Pieghevole 2010.ai

Patrocinio
Regione Veneto
Benvenuti a Conegliano!
Welcome to Conegliano!
e
r
t
ol v e r
o
HOTELS:
Hotel Città di Conegliano ★★★★
(57 camere/rooms)
Via Parilla, 1
31015 Conegliano (TV)
Tel. 0438.21440/21445
Fax 0438.410950
www.hcc.it
Prezzi*:
Singola/Single
Euro 65.00
Doppia/Double
Euro 90.00
Colazione inclusa/Breakfast included
Hotel Canon d’Oro ★★★★
(48 camere/rooms)
Via XX Settembre, 131
31015 Conegliano (TV)
Tel. 0438.34246 - Fax 0438.34249
E-mail: [email protected]
www.hotelcanondoro.it
Prezzi*:
Singola/Single
Euro 65.00
Doppia/Double
Euro 90.00
Colazione inclusa/Breakfast included
Hotel Prealpi ★★★
(42 camere/rooms)
Viale Venezia, 7 - Loc. Borghetto
31020 San Vendemiano (TV)
Tel. 0438.403064 - Fax 0438.403241
E-mail:[email protected]
www.prealpihotel.com
Prezzi*:
Singola/Single
Euro 60.00
Doppia/Double
Euro 85.00
Colazione inclusa/Breakfast included
Hotel Cristallo ★★★
(38 camere/rooms)
Via Mazzini, 45
31015 Conegliano (TV)
Tel. 0438.35445 - Fax 0438.24434
E-mail: [email protected]
www.hotelcristallo.tv.it
Prezzi*:
Singola/Single
Euro 60.00
Doppia/Double
Euro 90.00
Colazione inclusa/Breakfast included
Hotel Cima ★★★
(22 camere/rooms)
Via XIV Maggio, 61
31015 Conegliano (TV)
Tel. 0438.22648 - Fax 0438.34761
E-mail: [email protected]
www.hotelcima.it
Prezzi*:
Singola/Single
Euro 60.00
Doppia/Double
Euro 85.00
Colazione inclusa/Breakfast included
*camera tripla solo su richiesta
triple room only on request
Città di
Conegliano
Comune di
Mareno di Piave
Cash Prize
Montepremi
A.S.D. Zen Shin, Comitato Regionale Veneto, Top Ring e F.I.KB.
organize/organizzano
INTERNATIONAL
Official sponsor
Sponsor ufficiale
G
n
e
l
o
d
l
ve
o
G 6º Trofeo
Zen Shin
2010
Conegliano•Mareno di Piave•TV•Italy
Saturday, january 23
Sabato 23 gennaio
13.30 Light Contact weight control
14.30 Open Musical Form
15.00 Semi Contact weight control
15.30 Light Contact
17.30 Double Team Semi Contact M/F M/W
Event: Double Team Light Contact Men
Sunday, january 24
Domenica 24 gennaio
8.00-10.00 Weight, height control boys&girls/cadetti
9.00 Start competitions/inizio: boys&girls/cadetti,
Semi Contact, coloured and black belts/cinture
colorate e nere
17.00 Open M/F events
KICKBOXING
Sabato 23/Domenica 24
Saturday 23th/Sunday 24th
GENNAIO 2010
JANUARY 2010
Palazzo dello Sport · Conegliano.TV
Palazzo dello Sport · Conegliano.TV · Italy
Double tea
i/Men:
Donne/W
omen:
Double tea
Alcuni momenti delle
premiazioni durante
la manifestazione 2009
Prize giving in 2009
competition.
A.S.D. Zen Shin, Comitato Regionale Veneto · Top Ring · F.I.KB.
sono lieti di presentarvi/are proud to present you
“4º International Golden Glove”
Durata degli incontri/Competition time
Ammissione alla competizione & regole
Admittance to competition & rules
Semi Contact CADETTI M/F · Boys/Girls
SEMI Contact B/M/N · B/B/B
LIGHT Contact B/M/N · B/B/B
SEMI Contact G/A/V · Y/O/G
LIGHT Contact G/A/V · Y/O/G
Over 35
OPEN/M · Men
OPEN/F · Women
SQUADRE Double Semi M/F
DOUBLE LIGHT MEN
Musical Forms M/F · M/W
La partecipazione è aperta a tutti gli atleti F.I.KB
in regola con il tesseramento per l’anno in corso ed in possesso delle certificazioni medico/sanitarie di Legge specifiche secondo le specialità (di questo rispondono personalmente i
Presidenti delle Società). Per tutti i cadetti sarà
obbligatorio l’uso del casco con visiera protettiva. Per quanto non specificato vale il regolamento WAKO-F.I.KB.
