dicembre 2011 / anno4

ANNO 4 - NUMERO 12
1 DICEMBRE 2011
MENSILE DEL TERRITORIO DI LERICI
a cura dell’Istituto Comprensivo di Lerici
Dal Golfo dei Poeti all’Antartide
L’intervista di questo mese è stata
fatta a un illustre nostro concittadino: ROBERTO MELONI.
Nato a Lodi, residente a S. Terenzo,
laureato in ingegneria elettrotecnica
a Pisa. Dal 1969 al 2008 ricercatore
presso la sezione della Spezia
dell’Istituto di Scienze Marine del
CNR. Attualmente impegnato in L’ing. Meloni con la redazione di San Terenzo
ricerca, documentaristica e divulgazione scientifica in campo oceanografico a titolo personale e nella soc. Environmental Ocean Team.
Laboratorio di
Giornalismo
delle scuole
medie F. Poggi
e P. Mantegazza
Lerici In… è un
allegato di Ameglia
Informa, registrato al
tribunale della Spezia
al n.2 del 4.2.1998
(stampato in proprio)
LERICI IN...
grazie
alla pubblicità
degli inserzionisti
È DISTRIBUITO
GRATUITAMENTE
c/o gli info point,
giornalai disponibili,
locali e uff. pubblici.
D. Quando è andato per la
prima volta in Antartide?
R. Sono andato per la prima
volta in Antartide durante la decima spedizione (1994-95), in occasione della prima vera campagna
oceanografica italiana compiuta
nel Mare di Ross, in quella parte
dell’Antartide a sud della Nuova
Zelanda. Era già da un po’ di tempo che ero coinvolto nel progetto.
Già nel 1985, anno della prima
spedizione, ero stato invitato a
partecipare da uno dei “Padri
dell’Italia in Antartide”, il prof.
Carlo Stocchino di Genova, ma sia
io che la mia famiglia non eravamo pronti.
D. Quanto dura un viaggio
di ricerca nell’Antartide?
R. L’Italia ha in Antartide due
basi: una costiera, la “Mario Zucchelli Station”, costruita a partire
dal 1985, nella zona di Baia Terra
Nova nel Mare di Ross, e abitata
da circa 80 persone da ottobre a
febbraio (normalmente tre turni di
45 giorni); ed una interna, la
“Concordia Station”, in collaborazione con la Francia, costruita a
partire dal 1999, a Dome C, il più
alto “panettone” di ghiaccio del-
l’Antartide, a 3.230 metri d’altezza, abitata da circa 50 persone durante il periodo estivo (novembregennaio) e da circa 16 nel periodo
invernale (febbraio-ottobre).
C’è poi una nave, l’ “Italica”,
che serve sia da cargo che da nave
oceanografica: come cargo, per
portare in e dall’Antartide persone, strumentazione, mezzi, carburante, viveri e quant’altro serve
per vivere ed operare laggiù; come
nave oceanografica per compiere,
solitamente, ogni anno una campagna di misure di circa 45 giorni
con a bordo una quarantina di ricercatori e logistici e una trentina
di persone di equipaggio.
Con a bordo solo l’equipaggio,
la nave compie il viaggio da Ravenna a Christchurch (la più grande città dell’isola del sud della
Nuova Zelanda) in circa un mese e
in un altro mese effettua la rotta
di ritorno. Bisogna poi aggiungere
il viaggio aereo dall’Italia a Christchurch (30-36 ore) ed il trasferimento da Christchurch all’Antartide: 4 ore di volo con quadrigetto,
8 ore con quadrielica, 7 giorni con
la nave.
(Continua a pagina 2)
Visita il sito internet del Comune di Lerici, www.comune.lerici.sp.it o
quello della scuola, www.istitutocomprensivo-lerici.it con tutti i numeri di “Lerici In” a colori
(Continua da pagina 1)
D. Da cosa è nata la passione per questo tipo di ricerca?
R. Sono sempre stato appassionato di mare e ho fatto di
tutto per fare il ricercatore in
campo oceanografico. Ho svolto
la mia attività in campo sperimentale nei mari italiani e mediterranei con studi sia costieri
che al largo. L’esperienza accumulata in 25 anni di attività
(ho lavorato al CNR nel centro
di S. Teresa) ha permesso a me
e ai miei collaboratori (primo
fra tutti il santerenzino Francesco degl’Innocenti) di acquisire l’esperienza necessaria a
compiere attività sperimentale
in ambienti “estremi” come
l’Antartide o l’Artico. Certo che
per chi lavora in campo ambientale è il massimo.
D. Chi lavora insieme a
lei in Antartide?
R. Durante ogni spedizione
vengono contemporaneamente
attuati più programmi dalla
parte scientifica composta da
più unità operative, supportate
da quella logistica che ha il
compito di far funzionare il
tutto. In maggioranza siamo
italiani ma, a causa delle svariate collaborazioni internazionali, ci sono anche parecchi
stranieri. Da un punto di vista
scientifico vengono coperti molti settori della ricerca volti a:
- conoscere il continente antartico da un punto di vista
geografico, in terra e in mare,
nell’atmosfera, sotto il ghiaccio
e nel sottosuolo;
- capire quanto l’Antartide,
quale riserva mondiale di
ghiaccio e punto freddo (più
dell’Artico) della Terra, condizioni il clima dell’intero pianeta;
- capire quanto il resto del
pianeta possa condizionare un
insieme di equilibri delicatissimi come lo sono quelli bio-geochimico-fisici dell’Antartide;
- usare l’Antartide come laboratorio e osservatorio privilegiato per studiare l’universo,
per sviluppare nuove tecnologie e per studiare l’uomo, come
fonte d’informazione, attraverso l’interpretazione delle carote
di ghiaccio e di sedimenti marini, per conoscere i climi del
passato;
- gestire quel continente e
salvaguardarlo in termini di
pesca, turismo e risorse.
Con tante delle persone
coinvolte in queste molteplici e
complesse attività si collabora
e con molte si diventa amici, di
un’amicizia che è difficile stabilire in altri “ambienti” e in
altri “luoghi”.
D. Quale è stato il viaggio che ricorda di più?
R. Certamente il primo è
stato il più emozionante: tutto
era nuovo; l’incontro con una
natura unica, durissima ma al
tempo stesso stupenda ti lasciava spesso senza fiato. Il
viaggio e il lavoro in mare permettono di vedere ogni giorno
luoghi e situazioni differenti.
Gli iceberg, le coste, i ghiacciai, i ghiacci alla deriva, gli
animali rappresentano continuamente incontri e scoperte
affascinanti. Si potrebbe pensare all’Antartide come a un
posto tutto bianco; non è così.
Soprattutto verso febbraio,
quando il Sole comincia a baciare l’orizzonte, i colori si
sprecano; non credo che ci sia
un altro posto con dei tramonti
così infuocati. Dopo la prima
spedizione ho partecipato ad
altre tredici; l’impatto della
prima è stato unico, ma ogni
volta c’è stato da vedere qualcosa di bello e di nuovo.
Ricordo poi con emozione il
primo viaggio in cui sono stato
il responsabile di spedizione
(2003): impegnativo, lungo
(quasi 4 mesi) ma appagante.
Intervista di Marco Meneghini per conto della redazione di San Terenzo.
La redazione, a suo insindacabile giudizio, potrà modificare, rinviare o rifiutare
la pubblicazione di scritti e annunci se non conformi all’etica ed allo spirito
della presente pubblicazione o per mancanza di spazio.
Sino a diverso orientamento, le lettere non vengono pubblicate. Gli articoli devono essere concordati preventivamente con il direttore responsabile.
La redazione si riunisce il lunedì dalle ore 14,30 alle 15,30. Gli scritti, le lettere
Redazione di Lerici
e le richieste di pubblicità, complete di nome, indirizzo, telefono ed eventuale eStella Polloni
Giorgia Milazzo
mail, dovranno essere indirizzate alla redazione c/o la Direzione Didattica
Luca Vanacore Karl Horstmann
di Lerici piazza Bacigalupi, 5 o tramite e-mail a: l e r i c i i n @ li b e ro . i t .
Irene Gennaro Benedetta Failla
Carolina Saisi Tommaso Terzano
Si avverte che, la pubblicazione non ha fine di lucro, quindi gli scritti, gli
Di Benedetto Francesco
Serena Bardi
Redazione di S. Terenzo articoli e le collaborazioni sono accettate a titolo gratuito e di volontariato.
