²î‰Fó‹ â¡ð¶ - 

CŸH
ÝÀ¬ñ„
CŸH 6 C¬ô 12 | ê£î¬ù„ CèóƒèO¡ õN裆® | Ýèv† 2014 M¬ô Ï.15/-&
²î‰Fó‹ â¡ð¶ - 
«ñ½‹ CøŠð£è„ ªêò™ðì‚ A¬ì‚°‹
å¼ ÜKò õ£ŒŠ¹!
GANDHIAN WAY TO PEACE
A Valuable Book For Value Education
The unique feature of this book is that it merely encourages the youth to explore
the value within them and not to copy the value from others.
‘Gandhian Way to Peace’ in English is the compilation of the 51 lesson modules
on ‘Peace Education Based on Gandhian Values’ published in the YOUNG WORLD, a
weekly supplement of THE HINDU newspaper, for Children. ‘Amaidhikku Gandhiya
Vazhi’ is the Tamil version of the same.
These two books have been prescribed as Texts for the Value Education Class in
many schools like Rosary Mat.Hr.Sec.School, Chennai-4, Holy Angels Anglo Indian
Girls Hr.Sec.School, Chennai-17 and D.A.V.Public School, Chennai-92, and Sivananda
Balalaya, Trichy-17.
Each Lesson Module in this book has:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
An aim- the concept.
A short story to explain the concept.
A cartoon in every lesson, to illustrate the concept.
An activity for teachers and students, based on the concept.
An anecdote from Gandhiji’s life and his saying, to correlate the concept.
A quote by a great thinker, on the same concept.
A space for the student to write about what he could do to.
The book has:
1. A quiz on Gandhian Life and Thought – at the end of the book.
2. A wrapper with beautiful lay out in multi colour print.
3. 60 pages –A/4 size – in art paper – in multi colour print.
The lesson modules are simple, innovative, interactive and explorative. The students get encouraged by these
lessons and asked to prepare their own lessons. The importance is given to their creative talents converted into
micro actions for peace.
Teachers may use these lessons directly as such or use the stories and develop their own interactive sessions,
spending at least three minutes of their class time, whatever the subject may be. Ultimately the students would
develop their inner resources to resolve their day to day conflicts, by themselves. This will strengthen them in a
life based on SHARING, SELF RELIANCE, HARD WORK, LOVE, AND TRUTH.
This is the starting point for BUILDING A PEACEFUL WORLD for our generations to come.
I request you to consider this book for your
VALUE EDUCATION CLASS.
A copy is priced at Rs.150.
A sale discount of Rs.50/- is given for schools.
For Contact :
Dr.S.Kulandaisamy, Secretary,
GANDHI PEACE FOUNDATION, MADRAS,
332, Ambujammal Street, (Opp to Chettiar Hall,
T.T.K. Road), Alwarpet, Chennai-600 018.
Phone: 044-24993839/ 9962479005/ 9962860350. Email: [email protected]
àœ«÷...
ÝÀ¬ñ„
CŸH
CŸH&6
C¬ô&12
Ýèv† 2014
ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹ ÝCKò˜
F¼.ªñ.ë£ù«êè˜
°¿ à혾è«÷£´
¬è°½‚°«õ£‹!
ð¬ìŠð£÷˜èœ
º¬ùõ˜.I.«ï£ò™
F¼.ªð£¡Âê£I
º¬ùõ˜. F¼‚°øœ ñ£îó¡
ì£‚ì˜ ï£Ã˜ ÏI
«ðó£CKò˜èœ F¼.HLŠ ñŸÁ‹
F¼ñF.Þ‹ñ£°«ô†HLŠ
F¼.¹.ªü.´
F¼.ªñ˜M¡
F¼.ê‡ºè ²‰îó‹
F¼.Cî‹ðó‹ ÞóM„ê‰Fó¡
F¼. «è. ²‰îó ó£x
«ðó£CKò˜
M÷‹ðó «ñŸð£˜¬õ
F¼. D.ó£«üw
F¼. J.º‚«èw
Hó„C¬ùèO¡
«õ˜è¬÷
ܬìò£÷‹
裵ƒèœ
3
ªð£Ÿè£ôˆ¬î
e†ªì´Š«ð£‹
ܽõôè àîM
ªê™õ¡. C.êƒè˜
ªê™õ¡. R.°í£
õ®¬ñŠ¹
SATYAN LAYOUT
Cell: 9551395516
www.satyanlayout.com
C¬îò£î «è£J™èœ ï™ô °´‹ð‹
3 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
°¿ à혾è«÷£´
Ã
¬è°½‚°«õ£‹!
v â¡Â‹ ðø¬õò£ù¶ º†ì£œ
îùñ£ù ðø¬õ â¡Á è¼îŠð´Aø¶.
âù«õ, Þ‰îŠ ðø¬õè¬÷Š ðŸP Ý󣌄C
ªêŒòô£‹ â¡Á M¼‹Hù£˜ I™ì¡
Ývô¡ â¡ðõ˜. Þõ˜ å¼ ÞòŸ¬èJò™
M…ë£Q. âù«õ Þ‰îŠ ðø¬õèO¡
ªêò™ð£´è¬÷Š ðô ݇´èœ ÝŒ¾
ªêŒ¶ ðô ÜKò îèõ™è¬÷‚ ªè£´ˆî£˜.
