Vedi Scheda Tecnica

Valvola a membrana MV 310 -pneumaticacon attuatore a comando pneumatico diretto
Vantaggi
Membrana
• Ottime caratteristiche di regolazione
• DN 15 - DN 50 Standard con indicatore di posizione e
azionamento manuale di emergenza
• DN 15 - DN 50: richiesta può essere fornito con limitatore di corsa
• DN 65 - DN 100 A richiesta può essere fornito con indicatore di
posizione, limitatore di corsa e azionamento mamuale di
emergenza.
• EPDM
• FPM disponibile su richiesta
• PTFE (membrana EPDM, rivestito in PTFE dal lato del fluido)
Impiego
Tenute
•
•
•
•
Parte Superiore
• DN 15 - DN 50: PP, rinforzato con fibre di vetro
• DM 65 - DN 100: Alluminio verniciato
• FPM
• EPDM
Impianti chimici
Impiantistica industriale
Trattamento dell'acqua
Galvanotecnica
Azionamento
• Con comando della corsa pneumatico
Utilizzo
Funzione Di Comando
• Per l'intercettazione e la regolazione in impianti industriali
Fluidi
• I fluidi o gas neutri e aggressivi anche con componenti abrasivi
non creano problemi se i componenti della valvola a contatto a
temperature di esercizio sono resistenti in base alla tabella delle
resistenze ASV.
• Per acido nitrico e solforico, si raccomanda di contattarci e
indicarci le esatte condizioni di impiego!
• NC (normalmente chiusa)
• NA (normalmente aperta)
• DE (doppio effetto)
Pressione Di Comando
• mass. 6 bar (vedi diagramma della camma)
Posizione Di Montaggio
• qualsiasi
Controllo
Connessioni
• Requisiti e controlli ai sensi della normativa DIN 3441, 3442,
8063 e 16962. DIN EN 12266, grado di tenuta classe A.
Dimensioni Costruttive
• DN 15 - DN 50: Filetto DIN 8063
• Flangia vetroresina DIN 2501, PN 10/16, con lunghezza
d'ingombro DIN
• FlangiaPP/acciaio DIN 2501, PN 10/16, con lunghezza d'ingombro
DIN
• Collarino per incollaggio DIN ISO (PVC-U)
• Collarino per incollaggio DIN ISO (PVC-C)
• Collarino per saldatura nel bicchiere DIN ISO (PP)
• Collarino per saldatura nel bicchiere DIN ISO (PVDF)
• Collarino BS, ANSI o JIS a richiesta
• Incollaggio maschio DIN ISO (PVC-U)
• Incollaggio maschio DIN ISO (PVC-C)
• Saldatura di testa DIN ISO (PP)
• Saldatura di testa DIN ISO (PVDF)
• DN 15 - DN 100
Fissaggio
Corpo Valvola
• Con inserti filettati (brugole) nel corpo valvola
•
•
•
•
Accessori
Omologazione
• DIBt-Omologazione fino a DN 50
Pressione Nominale (H2O, 20°C)
• PN 6 - PN 10
Temperatura Del Fluido
• Vedi diagramma delle temperature e della pressione
Pressione Di Esercizio
• Vedi diagramma delle temperature e della pressione
PVC-U
PVC-C
PP
PVDF
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
•
•
•
•
Finecorsa
Valvola pilota elettromagnetica
Regolatore di posizione
AS Interface
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
1
Limitazione Della Corsa
Nota Per La Manutenzione
• DN 15 - DN 50 (non adatto alla versione standard): Impiegabile
solo con la versione speciale con vite metallica situata nella
parte superiore dell'azionamento. La corsa viene limitata girando
la vite esagonale (3.30) in senso orario.
• DN 65 - DN 100 versione speciale: Nella valvola NC il lato
superiore dell'azionamento deve essere dimensionato in metallo.
Richiedere le istruzioni separate.
• L'applicazione della membrana e/o le oscillazioni di temperatura
rendono necessario il controllo a intervalli regolari della coppia
di serraggio delle viti del corpo.
• Vedi tabella della coppia di serraggio
Azionamento Manuale Di Emergenza
• DN 15 - DN 50 Standard: In caso di mancanza d'aria, la valvola
viene aperta girando la vite di regolazione (3.8) in senso orario.
• DN 65 - DN 100 versione speciale: Nella valvola NC il lato
superiore dell'azionamento deve essere dimensionato in metallo.