Gli orari delle manifestazioni e le informazioni turistiche, nonostante la nostra
Christopher Desalvo Nicolò Conti
Marco Meneghini
Fabiana Riera
più scrupolosa precisione ed attenzione, poiché predisposte con largo anticipo,
Edoardo Santoro
Pietro Bragazzi
Alessandro Vegnuti Andrea Gubertini dovranno essere sempre verificate dai lettori interessati prima dell’evento.
Federico Buonanno Virginia Bracco La tariffa per ogni modulo di pubblicità (da 1/4 a 1/3 di pagina) è di euro 70 +
Francesco Mencacci Jacopo Collini
IVA, ½ modulo è di euro 35 + IVA. Per la pubblicità si può contattare il n° di
Margherita Mersanne Matteo Basta
Ilham El Hasnaoui Chiara De Maria telefono 0187-601268 (anche fax e segreteria telefonica) o [email protected] .
Direttore Responsabile
Sandro Fascinelli
caporedazione
Maria Luisa Eguez
redattore docente
Gabriella Molli
LERICI IN… - dicembre 2011
Pagina 2
Il santuario dei cetacei della Liguria
Entrambi gli obbiettivi sono
stati raggiunti. I risultati delle
ricerche saranno oggetto di
pubblicazioni internazionali e
i giovani scienziati hanno lavorato e collaborato come una
vera squadra.
Operativamente il progetto
si è articolato in due settimane. Nella prima si sono svolte
lezioni teorico-pratiche presso
il centro ENEA di S. Teresa,
all’acquario di Genova e, in
mare, a Monterosso. Nella seconda settimana i “ragazzi”
hanno compiuto una campagna oceanografica alternandosi su due imbarcazioni: una a
vela, l’ “Adriatica” di “Velisti
per caso” adattata per l’ascolto
della voce dei cetacei, e l’altra
a motore, l’israeliana “Mediterranean Explorer” di EcoOcean
che ha effettuato tutte le misure oceanografiche.
Il programma è frutto della
collaborazione con CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche),
ENEA (Agenzia nazionale per
le nuove tecnologie, l’energia e
lo sviluppo sostenibile), INGV
(Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia), NOC (National Oceanography Centre,
Southampton, UK) Bar-Ilan
University e Tel Aviv University (Israel), Università di Pavia e Marina Militare Italiana.
Nell’ambito della “Festa della marineria”, svoltasi alla
Spezia nel giugno di quest’anno, la società italo-inglese Environmental Ocean Team e
l’israeliana Eco Ocean hanno
ideato e coordinato un programma pilota: “Environmental Impacts Know No Boundaries” (“L’impatto ambientale
non conosce confini”).
Questo programma ha coinvolto 12 dottorati o dottorandi
in scienze marine di: Grecia,
Turchia, Libano, Tunisia, Malta, Gran Bretagna (per Gibilterra), Italia e, in particolare,
Israele e Palestina. Gli scopi
del programma erano due:
- uno scientifico che consisteva nell’incrementare le conoscenze sui grandi mammiferi marini che popolano il Mar
Ligure in un’area del mare che
va da Nizza alla Corsica e
all’Arcipelago Toscano, chiamata “Santuario dei cetacei”, e
sulle condizioni ambientali
che condizionano l’esistenza di
questi meravigliosi animali;
- l’altro umano che si proponeva di raggruppare attorno
ad un comune progetto giovani
diversi per culture, religioni e
situazioni politiche, alcuni appartenenti a Paesi fra di loro
in conflitto, ma tutti “mediterranei”.
CONAD City
tel. 0187-967759
P .za Mer ca to cope r to 1 LE RICI
lunedì - sabato ore 8.00 - 20.00 continuato
☺ domenica apertura ore 8.30 - 13.00
altro punto vendita - La Spezia piazza Matteotti
via Petriccioli 10
CONAD
LERICI tel. 0187-967121
lunedì - sabato
ore 8.00 - 13.00 e ore 17.30 - 20.00
I VOSTRI SUPERMERCATI DI FIDUCIA
SOTTO CASA
OFFERTE SPECIALI SOTTO COSTO A ROTAZIONE
LERICI IN… - dicembre 2011
L’ing. Roberto Meloni
L’avventura ha avuto supporto e patrocinio da: Comune
della Spezia, Comune di Ameglia, Comune di Lerici, Comune di Monterosso, Parco Monte Marcello Magra e Parco Arcipelago Toscano.
La campagna oceanografica
si è conclusa con lo sbarco dei
partecipanti alla “Rotonda” di
Lerici, dove, condotto dal personaggio televisivo Patrizio
Roversi, si è svolto un incontro
scientifico-divulgativo, ripetuto alla Spezia la sera successiva, per illustrare, con i protagonisti di questa “avventura”,
scopi e risultati del progetto.
Cosa rimane alla fine dell'avventura?
La soddisfazione di aver
visto i giovani ricercatori fare
amicizia e gruppo e la speranza di avere contribuito anche
un pochino all'abbattimento di
quelle barriere che ancora dividono i loro Paesi d’appartenenza.
Roberto Meloni
RISTORANTE - HOTEL
ITALIA cucina locale e internazionale
specializzata in piatti di pesce
PRAN ZO DI NATAL E E C ENON E DI CAPODA NNO
ampia sala per banchetti,
pranzi conviviali e di matrimonio
LERICI via Carbognano 19
(inizio provinciale Lerici-Tellaro)
f uor i zona ZTL t el. 0187-967272
par cheggi o pr i vat o
Pagina 3
Il film Capitan Basilico a Lerici
Martedì 6 dicembre alle
ore 21 verrà proiettato nel
cinema Astoria di Lerici,
con presentazione ufficiale alla presenza del regista Massimo Morini e di Capitan Basilico in persona (nella foto), il
secondo film ispirato alle gesta
del primo Super Eroe ligure.
Visto il grande successo riscontrato sia a livello di pubblico che a livello di critica popolare del film filantropico “Capitan Basilico”, è stato deciso
di produrre il seguito (il cosiddetto “sequel”). Ad oggi il primo film della saga è stato 3°
nella classifica ligure nella
settimana d’uscita, e 24° nella
classifica italiana ufficiale
(il famoso Box Office), nella
quale è rimasto per un mese!
E la strada di questo film
non è ancora finita: infatti è
stato acquistato da Rai Cinema e passerà in televisione
nel 2012. Ha avuto ben 25 citazioni in trasmissioni televisive, tra cui tre nazionali di
grandissima importanza.
Il sequel si intitola “Capitan Basilico 2 – I Fantastici
4+4”, è interpretato ancora
una volta dai Buio Pesto (la
Band ligure famosa nel mondo
per la qualità della sua musica), è stato girato tra marzo e
℡
maggio 2010 e racconta una
nuova avventura del primo
supereroe ligure che trae i
suoi poteri dal “pesto”.
Quasi tutto il cast del primo film compare anche nel
secondo, ma vengono introdotti nuovi personaggi, un nuovo
avversario e una serie di improbabili supereroi.
Ancora una volta, saranno
presenti alcuni vip: Massimo
Ranieri, Simone Cristicchi,
Povia, Toto Cutugno, il Mago Forest, Marco Berry delle Iene, il Gabibbo e le Veline di Striscia la Notizia.
Il film è altamente comico,
e per tutti (senza sesso e violenza esplicita), recitato in italiano con rilevanti parti in dialetto genovese facilmente comprensibile e, ovviamente, con
la colonna sonora delle canzoni dei mitici “Buio Pesto”.
È stato girato in alta definizione e non mancheranno gli
effetti speciali digitali che
hanno sorpreso tutti in
“Invaxön” (il primo film a scopo benefico di Morini) e in
“Capitan Basilico”. Il film è
ambientato interamente in
Liguria e questa volta una fetta importante della pellicola si
svolge proprio nel nostro castello. Dopo la visione del pri-
NUMERI UTILI
PREFISSO TELESELETTIVO 0187
Carabinieri via XX Settembre 23 tel. 96 712 9
tutti i giorni, anche festivi dalle ore 8,00 alle 22,00 fax 967270
Ufficio Locale Marittimo via calata Mazzini 23
Lunedì - sabato dalle ore 9,00 alle 12,00 tel. 964545
Difensore civico – per appuntamento tel. verde 800807067
oppure tramite URP (uff. relazioni col pubblico)
COMUNE DI LERICI piazza Bacigalupi 9
centralino Telefono 9 6 0 1 fax 96 6 99 8
gli uffici e l’URP sono aperti al pubblico tutti i
giorni feriali dalle ore 9,00 alle ore 12,00
ufficio PASS tel. 960309
Anagrafe tel. 960253
altri uffici aperti con il seguente orario:
Ragioneria Tributi martedì, giovedì, sabato ore 9-12
LERICI
2011
LERICI IN…
IN…- -dicembre
dicembre
2011
mo film mi sono messo in contatto con Morini e gli ho detto:
“Ma come? Avete fatto vedere
tutta la Liguria e avete saltato
il nostro territorio! Che ne direste di girare in futuro qualche sequenza nella fortezza
sul mare più bella d’Italia, nel
centro del Golfo dei Poeti?”.