à‡¬ñJ™ Ãv (Ghoose) ðø¬õèœ
º†ì£œèœ Ü™ô â¡ð¶‹ ÜîQìI¼‰¶
 G¬øò‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹
â¡ð¶‹, Þõó¶ Ý󣌄CJ™ ªîOõ£ù¶.
Þ‰îŠ ðø¬õèœ Ã†ìñ£èŠ ðø‚A¡ø
«ð£¶ ‘V’ Üî£õ¶ ݃Aô ⿈î£ù ‘V’
õ®õˆF™ ðø‚A¡ø¶. Þ º‚Aò‚
è£óí‹ Þ‰î õ®õˆF™ Þî¡ ðø‚°‹
♬ô 70% ÜFèñ£è‚ A¬ì‚A¡ø¶.
Þîù£™ âOî£èŠ ðø‚è º®A¡ø¶.
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬4
Æìñ£è
Þ‰îŠ
ðø¬õèœ
ðø‚A¡ø«ð£¶ 弫õ¬÷ å¼ ðø¬õ
îõÁîô£è
Þ‰î
õ®õ¬ñŠHL¼‰¶
MôAM†ì£™
î¡Â¬ìò
ð¬öò
Þ숶‚«è e‡´‹ õó£¶. Üñ£ø£è
õ®õ¬ñŠH¡ H¡ù£™ «ð£ŒM´‹. ܃«è
ªê¡ø¶‹ Ü º¡ù£™ ðø‚°‹
ðø¬õèO¡
ºòŸCò£™
ߘ‚èŠð†´
e‡´‹ õK¬ê‚°œ õ‰¶M´‹.
Þ‰îŠ ðø¬õè¬÷Š ðø‚è ¬õ‚è
Üî¡
î¬ô¬ñŠ
ðø¬õ
ݘõ«ñ£´
ªêò™ð´A¡ø¶. Cô êñò‹ î¬ô¬ñ
°‹ ðø¬õ «ê£˜õ¬ì‰î£™ ܶ
H¡õK¬ê‚° ªê¡ÁM´‹. àì«ù, Ü´ˆî
å¼ ðø¬õ î¬ô¬ñ«òŸÁM´‹. ÞF™
Þ¡ªù£¼
M«ù£î‹
â¡ùªõ¡ø£™
è¬ìC õK¬êJ™ ðø‚°‹ Ãvèœ Ü®‚è®
Ýóõ£ó‚ °ó™ â¿ŠH ñŸø ðø¬õèÀ‚°
àŸê£è͆´‹ â¡Aø£˜ I™ì¡ Ývô¡.
Cô êñòƒèO™ ÆìˆF™ ðø‚°‹
ðø¬õèÀ‚°
ãî£õ¶
àì™ïô‚
«è£÷£Á ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶. Ü™ô¶
âƒè£õ¶ Ü®ð†´‚ è£òŠð쾋 «ïK´‹.
Þ‰î «ïóˆF™ Ü‰îŠ ðø¬õ îƒè÷¶
õ®õ¬ñŠHL¼‰¶
Môè
«õ‡®
õ¼A¡ø¶.
܉î„
ÅöL™
Ü®ð†ì
Ü™ô¶ «ï£Œõ£ŒŠð†ì Ãv ðø¬õ¬ò
Þó‡´ Ãv ðø¬õèœ ðˆFóñ£è‚ W«ö
Æ® õ¼Aø¶.
W«ö õ‰îH¡¹ àí¾‹, c¼‹ 
܉î Ãvèœ èõQˆ¶‚ ªè£œAø¶.
⊫𣶠àì™ ïô‹ «îÁAø«î£ ÜŠ«ð£¶
Üî¬ù‚ Æ®„ ªê¡Á e‡´‹ îƒè÷¶
ðø‚°‹ ÆìˆF™ «ê˜‚Aø¶.
Cô êñòƒèO™ àì™ïô‹ ð£F‚èŠð†ì
Ãv
ðø¬õ
Þø‰¶M´A¡ø¶.
Þø‚
A¡ø õ¬ó èõQˆ¶‚ ªè£‡´ ܉îŠ
ðø¬õèœ è£ˆF¼‚A¡øù. ñóí‹ «ï˜‰î
H¡¹ ܬõèœ îƒè÷¶ ‚ÆìˆF™
ªê¡Á «ê˜A¡øù.
Þî¬ù
õ£C‚°‹
«ð£¶
ïñ‚°ˆ
«î£¡Á‹ ð£ìƒèœ â¡ù? â¡Á C‰Fˆ¶Š
𣘂èô£‹. ÝÁ ÜP¾ ªðŸø ñQî˜èœ
Þù‹ ðô êñòƒèO™ ªêŒòˆ îòƒ°‹
è£Kòˆ¬î Ãv ðø¬õèœ ÜŸ¹îñ£è„
ªêŒA¡øù«õ!.
