Curriculum Vitae - Università degli Studi del Sannio

CURRICULUM VITAE
SINFOROSA ROSARIA
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
SINFOROSA ROSARIA
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
da maggio 2014 a giugno 2014
Università degli Studi di Salerno
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
da ottobre 2013 a marzo 2014
Ens Salerno
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
da novembre a dicembre 2013
Istituto Scotellaro di Tricarico (MT)
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
da settembre 2012 a maggio 2013
Istituto Filippo Smaldone di Salerno
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
da aprile a giugno 2012
Istituto Filippo Smaldone di Salerno
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
2011-2012
Associazione Multietnica Stranieri nel Mondo
Contratto di diritto privato per incarico di insegnamento
Docente di Lingua Inglese
Collaborazione occasionale
Operatrice Lis
Scuola di I Grado
Contratto a tempo determinato
Insegnante di Lingua Inglese
Scuola paritaria specializzata per Sordi
Contratto a tempo determinato
Doposcuolista, educatrice
Scuola paritaria specializzata per Sordi
Volontariato
Doposcuolista
Associazione Multietnica Stranieri nel Mondo
Volontariato
Docente di lingua italiana per stranieri
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
da 1 Ottobre 2011 a 30 Novembre 2011
Associazione Bre Archimede Salerno - Via Posidonia 301 Salerno
www.brearchimede.eu
Cooperazione internazionale e sviluppo locale
Collaborazione occasionale
Addetta alla segreteria, organizzazione agenda presidente, aggiornamento sito
aziendale, contabilità base, prima nota, nota spese.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
da 16 Settembre 2009 a 31 luglio 2011
Dopstart s.a.s. – Via B.Freda Salerno www.dopstart.com
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
da 17 Settembre 2007 a 31 luglio 2009
Associazione Bre Archimede Salerno – Studio legale Avv. Bianchi – Via
Posidonia 301 Salerno www.brearchimede.eu
Cooperazione internazionale e sviluppo locale
Collaborazione occasionale
Addetta alla segreteria, corrispondenza italiana ed estera, organizzazione
agenda del presidente, traduzione sito aziendale, contabilità base, fatturazione,
prima nota, nota spese, rendicontazione finanziaria progetti, notifiche atti
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Marzo 2007 - Luglio 2007
Azienda
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Marzo 2006 – Maggio 2008
Persona privata - imprenditore
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Web agency
Contratto a tempo indeterminato
Inserimento contenuto in siti web, attività di web marketing, posizionamento su
motori di ricerca, attività giornalistica per testata online
Settore medicale
Stage
Addetta alla vendita, gestione ordini e fornitori, corrispondenza,
organizzazione spedizioni, e-commerce, traduzione sito aziendale, contabilità
base, prima nota, fatturazione, incassi e pagamenti, home banking.
Segretaria/assistente
Gestione della corrispondenza (italiana, inglese e francese), operazioni di
trading on line per acquisto e vendita di titoli quotati in borsa, rapporti con le
banche, gestione agenda ed organizzazione appuntamenti.
Febbraio 2005 - Marzo 2006
Azienda metalmeccanica – settore elevatori
Rivenditori chiusure tecniche, progettazione ascensori, scale e tappeti mobili,
piattaforme elevatrici, montascale.
Stage – Impiegata ufficio commerciale estero
Addetta alla vendita mercato italiano ed estero, gestione ordini e fornitori,
corrispondenza, organizzazione spedizioni, organizzazione fiera, traduzione
brochure e sito aziendale.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Settembre-Dicembre 2004
Dott. Domenico Del Sorbo - Angri
Studio di consulenza per il commercio internazionale
Stage post-master di 500 ore
Attività di marketing, ricerche di mercato, segreteria.
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
In corso di svolgimento
Accademia Leonardo - Salerno
• Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
Febbraio 2009 – Giugno 2011
Ens (Ente Nazionale Sordi) Salerno – Ens Napoli
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Settembre 1997 - Marzo 2004
Università degli Studi di Salerno
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
Didattica dell’italiano a stranieri
DITALS II
Lis – Teoria cultura sorda - Tirocinio
I – II- III Liv. Lis (Lingua dei segni)
Lingue e letterature straniere (indirizzo filologico letterario) inglese e tedesco –
Filologia germanica – Linguistica generale – Storia moderna – Storia dell’arte
contemporanea – Letteratura italiana
Laurea in lingue e letterature straniere con votazione 107/110 con tesi
sperimentale comparata svolta in Linguistica Generale con titolo “Prestiti
online: frequenza di forestierismi nei siti web giovanili taliani e tedeschi”.
Giugno - Dicembre 2004
I.R.M.E.P. s.r.l. Istituto di Ricerche sul Mercato delle Professioni specializzate
Centro Studi Comunicare l’Impresa - Via Michele Mitolo, 23 scala b – 70124
Bari
Il contratto nell’ordinamento giuridico italiano e internazionale – Le
operazione documentarie – La gestione della Lettera di credito – Inconterms Le assicurazioni all’export – Le garanzie bancarie internazionali – Gestione dei
trasporti e spedizioni internazionali – Le operazioni doganali – Fiscalità
internazionale – Marketing globale e internazionale
Master in Global marketing & Relazioni commerciali internazionali - V
edizione c/o l’istituto italiano per il Commercio estero (ICE) di Bruxelles.