Dopo un dettagliato sopralluogo il castello venne scelto
come sede di scene importanti
del sequel. Da ricordare che
“Capitan Basilico 2” donerà
il netto dei proventi (detratte
le spese), come d’abitudine in
beneficenza. Dal 2004 i “Buio
Pesto” portano avanti un progetto intitolato “Ambulanza
Verde”: i soldi raccolti con le
loro iniziative caritative vengono accumulati per acquistare mezzi di soccorso (ambulanze, auto-mediche e attrezzature sanitarie mobili) e poi donati alle pubbliche assistenze
bisognose.
Beppe Mecconi
URBANISTICA - apertura martedì e venerdì ore 9 12, sabato solo rilascio documenti tel. 960248
LAVORI PUBBLICI - apertura martedì e venerdì ore
9 - 12,30
tel. 960265
Pubbl. ISTRUZIONE lun. - merc. - ven. - sabato ore 9-12
VIGILI URBANI apertura ore 8,30-12,30 e ore 14,30-18,30
tel. 967326 Uff. viabilità (da lu a sa mattina) tel .960309
uff. verbali: venerdì-sabato ore 9 - 12 mercoledì ore 15 - 18
BIBLIOTECA apertura da lunedì a sabato ore 9 - 13
pomeriggio ore 15 - 19 escluso il sabato tel. 966053
CIMITERI per informazioni pratiche cimiteriali (c/o uff.
stato civile tel. 960253/18) Cimiteri: Lerici tel. 967237,
S.Terenzo tel. 971091, Tellaro. Orari apertura: lunedì chiusi - martedì: 8.30 - 12.30 - mercoledì e giovedì: 14 - 16 - venerdì e sabato: 8.30 - 12.30 - domenica: 8-12.30 e 14 - 16.30 (ottobre-marzo).
Pagina 4
SOSTA
E VIABILITÀ
A LERICI
sino al
14 giugno 2012
Da lunedì a venerdì, esclusi i festivi, non
è in vigore la ZTL (zona a traffico limitato)
nel territorio di Lerici e San Terenzo. Chi non
ha l’apposito pass non può però sostare in zona
ZTL ad esclusione del parcheggio a pagamento
in loc. Erbetta e lungomare Venere Azzurra.
UN SEMAFORO segnala ai varchi quando
è possibile transitare liberamente.
La ZTL è in vigore solo sabato, domenica e festivi dalle ore 9 alle 19. I veicoli
non muniti di pass possono transitare liberamente solo dalle ore 19 sino alle ore 9.
Il sabato, la domenica e i festivi chi non dispone di pass può parcheggiare l'automobile
solo nei parcheggi a pagamento in Località
Vallata e Bagnara (fuori dal centro abitato di
Lerici e San Terenzo), dove è previsto il servizio di bus navetta gratuito che collega i par-
cheggi con i centri storici. (Dall’1-10 al 30-04 in
loc. La Vallata il parcheggio è gratis dal lunedì
al venerdì esclusi i festivi). Il transito di ciclomotori e motocicli è sempre consentito
liberamente, la sosta è prevista solo negli
appositi spazi indicati dalla segnaletica.
Pass Provvisori in deroga (ad es. clienti alberghi, clienti farmacia con ricetta, utenze ASL,
ecc.) possono essere rilasciati presso i punti
informativi il sabato, la domenica e i festivi: a
Lerici (apertura ore 9-13) galleria Primacina
(uscita dal parcheggio della Vallata) e a San
Terenzo (apertura ore 14-17) rotatoria via Gozzano c/o galleria Scoglietti.
L’Ufficio viabilità è a disposizione tutti i giorni da
lunedì a sabato ore 9 - 12, tel 0187-960309. Il
comando P.M. è contattabile al n. 0187-967326.
IAT Tellaro tel. 0187-1997543
IAT Lerici è alla Venere Azzurra tel. 0187969164 - e-mail: [email protected]
Proloco San Terenzo tel. 0187-971597
sito internet: www.santerenzo.eu
Proloco Lerici cell.329 5435033
sito internet: www.prolocolerici.it
COME FUNZIONA IL SER- no alle ore 8.30 del lunedì per
GUARDIA MEDICA
terminare
alle
ore
8.30
del
luneore notturne dalle ore 20.00 alle
VIZIO DELLE FARMACIE
Le farmacie sono aperte dalle ore 8.30 alle 12.30 e dalle ore
15.30 alle 19.30 (sino al 27-3);
chiuse i festivi e lunedì mattina.
La farmacia di turno effettua il seguente orario di apertura: dalle ore 8.30 alle ore 13.00
e dalle ore 15.30 alle 21.
Nelle ore di chiusura il
servizio è garantito a chiamata
dalla farmacia di turno, con reperibilità del titolare.
I turni delle farmacie inizia-
Per info e prenotazioni:
Numero verde - 800415117
www.doriahotels.com
doriahotels
Se avete Lerici nel cuore...
dì successivo.
Farmacie di turno
del mese di dicembre 2011:
dal 28 novembre al 5 dicembre e
dal 26 dicembre a fine anno farmacia Padre Pio di Tellaro
(farmacia Giudici di supporto
nella stessa data),
dal 5 al 12 dicembre farmacia
Bello di Lerici,
dal 12 al 19 dicembre farmacia
Ghigliazza di S. Terenzo,
dal 19 al 26 dicembre farmacia
Giudici di Lerici.
ore 8.00 dei giorni feriali e nei
giorni prefestivi e festivi
telefono 0187-507727
I non residenti possono acquistare medicine a Lerici e San
Terenzo anche in presenza di
ZTL. È sufficiente che il cliente
rilasci alla farmacia la marca, il
modello e la targa dell’autovettura. I dati verranno trasmessi
all’Ufficio Polizia Municipale per il
debito riscontro ad esenzione
della violazione.
Doria Park Hotel - Europa Grand Hotel
si trovano nel centro storico di Lerici,
immersi nell’uliveto ligure… la suite, la
junior suite e le camere con vista suggestiva sul golfo dei poeti… l’esclusivo e
rinomato ristorante “I Doria” nel quale
potete gustare gli antichi sapori della
nostra tradizione culinaria… un sicuro e
riservato parcheggio...
noi vi offriamo il cuore di Lerici
LERICI IN… - dicembre 2011
Pagina 5
Gol f o d e i p oe t i e . . . d e i p i t t or i
Nel giornalino di novembre
abbiamo già scritto di Arnold
Böcklin che ha soggiornato,
per lunghi periodi a San Terenzo dal 1884 al 1893, ospite
del pescatore Giacomino Rossi
che lo portava in barca e gli
faceva degustare un ottimo vino nelle osterie locali. In questo numero vorremmo conoscere meglio sia lui che le sue
opere. Böcklin nacque a Basilea il 19 ottobre 1827. Frequentò il liceo classico e corsi
di disegno, ma a diciotto anni
abbandonò tutto e cominciò a
viaggiare per l’Europa mantenendosi con la vendita dei suoi
quadri.
Dopo Bruxelles, Anversa e
Parigi, nel 1850 si trasferì a
Roma. Qui l’incontro con il
mondo antico lo affascinò e gli
fu di stimolo per i suoi quadri.
A Roma conobbe Angela Pascucci, figlia di una guardia
svizzera, che sposò nel 1853 e
dalla quale ebbe 12 figli, sei
dei quali morti in tenera età.
La moglie è stata anche la sua
biografa ed è proprio grazie alle sue lettere che abbiamo potuto ricostruire i loro soggiorni
a San Terenzo.
Böcklin è considerato un
simbolista, ma la sua pittura
nasce da un tipo di simbolismo
che unisce mito e realtà. Come
ha scritto un suo critico:
“Secondo Böcklin ogni quadro
deve raccontare qualcosa, far
pensare come se si trattasse di
una espressione poetica e lasciare l’impressione di un brano musicale”,
La sua opera più famosa è
“L’Isola dei morti”, di cui fece
cinque versioni dal 1880 al
1886. In tutte le copie ci sono
un rematore e una figura vestita di bianco in una piccola
barca che attraversa acque
profonde dirigendosi verso
un’isola. Nella barca si intravede una bara.
