio
successo all’atmosfera serena e coinvolgente che si respira tra le
addette alla vendita.
Consuelo, Claudia e Lucia affiancano ogni giorno Patrizia nella
conduzione del negozio; amiche, confidenti e alleate, le quattro
ragazze condividono gioie e difficoltà di una professione che
tutte, nessuna esclusa, affermano di adorare. Questo affiatamento
si percepisce appena varcata la soglia dei 180 mq di superficie di
vendita nel cuore del centro storico di Novara: accanto a marche
prestigiose, fragranze esclusive e grande assortimento, il cliente
che sceglie Profumerie Pinalli trova qui allegria e cortesia... Una
famiglia vera e propria, insomma, a disposizione di chi è alla
ricerca della propria dimensione di bellezza!
46
Nome: Patrizia C.
Nome: Consuelo A.
Nome: Claudia T.
Nome: Lucia C.
Età: 39 anni
Età: 35 anni
Età: 41 anni
Età: 43 anni
Sono in profumeria da...: 20 anni
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
il Sistema in 3 Fasi di Clinique
Fragranza preferita: Happy di Clinique...
da sempre
La mia colonna sonora: non ho una vera
e propria colonna sonora...
ma adoro la musica anni ‘80!
Se fossi un fiore, sarei...: una gerbera gialla
il Sistema in 3 Fasi di Clinique
e il contorno occhi
Fragranza preferita: Feminine di D&G e
Chance Eau Fraîche di Chanel
La mia colonna sonora: Albachiara di
Vasco Rossi
Se fossi un fiore, sarei...: un girasole
trattamento viso
Fragranza preferita: Narciso Rodriguez
e Chance Eau Fraîche di
Chanel
Il mio primo pensiero al mattino:
una bella colazione!
Amo il mio lavoro perché: ormai fa parte
della mia vita; quando ho
iniziato, studiavo ancora!
In futuro mi vedo: ancora in
profumeria, con le mie
amiche/colleghe... Non posso
stare senza di loro!
mia figlia Ginevra
Amo il mio lavoro perché:
mi dà tante soddisfazioni
In futuro mi vedo: insieme alle mie
colleghe, impegnata a gestire
una Profumeria Pinalli
ancora più grande!
crema viso
Fragranza preferita: Narciso Rodriguez
La mia colonna sonora: i mitici Abba!
Se fossi un fiore, sarei...: una margherita
La mia colonna sonora:
Celeste di Zucchero
Se fossi un fiore, sarei...: un tulipano
Amo il mio lavoro perché: mi piace stare
mio figlio Matteo
Amo il mio lavoro perché: con le clienti si
è instaurato un vero rapporto
di fiducia, e ciò è molto
gratificante
In futuro mi vedo: insieme alle
colleghe, in serenità!
incominciare bene la giornata!
tra la gente e comunicare
In futuro mi vedo: sempre solare e
positiva
47
Gli
appuntamenti
da non perdere
Chanel
Settimana Promozionale
Consulenza Soin
da giovedì 11 a sabato 13 settembre
presso la Profumeria Pinalli di Cremona,
in Corso Garibaldi 68
dal 16 al 20 settembre presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre 135
Pinalli di Fidenza, in via Cavour 73
dal 14 al 18 ottobre presso la Profumeria
Pinalli di Imola, in via Emilia 179
Chanel offre alle consumatrici un servizio
di consulenza completo: la Beauty,
preferibilmente su appuntamento, presenterà
le novità dei 3 assi (trattamento, make up,
fragranze) ed aiuterà le clienti ad orientarsi nel
mondo incantato della bellezza.
Temete di annoiarvi?
Impossibile: il calendario di eventi proposti
da Pinalli Profumerie per I PROSSIMI MESI
è come sempre ricco e invitante. Prendete nota...
la bellezza vi aspetta!
Dal 16 al 20 settembre, inoltre, presso
la Profumeria Pinalli di via Solferino 12 a
Cremona si terrà un evento speciale sempre
a marchio Chanel: le clienti potranno
sperimentare un trattamento Précision per
il viso, completo di applicazione prodotti
e massaggio viso da parte della Specialista
Estetista.
Continua il Pinalli Beauty Tour!
Prosegue il tour dei Make Up Artist Pinalli tra i
tanti punti vendita della catena: dal 30 settembre
al 4 ottobre il nostro Visagista vi attende presso la
Profumeria Pinalli di Voghera, in via Emilia 30.
Il Make Up Artist sarà a vostra disposizione per
consulenze libere e totalmente gratuite: insieme a
lui conoscerete le marche più selettive, i prodotti
più innovativi... e tutto ciò che può fare al caso