01/09/04
CERMET
Normative UNI EN ISO 19011 e 9000, audit e principali attività audit, gestione
e obiettivi audit, la figura dell’auditor, analisi casi pratici di come si svolge un
audit, gestione reclami, non conformità e azioni correttive.
Auditor Sistema di Gestione Qualità – Corso qualificato CEPAS
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
Febbraio – Maggio 2004
Università degli Studi di Salerno
La figura dell’imprenditore, il concetto di azienda, il business plan, i termini di
resa del commercio internazionale, il trasporto internazionale, nozioni di
marketing, il commercio elettronico, i contratti internazionali, l’inglese
commerciale.
Attestato di partecipazione al corso di formazione e orientamento alle
carriere per la facoltà di Lingue e Letterature straniere, II° ciclo, in “Corso
per Operatore nell’ambito delle Relazioni Economiche Internazionali”,
progetto SCHOLA, Iniziativa Itaca – Attività Techne
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
Settembre – Dicembre 2003
Infoserv s.r.l. - Salerno
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
Ottobre – Dicembre 2003
Università degli Studi di Salerno
• Qualifica conseguita
Concetti di base della IT – Uso del computer, gestione file – Elaborazione testi
– Foglio elettronico – Database – Reti informatiche, Internet
ECDL – European Computer Driving Licence
I finanziamenti europei – Nozioni di marketing – Come si organizza una
mostra d’arte – La nascita del Giffoni Film Festival, la sua evoluzione, i suoi
successi, i suoi obiettivi – L’importanza dei caratteri e delle parole nella
comunicazione pubblicitaria.
Attestato di partecipazione al corso di formazione e orientamento alle
carriere per la facoltà di Lingue e Letterature straniere, I° ciclo, in
“Orientamento alla carriera di Curatore di Eventi”, progetto SCHOLA,
Iniziativa Itaca – Attività Techne.
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
1992 - 1997
Istituto Magistrale “Pomponio Leto” di Teggiano (SA), indirizzo sperimentale
socio-linguistico
Italiano, latino, storia, geografia, inglese, francese, chimica, matematica, fisica,
storia dell’arte, biologia, geografia astronomica.
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
Maggio 1990
Conservatorio Statale di Musica “Lorenzo Perosi” Campobasso
• Qualifica conseguita
Diploma istruzione superiore con votazione 44/60
Soleggio, solfeggio cantato, storia della musica.
Licenza triennale ( compositori e strumentisti ) di Teoria e Solfeggio con
votazione 7/10.
SEMINARI
• Date (da – a)
.• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
30/01/14
Accademia Leonardo Salerno
Didattica creativa e analisi dei materiali didattici italiano L2
Attestato di partecipazione al seminario “Didattica creativa e analisi dei
materiali didattici italiano L2”.
• Date (da – a)
.• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
01/11/12
Città del Sapere – Ens Salerno
La comunità e la cultura sorda, Pregiudizi sulla sordità,
Valori e cultura della comunità sorda, Lotta per il riconoscimento della Lingua
dei Segni, Modalità di comunicazione, Errori comuni nella relazione
comunicativa, Difficoltà comunicative comunità sorda e udente, Come
comunicare correttamente con una persona sorda
Attestato di partecipazione al seminario “Il mondo oltre le parole”.
Ottobre 2004
Intertrade per l’internazionalizzazione dell’impresa – Camera di Commercio di
Salerno
La lettera di credito – Diverse tipologie di lettere di credito – Le banche e le
lettere di credito – Analisi di casi pratici e relative problematiche – Non
conformità ed amendament.
Attestato di partecipazione al seminario di aggiornamento dal titolo “La
gestione operativa della lettera di credito”.
Ottobre 2004
Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Foggia
Il commercio internazionale – Termini di resa – La figura dello spedizioniere –
Le spedizioni e i documenti del commercio estero – Analisi di casi pratici
Attestato di partecipazione al seminario di aggiornamento sulle tematiche
dei pagamenti internazionali.
Settembre 2004
Intertrade per l’internazionalizzazione dell’impresa – Camera di Commercio di
Salerno
Gli Inconterms – I pagamenti nel commercio con l’estero – La lettera di credito
e le sue caratteristiche – Analisi e studio di lettere di credito aziendali.
Attestato di partecipazione al seminario di aggiornamento sulle tematiche
dei pagamenti internazionali nel commercio con l’estero
CONOSCENZE LINGUISTICHE
MADRELINGUA
ITALIANO
ALTRE LINGUE
INGLESE
TEDESCO
FRANCESE
BUONA
BUONA
BUONA
BUONA
BUONA
BUONA
BUONA
DISCRETA
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
DISCRETA
LIS
BUONA
CONOSCENZE INFORMATICHE
• Sistemi operativi
• Software gestionali
• Programmi
PATENTE
Microsoft, Ubuntu
AS400 (IBM), Sesamo
Eudora, Outlook
B
La sottoscritta, consapevole delle sanzioni penali richiamate dall'art. 76 del D.P.R 28/12/00 n.445 in caso di dichiarazioni mendaci, autorizza
al trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 30.06.2003, n. 196.
Luogo e Data,
NOME E COGNOME