Il luogo assomiglia molto
alla nostra Isola del Tino, ma
purtroppo Böcklin nel 1880
non era ancora stato nel nostro golfo. Probabilmente invece voleva rappresentare il Cimitero degli Inglesi a Firenze
che egli vedeva dal suo studio
e dove era sepolta la figlia Beatrice morta ad appena un anno di età.
A San Terenzo dipinse certamente nel 1892 “Villa sul
mare” (nella foto) che molti ritengono preparatorio per il
progetto di un “atelier” da costruirsi sul promontorio di
Santa Caterina, oggi spiaggia
del Colombo. Böcklin però abbandonò subito l’idea perché
In andàna 2
di Ornella Toso
piazza Mottino, 24 Lerici tel. 0187.965863
bomboniere
liste di nozze
articoli da regalo
complementi d’arredo
gioielli pezz i unici
Chiuso lunedì - aperto giorni festivi
LERICI IN… - dicembre 2011
dissuaso dal figlio Carlo, architetto, che riteneva l’area
troppo piccola per costruirvi
un villino. Nei primi anni del
1900 vi costruì una villa
l’ammiraglio Ugo Gregoretti,
nonno del famoso regista che
porta lo stesso nome.
Villa Gregoretti, per noi
santerenzini da sempre “La
casa gialla”, nel tempo ha avuto vari proprietari e destinazioni, oggi si chiama “Villa
Belvedere” ed è una residenza
protetta per anziani. Altro
quadro dipinto certamente a
San Terenzo nel 1893 è
“Autoritratto in atelier” commissionatogli dal Museo di Basilea che ancora oggi lo custodisce.
Sio - Ca’ (Alfredo Lupi)
ANAGRAFE in ottobre 2011
abitanti al 30 settembre 10.741
abitanti al 31 ottobre 10.710
nati
5
morti
17
immigrati
1
emigrati
20
matrimoni
16
International Real Estate
Services & Property Managment
Gestione & Locazione
Immobiliare
We speak English!
disponiamo di vari immobili per
locazione a lunghi o brevi periodi
www.international-realestate.it
e-mail: [email protected]
[email protected]
cell. 348 2484108 - 347 8551710
Pagina 6
Il calembour è un termine pre- spiaccicata fra i piatti d’una per una stella!
so in prestito dal francese che indi- fanfara!… di un’altra farfalla: come
ca un particolare gioco di parole.
… della lupa: davvero mo- venire a galla dal letame
CALEMBOURS
l’attimo fuggente
… del cane: -Quel gatto mi
fa diventare matto!… del gatto: -Mi è scappato
il ratto!… dell’anguilla: -Nelle valli
di Comacchio son sfuggita a
un pesce racchio!… del moscerino: -Com’è
bello annegare nel vino!… della zanzara: -Ohimè,
nelli quei due gemelli!
d’una stalla?
… del pipistrello: volo di
MLE
notte sennò son botte!
… della rana: che freddo il
LA SCUOLA E LE
bagno in questo stagno!
REDAZIONI DI
… del canarino: che grande
LERICI IN...
rabbia non riuscire a uscire
AUGURANO
dalla gabbia!
A TUTTI
… del camaleonte: non so
I LETTORI
mai bene chi mi trovo di fronte!
BUON NATALE
… di una farfalla: che gran- E FELICE ANNO NUOVO
de iella prendere una lucciola
Io e i petardi: cronaca di un disagio
Venerdì 28 ottobre, ore 17.
Piazza Garibaldi offre un
grande esempio di sensibilità
con una sottoscrizione nei confronti delle Cinque Terre invase dal fango e dalla morte.
Eppure verso la Rotonda e
in via Roma c’è chi preferisce
buttare petardi in mezzo alla
gente, divertirsi così in modo
“barbaro”, e non comprare un
pacco di pasta da offrire a chi
ha perso tutto. Sono parecchio
disturbata dal lancio dei petardi in ogni occasione.
Ma oggi sono davvero intristita perché quei ragazzini che
hanno tranquillamente deciso
di spendere i loro soldi in petardi invece di offrire il loro
aiuto a chi è nella disperazione, hanno fruito di un diritto.
UBI
Quello che gli permette di giocare liberamente con i petardi
in mezzo alla gente. Così è la
vita. Un petardo scoppia, evoca la guerra. E la guerra piace
ai ragazzini.
Chi se ne frega se nelle Cinque Terre c’è chi soffre, mi ha
detto un signore mentre protestavo vivacemente indignata:
meglio si goda la sua libertà e
la sua gioia di giocare. Non mi
è restata altra prospettiva che
il prendere un bus e tornarmene nel silenzio di casa mia a
Carbognano.
Da qualche tempo non oso
salire per via Vecchia, dove
spesso c’è un ragazzino che
ama molto i botti, quelli forti,
quelli che quando passi ti fanno l’effetto di un balzo al cuo-
Banco di San Giorgio
re. Ma lui ha diritto di fare i
suoi giochi bombaroli e io non
ho diritto a passare tranquillamente per via Vecchia.
Così è la vita.
Gabriella Molli
Università della terza età
incontri presso le
scuole di Lerici alle ore 15:
2 dicembre dr. Vaina: novità in
oncologia;
5 dicembre cineforum: Il segreto dei suoi occhi;
6 dicembre prof. Ceccarelli:
Stendhal e le sue opere;
9 dicembre prof. Lazagna: i
vocaboli della filosofia;
13 dicembre prof. Borghi: il pittore Magritte;
16 dicembre sig. Ghelfi: dalle
api alla smielatura;
20 dicembre prof Bongiovanni:
parliamo di Lerici antica.
Bussola in…
di Galantini Barbara & C. s.r.l.
la risposta
a qualsiasi esigenza
in campo finanziario
filiale di LERICI
calata Mazzini, 1 - tel 0187 966599
LERICI IN… - dicembre 2011
San Terenzo (lungomare)
via Matteotti, 10
tel. e fax 0187-972004
Barbara cell. 349-4602295
a r t i c ol i d a re g a l o
i n a r g en t o, Sh e ff i el d ,
s o u v e ni r e a lt r o . ..
Pagina 7
Come difendersi dal male di stagione in modo naturale
Anche se in ritardo
il primo freddo è arrivato e con lui anche i primi raffreddori. Il raffreddore è una delle malattie
in assoluto più diffuse e frequenti che può colpire ciascuno di noi anche più volte
l’anno e durare da 3 fino a 10
giorni. Consiste in una infiammazione delle alte vie respiratorie e si presenta con bruciore
a naso e gola, con naso che cola e diventa presto chiuso,
starnuti, tosse secca, mal di
testa, sensazione di freddo.
La causa è virale (Rhinovirus), mentre concause sono
sostanzialmente la temperatura rigida che riduce l’irrorazione delle mucose delle vie respiratorie rendendole più delicate, la stanchezza e tutto ciò
che riduce le difese immunitarie. Cardini della prevenzione
sono due: non respirare aria
fredda, evitando sbalzi di temperatura, e lavarsi spesso le
mani…. Sì perché ricordiamoci
che il virus si trasmette per
contatto diretto per cui l’igiene
soprattutto delle mani è fondamentale.
È importante iniziare il
trattamento fin dal primo sintomo, perché il sistema immunitario reagisce più rapida-
mente, mentre più si aspetta e
più sarà difficile rallentarne il
decorso.
Essendo un virus, gli antibiotici non servono e, oltre ai
farmaci di uso comune (decongestionanti, antistaminici, paracetamolo, polivitaminici, antinfiammatori in genere), esistono tutta una serie di rimedi naturali più o meno antichi. Il più antico (e più suggestivo) è senz’altro quello dei
“calzettoni della nonna”:
prima di coricarsi fare un pediluvio caldo asciugandosi accuratamente i piedi e indossando poi un paio di calze di
cotone immerse in acqua fredda e ben strizzate e sopra ad
esse un paio di calzettoni di
lana avendo cura di infilarsi
subito sotto le coperte.
Oltre a questo suggestivo
ed antico metodo, il rimedio
ancora oggi più efficace io credo sia sempre quello di fare i
vecchi “fumenti” respirando
sotto un asciugamano semplice vapore o meglio se con estratti di eucaliptolo, mentolo,
canfora ecc. Così come è efficace un bel bagno nell’acqua bollente.