All WAKO (F.I.KB for Italy) members are admitted. Current WAKO rules will be applied for
what concern Medical Certification, Weight
classes, Safetys, uniforms and admittance.
Fighters under 15 years must wear headguard
with protective mask (supplied by the promoters). To the States who want to be represented
by one own referee: please send us the reference 15 days before.
1 x 2 min.
1 x 3 min.
2 x 1 ,5 min.
1 x 2 min.
1 x 2 min.
1 x 3 min.
1 x 3 min.
1 x 3 min.
1 x 3 min.
1 x 3 min.
Classi Semi Contact
1. Cadetti (M)/Boys età/age 10, 11, 12 • Kg. -28 -32 -37 -42 -47 +47
2. Cadetti (F)/Girls età/age 10, 11, 12 • Kg. -28 -32 -37 -42 -47 +47
3. Cadetti (M)/Boys età/age 13, 14, 15 • Kg. -42 -47 -52 -57 -63 -69 +69
4. Cadetti (F)/Girls età/age 13, 14, 15 • Kg. -42 -47 -52 -57 -63 -69 +69
5. Donne Gialla->Nera • Women Yellow->Black età/age 16/35 • Kg. -50 -55 -60 -65 +65*
6. Juniores/Seniores Gialla/Arancia/Verde • Yellow/Orange/Green età/age 16/35 • Kg. -60 -65 -70 -75 -80 +80
7. Juniores/Seniores Blu/Marrone/Nera • Blue/Brown/Black età/age 16/35 • Kg.-57 -63 -69 -74 -79 -84 -89 -94 +94
Classi Light Contact
8. Donne Gialla->Nera - Women Yellow->Black età/age 16/35 • Kg. -50 -55 -60 -65 +65*
9. Juniores/Seniores Gialla/Arancio/Verde - Yellow/Orange/Green età/age 16/35 • Kg. -60 -65 -70 -75 -80 +80
10. Juniores/Seniores Blu/Marrone/Nera - Blue/Brown/Black età/age 16/35 • Kg. -57 -63 -69 -74 -79 -84 -89 -94 +94
Classi Open Semi Contact
11. Open Maschile/Men
12. Open Femminile/Women
13. Open Maschile/Men over 35
Classi Musical Forms
14. 4/9 anni/years M/F boys/girls
15. 10/12 anni/years M/F boys/girls
16. 13/15 anni/years M/F boys/girls
17. 16+ anni/years M/F boys/girls
Classi Double Team
18. Semi Double Team -73 Kg
19. Semi Double Team +73 Kg
20. Double team donne/women
21. Double Team Light Contact Men -73 Kg
22. Double Team Light Contact Men +73 Kg
Attenzione: per tutte le classi in caso di numero inferiore a 4 per categoria sarà automatico l'inserimento
alla categoria o alla classe superiore.
Il modulo iscrizione compilato deve essere spedito
via fax non oltre il 20 gennaio 2010 al C.R. M°
Luca Terrin fax 041.4174712 sul MODULO
DEDICATO. NON SARANNO VALUTATE
DOMANDE PERVENUTE OLTRE LE ORE 12 DEL
20 GENNAIO 2010. Pagamento in loco.
Possibilità di iscriversi in più categorie.
Possibility to inscribe in more categories.
Juniores/Seniores, maschili/men,
femminili/women, semi-light contact
cat. individ.
25,00 Euro
15,00 Euro ogni categoria aggiuntiva
each cat. more
(esclusi/excluded open e/and double team):
Open maschile/femminile
Open men/women
20,00 Euro
Double team
25,00 Euro per squadra/by division
Open maschile over 35
Open men over 35
25,00 Euro
Musical forms
25,00 Euro
Prize giving in 2009 competition.
Staff:
Quote di iscrizione
Registration fees
Cadetti/Boys and Girls
15,00 Euro per 1a/th cat.
10,00 Euro ogni categoria aggiuntiva
each category more
(esclusi/excluded open e/and double team):
Alcuni momenti delle
premiazioni durante
la manifestazione 2009
“Da tutto il mondo
a Conegliano
per la Kick Boxing”
Registration
The form duly filled, must be sent by fax on or
before January, 20th 2010 to C.R. M° Luca
Terrin fax +39.041.4174712 on the DEDICATED
FORM. NO REGISTRATION WILL BE ALLOWED
BEYOND 12 NOON 20th January 2010.
Payment on site.
ione/descr
iption
squadra
co
squadra n 2 atleti -73Kg
con 2 atl
eti +73Kg
squadra
con 2 atl
eti open
m: premi/p
rizes
Montep
re
Semi D mi/Cash Prize
oub
:3
1º Trofeo le team cat. -7 .000,00
Zen Shin
3
+
700,00 Eu Kg:
2º Meda
gli
ro
3º Medag a/Medal + 300,0 + Golden Glove
0 Euro
lia/Meda
l
Semi D
ouble te
a
m cat. +
1º Trofeo
Zen Shin
73 Kg:
+7
2º Meda
glia/Med 00,00 Euro + Gold
en Glove
al + 300
3º Medag
,00 Euro
lia/Meda
l
Double
team ca
t.