Richiedere le istruzioni separate.
2
Colore
•
•
•
•
•
•
•
•
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
Corpo: PVC-U, grigio, RAL 7011
Corpo: PVC-C, grigio, RAL 7001
Corpo: PP, grigio, RAL 7032
Corpo: PVDF, opaco, bianco giallognolo
parte superiore: Arancione, RAL 2004
parte superiore: d75 - d110; rosso
Flangia vetroresina: nero, RAL 9011
Flange in acciaio/PP: nero, RAL 9011
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Valvola a membrana MV 310 -pneumaticaDiagramma delle temperature e della pressione
Diagramma delle temperature e della pressione
P = Pressione di esercizio
T = Temperatura
I limiti per i materiali valgono per le pressioni nominali indicate e
per una durata di sollecitazione pari a 25 anni.
A tal riguardo si tratta di valori indicativi per fluidi non pericolosi
(DIN 2403) che non intacccano il materiale utilizzato nelle valvole.
Per altri fluidi vedi tabella delle resistenze ASV.
La durata delle parti soggette a usura dipende dalle condizioni di
impiego.
Se le temperature risultano inferiori ai 0°C (PP < +10°C), si
raccomanda di contattarci e indicarci le esatte condizioni di
impiego!
La pressione nominale (PN) dipende dalle dimensioni costruttive
e dal materiale della valvola. Il valore PN corrispondente alla
valvola è elencato nella »lista codici«.
Curve di perdita di pressione
(valori indicativi per H2O, 20°C)
P = Pressione di esercizio
T = Temperatura
I limiti per i materiali valgono per le pressioni nominali indicate e
per una durata di sollecitazione pari a 25 anni.
A tal riguardo si tratta di valori indicativi per fluidi non pericolosi
(DIN 2403) che non intacccano il materiale utilizzato nelle valvole.
Per altri fluidi vedi tabella delle resistenze ASV.
La durata delle parti soggette a usura dipende dalle condizioni di
impiego.
Se le temperature risultano inferiori ai 0°C (PP < +10°C), si
raccomanda di contattarci e indicarci le esatte condizioni di
impiego!
La pressione nominale (PN) dipende dalle dimensioni costruttive
e dal materiale della valvola. Il valore PN corrispondente alla
valvola è elencato nella »lista codici«.
∆P = Perdita di pressione
Q = Portata
Perdita di pressione e valore kv
Il diagramma mostra la perdita di pressione ∆P in relazione al
flusso Q.
Per la conversione vale:
cv = kv x 0,07; fv = kv x 0,0585
Unità:
kv [l/min]; cv [gal/min] US; fv [gal/min] GB
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
3
Valvola a membrana MV 310 -pneumaticaCaratteristiche del flusso
Gamma d 20 - d 63
PB = Pressione di esercizio
PS = Pressione di comando
Volumi di comando (norma litro) d20 - d110
VO = Apertura della valvola
FR = Valore Kv
Gamma d 20 - d 63
Coppie di serraggio delle viti (Nm)
4
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Valvola a membrana MV 310 -pneumaticaCollegamento pressione di comando
Normalmente chiusa NC: Pressione di comando sul collegamento
»B«, la valvola si apre
Normalmente aperta NA: Pressione di comando sul collegamento
»A«, la valvola si chiude
Doppio effetto DE: Pressione di comando sul collegamento »A«,
la valvola si chiude Pressione di comando sul collegamento »B«,
la valvola si apre
Comando:
Valvola elettromagnetica a 3/2 vie per azionamenti NC/NA
Valvola elettromagnetica a 5/2 vie per azionamenti DE
Nota:
Per garantire l'ottimale funzionamento delle valvole, si rimanda
ai diagrammi a fianco è necessaria una pressione di comando di
6 bar. Se la pressione di comando dovesse divergere, potrebbero
subentrare delle anomalie. In questo caso occorrerà ridimensionare
gli azionamenti.
Indicazioni di servizio
Il sicuro funzionamento della valvola presuppone che
l'installazione, l'azionamento, la manutenzione e il ripristino
vengano affidati a personale qualificato che dovrà eseguire i lavori
in conformità alle regole di sicurezza antinfortunistica (UVV), alle
disposizioni di sicurezza e alle relative norme, come pure nel pieno
rispetto alle direttive o dei fogli esplicativi come per esempio DIN,
DIN EN, DIN ISO e DVS.