Particolarmente utile è
l’apporto dietetico che deve
essere costituito sostanzial-
mente da vitamine soprattutto
del gruppo C (frutta fresca e
soprattutto agrumi e kiwi) ed
A (verdure). Sembra che 1 - 2
grammi di Vitamina C al giorno (non per periodi prolungati)
possano ridurre i sintomi del
50%.
Fondamentale è l’apporto
idrico specie di bevande calde; alcuni esempi sono il brodo
caldo di pollo, o ancora un bicchiere di acqua calda con succo di limone e miele: particolarmente indicate sono anche
la zuppa d’aglio ottenuta facendo bollire 3-4 spicchi
d’aglio nell’acqua e le radici di
zucca da assumere insieme al
miele (1 cucchiaio di miele + 1
cucchiaio di pasta di radici di
zucca).
Chiaramente se coesistono
altri sintomi quali febbre oltre
i 38° per oltre 3 giorni, dolori o
bruciori fortissimi, eccessivo
espettorato, difficoltà estrema
ad inghiottire, affanno, è opportuno consultare il proprio
medico. Altrimenti, non esistendo una terapia specifica,
non resta altro, in poche parole, che stare al caldo, bevendo
molto e aspettare che passi!
Marco Sturlese
medico chirurgo
FARMACIA GHIGLIAZZA
S. Terenzo - Via Mantegazza 8A
tel. 0187 970991 - 0187 971588
e-mail [email protected]
www.farmaciaghigliazza.it
NOVITÀ: PRENOTAZIONE CUP (da lunedì a venerdì ore 8,30 - 10.30)
installazione e lettura holter cardiaco e pressorio (24 h € 49)
promuoviamo i prodotti estratti dall’aloe arborescens locale, “un sorso di salute dalle nostre terre”
Consegna a domicilio di prodotti per persone
anziane o con gravi problemi di salute; le richieste
devono pervenire entro le ore 11, salvo urgenze.
LERICI IN… - dicembre 2011
AGENZIA DELLA SPEZIA
viale Italia, 210 - tel. 0187-510086
AGENZIA DI LERICI
via Petriccioli, 33
tel. 0187-966578
CONDIZIONI VANTAGGIOSE
PER OGNI TIPO DI POLIZZA
CHIEDETE IL VOSTRO PREVENTIVO
Pagina 8
In cerca del tenente Inouye...
Nell'ultimo numero di Lerici In, abbiamo scritto un articolo sulla morte di Almo Baracchini, un partigiano eroe non
per i suoi interventi di soldato
ma per la sua solidarietà durate la sepoltura delle vittime
a San Terenzo (Fivizzano) nel
1945. Nel suo libro di memorie, “La sepoltura delle vittime
dell'eccidio di Bardine di San
Terenzo”, edizione 2004, ha
illustrato la foto di un soldato
americano Daniel Inouye, ritenuto dai partigiani morto il 21
aprile 1945 e riconosciuto come eroe durante la guerra dove ha perso un braccio, ma ha
continuato a combattere salvando anche alcuni dei suoi
soldati. La notizia della morte
fu smentita dopo la nostra ricerca sullo svolgimento di questi avvenimenti. Il soldato Daniel Inuoye oggi risiede alle
Hawaii ed è presidente del Senato degli Stati Uniti.
Ho contattato il suo ufficio
a Washington per dare la notizia della nostra smentita alla
sua dichiarazione di morte e
l’ho notificata anche a un’amica di mia madre, la sig.ra Annamaria Siano, agente consolare degli Stati Uniti d'America a Genova.
Inviteremo il Senatore qui
in Italia per ringraziarlo delle
sue gesta eroiche durante
l’ultima guerra e per fargli
Gi ornat a dell ’ Ar t e
pittura, moda, letteratura, blues...
Sabato 10 dicembre presso
il Salotto dell'arte in via Fornara 15 una giornata con performance dal vivo di artisti, stilisti,
presentazione degli otto libri
dell'Infinity Box di Giulio Gallo,
musica blues live, un evento che
apre la stagione invernale a tutti
coloro che vorranno seguire periodicamente gli appuntamenti
artistici presentati dalla nuova
galleria d'arte di Lerici.
Inizio alle ore 10.00, termine
ore 22.00. Ingresso libero
10.30 verrà presentato nella sala
consiliare del Comune di Lerici il
libro scritto da Ezia Di Capua e
dedicato alla madre Carla Gallerini, con il titolo: “La Misura dell'Amore” della casa Editrice Cinque
Terre. La prefazione è stata scritta dal sindaco Emanuele Fresco.
Una passerella per i cani
La manifestazione si svolgerà
il 10 dicembre alle ore 15 in
piazza Mottino.
Per le iscrizioni (€ 5) rivolgersi a: “In Andana”, - “Clima
Color”, - “Ulla e Emma”, - informazioni al cell. 338-1851295.
Un libro ricorda Carla Gallerini
Il ricavato della manifestazioIl 10 dicembre 2011 alle ore ne verrà devoluto alla Pubblica
LERICI IN… - dicembre 2011
un'intervista esclusiva. Gli ho
mandato anche una copia
dell'articolo di Lerici In di novembre e una copia del libro di
Almo Baracchini con le dediche e le firme della redazione
di San Terenzo .
Speriamo di avere da lui
una risposta affermativa in
quanto il Senatore è una persona molto impegnata.
Christopher Desalvo
Assistenza di Lerici e alla Lega
prov. del cane. Coppa ai primi tre
classificati. Omaggi a tutti i partecipanti.
Mobilità gratuita
per i diversamente abili a Lerici
I servizi Sociali del Comune di
Lerici avranno presto una Fiat
Doblò attrezzata per la mobilità
dei cittadini diversamente abili.
Il nuovo mezzo arriva grazie
all'accordo fra il Comune e la
Soc. Europa Servizi sul progetto
di mobilità gratuita. Le aziende
che intendano partecipare come
sponsor al progetto o avere informazioni possono chiamare il numero verde gratuito 800–236482.
Calevo Nestore & F. s.r.l.
Calevo Prefabbricati s.r.l.
magazzino
via Provinciale, 386
19030 Romito Magra
tel. 0187-988010 / 0187-988226
fax 0187-988403
stabilimento
Show room pavimenti, arredo
bagno, rivestimenti
GRUPPO CALEVO
dal 1888
Daniel Inouye nel ‘45 e oggi
materiale per l’edilizia,
caminetti e stufe, ferramenta,
idraulica, centro colore
via Montesagro, 11
19021 Arcola
tel. 0187-954392
fax 0187-986605
solai
lastre
gabbie presaldate
ferro lavorato
w w w. c a l e v o . i t
Pagina 9
Beauty gossip: Christmas in fashion
Conto alla rovescia per la
ricorrenza più desiderata
dell’anno. Ogni volta, però,
siamo indecise su come dobbiamo vestirci o truccarci durante le festività, soprattutto
per quanto riguarda le tendenze più fashion della stagione.
Ecco una carrellata di consigli
per organizzarci al meglio.
Durante le feste è fondamentale che il make up sia
curato nei minimi dettagli. Il
rossetto rosso sarà il prodotto
più appropriato, per le labbra;
ovviamente il trucco per gli
occhi sarà più leggero, con un
ombretto perlato dorato e un
bronzo. Fondamentale l’applicazione dell’eyeliner glitterato
per fare scintillare il colore
degli occhi; un lipgloss lucidissimo completerà il tutto.
Per i capelli lunghi lo chignon sarà l’ideale, fine ed elegante nei giorni solenni: non si
sbaglia mai. Opzione per i capelli più corti: fermagli o mollette che sono l’ideale per cambiare subito il look.
Con un tubino nero e qualche variante simile si risolve il
problema di cosa indossare per
le ricorrenze.
Le calze quest’anno sono
molto lavorate, tipo di pizzo o
con fantasie leopardate, gambe permettendo. Le calzature
più comode e calde saranno gli
stivali, con tacco alto, tacco
basso… purché di materiale
ecologico e senza inserti di pelliccia vera. Naturalmente i
regali migliori saranno tutti
firmati Apple! Ipad, Iphone e
pc portatili sono sempre ben
graditi.
Per quanto riguarda le pietanze, si può optare per cibi
più naturali e salutari, ma ugualmente gustosi, in modo da
evitare a fine feste di avere
parecchi chili in più da perdere. Regola fondamentale in
questo periodo divertirsi senza
stress e panico. Auguri a tutti!
Luisa Beautyland
Su Youtube mi trovate in:
luisabeautyland
sul mio Blog:
luisabeautyland.wordpress.com.