1º Trofeo
Zen Shin donne/women
+ 700,00
:
2º Meda
Euro
gli
3º Medag a/Medal + 300,0 + Golden Glove
0 Euro
lia/Meda
l
” • Prizes
Premi “GcaoltedergnorGieloCAveDETTI M/F
Registrazione
Divisioni/Divisions
m: descriz
Maschil
Luca Terrin
Oriano De Bei
Franco Noale
presidente regionale F.I.KB
responsabile arbitri
presidente gruppo organizzatore
+39.041.4174712
+39.338.8406649
+39.347.4516645
ZOPPAS ARENA
Per tutte le
)
YS/GIRLS (–16
All divisions BO
e
ov
Gl
en
ld
+ Go
1º Coppa/Cup
edal
2º Medaglia/M
edal
/M
lia
ag
V
3º Med
/SENIOR G/A/
gorie JUNIOR
te
ca
le
tte
Per tu
G
O/
Y/
R
NIOR/SENIO
All divisions JU
lden Glove
50,00 Euro + Go
+
p
Cu
a/
1º Copp
edal
2º Medaglia/M
edal
/M
lia
nne
3º Medag
IOR B/M/N e Do
orie JUNIOR/SEN
teg
ca
le
omen
W
d
an
Per tutte
B
B/
B/
NIOR/SENIOR
All divisions JU
Golden Glove
100,00 Euro +
+
p
Cu
1º Coppa/
ro
edal + 50,00 Eu
2º Medaglia/M
al
ed
/M
lia
3º Medag
EN MEN
ASCHILE / OP
Glove
Gara OPEN M
Euro + Golden
00
0,
50
+
in
Sh
n
Ze
eo
of
1º Tr
Euro
edal + 300,00
2º Medaglia/M
edal
3º Medaglia/M
WOMEN
MINILE / OPEN
M
e
FE
EN
OP
Gara
+ Golden Glov
ro
Eu
Shin + 500,00
1º Trofeo Zen
Euro
edal + 300,00
2º Medaglia/M
al
ed
+35
3º Medaglia/M
35 / OPEN MEN
ASCHILE over
e
ov
Gl
Gara OPEN M
en
+ Gold
+ 100,00 Euro
1º Coppa/Cup
0 Euro
,0
50
+
al
ed
2º Medaglia/M
edal
3º Medaglia/M
(+16)
ICAL FORMS
US
M
EN
e
Gara OP
+ Golden Glov
ro
Eu
00
0,
20
+
1º Coppa/Cup
ro
Eu
00
0,
edal + 10
2º Medaglia/M
edal
/M
lia
ag
ed
M
3º
EN
TEAM LIGHT M
Glove
Gara DOUBLE
Euro + Golden
0
0,0
20
+
up
1º Coppa/C
Euro
edal + 100,00
2º Medaglia/M
al
ed
/M
3º Medaglia
INFOLINE:
EUROP CENTER ONE
[email protected]
Palazzo dello Sport - Conegliano (via S. Giuseppe)
OLTRE 3.000 posti a sedere!
Visitate l’indirizzo internet:
www.europcenter.it per vedere
le foto delle edizioni scorse
ed avere ulteriori notizie.
HOW TO REACH THE LOCATION EVENT:
BY AIR (please specify flight number and scheduled time of arrival on the registration form). We suggest “Marco Polo” airport in Venice or Treviso airport from where we have a free shuttle service to
bring the competitors to the arena. BY TRAIN Conegliano rail station. 2 Km far from the arena. BY CAR Highway to Venice/Mestre, direction Belluno, exit Conegliano, at stop turn right, at first round
cross turn left, at stop turn left following “Palazzo dello Sport - International Golden Glove” signal.
COME ARRIVARE AL LUOGO DELL’EVENTO:
AEREO (specificare numero del volo ad ora di arrivo nel modulo di registrazione). Suggeriamo l’aeroporto “Marco Polo” di Venezia oppure l’aeroporto di Treviso, dai quali un servizio gratuito di trasporto
vi porterà direttamente nel luogo dell’evento. TRENO Stazione di Conegliano, a circa 2 Km. AUTO Autostrada Venezia/Mestre, direzione Belluno, uscita Conegliano, allo stop girare a destra, alla prima
rotonda girare a sinistra, allo stop girare a sinistra seguendo l’indicazione “Palazzo dello Sport International Golden Glove”.