L'utilizzo a norma di legge prevede il rispetto dei valori limite
indicati per la pressione e la temperatura, come pure un controllo
finalizzato a verificare la resistenza.
A questo proposito tutti componenti che entrano in contatto con
il fluido devono essere »resistenti«!
Attenzione, il PTFE viene considerato resistente a molti fluidi,
tuttavia, se impiegato come pellicola, ad esempio nelle membrane,
può risultare permeabile. In caso di utilizzo di fluidi particolari,
come acido nitrico e solforico, vi preghiamo di contattarci.
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
5
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d20 - d63]
Versione NC
Corpo valvola PVC-U
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
20
15
1/2
10
Connessioni
Membrana
Tenute
PVC-U
Collarino per
incollaggio DIN ISO
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
122818
122825
122819
122826
1,57 kg
PVC-U
EPDM
Incollaggio maschio PTFE
DIN ISO
Peso
EPDM
FPM
67324
67340
1,45 kg
1,48 kg
2,86 kg
2,92 kg
6,15 kg
6,25 kg
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
122860
122870
122861
122871
122862
122872
122863
122873
122864
122874
122865
122875
1,72 kg
2,50 kg
3,36 kg
5,79 kg
7,10 kg
7,54 kg
Peso
Versione NA
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
Peso
EPDM
PTFE
25
20
3/4
10
122820
122827
122821
122828
122822
122829
122823
122830
1,58 kg
3,13 kg
3,22 kg
6,45 kg
6,85 kg
67325
67341
67326
67342
67327
67343
67328
67344
67329
67345
Corpo valvola PVC-U
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
20
15
1/2
10
Connessioni
Membrana
Tenute
PVC-U
Collarino per
incollaggio DIN ISO
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
Peso
25
20
3/4
10
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
122832
122839
122833
122840
122834
122841
122835
122842
122836
122843
122837
122844
1,57 kg
1,58 kg
3,13 kg
3,22 kg
6,45 kg
6,85 kg
PVC-U
EPDM
Incollaggio maschio PTFE
DIN ISO
Peso
EPDM
FPM
67552
67564
67553
67565
67554
67566
67555
67567
67556
67568
67557
67569
1,45 kg
1,48 kg
2,86 kg
2,92 kg
6,15 kg
6,25 kg
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
122880
122890
122881
122891
122882
122892
122883
122893
122884
122894
122885
122895
1,72 kg
2,50 kg
3,36 kg
5,79 kg
7,10 kg
7,54 kg
EPDM
PTFE
Peso
6
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d20 - d63]
Versione DE
Corpo valvola PVC-U
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
20
15
1/2
10
Connessioni
Membrana
Tenute
PVC-U
Collarino per
incollaggio DIN ISO
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
122846
122853
PVC-U
EPDM
Incollaggio maschio PTFE
DIN ISO
Peso
EPDM
FPM
1,15 kg
1,18 kg
2,56 kg
2,62 kg
5,85 kg
5,95 kg
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
122900
122910
122901
122911
122902
122912
122903
122913
122904
122914
122905
122915
1,42 kg
2,20 kg
3,06 kg
5,49 kg
6,80 kg
7,24 kg
Peso
Versione NC
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
Peso
EPDM
PTFE
25
20
3/4
10
122847
122854
122848
122855
1,27 kg
1,28 kg
2,83 kg
64405
64417
64406
64418
64407
64419
122849
122856
122850
122857
122851
122858
2,92 kg
6,15 kg
6,55 kg
64408
64420
64409
64421
64410
64422
Corpo valvola PVC-C
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
20
15
1/2
10
Connessioni
Membrana
Tenute
PVC-C
Collarino per
incollaggio DIN ISO
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
131300
131307
1,56 kg
1,62 kg
3,06 kg
3,26 kg
6,50 kg
6,88 kg
PVC-C
EPDM
Incollaggio maschio PTFE
DIN ISO
Peso
EPDM
FPM
131240
131250
131241
131251
131242
131252
131243
131253
131244
131254
131245
131255
1,45 kg
1,48 kg
2,86 kg
2,92 kg
6,15 kg
6,25 kg
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
131342
131352
131343
131353
131344
131354
131345
131355
131346
131356
131347
131357
1,87 kg
2,11 kg
3,63 kg
3,60 kg
7,56 kg
7,19 kg
Peso
EPDM
PTFE
Peso