è£èñ£è
Þ¼‚膴‹,
¹ø£‚è÷£è
Þ¼‚膴‹ Æìñ£èŠ ðø‚°‹ Þ‰îŠ
ðø¬õèœ ðô ÝJó‹ ¬ñ™èœ ðòEˆ¶„
ªê™A¡øù. ފ𮊠ðòEˆ¶„ ªê™½‹
Þ‰îŠ ðø¬õèO¡ ð£¬î è‡ìP»‹ ÜP¾
ñ Mò‚è ¬õ‚A¡ø¶. å¼ °PŠH†ì
ÞìˆF™ Cô è£ô‹ õ£ö„ ªê™½‹
Þ‰îŠ ðø¬õèœ e‡´‹ «õÁ Þ숶‚°
Ü™ô¶
ªê£‰î
´‚°ˆ
F¼‹H
õ¼A¡øù â¡ð¬îòP»‹ «ð£¶ ÞõŸP¡
åŸÁ¬ñ»‹, Æ´ ºòŸC»‹ ïñ‚°Š
ð™«õÁ ð£ìƒè¬÷„ ªê£™½A¡øù.
å¡ø£è„ ªêò™ð´‹ «ð£¶ Üî¡
ðô«ñ îQ. Þ¡Á ïñ¶ «îêˆF™ ðô
ÜPë˜èœ, õ£ŒŠ¹èœ Þ¼‰¶‹ Þ¬õ
«îêˆ¬î º¡«ù£‚A„ ªê™ô ¬õ‚è
º®òM™¬ô â¡ð¶ «õî¬ùò£ù¶.
å¼
GÁõù‹
º¡«ùø
܃°œ÷
ÝÀ¬ñ„ CŸH
ê‰î£ Mðó‹
æ˜ M©L¢ rªjh
%. 180/2 - M©LfŸ
%. 330/3 - M©LfŸ
%. 450/4 - M©LfŸ
%. 600/5 - M©LfŸ
%. 750/btËehLfŸ (Xuh©L)
%. 1500/MíŸ rªjh (15 M©LfŸ)%.2000/rªjhit neÇnyh M.O. (or) D.D. ahfnth
brY¤jyh«. D.D.ia ‘AAlumai SirpI’,
Chennai v‹w bgaU¡F vL¤J mD¥gî«.
‘AAlumai SirpI’ KftÇ:







AAlumai SirpI
No. 168/1, Adam Sahib street, Royapuram,
Chennai - 13. Ph : 25976458 / 9444203115
fhiy 9.30 - 11.30 A.M. khiy 4.30 - 8.30 P.M.
044 - 25976458, 94442 03115
PhÆW ÉLKiw
áNò˜èOì‹ è£íŠð´‹ Æ´ ºòŸC«ò
Ü®Šð¬ìò£è
àœ÷¶.
üŠð£Qò˜èœ
Þ‰î õ¬èJ™ CøŠð£è„ ªêò™ð´õî£èŠ
ðô¼‹ ÃÁA¡ø£˜èœ. Æ´ ºòŸC â¡Á
ªê£™½A¡ø «ð£¶ ܃«è, ²òïôˆ¶‚«è£,
îQ ïðK¡ M¼Š¹, ªõÁŠ¹‚«è£ ÞìI™¬ô.
ïñ¶ 輈¶‚è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œõF™
îõP™¬ô.
Ü«îêñò‹
ªð¼‹ð£ô£ù
áNò˜èO¡ ïô¬ù‚ 輈F™ ªè£‡´
ªêò™ð´‹ ÞìˆF™î£¡ ï™ô ªõŸPèœ
A¬ì‚A¡ø¶.
°¿
à혾
â¡ð¬î
°´‹ð
àí˜õ£è¾‹  â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
ãªù¡ø£™
î
õ£›î™
â¡ð¶
°´‹ðˆF™ ªî£ìƒ°A¡ø¶. ܃°î£¡
ÜÂêKˆ¶Š «ð£°î™, M†´‚ ªè£´ˆ¶Š
«ð£°î™, ¹K‰¶ªè£‡´ àî¾î™ «ð£¡ø
°¿‚èÀ‚°ˆ
«î¬õò£ù
ð‡¹èœ
ïñ‚°‚ A¬ì‚A¡øù.
°´‹ðƒèO™ ªðÁ‹ Þ‰î‚ °¿ñ
à혾 °¿õ£èŠ ðE ªêŒA¡ø
5 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
ÞìƒèO™ àîM ªêŒA¡ø¶. ÞŠð®Š
𣘂A¡ø «ð£¶ 嚪õ£¼ GÁõùº‹ å¼
°´‹ð‹ â¡Á ªê£¡ù£½‹ I¬èò£è£¶.
嚪õ£¼ Üó²‹, Üî¡ Ü¬ñ„ê˜èÀ‹,
܃°œ÷
ÜFè£KèÀ‹
å¼
°´‹ð
àÁŠHù˜è÷£è„ «ê˜‰¶ ªêò™ð´‹ «ð£¶
Þô‚° âOF™ ¬è ôA¡ø¶.
Í¡Á ï‡ð˜èœ ªî¼M™
ªê¡ø«ð£¶ W«ö å¼ ä‹ð¶
ºòŸCèœ º¡«ùŸøƒèœ
46
ï쉶
Ïð£Œ
«ð£L«ò£¾‚° âFó£ù î´ŠÌC¬ò‚
è‡ìP‰îõ˜
«ü£ù£v
꣙‚.