In Facebook Luisa in beautyland
hanno consumato un pranzo offerto dalla Tarros. Questo evento annuale è celebrato come
Memorial in onore di Gianluca Paganini, che
Questo evento, svoltosi il 9-10-2011, è giunto era un triatleta lericino.
con successo alla 5ª edizione e ha riunito molti
Serena Bardi - Tommaso Terzano
atleti di tutta Italia.
I concorrenti, divisi in batterie, si sono tuffati dal "Lido" per la prima prova: il nuoto. Dopo
aver percorso in acqua un tragitto di 750 m. a
forma di triangolo, sono arrivati alla "Rotonda"
di Lerici, dove sono saliti sulle loro bici.
In seguito a un percorso di 20 km, sono tornati alla "Rotonda", si sono cambiati e hanno
percorso 5 km di corsa, andando a San Terenzo
e tornando indietro fino al Vela Erix.
Da lì sono arrivati in piazza Garibaldi, dove
Triathlon 2011, 5ª edizione,
Memorial Gianluca Paganini
Domenico Tarasconi - Massimiliano Terzano - Alessandro Bardi
via Camisano 8 Loc. SENATO di Lerici
OASI FOOD s.r.l.
tel. 0187-917022
PESCE FRESCO E CONGELATO
+ ALIMENTARI ALL’INGROSSO
Rivendita pesce fresco e congelato con prezzi da ingrosso
RISTORANTE PIZZERIA
FIORI JUNA
LERICI - Piazza Garibaldi 13
tel. 0187-967279
idee regalo vasi design
FIORI - PIANTE - BALLOON POINT
COMPOSIZONI NATALIZIE
servizio Interflora - consegne a domicilio
A l l e s ti m e n ti p er c e r i m o n i e
CAVALLUCCIO MARINO t el. 0187- 988033
Fiori Juna, tre generazioni di f iorai, dove
pranzo di lavoro 11 euro
potete trovare consigli competenti per la
aperto tutti i giorni
scelta di bouquet, addobbi in chiesa o
PRANZO DI NATALE CENONE CAPODANNO
ampio parcheggio
LERICI IN… - dicembre 2011
per banchetti, centri tavola, composizioni semplici o particolari con palloncini.
Pagina 10
Lerici e l’alluvione al Senato
Forse i lericini sulla sponda
del mare non si sono resi conto
della gravità della devastazione di quella parte del loro territorio che si affaccia sulla val
di Magra: il Senato.
Per la frana di Tellaro si
sono mossi giornali e telegiornali, mentre per il Senato, che
non vive di turismo ma di agricoltura e artigianato, non si
è andati oltre la cronaca locale. Eppure quasi tutto il territorio della frazione è andato
sott’acqua il 25 ottobre a causa dell’esondazione del fiume
Magra. Molte famiglie, per la
velocità con cui si è alzato il
livello del fiume, non hanno
fatto in tempo a salvare le loro
cose perdendo tutto e diverse
imprese sono state completamente messe sul lastrico.
Non è la prima volta che
l’acqua invade la parte bassa
di Senato, ma nessuno qui ricorda un’alluvione di tali proporzioni con l’acqua del fiume
sulla strada provinciale 432.
Quella sera del 25 ottobre,
anch’io, da Marina di Carrara,
tentando di aggirare l’esondazione attraverso Montemarcello Bocca di Magra incontrai
una squadra di Protezione Civile di Lerici con il sindaco Emanuele Fresco, che tentavano di raggiungere inutilmente
Senato da quella direzione.
Tutti impotenti di fronte a
quella furia della natura e
spettatori attoniti poi del crollo del ponte della Colombiera.
Solo il giorno seguente il Sindaco e le strutture del Comune
poterono raggiungere la frazione per portare soccorso e
aiuti. La presidente del consiglio di frazione, Carmela Bianchini, ci ha fatto un resoconto
dei danni subiti dal Senato:
«Tutta la parte di territorio
situata sotto la strada provinciale 432 è andata sott’acqua
la sera del 25 ottobre. Dodici
sono le famiglie che hanno avuto la casa invasa dall’’acqua, da quasi due metri a una
diecina di centimetri; due sono
le famiglie rimaste senza casa
e ospitate in albergo.
Seguendo il percorso della
strada hanno riportato gravi
danni, in alcuni casi irreparabili, le seguenti strutture:
Camping Gianni,
Camping Senato Park,
ditta Lorieri Carlo (il cui
proprietario, oltre alla casa,
ha perso tutte le attrezzature
stradali, i macchinari, il magazzino e la legna da ardere),
Viti escavazioni,
le aziende agricole: Eletta
Fidanza, Maria Luisa Bianchi
e Carmela Bianchini,
il circolo ricreativo “La Casetta” di Silvio Palmerone,
la pista di go-kart “Funny
Land”,
i magazzini di “Costruire
Impresa”,
la fabbrica di attrezzature
da bagno “Kariba”,
la ditta Tecnotubi,
la ditta di giardinaggio “La
Spada” con tutte le serre sommerse e l’abitazione,
il bed & breakfast “Villa
Luz Dary”,
il magazzino alimentare
all’ingrosso “Oasi Food”,
le darsene “Porto Carolina”,
“Vivimare” e “Nautica Centro
servizi” ».
Carmela Bianchini si è detta preoccupata per l’isolamento in cui si trova Senato a seguito della caduta del ponte
della Colombiera. Ne auspica
la più veloce ricostruzione in
termini di sicurezza, spera che
riprendano presto le escavazioni controllate e la pulizia
dell’alveo del fiume.
Si dice fiduciosa nell’aiuto
degli Enti pubblici e ringrazia
per la vicinanza delle istituzioni del Comune di Lerici.
Sandro Fascinelli
LERICI IN è in distribuzione
anche a Sarzana presso
l’edicola Sarino in piazza
Martiri della Libertà.
SUPERM ERCATO
S UP E R CR AI S AN TERE NZO
Via Garibaldi, 49 tel. 0187-952118
ORARIO CONTINUATO
DA LUNEDÌ A SABATO
ore 8.00 - 20.00
WOW !
APERTO DOMENICA
Piazza Europa, 16 - 19124 La Spezia
tel. 0187-728295
E-mail: [email protected]
LERICI IN… - dicembre 2011
Università telematica delle
Camere di Commercio italiane
ore 8.30 - 13.00
ore 17.00 - 20.00
TUTTI I GIORNI PANE FRESCO
RE PA RT I AS SI ST IT I DI
GASTRONOMIA, MACELLERIA,
FRUTTA, VERDURA, SALUMERIA
E PANETTERIA
consegna
SP ES A A DO M ICIL IO
Pagina 11
“Festival della Scienza in Liguria”
Conferenza dedicata a
Ilario Sirigu
nel Museo del Castello
Anche quest’anno il museo
del castello di Lerici, che accoglie importanti eventi nonostante gli impegnativi lavori
di ristrutturazione al suo interno, ha partecipato al prestigioso Festival della Scienza di
Genova con un incontro, il 24
ottobre, dedicato alla memoria
di Ilario Sirigu giovane scienziato con la passione per la
paleontologia, scomparso prematuramente.
Il salone del castello era
gremito di ragazzi delle scuole
medie appassionati di scienza
e amici di Ilario che hanno voluto partecipare a questo evento importante, anche a livello di ricordo, per un ragazzo
di indubbio talento strappato
troppo presto alla vita.
Originario di Vezzano Ligure, Sirigu era un appassionato
di fossili e dinosauri, tanto
che, adolescente, scoprì nel
territorio lericino resti risalenti a 220 milioni di anni fa, i
più antichi reperti dinosauriani mai scoperti prima di allora
nel nostro territorio. Questo
ritrovamento ha permesso di
tracciare un quadro preciso
sulle conoscenze dei rettili italiani, dal Paleozoico al Mesozoico. Una scoperta sensazionale che permise anche di far
restaurare il castello, che stava andando velocemente in
rovina, grazie ai fondi europei.
Disse lo stesso Ilario in
un'intervista “Una sera, avevo
14 anni, con un amico di famiglia, andammo a vedere il tramonto sul golfo in una zona
panoramica: fu là che vidi su
un blocco qualcosa di particolare. Ero sicuro che fosse l'impronta di un rettile triassico...”.
È da quella sera che partì
l'avventura di Sirigu. Ne hanno parlato un commosso Bep-
Qual è il colmo per Babbo Natale?
Essere arrestato perché trovato
con le mani nel sacco!