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
25
20
3/4
10
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
131301
131308
131302
131309
131303
131310
131304
131311
131305
131312
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
7
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d20 - d63]
Versione NA
Corpo valvola PVC-C
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
20
15
1/2
10
Connessioni
Membrana
Tenute
PVC-C
Collarino per
incollaggio DIN ISO
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
131314
131321
1,57 kg
1,58 kg
3,13 kg
3,22 kg
6,45 kg
6,85 kg
PVC-C
EPDM
Incollaggio maschio PTFE
DIN ISO
Peso
EPDM
FPM
131260
131270
131261
131271
131262
131272
131263
131273
131264
131274
131265
131275
1,45 kg
1,48 kg
2,86 kg
2,92 kg
6,15 kg
6,25 kg
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
131362
131372
131363
131373
131364
131374
131365
131375
131366
131376
131367
131377
1,87 kg
2,11 kg
3,63 kg
3,60 kg
7,56 kg
7,19 kg
Peso
Versione DE
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
Peso
EPDM
PTFE
25
20
3/4
10
131315
131322
131316
131323
131317
131324
131318
131325
131319
131326
Corpo valvola PVC-C
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
Tenute
PVC-C
Collarino per
incollaggio DIN ISO
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
131328
131335
1,26 kg
1,32 kg
2,76 kg
2,96 kg
6,20 kg
6,58 kg
PVC-C
EPDM
Incollaggio maschio PTFE
DIN ISO
Peso
EPDM
FPM
131280
131290
131281
131291
131282
131292
131283
131293
131284
131294
131285
131295
1,15 kg
1,18 kg
2,56 kg
2,62 kg
5,85 kg
5,95 kg
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
131382
131392
131383
131393
131384
131394
131385
131395
131386
131396
131387
131397
1,57 kg
1,81 kg
3,33 kg
3,30 kg
7,26 kg
6,89 kg
Peso
EPDM
PTFE
Peso
8
20
15
1/2
10
25
20
3/4
10
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
131329
131336
131330
131337
131331
131338
131332
131339
131333
131340
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d20 - d63]
Versione NC
Corpo valvola PP
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
20
15
1/2
10
Tenute
25
20
3/4
10
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
PP
EPDM
Saldatura di testa DIN PTFE
ISO
Peso
EPDM
FPM
67346
67358
1,42 kg
1,43 kg
2,78 kg
2,82 kg
5,96 kg
6,03 kg
PP
Saldatura nel
bicchiere DIN ISO
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
122954
122961
122955
122962
122956
122963
122957
122964
122958
122965
122959
122966
1,43 kg
1,45 kg
2,81 kg
2,87 kg
6,03 kg
6,15 kg
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
122989
122999
122990
123000
122991
123001
122992
123002
122993
123003
122994
123004
1,65 kg
1,76 kg
3,24 kg
3,56 kg
6,87 kg
7,15 kg
Peso
Peso
Versione NA
67347
67359
67348
67360
67349
67361
67350
67362
67351
67363
Corpo valvola PP
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
20
15
1/2
10
Tenute
25
20
3/4
10
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
PP
EPDM
Saldatura di testa DIN PTFE
ISO
Peso
EPDM
FPM
67570
67582
1,42 kg
1,43 kg
2,78 kg
2,82 kg
5,96 kg
6,03 kg
PP
Saldatura nel
bicchiere DIN ISO
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
123291
122968
123292
122969
123293
122970
123294
122971
123295
122972
123296
122973
1,43 kg
1,45 kg
2,81 kg
2,87 kg
6,03 kg
6,15 kg
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
123009
123237
123010
123238
123011
123239
123012
123240
123013
123241
123014
123242
1,65 kg
1,76 kg
3,24 kg
3,56 kg
6,87 kg
7,15 kg
Peso
Peso
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
67571
67583
67572
67584
67573
67585
67574
67586
67575
67587
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
9
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d20 - d63]
Versione DE
Corpo valvola PP
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
20
15
1/2
10
Tenute
25
20
3/4
10
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