Ýó‹ðˆF™
I辋
õÁ¬ñJ™
õ£®ò¶ ꣙‚A¡ °´‹ð‹. ÝJ‹
Üõó¶ ªðŸ«ø£˜ Hœ¬÷è¬÷ I辋
è®ùŠð†´Š ð®‚è ¬õˆîù˜.
꣙‚ å¼ õö‚èPëó£è õó«õ‡´‹
â¡Á
ݬêŠð†ì£˜.
Ýù£™,
ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK‚° õ‰¶ «ê˜‰î£˜.
Üõ˜ ñ¼ˆ¶õó£èŠ ðE¬ò Ýó‹Hˆî
è£ôˆF™ «ð£L«ò£ «ï£Œ àô¬è
I辋 Ü„²ÁˆFò¶.
Ýó‹ð‹ ºî«ô «ð£L«ò£¾‚è£ù
î´ŠÌC¬ò‚
è‡ìPõF™
ß´ð£´
ªè£‡´ à¬öˆî£˜. õ£óˆF¡ ã¿
èO½‹ Þ¼ð¶ ñE«ïó‹ ªð¼‹
𣽋 à¬öˆî£˜. Üõó¶ ï‡ð˜èœ,
°´‹ðˆFù˜
Þ¬î‚致
Ü„êŠ
ð†ìù˜. Üõ¬ó 挾 â´‚è„ ªê£™L»‹
õL»ÁˆFù˜.
M죺òŸC»ì¡ ªêò™ð†´ 1953&Ý‹
݇´ ñ¼‰¬î‚ è‡ìP‰î£˜ «ü£ù£v
꣙‚. Ýù£™, Ü¬îŠ «ð£†´‚ªè£œ÷
ñ‚èœ ðò‰îù˜. ñ‚èÀ‚°Š «ð£ì¾‹
Üó² î¬ìMFˆî¶. âù«õ, ºîL™
܉î î´ŠÌC¬òˆ îù‚°‹, î¡ °ö‰
¬îèÀ‚°‹
«ð£†´
ñŸøõ˜èÀ‚°
ï‹H‚¬èΆ®ù£˜.
ï‹H‚¬è â¡ð¶ èùM½‹, ܬî„
ªêò™ð´ˆ¶‹ ¶EM½‹ ÜìƒA»œ÷¶.
& «ü£ù£v ꣙‚
«ï£†´‚ Aì‰î¶. ܼA™ ò£¼‹ Þ™¬ô.
âù«õ, Þ‰î ï‡ð˜èœ Þ‰îŠ ð투î‚
ªè£‡´ îƒèÀ‚° M¼‹Hò 塬øŠ
ªðøô£‹ â¡Á â‡Eù£˜èœ.
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬6
ºîô£ñõ¡
ªê£¡ù£¡,
‘‘âù‚°
ÞQŠð£è ãî£õ¶ ꣊Hì «õ‡´‹ «ð£™
àœ÷¶’’ â¡ø£¡. Þó‡ì£ñõ¡, ‘‘âù‚°ˆ
î£èñ£è àœ÷¶. âù«õ c˜ G¬ø‰î ãî£õ¶
A¬ìˆî£™ ï™ô¶’’ â¡ø£¡. Í¡ø£õ¶
ï‡ð¡ ‘‘âù‚° ï™ô ðC, ãî£õ¶ õJÁ
Gó‹ð„
꣊Hì
«õ‡´‹’’
â¡ø£¡.
Þ¼‚°‹ ä‹ð¶ Ïð£J™ Þšõ÷¾‹
꣈Fòñ£? âù«õ, Þõ˜èœ îƒèÀ‚°Š
ðí‹ A¬ìˆî¬î»‹, îƒèÀ‚° ÞŠ«ð£¶
â¡ù
ǔ›?
â¡ð¬î»‹
êŸÁˆ
ªî£¬ôM™ Üñ˜‰F¼‰î å¼ ªðKòõKì‹
ªê£¡ù£˜èœ.
ªðKòõ˜ Üõ˜èOìI¼‰¶ ð투î
õ£ƒA‚ ªè£‡´ å¼ ðö‚è¬ì‚°„
ªê¡ø£˜. ä‹ð¶ Ï𣌂°‹ ìì G¬øò
Fó£†¬êŠ ðöƒè¬÷ õ£ƒA‚ ªè£‡´
õ‰¶ Üõ˜èOì‹ ªè£´ˆî£˜.
ºîô£ñõ¡ F󣆬ê¬ò„ ꣊H†´
Üî¡ ÞQŠH™ ñA›‰î£¡. Þó‡ì£ñõ¡
F󣆬ê¬ò„ ꣊H†ì «ð£¶ Üî¡
c˜„ꈶ Üõ¡ î£èˆ¬îˆ îEˆî¶.
Í¡ø£ñõ¡
G¬øòˆ
F󣆬êè¬÷ˆ
F¡Á ðCò£ŸP‚ ªè£‡ì£¡. Hó„ê¬ù»‹
b˜‰î¶; ñA›„C»‹ A¬ìˆî¶.