vostro (e della vostra pelle). Segnatevi date e
indirizzo in agenda: professionalità ed esperienza
Pinalli sono al vostro servizio, ora più che mai, per
suggerirvi i colori e i prodotti migliori!
48
La mise en beauté avrà luogo all’interno di
una cabina personalizzata Chanel; è gradito
l’appuntamento: contattate il punto vendita di
via Solferino per maggiori informazioni.
Chanel
Consulenza Maquillage
Pinalli di Chiavari, in Piazza Cavour 9
dal 23 al 27 settembre presso la
Profumeria Pinalli di Fiorenzuola d’Arda,
in Corso Garibaldi 59
dal 30 settembre al 4 ottobre
presso le Profumerie Pinalli di:
Piacenza, via XX Settembre 135
Rimini, Corso D’Augusto 177
Carpi, Corso Alberto Pio 79
Pavia, Corso Cavour 9
potrete approfittare del maquilleur Chanel
per scoprire le proposte trucco della Maison
francese. Imparerete la corretta gestualità e
le più performanti modalità di applicazione;
capirete come scegliere combinazioni
cromatiche e texture.
Il make up, per voi, non avrà più segreti...
Prenotate il vostro tête-à-tête con lo stile senza
tempo di Coco Chanel; rivolgetevi direttamente
ai punti vendita!
Lancaster
Settimana Dimostrativa
Beauty Consultant
Pinalli di Modena, in via Emilia 241
Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29
dal 30 settembre al 4 ottobre presso la
Profumeria Pinalli di Treviglio, in via Roma 5
dal 7 all’11 ottobre presso la Profumeria
Pinalli di Cesena, in Corso Sozzi 2
Pinalli di Crema, in via Mazzini 86
la Beauty Lancaster sarà a disposizione delle
clienti interessate per illustrare le ultime
novità skin care e make up. Indipendentemente
dall’età e dalla condizione della pelle,
Lancaster, con oltre 60 anni di esperienza in
campo cosmetico alle spalle, offre i trattamenti
più adatti per qualsiasi esigenza grazie a
prodotti innovativi, capaci di contrastare le
principali cause di invecchiamento cutaneo;
le proposte make up permettono invece di
ottenere un look naturale e radioso con pochi,
sapienti tocchi e di creare con mano leggera
bellissimi giochi di luce.
Cogliete al volo questa occasione:
ne sarete entusiaste!
49
LANCÔME
Festa
dell’Estate
Dal 14 luglio al 2 agosto, presso tutti i
punti vendita Pinalli concessionari, grande
Festa dell’Estate Lancôme. Per tre settimane
i clienti che acquisteranno prodotti Lancôme
riceveranno in omaggio lo splendido telo
mare: un’esplosione di colori perfettamente
in tema con la stagione estiva.
La promozione è valida fino ad esaurimento
scorte e solo nei negozi concessionari; per
ulteriori informazioni rivolgetevi al personale
della vostra Profumeria Pinalli di fiducia.
Sisley
Settimana Dimostrativa
Beauty Consultant
dal 22 al 26 luglio presso la Profumeria
Pinalli di Cremona, in via Solferino 12
dal 16 al 20 settembre ancora presso la
Profumeria Pinalli di Monza, in via Vittorio
Emanuele 8
dal 23 al 27 settembre presso la
Profumeria Pinalli di Crema, in via Mazzini
86, e presso il punto vendita Pinalli di
Treviglio, in via Roma 5
dal 30 settembre al 4 ottobre presso la
Profumeria Pinalli di Sarzana, in via Muccini 9
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre 135
non esitate ad abbandonarvi fiduciose
alle cure sapienti di chi può garantirvi
risultati visibili ed estrema sicurezza: la
Beauty Consultant Sisley metterà a vostra
disposizione la propria expertise, unita
all’eccezionalità di prodotti leader nel soin e
nel trattamento globale.
Chiedete informazioni al personale del punto
vendita, e fissate il vostro appuntamento con
la bellezza più chic!
50
Guerlain
Iniziativa Fidelity
LE2 DE GUERLAIN
LE 2 DE GUERLAIN è il nuovo mascara
con doppio applicatore, perfetto per dare
risalto anche alle ciglia più corte; venite a
conoscerlo in Profumeria: vi attende una
piacevole sorpresa!
Dal 21 luglio al 2 agosto i clienti Fidelity
che acquisteranno LE 2 DE GUERLAIN
accumuleranno punti doppi sulla propria
Fidelity Card Pinalli. Fedeltà premiata, fascino
raddoppiato. Solo grazie a Guerlain.
Helena Rubinstein
Soin Standard
dal 30 settembre al 4 ottobre presso
la Profumeria Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9
Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29, e presso
il punto vendita Pinalli di Modena,
in via Emilia 241
Pinalli di Fidenza, in via Cavour 73
la consulente di bellezza HR proporrà alle
clienti interessate la linea di trattamento del
celebre marchio, attualmente in primo piano
nella prevenzione e protezione solare. La
linea solare Golden Beauty, completamente
riformulata, presenta infatti prodotti
assolutamente innovativi, prodigiosi, ideali
per una pelle protetta e un’abbronzatura
sublime in qualsiasi momento dell’anno.
Senza dimenticare, naturalmente, le
meravigliose novità make up: tutte brillanti,
tutte glamour, tutte da provare!
È stata inaugurata sabato 21 giugno
la nuova Profumeria Pinalli di Lodi,
in Piazza Vittoria 29; il grande evento
ha avuto come partner d’eccezione
Giorgio Armani Cosmetics, la
linea di prodotti creata dallo stilista
italiano più ammirato e seguito al
mondo.
Presente nella cittadina lombarda
dal 1998, il punto vendita Pinalli si
è trasferito dal civico 20 di Piazza
Vittoria al numero 29, in locali ben
più ampi e luminosi.
La superficie di vendita della nuova
Profumerie sfiora ora i 500 mq;
l’ambiente, estremamente elegante e
raffinato, si articola in aree diverse:
accanto allo spazio tradizionalmente
riservato a fragranze, cosmesi,
prodotti per igiene e cura personale,
si trova oggi un corner dedicato ad
oggettistica e complementi d’arredo.
Il punto vendita si propone quindi
come ambiente “multi-esperienziale”,
una realtà che stimola e allerta tutti
i sensi, dall’olfatto (come è ovvio che
sia in profumeria...) alla vista, al
tatto: entrare nella nuova Profumeria
di Lodi è un’avventura, una vera e
propria escursione nel mondo del
lusso e della bellezza.
LA RUBRICA PINALLI
Piacenza:
- Corso Vittorio Emanuele, 2
- Via XX Settembre, 135/137
- via Emilia Parmense, 153
Centro Comm.le Gotico
Lodi: Piazza Vittoria, 20
Voghera (PV): Via Emilia, 30
Vignola (MO): Via Garibaldi, 1
Fidenza (PR): Via Cavour, 73/75
- Via Solferino, 12
- Corso Garibaldi, 68
Crema (CR): Via Mazzini, 86
Rimini: Corso D’Augusto, 177
Modena: Via Emilia, 241
San Rocco al Porto (LO):
Via Emilia, 100
Centro Comm.le AUCHAN
Imola (BO): Via Emilia 179/181
Carpi (MO): Corso Alberto Pio, 79/81
Pavia: Corso Cavour, 9
Cortenuova (BG): Loc. S.Maria del Sasso,
via Trieste 15, - Centro C.le LE ACCIAIERIE
Monza (MI): Via Vittorio Emanuele, 8 Fiorenzuola (PC): Corso Garibaldi, 59
Treviglio (BG): Via Roma, 5
Novara: Via S. Gaudenzio, 1
Sarzana (SP): Via Ugo Muccini, 9
Consultate il nostro sito www.pinalli.it
per tutte le ultime novità e notizie
RESTYLING!
% 0523/606635
% 0371/428180
% 0383/369921
% 059/776882
% 0524/533499
Cremona:
Cesena (FC): Corso Sozzi, 2
Venite a scoprire l’esclusivo mondo HR a
360°: vi aspetta in Profumeria...
% 0523/327772
% 0523/321685
La Spezia (SP): Corso Cavour, 102
Chiavari (GE): Piazza Cavour, 9
% 0372/20367
% 0372/27755
% 0373/81629
% 0541/709267
% 059/235616
% 0377/569630
% 0542/29982
% 0547/612504
% 059/696426
% 0382/530194
% 0363/909373
% 039/2328702
% 0523/983271
% 0363/304315
% 0321/393046
% 0187/626053
% 0187/258707
% 0185/312429
FIORENZUOLA (PC)
PIACENZA
PIACENZA
Centro Commerciale
Ipercoop Gotico
FIDENZA (PR)
CARPI (MO)
MODENA
VIGNOLA (MO)
IMOLA (BO)
CESENA (FC)
RIMINI
CREMONA
CREMA (CR)
VOGHERA (PV)
PAVIA
LODI
S. ROCCO AL PORTO (LO)
Centro Commerciale Auchan
CORTENUOVA (BG)
Centro Commerciale
Bennet Le Acciaierie
MONZA (MI)
TREVIGLIO (BG)
SARZANA (SP)
LA SPEZIA
CHIAVARI (GE)
NOVARA
www.pinalli.it

Fragranze Fragranze - Profumerie Pinalli

Transcript

Documenti analoghi

Qualità, innovazione ed elegante esclusività

Comunicato Stampa ESXENCE 2016

esth. profumo

Esxence,

Scarica PDF - Profumerie Pinalli

Crema Meltonian ® (Shoe Cream P/1)

Viso Deluxe - Profumerie Pinalli

le eccellenze della profumeria d`arte francese a

Anno III, numero 2 .it

Scarica PDF - Profumerie Pinalli

Scarica PDF - Profumerie Pinalli

Scarica PDF - Profumerie Pinalli

Scarica PDF - Profumerie Pinalli