PP
EPDM
Saldatura di testa DIN PTFE
ISO
Peso
EPDM
FPM
64423
64435
1,12 kg
1,13 kg
2,48 kg
2,52 kg
5,66 kg
5,73 kg
PP
Saldatura nel
bicchiere DIN ISO
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
122975
122982
122976
122983
122977
122984
122978
122985
122979
122986
122980
122987
1,13 kg
1,15 kg
2,51 kg
2,57 kg
5,73 kg
5,85 kg
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
123019
123029
123020
123030
123021
123031
123022
123032
123023
123033
123024
123034
1,35 kg
1,46 kg
2,94 kg
3,26 kg
6,57 kg
6,85 kg
Peso
Peso
Versione NC
64425
64437
64426
64438
64427
64439
64428
64440
Corpo valvola PVDF
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
Tenute
PVDF
Saldatura di testa DIN
ISO
PVDF
Saldatura nel
bicchiere DIN ISO
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
PTFE
FPM
10
64424
64436
20
15
1/2
10
Peso
PTFE
FPM
Peso
PTFE
Peso
FPM
25
20
3/4
10
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
67364
67365
67366
67367
67368
67369
1,48 kg
1,51 kg
2,92 kg
3,02 kg
6,30 kg
6,45 kg
123090
123091
123092
123093
123094
123095
1,60 kg
1,61 kg
3,19 kg
3,32 kg
6,60 kg
7,05 kg
123135
123136
123137
123138
123139
123140
1,91 kg
2,15 kg
3,70 kg
3,72 kg
7,74 kg
7,40 kg
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d20 - d63]
Versione NA
Corpo valvola PVDF
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
20
15
1/2
10
Connessioni
Membrana
Tenute
PVDF
Saldatura di testa DIN
ISO
PVDF
Saldatura nel
bicchiere DIN ISO
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
PTFE
FPM
FPM
Peso
PTFE
FPM
Peso
Versione DE
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
Peso
PTFE
25
20
3/4
10
67588
67589
67590
67591
67592
67593
1,48 kg
1,51 kg
2,92 kg
3,02 kg
6,30 kg
6,45 kg
123104
123105
123106
123107
123108
123109
1,60 kg
1,61 kg
3,19 kg
3,32 kg
6,60 kg
7,05 kg
123227
123228
123229
123230
123231
123232
1,91 kg
2,15 kg
3,70 kg
3,72 kg
7,74 kg
7,40 kg
Corpo valvola PVDF
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
20
15
1/2
10
Connessioni
Membrana
Tenute
PVDF
Saldatura di testa DIN
ISO
PVDF
Saldatura nel
bicchiere DIN ISO
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
PTFE
FPM
Peso
PTFE
FPM
Peso
PTFE
FPM
Peso
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
25
20
3/4
10
32
25
1
10
40
32
1 1/4
10
50
40
1 1/2
10
63
50
2
10
No. codice
64441
64442
64443
64444
64445
64446
1,18 kg
1,21 kg
2,62 kg
2,72 kg
6,00 kg
6,15 kg
123118
123119
123120
123121
123122
123123
1,30 kg
1,31 kg
2,89 kg
3,02 kg
6,30 kg
6,75 kg
123165
123166
123167
123168
123169
123170
1,61 kg
1,85 kg
3,40 kg
3,42 kg
7,44 kg
7,10 kg
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
11
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d20 - d63]
Dimensioni
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
20
15
1/2
25
20
3/4
32
25
1
40
32
1 1/4
50
40
1 1/2
63
50
2
12
13
72
41
29
14
95
46
41
47
6
1/4
26
113
136
65
130
124
90
96
125
128
128
M6
122
16
16
26
4
14
14,5
72
41
29
14
105
56
50
57
7
1/4
26
113
136
75
150
144
108
114
146
152
150
M6
122
19
19
26
4
15
15,5
92
41
29
14
115
66
58
64
7
1/4
26
139
175
85
160
154
116
122
158
166
162
M6
152
21
22
26
4
17
17,5
92
41
29
18
140
79
72
78
8
1/4
40
139
175
100
180
174
134
140
181
192
184
M8
152
23
26
45
4
17
17,5
119
41
41
18
150
87
79
89
8
1/4
40
155
207
110
200
194
154
160
207
222
210
M8
192
26
31
45
4
18
19
119
41
41
18
165
107
98
109
9
1/4
40
155
207
125
230
224
184
190
244
266
248
M8
192
30
38
45
4
Dimensioni(mm)
PP/PVC-U
PVC-C/PVDF
DE/NA
NC
PP
PVC-C/PVC-U
PVDF
DE/NA
NC
PP
PVC-C/PVC-U
PVDF
PP/PVDF
PVC-C/PVC-U
12
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
b
b
B
C
C
d2
D
D1
D1
D1
f
G
h
H
H
K
L
L1
L2
L3
L4
L4
L4
M
N
t
t
w
z
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d75 - d110]
Versione NC
Corpo valvola PVC-U
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
75
65
2 1/2
6
Tenute
90