ðô
êñòƒèO™
°´‹ðˆF™,
ªî£NôèˆF™, G˜õ£èˆF™ Þ¶«ð£¡ø
Cô «î¬õò£ù C‚è™èœ à¼õ£°‹.
Ü¬î„ êKò£è‚ ¬èò£÷M™¬ô â¡ø£™
܃«è HK¾èœ ªî£ì¼‹; «õî¬ùèœ
G¬ø»‹.
ñ£ø£è, ܃«è Gî£ùñ£è «ò£Cˆ¶Š
ðE
ªêŒ»‹
嚪õ£¼
ïð¬ó»‹,
ðô¡ªðÁ‹ 嚪õ£¼ ïð¬ó»‹ 輈F™
ªè£‡´ ªêò™ð†ì£™ åŸÁ¬ñ õ÷¼‹;
ê£î¬ùèœ ªð¼°‹.
Ãv ðø¬õèœ Þšõ÷¾ ܼ¬ñò£èˆ
Fø¬ñò£è„ ªêò™ð´‹«ð£¶ ð™«õÁ
è™M G¬ôòƒèO½‹, õ£›‚¬èªò‹
ÜÂðõ ð£ì꣬ôJ½‹ ðJ¡ø 
å¡Áð†´„
ªêò™ð´õ¶
ºŸP½‹
ïì‚è‚îò«î.
õ÷ñ£ù
°´‹ðº‹,
ïôñ£ù GÁõùº‹, ðôñ£ù «î꺋
å¡Áð†´ õ£¿‹ ñQî‚ è†ì¬ñŠ¹è÷£™
⊫𣶋 ꣈Fò«ñ!
º¬ùõ˜ I.«ï£ò™
ð¼õŠðòí‹ 3
ºî™ àK¬ñ!
ºî™ ªð£ÁŠ¹!
°
ö‰¬î õ÷˜ŠH™, õN裆´îL™
ºî™ ªð£ÁŠð£÷˜èœ ò£˜? Üõ˜èœ
â¡ù ªêŒAø£˜èœ? â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?
‘â‰î‚ °ö‰¬î»‹ ï™ô °ö‰¬î
ñ‡E™ Hø‚¬èJ«ô!
Üõ˜ ï™ôõó£õ¶‹ bòõó£õ¶‹
Ü¡¬ù õ÷˜ŠðF«ô!’
Þ‰îŠ ð£ì™ õKè¬÷  ܬùõ¼‹
«è†®¼‚A«ø£‹! °ö‰¬î õ÷˜Š¬ðŠ ðŸPŠ
«ð²‹ ðô «ð„ê£÷˜èÀ‹ Þ‰îŠ ð£ì™
õKè¬÷ Ü®‚è® «ñŸ«è£œ 裆´õ¶‡´.
Þ‰î ° õKè¬÷„ ²ŸP«ò  ð¼õŠ
ðòí‹ ðŸP„ C‰F‚è G¬øò õ£ŒŠ¹èœ
Þ¼‚A¡øù.
Þ‰îŠ
ð£ìL¡
è¬ìC
Þó‡´
õKèœ êKò£ù ªêŒF¬òˆ î¼A¡øù.
ꉫîèI™¬ô. Ýù£™ ºî™ Þó‡´ õKèœ
ªê£™õ¶ êKò£? â™ô£‚ °ö‰¬îèÀ‹
Hø‚°‹«ð£«î
ï™ô
°ö‰¬îè÷£èŠ
Hø‚A¡øùõ£?
ï™ôõ˜
�
ùŠ«ð£™
Hø˜
«ñ½‹
Ü‚è¬ø
裆´ðõ˜
ï™ôõ˜.
²òïôI™ô£îõ˜ ï™ôõ˜. ÜŠð®ò£ù£™
°ö‰¬îèœ
Hø‚°‹«ð£«î
Þ™ô£ñ™ Hø‚A¡øùõ£?
²òïô‹
Þ¡¬øò ÜPMò½‹ à÷Mò½‹
Þ¬î ãŸðF™¬ô. â™ô£‚ °ö‰¬îèÀ‹
& ã¡ àJKùƒèÀ«ñ & ²òïôˆ«î£´î£¡
Hø‚A¡øù! î¡Â¬ìò «î¬õè¬÷
ºîL™ G¬ø«õŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹
â¡Á ºòŸC‚A¡øù!
Hœ¬÷èœ
â™ô£õŸÁ‚°‹
òˆî£¡ ï‹H Þ¼‚Aø¶. °ö‰¬î
Ü¿¬è‚ °ó™ «è†ì¶‹  ܬî
G¬ø«õŸÁAø£œ!
âù«õ
î£Jì‹
ⶠ«è†ì£½‹ A¬ì‚°‹ â¡Aø
ï‹H‚¬è»‹ °ö‰¬îJì‹ õ÷˜Aø¶.
è£ôŠ«ð£‚A™ Þ¶ å¼ õ¬èŠ H®õ£î
°íñ£è ñ£Á‹ õ£ŒŠH¼‚Aø¶.
°ö‰¬îèOì‹ Ü¡¹ è£†ì «õ‡´‹!