Vignetta di
Irene Gennaro
Pasticceria - produzione propria
L’Ambrosia
via Petriccioli 19 - Lerici
Prenotazioni
tel. 0187-965712 cell. 339-2423188’
• pasticceria fresca e secca
• torte per matrimoni, cresime, ecc.
• colazioni dolci e salate, aperitivi
Per le feste gustate e regalate i panettoni
di nostra produzione, semplici o farciti
confezione di cesti natalizi
IL GIOGO
GIOG O
via Petriccioli, 44 Lerici
PIZZERIA - TAVOLA CALDA
FORNO A LEGNA
Ilario Sirigu
pe Mecconi, che, come presidente del Consorzio Castello
di Lerici, decise di intitolare a
Ilario il museo, la dottoressa
Linda Lomeo, del Festival della Scienza, il fratello Marco
Sirigu e il professor Berti. La
conclusione è stata un fuoriprogramma chiesto alla mamma, signora Valeria, che ha
regalato un bellissimo momento di compostezza e amore.
SF
la Gritta
RISTORANTE
TELLARO - piazza Figoli 3
tel. 0187-966100
cell. 320-7237177
aperto tutto l’anno (a pranzo solo festivi e prefestivi)
sale interne e de hors sulla caratteristica piazzetta
una serata diversa nel segno del buon appetito
cucina espressa, prevalentemente di pesce,
secondo il pescato del giorno
pasticceria della casa
di fronte alla Banca Popolare di Novara
Menù a la carte e menù degustazione
Chiuso il lunedì tel. 0187-967896 cell. 339-1626176
Si organizzano banchetti e cerimonie
LERICI IN… - dicembre 2011
Pagina 12
Una coppia da km zero:
intervista ai proprietari del negozio di via Militare
Hanno scelto di aprire un
piccolo negozio: “Il Gazebo”
sulla via Militare, appena superato il minuscolo nucleo di
case del Solaro. Si chiamano
Moira Carro e Mauro Menini.
È una coppia giovane che,
in tempi in cui tutti guardano
i negozi super attrezzati e pieni di prodotti, ha fatto una
scelta di vita: tenere i prodotti
essenziali (pochi) e fornire alla
gente frutta e verdura a km
zero. Il loro piccolo negozio potrebbe contenere non più di
una macchina. Ma loro non
sembrano accorgersene e nemmeno la gente. Sono aperti solo al pomeriggio.
Che cosa li ha spinti in questa avventura commerciale?
Moira e Mauro spiegano:
“Lo abbiamo fatto per permettere, a chi ama mangiare prodotti locali, di portare sulla
tavola alimenti che non hanno
camminato tanto e non hanno
subìto passaggi di mano commerciali. Fra chi produce e chi
consuma ci siamo soltanto noi.
È giusto tornare a cibi sani,
preparati con le verdure delle
colline attorno e teniamo solo
alcuni prodotti che non appartengono al nostro territorio,
come le banane, perché fanno
bene ai bambini.
Siamo andati a scoprire
tanti piccoli produttori locali,
che la gente non sapeva nemmeno avessero tanto amore
per la terra: ai Monti di San
Lorenzo, al Senato ci sono ancora i contadini”.
Moira e Mauro riescono a
campare con questa piccola
attività in un luogo così appartato?
“Certamente allargheremo
appena possibile - spiegano
con un sorriso - intanto ci va
bene così. Andiamo anche a
cercarci i formaggi e le ricotte.
Tutti prodotti che piacciono
anche a noi perché hanno un
sapore speciale. Molti dicono
di essere tornati bambini con
questi gusti che la grande produzione non offre più, e questo
ci fa molto piacere. Tutti ci
incoraggiano a proseguire.”
Conclusione. La piccola bottega di Moira e Mauro ricorda
tempi lontani. E non è certo
facile portarla avanti perché
Moira lavora. Eppure loro nel
pomeriggio sono lì, puntuali
ad aspettare pazientemente i
clienti, che arrivano a frotte.
Ormai gli abitanti della via
Militare, di Pugliola e del Solaro sanno di poter contare su
Mauro Menini e Moira Carro
prodotti della terra appena
colti, che non hanno viaggiato
sui camion e faranno bene,
perché la freschezza di frutta
e verdura è molto importante
oggi per il benessere di grandi
e piccoli. E lo hanno imparato
anche i turisti.
Carolina Saisi e Benedetta Failla (in collaborazione con Gabriella Molli)
ORARIO SS. MESSE
Local it à Prefestivo
Leri ci
Festivo
(ora solare)
(ora solare)
(*San Rocco)
(*8.30) 10.00
11.30 18.00
S. Francesco 18.00
S.Terenzo 18.00
8.00 10.30,
18.00
Tellaro
19.00
11.00
La Serra
18.00
09.00
Pugliola
17.00
10.00
Pozzuolo
9.15
L’OSTERIA DEL MARE
Via XX Settembre, 7 SAN TERENZO
tel. 0187-974074
LE RICI
VIA PETRICCIOLI, 23
tel: 0187-967359
fax: 0187-967692
tutti i ser viz i bancari
bancomat
LERICI IN… - dicembre 2011
cucina tipica locale
specialità di mare
vasta scelta di vini locali
25 dicembre pranzo di Natale
31 dicembre cenone di Capodanno
chiuso il lunedì e il martedì a pranzo
locale caratteristico
per prenotazioni cell. 348-5665223
Pagina 13
Il Natale porta da sempre sapori dolci
zucchero con la farina doppio
zero (mezzo chilo), con due etti
di canditi, con quattro etti di
uvetta (che hai messo nell’acqua tiepida, hai strizzato e
passato nella farina usando il
setaccio), un etto di burro sfatto a bagno maria, una scorza
grattugiata di un limone, un
po’ (uno spizzico) di finocchietto, (o di semi di anice), un bicchierino di sambuca (o di limoncello) un etto di pinoli.
Mescola tutto bene con le
mani da sopra a sotto, da sotto a sopra. Deve essere tutto
ben denso. All’ultimo mettici il
lievito (due bustine) setacciato
con il colino fine. Ungi la teglia, accendi il forno a 180°.
Riempi la teglia con l’impasto, in cima un po’ di zucchero e un po’ di pinoli. Cuoce
meglio se in mezzo alla teglia
ci metti un bel bicchiere unto e
infarinato con il sedere all’insù, così il dolce viene con il
buco in mezzo.
Cuoci per quaranta minuti.
Se la focaccia dolce la fai qualEcco la ricetta:
che giorno prima di Natale e
Focaccia di Tellaro / Fola fasci bene con la carta da
caccia di Natale (mamma
pane (o con quella di allumiEnrica, zia Amalia). Qui ti
nio), ti dura per tutte le feste.
devo dare le giuste misure
È una delle tante ricette di
perché è un dolce con il lievito.
Sbatti bene quattro uova casa della focaccia dolce.
Non è la “ricetta con la erre
con lo zucchero (tre etti).
Poi mescola le uova e lo maiuscola”.
Lerici e tutto il suo territorio ha tradizioni di casa che
con l’avanzare della globalizzazione stanno scomparendo.
Non possiamo non permettere che il mondo venga in casa nostra (è un processo che
avvicina gli uomini), ma, se
abbiamo qualcosa di nostro,
teniamocelo stretto.
Nel caso dei dolci di Natale
emerge nei ricordi dei nonni
quello della focaccia natalizia.
Tutta la Liguria ha un pandolce che si distingue per la presenza di uvetta, pinoli, canditi, prime fra tutte le scorzette
di arancia.
Ma, in particolare, una focaccia in uso a Tellaro, merita
di essere ricordata. È stata
trascritta prima in dialetto e
poi in italiano da una insegnante dell’Istituto Comprensivo di Lerici (Patrizia Cabano) in un libro, che lei ha dedicato ai sapori e ai profumi
della vecchia cucina di casa
sua, edito da Milanna.
Illice
pasticceria
caffetteria
gelateria
con laboratorio artigianale
LERICI via Roma 45
tel. 0187-967331
degustazione vini e aperitivi
confezione di cesti natalizi e da regalo
prodotti tipici natalizi
ci trovate anche su Facebook: illice
su internet: www.illice.it
LERICI IN… - dicembre 2011
E questo perché ogni donna
ha la sua, ricevuta magari dalla madre, che a sua volta l’ha
ricevuta da sua madre.
E così via. Nella stessa famiglia esistono a volte più ricette variate, più ricche o meno di elementi. Magari dove
cambia il liquorino d’accompagnamento.