80
3
6
110
100
4
6
No. codice
PVC-U
EPDM
Incollaggio maschio PTFE
DIN ISO
Peso
EPDM
FPM
113623
119769
15,00 kg
15,50 kg
25,50 kg
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
122866
122876
122867
122877
122868
122878
16,34 kg
17,12 kg
27,62 kg
EPDM
PTFE
Peso
Versione NA
43292
110283
119768
119770
Corpo valvola PVC-U
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
75
65
2 1/2
6
Tenute
90
80
3
6
110
100
4
6
No. codice
PVC-U
EPDM
Incollaggio maschio PTFE
DIN ISO
Peso
EPDM
FPM
119781
119783
119782
111771
16,00 kg
16,00 kg
25,00 kg
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
122886
122896
122887
122897
122888
122898
17,34 kg
17,62 kg
27,12 kg
EPDM
PTFE
Peso
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
45662
119784
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
13
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d75 - d110]
Versione DE
Corpo valvola PVC-U
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
75
65
2 1/2
6
Tenute
90
80
3
6
110
100
4
6
No. codice
PVC-U
EPDM
Incollaggio maschio PTFE
DIN ISO
Peso
EPDM
FPM
119794
119795
110692
110139
117697
118698
16,00 kg
16,00 kg
25,00 kg
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
122906
122916
122907
122917
122908
122918
17,34 kg
17,62 kg
27,12 kg
EPDM
PTFE
Peso
Versione NC
Corpo valvola PVC-C
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
75
65
2 1/2
6
Connessioni
Membrana
Tenute
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
131348
131358
131349
131359
131350
131360
17,60 kg
18,72 kg
29,28 kg
Corpo valvola PVC-C
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
Tenute
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
75
65
2 1/2
6
90
80
3
6
110
100
4
6
No. codice
Peso
14
110
100
4
6
No. codice
Peso
Versione NA
90
80
3
6
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
131368
131378
131369
131379
131370
131380
18,60 kg
19,22 kg
28,78 kg
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d75 - d110]
Versione DE
Corpo valvola PVC-C
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
75
65
2 1/2
6
Connessioni
Membrana
Tenute
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
EPDM
PTFE
EPDM
FPM
110
100
4
6
No. codice
Peso
Versione NC
90
80
3
6
131388
131398
131389
131399
131390
131400
18,60 kg
19,22 kg
28,78 kg
Corpo valvola PP
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
75
65
2 1/2
6
Tenute
EPDM
FPM
111961
119773
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
15,87 kg
Peso
Versione NA
110
100
4
6
No. codice
PP
EPDM
Saldatura di testa DIN PTFE
ISO
Peso
EPDM
PTFE
90
80
3
6
119128
113858
119727
119774
14,50 kg
15,00 kg
25,00 kg
122995
123005
122996
123006
122997
123007
16,63 kg
27,10 kg
Corpo valvola PP
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
75
65
2 1/2
6
Tenute
PP
EPDM
Saldatura di testa DIN PTFE
ISO
Peso
EPDM
FPM
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
EPDM
PTFE
Peso
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
90
80
3
6
110
100
4
6
No. codice
119127
112250
111962
119786
119785
119787
16,00 kg
16,00 kg
25,00 kg
123015
123243
123016
123244
123017
123245
16,87 kg
17,13 kg
26,60 kg
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
15
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d75 - d110]
Versione DE
Corpo valvola PP
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
75
65
2 1/2
6
Tenute
PP
EPDM
Saldatura di testa DIN PTFE
ISO
Peso
EPDM
FPM
GFK
Flangia DIN 2501
EPDM
FPM
EPDM
PTFE
119796
119799
119797
110156
119798
119800
16,00 kg
16,00 kg
25,00 kg
123025
123035
123026
123036
123027
123037
16,87 kg
17,13 kg
26,60 kg
Corpo valvola PVDF
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
Tenute
PVDF
Saldatura di testa DIN
ISO
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
PTFE
FPM
75
65
2 1/2
6
PTFE
90
80
3
6
110
100
4
6
No. codice
Peso
FPM
Peso
Versione NA