°ö‰¬îèœ ñA›„Cò£è Þ¼Šð¬îŠ
𣘈¶ óC‚è «õ‡´‹! ܉î àK¬ñ
ªðŸ«ø£¼‚° Þ¼‚Aø¶. Ü«î«ïóˆF™
°ö‰¬îèœ ï™ô °ö‰¬îè÷£è õ÷ó
7 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
«õ‡´‹! Üõ˜èœ CÁ õò¶ ºî«ô ï™ô
ðö‚èƒè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
°ö‰¬îèœ
ªðŸøõ˜è¬÷
ñF‚è
«õ‡´‹. ñŸøõ˜è¬÷»‹ ñF‚è «õ‡´‹.
ñŸøõ˜è«÷£´ Ü¡ð£èŠ ðöè «õ‡´‹.
ÞŠð®Šð†ì
ðö‚èƒè¬÷
à¼õ£‚°‹
ºî™ èì¬ñ»‹ ªðŸ«ø£˜èÀ¬ìò¶î£¡!
°ö‰¬îèÀ‚°ˆ
«î¬õò£ù¬î‚
ªè£´‚èô£‹. èˆF¬ò‚ «è†ì£™ ªè£´‚
èô£ñ£?
°ö‰¬îèœ M¬÷ò£´õ¶‹
²Á²ÁŠð£è Þ¼Šð¶‹ ÜõCò‹. Ýù£™
i†®™ àœ÷ ªð£¼œè¬÷ ºó†´ˆîùñ£è
à¬ìŠð¬î ÜÂñF‚èô£ñ£?
C‰î¬ù„ ²ì˜èœ 66
ÜPë˜ è¡ÌCò¬ú„ ê‰F‚è
å¼õ˜ õ‰î£˜. õ‰îõ˜ ⶾ‹
«ðê£ñ™ ܬñFò£è à†è£˜‰F¼‰î£˜.
Üî¡ Hø° ªñ¶õ£è ‘‘è¡ÌRòv,
õ£›‚¬è I辋 è®ùñ£è àœ÷¶’’ â¡Á
ÃP å¼ c‡ì Í„²M†ì£˜. ÜŠ«ð£¶
è¡ÌCòv ‘‘ï‡ð«ó, õ£›‚¬è 弫𣶋
è®ùñ£ùî£è Þ™¬ô. ñQî¡ î£¡ î¡
ªêò™è÷£™ õ£›‚¬è¬ò‚ è®ùñ£ùî£è
ñ£ŸP‚ ªè£œAø£¡’’ â¡Á ðFôOˆî£˜.
°ö‰¬îèœ ªðŸ«ø£¬ó Ü®Šð¬î‚ÃìŠ
𣘈¶ óCŠðõ˜èÀ‹ ð£ó£†´ðõ˜èÀ‹
Þ¼‚Aø£˜èœ. ñŸøõ˜è¬÷ Ü® â¡Á
ªê£™L‚ ªè£´Šðõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ.
Þ¶ êKî£ù£?
°ö‰¬î
õ÷˜Š¹
ðŸP
ãó£÷ñ£ù
ܘˆîºœ÷ ðöªñ£Nèœ Þ¼‚A¡øù.
‘ªî£†®™ ðö‚è‹ ²´è£´ ñ†´‹’.
ªî£†®L™
õ÷¼‹
°ö‰¬îèOì‹
à¼õ£°‹
ðö‚è‹
܉î‚
°ö‰¬î
õò¶ ºF˜‰¶ ²´è£†´‚°Š «ð£°‹õ¬ó
ñ£øŠ«ð£õF™¬ô!
‘ä‰F™ õ¬÷ò£î¶ ä‹ðF™ õ¬÷ò£¶’
䉶 õò¶‚°œ å¼ °ö‰¬î¬ò ï™ô
õN‚° õ¬÷ˆ¶ˆ F¼ˆî º®ò£M†ì£™
Üšõ÷¾î£¡! õò¶ ãø, ãø Ü‰îŠ ðö‚è‹
¶ ÞÁA ñ£Ÿø«õ º®ò£î ðö‚èñ£è
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬8
ñ£PM´‹. Þ¡¬øò à÷Mò™ ÝŒ¾èœÃì
Þ¬î àÁFŠð´ˆ¶A¡øù. 䉶 õò¶‚°œ
°ö‰¬îèO¡ ͬ÷J™ ðô Ü®Šð¬ìò£ù
ñ£Ÿøƒèœ G蛉¶M´A¡øù. °ö‰¬î
èOì‹ ðô º‚Aòñ£ù ðö‚èõö‚èƒèœ
ðF‰¶M´A¡øù.
䉶
õò¶
õ¬ó
å¼
°ö‰¬î
ªð¼‹ð°F ªðŸ«ø£Kì‹î£¡ Þ¼‚Aø¶.
Þ‰î õ¬èJ™ Üõ¡ ï™ôõ¡ Ýõ¶‹
bòõ¡ Ýõ¶‹ Ü¡¬ù õ÷˜ŠðF«ô
Þ¼‚Aø¶.
î
õ÷˜ŠðF™î£¡
Þ¼‚Aø¶. Ü¡¬ù»‹ H‹ º¡ùP
ªîŒõ‹ â¡ð¶‹ Þ«î àK¬ñ¬ò»‹
èì¬ñ¬ò»‹î£¡ à혈¶Aø¶. ä‰F™
õ¬÷ò «õ‡´‹. ܬî âŠð®„ ê£FŠð¶.