O c’è la presenza del finocchietto. Una cosa è importante
e non varia: l’uso del lievito e
la lunga preparazione. In alcuni casi occorrevano due giorni
per ottenere quella felice lievitazione che dava morbidezza.
Persino nella forma c’erano
differenze: fatta come un pane, fatta come una focaccia,
fatta a cupola.....Quindi anche
la forma era sulla scia della
trasmissione da madre in figlia.
Oggi i forni offrono una produzione allineata con le vecchie consuetudini di casa. Ma
manca il rituale di preparazione. Quell’insieme di profumi
che caratterizzavano il “fare”.
E quando in casa non c’era
possibilità di cuocere una
grande focaccia, tutte le donne
andavano al forno e sulle stradine di tutto il territorio nei
giorni che precedono il Natale,
si rincorreva un incantevole
profumo, che oggi ci manca.
Gabriella Molli
dal 1883
RISTORANTE
LA CALATA
via Mazzini 7 LERICI
Tel. 0187 967143
www.lacalata.it
I migliori cibi della tradizione culinaria
lericina - gestione familiare
pranzi per comitive o per cerimonie
menù turistico euro 37
Natale aperto con menù a la carte
Cenone di Capodanno
sul porticciolo turistico di Lerici
Pagina 14
I l Nat a l e l e r i c i n o d e gl i a n n i ’ 6 0
Ho fatto una ricerca sulle
vecchie consuetudini natalizie
di Lerici intervistando Marco
che all’epoca era bambino.
Era consuetudine che il 25
dicembre tutta la famiglia si
riunisse per un grande pranzo
e, nonostante per qualcuno
fossero tempi duri, il pranzo di
Natale era sempre molto ricco.
Questa festa piaceva molto,
appartiene ai ricordi di tutti
ed era l'unico momento dell'anno in cui si ritrovavano
tutti insieme, con il calore della famiglia. Il pranzo si apriva
con il rito degli antipasti: prosciutto e verdure sottolio o sottaceto preparate dalle donne
di casa. Poi, per tradizione si
mangiavano tortellini in brodo
di gallina e infine la gallina
lessa era accompagnata con
salse aromatiche dal gusto
speciale.
Ma il momento che tutti
aspettavano era quello della
focaccia di Natale. Un vero
I l Nat a l e i n G e r m an i a
Il nostro laboratorio di
giornalismo è frequentato
da un ragazzo tedesco a cui
abbiamo dato incarico di
parlarci del suo Natale.
In Germania si comincia a
festeggiare il Natale già dalle
quattro domeniche prima. Tale periodo si chiama “Advent”.
Si crea un cerchio con rami
d’abete sul quale si mettono
quattro candele rosse, una per
ogni domenica d’Avvento e ogni domenica se ne accende
una in più. Dal primo dicembre in poi i bambini, in un apposito calendario d’Avvento,
aprono ogni mattina un finestrino e trovano una piccola
sorpresa o un disegnino.
Ci sono vari tipi di calendari d’avvento: fatti a mano o
comprati. La vigilia di Natale
si cucinano dei biscottini speciali che poi possono essere
decorati.
Il Natale tedesco, come
quello italiano, festeggia la
nascita di Gesù Cristo ma non
si festeggia il 25 dicembre,
bensì il 24. I due giorni dopo
sono però lo stesso giorni festivi. È una festa molto familiare
ma, qualche volta, si festeggia
anche con i parenti: in casa
propria, di amici o di familiari.
Pochi la festeggiano in un ristorante. I regali si ricevono
alla sera del 24, dopo c’è una
cena.
Al pomeriggio i genitori decorano l’albero, che quasi sempre è un abete vero, con candele vere di cera e piccole decora-
FAR MACIA
BELLO
LERICI
via Roma, 50
tel. 0187-967343
o r a r i o: 8 . 3 0 - 1 2 . 3 0 / 1 5 , 3 0 - 1 9 , 3 0
lunedì mattina e festivi chiuso
tutto lo staff della farmacia
è sempre disponibile per suggerimenti,
consigli ed eventuali indicazioni
LERICI IN… - dicembre 2011
rito irrinunciabile: non era
Natale senza focaccia. Seguiva
in molte famiglie (non in tutte) il sorbetto.
E il pranzo di Natale in ogni casa veniva chiuso con la
frutta secca: noci, nocciole,
mandorle, uvetta, prugne secche. Poi dopo il pranzo si
“scartavano” i regali. Allora in
ogni casa si faceva il presepe,
ma non era usanza di tutte le
famiglie fare l'albero, come
accade oggi.
Giorgia Milazzo
zioni di legno. I bambini restano fuori, ma non sempre: talvolta aiutano a decorare l’albero. Intorno alle ore 18, poi,
tante persone vanno a Messa.
Dopo la Messa si ritorna a
casa, i genitori accendono le
candele e dopo, spesso con un
campanello, chiamano i bambini per farli entrare nella camera di Natale.
I regali sono sotto l’albero e
confezionati con della carta
colorata. La cena tradizionale
del 24 dicembre consiste in
una carpa cucinata con patate
lessate e verdure.
Il 25 invece si mangia oca
con spezie, cavolo rosso e
“canederli” (palle di pane condite con uovo, speck e aromi,
cotte in brodo).
Karl Horstmann
HOTEL SHELLEY E DELLE PALME
CENTRO BENESSERE
lungomare Biaggini, 5 Lerici
APERTO ANCHE ALLA CLIENTELA ESTERNA
e-mail: [email protected]
Tel. 0187-968204 sito web: www.hotelshelley.it
A Natale regala benessere e salute
come pacchetto omaggio a chi desideri:
un buono da mettere sotto l’albero con
massaggi e trattamenti personalizzati
Pagina 15
EUROSPIN
via Scoglietti 22 LERICI loc. Muggiano
tel. 0187-952116
AMPIO PARCHEGGIO PER LA CLIENTELA
La spesa intelligente
da lunedì a sabato orario continuato ore 8.00 - 20.00
la domenica ore 8.30 - 13.00
offerte speciali a rotazione ogni 15 giorni
.
nei nostri reparti trovate:
• gastronomia
• pane fresco e prodotti locali
• carne e preparati di carne
•
•
•
•
pesce fresco
frutta e verdura
gelati e surgelati
prodotti alimentari
• cibo per gli animali
• prodotti per la casa e per
l’igiene
• ...e tanto altro ancora
Superato San Terenzo, ci trovate a sinistra, subito dopo la galleria degli Scoglietti
PAULO
COELHO
L’ALCHIMISTA
Bompiani ed., 2009,
traduzione di Rita Desti
L’alchimista è arrivato a
quasi cento edizioni italiane
e P. Coelho è uno degli autori
più tradotti (69 lingue), esportati (160 Paesi) e gettonati del mondo.
E questo un po’ dovrebbe
stupire, perché le sue storie
non brillano per originalità e
ricalcano schemi stracollaudati. Anche in questo romanzo c’è un abuso di maiuscole
e concetti altisonanti: l’Anima del Mondo, la Grande O-
pera, l’Amore, il Linguaggio
Universale, la Leggenda Personale, l’Oasi, la Pietra Filosofale, l’Elisir di Lunga Vita,
la Sinfonia di Pace, la Natura, la Mano che ha scritto
Tutto; ed il messaggio stesso
che fa da leit-motiv è espresso in maniera alquanto banale: “Ascolta il tuo cuore. Esso
conosce tutte le cose".
Anche i riferimenti alla
Bibbia (Melchisedek, Urim e
Tumim, il vangelo di Luca)
appaiono strumentali, mai
abbastanza convincenti; Coelho si dichiara un cattolico,
ma con grandi simpatie per
l’occultismo: sicuramente è
prima di tutto un abile confezionatore di un prodotto com-
Concessionaria VOLKSWAGEN
Das Auto
merciale.
Sì, perché nei supermercati,
tra lo scaffale dei vini
e il reparto
dei surgelati, si può
pensare di
riuscire di
cogliere al volo anche una
tavoletta di spiritualità pronta all’uso, pagine da succhiare prima di dormire, per illuderci di essere un po’ meno
schiavi di una società che
vorrebbe mercificare tutto,
anche la nostra voglia di Dio.
Maria Luisa Eguez
via Scoglietti 18
San Terenzo di Lerici
tel. 0187-971391
fax 0187-972317
officina tel. 0187-971184
www.autoligure.com
vendita nuovo, usato, auto aziendali e km 0
officina
assistenza ufficiale
LERICI IN… - dicembre 2011
Pagina 16