119778
119779
119780
15,50 kg
16,00 kg
26,00 kg
123141
123142
123143
18,13 kg
19,23 kg
29,76 kg
Corpo valvola PVDF
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
Connessioni
Membrana
Tenute
PVDF
Saldatura di testa DIN
ISO
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
PTFE
FPM
16
110
100
4
6
No. codice
Peso
Versione NC
90
80
3
6
75
65
2 1/2
6
110
100
4
6
No. codice
Peso
PTFE
90
80
3
6
FPM
Peso
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
119791
119792
119793
16,00 kg
16,00 kg
25,00 kg
123233
123234
123235
19,13 kg
19,73 kg
29,26 kg
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d75 - d110]
Versione DE
Corpo valvola PVDF
Dimensioni
Pressione
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
PN(bar)
75
65
2 1/2
6
Connessioni
Membrana
Tenute
PVDF
Saldatura di testa DIN
ISO
acciaio/PP
Flangia DIN 2501
PTFE
FPM
Peso
PTFE
FPM
Peso
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
90
80
3
6
110
100
4
6
No. codice
119804
119805
119806
16,00 kg
16,00 kg
25,00 kg
123171
123172
123173
19,13 kg
19,73 kg
29,26 kg
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
17
Valvola a membrana MV 310 -pneumatica-, [d75 - d110]
Dimensioni
d(mm)
DN(mm)
DN(pollici)
75
65
2 1/2
90
80
3
110
100
4
18
19
18
185
1/4
55
305
325
145
290
284
M12
258
33,5
44
100
4
20
21
18
200
1/4
55
305
325
160
310
300
M12
258
38
52
100
8
20
22
18
220
1/4
64
330
355
180
350
340
M12
258
41,5
61
120
8
Dimensioni(mm)
PP/PVC-U
PVC-C/PVDF
DE/NA
NC
PP/PVDF
PVC-U
18
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
b
b
d2
D
G
h
H
H
K
L
L1
M
N
t
t
w
z
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
Valvola a membrana MV 310 -pneumaticaLista componenti
MV 310 - NC - d20 - d63
Posizione
1
2
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.12
3.13
3.14
3.15
3.17
3.18
3.30
3.31
3.32
4
5
7
8
9
Numero di
pezzi
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
8/10
8/10
1
1
1
1
1
1
1
4
4
2
2
2
MV310 - NO - d20 - d63
Denominazione
Posizione
Corpo valvola
Membrana
Valvola parte inferiore
Valvola parte superiore
Otturatore
Stelo
Piatto premi membrana
Membrana
Cappuccio trasparente
Vite di regolazione
Molla
Molla
Vite cilindrica
Rondella
Anello di sicurezza
Dado esagonale
O-ring
O-ring
Vite esagonale
Dado esagonale
Limitatore di corsa
Rondella
Vite esagonale
Ghiera
Collarino
O-ring
1
2
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
4
5
7
8
9
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
Numero di
pezzi
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
8/10
8/10
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
2
2
2
Denominazione
Corpo valvola
Membrana
Valvola parte inferiore
Valvola parte superiore
Otturatore
Stelo
Piatto premi membrana
Membrana
Cappuccio trasparente
Vite di regolazione
Molla
Vite cilindrica
Rondella
Anello di sicurezza
Dado esagonale
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Perno
Tappo
Rondella
Vite esagonale
Ghiera
Collarino
O-ring
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de
19
Valvola a membrana MV 310 -pneumaticaMV310 - DA - d20 - d63
Posizione
1
2
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
4
5
7
8
9
20
Numero di
pezzi
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
8/10
8/10
1
1
1
1
1
1
1
4
4
2
2
2
Denominazione
Corpo valvola
Membrana
Valvola parte inferiore
Valvola parte superiore
Otturatore
Stelo
Piatto premi membrana
Membrana
Cappuccio trasparente
Vite di regolazione
Vite cilindrica
Rondella
Anello di sicurezza
Dado esagonale
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Perno
Rondella
Vite esagonale
Ghiera
Collarino
O-ring
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche
> Stampato: 390056 - 2010/03/03
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Str. 5 · D-32602 Vlotho · Tel. +49(0)5733. 799-0 · Fax +49(0)5733. 799-200 · [email protected] · www.asv-stuebbe.de