°ö‰¬î Hø‰î¾ì¡ 臮Šð£è õ÷˜‚èˆ
ªî£ìƒè «õ‡´ñ£? Ü® àî¾õ¶«ð£ô
܇í¡,
î‹H
àîõñ£†ì£˜èœ
â¡Aø£˜è«÷! ܶ êKî£ù£? Þ™¬ô!
Þ™ô«õ Þ™¬ô.
°ö‰¬î
õ÷˜ŠH¡
Ü®Šð¬ì
ÜP¾¬ó«ò
‘Ü¡¹ì¡
èŸÁˆîóŠð´‹
膴Šð£´’ â¡ð¶î£¡. å¼ °ö‰¬î
î¡ù‹H‚¬è«ò£´‹
ð£êˆ«î£´‹
õ÷ó  裆´‹ Ü¡¹ º‚Aò‹. 
裆´‹ Ü¡¬ð»‹ ð£êˆ¬î»‹î£¡ ܶ
ï‹Iì‹ è£†ì‚ èŸÁ‚ªè£œAø¶. Þ‰îŠ
ðö‚è‹î£¡ H¡ù£™ Ü‰î‚ °ö‰¬î
ñŸøõ˜èOì‹ Ü¡¹ ªê½ˆî‚ è£óíñ£è
ܬñAø¶.
Ýù£™ Ü¡¹ 裆´õ¶ â¡ð¶ °ö‰¬î
ªê£¡ùð® â™ô£‹ «è†ðî™ô! °ö‰¬î
ªêŒ»‹ îõÁè¬÷ â™ô£‹ 𣘈¶ óCˆ¶‚
ªè£‡®¼Šð¶ â¡ðî™ô! â¬î„ ªêŒò
«õ‡´‹? â¬î„ ªêŒò‚Ã죶? â¶
ï™ô¶? ⶠªè†ì¶? ã¡ Þ¬î„ ªêŒò
«õ‡´‹? ã¡ Þ¬î„ ªêŒò‚Ã죶?
Þ‰î‚ «èœMèÀ‚° â™ô£‹ 嚪õ£¼
«ïóˆF½‹,
«î¬õŠð´‹«ð£ªî™ô£‹,
ð®Šð®ò£è Ü¡«ð£´ â´ˆ¶„ ªê£™LŠ
¹Kò
¬õŠð¶î£¡
°ö‰¬î
õ÷˜Š¹!
ªêò™ðì
õN裆´õ¶î£¡
°ö‰¬î
õ÷˜Š¹!
⊫ð£î£õ¶ °ö‰¬î¬ò‚ 臮Šð¶
«î¬õ!
°ö‰¬î
è´¬ñò£è
Üì‹H®‚°‹«ð£¶,
ï¡ø£èˆ
ªîK‰¶
îõÁ ªêŒ»‹ «ð£¶, îù¶ 膴Šð£†®¡
♬ô¬ò eø ºò½‹«ð£¶  ªè£…ê‹
Üî†ìô£‹! õœÀõ˜, ‘讫C ªñ™ô
âPè!’ â¡Á ªê£™õ¶ «ð£ô‚ ªè£…ê‹
‚èô£‹! Ýù£™ Þ¶ ⊫ð£î£õ¶
Iè„ CPò Ü÷M™ Gèö «õ‡´‹.
ÜŠ«ð£¶‹  °ö‰¬î e¶ 裆´‹ Ü¡¹
°¬ø‰¶MìM™¬ô â¡ð¬îˆ ªî£ì˜‰¶
àí˜ˆî «õ‡´‹.
Þ¶ ²ôðñ£ù ðEò™ô! °ö‰¬îè«÷£´
ÜFè «ïó‹ ªêôMì «õ‡®ò ðE!
ÜFè‹ ªð£Á¬ñ¬ò‚ ¬èò£÷ «õ‡®ò
ðE! e‡´‹ e‡´‹ ªð£Á¬ñò£è‚
èŸÁˆîó «õ‡®ò ðE!
Þ¡¬øò Üõêó àôèˆF™ Þªî™ô£‹
ïì‚Aø è£Kòñ£? °ö‰¬î‚° «õ‡®ò¬î
â™ô£‹ ï£ƒèœ õ£ƒAˆîó «õ‡ì£ñ£?
ÜîŸè£è
ÜŠð£,
Ü‹ñ£
Þ¼õ¼‹
«õ¬ô‚°Š «ð£è «õ‡ì£ñ£? ªõO«ò
«õ¬ô‚°Š «ð£ù£™ i†´‚°õó âšõ÷¾
«ïó‹ ÝAø¶ â¡Á ªîK»ñ£? ÞŠð®
ãó£÷ñ£ù ªðŸ«ø£˜ ¹ô‹¹õ¶ ï‹ è£F™
M¿Aø¶. â™ô£‹ êK! Ýù£™ °ö‰¬î
õ÷˜ŠH™ ÜFè‚ èõù‹ «î¬õ â¡ð¶‹
êK! Þ¬î âŠð®„ êñ£OŠð¶ â¡ð¶
嚪õ£¼ °´‹ð„ Åö¬ôŠ ªð£Áˆî¶.
õêFò£ù
°´‹ðƒèO™
å¼õ˜
ñ†´‹ «õ¬ô‚°Š «ð£èô£‹. Ü™ô¶
Í¡Á ° õò¶ õ¼‹ õ¬ó Ü‹ñ£
ªè£…ê‹ ªï®ò M´Š¹ â´‚èô£‹! i†®™
î£, 𣆮 °ö‰¬î¬ò õ÷˜ˆ¶ˆîó
õ£ŒŠH¼‰î£™
Üõ˜è¬÷
õíƒA
õNð†´
܉î
àîM¬òŠ
ªðøô£‹!
«õÁ õN Þ™ô£M†ì£™ ªð£ÁŠð£ù
«õ¬ôò£†èœ
A¬ì‚Aøî£
â¡Á
𣘂èô£‹! Üõ˜èÀ‚° ºîL™ Hœ¬÷
õ÷˜Š¹‚°ˆ
«î¬õò£ù¬î
Ü¡ø£ì‹
ªê£™Lˆ îóô£‹! ñ£¬ôJ™ õ‰î¶‹
â¡ù ïì‰î¶ â¡Á Ü‚è¬ø«ò£´ «è†´ˆ
ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
塬ø  G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹. °ö‰¬î õ÷˜Š¹‚° ¬ìò
ðíõêF»‹ ð죫ì£ðº‹ º‚AòI™¬ô.
¬ìò
Ü‚è¬ø»‹
«ïóº‹î£¡
º‚Aò‹. Cô âOò °´‹ðƒèO™Ãì
°ö‰¬îèœ I辋 ܼ¬ñò£è Ü‚è¬ø
«ò£´ õ÷˜‚èŠð´Aø£˜èœ. Ü‹ñ£ «õ¬ô
A¬ì‚è£ñ™ i†®™ Þ¼‰î£™ ܶ«õ å¼
I芪ðKò õóñ£è ܬñò‚ô‹.
Þ¡ªù£¡Á!
°ö‰¬î
õ÷˜Š¬ðŠ
ðŸPò MKõ£ù ÜP¾ I辋 ðò¡ð´‹.
ªðŸ«ø£˜
Hœ¬÷
õ÷˜Š¬ðŠ
ðŸP
ï¡ø£èˆ
ªîK‰¶ªè£œ÷
ªñˆîŠ
ð®ˆîõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶‹
ÜõCòI™¬ô.
⡬ùŠ
«ð£¡ø
âˆî¬ù«ò£ «ð˜ õÁ¬ñò£ù °´‹ðˆF™
ܼ¬ñò£è õ÷˜‚èŠð†«ì£‹! Þ¡Á‹
ðô˜
õ÷˜‚èŠð´Aø£˜èœ.
ÞQ»‹
õ÷˜‚èŠð´õ£˜èœ. ï‹ Hœ¬÷è¬÷ ï¡ø£è
õ÷˜‚è «õ‡´‹ â¡Aø Ü‚è¬ø»‹
ݘõº‹î£¡ º‚Aò‹! ݘõº‹ ð£êº‹
Þ¼‰î£™  â¬î»‹ èŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹!
âŠð®»‹
èŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹!
«è†´ˆ
ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
°ö‰¬î õ÷˜ŠH™ ºî™ 䉶 õ¼ìƒèœ
I辋 º‚Aòñ£ù¶. Ü‰î‚ è£ôˆF™
ªðŸ«ø£K¡ Ü¡¹ èô‰î õN裆´î™
I辋 ÜõCòñ£ù¶. CÁõòF™ Þ‰îŠ
ªð£ÁŠ¹è¬÷ˆ ‚èN‚°‹ ªðŸ«ø£˜èœ
臮Šð£è
Üî¡
H¡M¬÷¾è¬÷„
ê‰Fˆî£è «õ‡´‹.
CÁ °ö‰¬îèœ â´ˆªîP‰¶ «ð²õ¬îŠ
𣘈¶ óCˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£™, ÷
ܶ ñ«ò ñF‚è£î °ö‰¬îè÷£è
õ÷¼‹! CÁ °ö‰¬îèœ â¬î»‹ à¬ìˆ¶
ªï£Á‚°õ¬îŠ 𣘈¶Š ðóõêŠð†ì£™,
÷ ܶ å¼ ºóìù£è õ÷¼‹!
ðô¬ó»‹ ð¬èˆ¶‚ ªè£œÀ‹.
CÁ °ö‰¬îèœ «è†ð¬î â™ô£‹
âŠð®ò£õ¶ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶MìŠ ðô
ªðŸ«ø£˜èœ ¶®‚èô£‹! ÷ ܉î‚
°ö‰¬îèœ
ªõ†®„
ªêô¾‚ªè™ô£‹
àƒèOì‹ ðí‹ «è†°‹. Þ™ô£M†ì£™
i†®™ F¼´‹. ܬ ® ªõOJ½‹
F¼†´Šð†ì‹ õ£ƒ°‹.
 M¬îŠð¬î«ò ÜÁŠ«ð£‹. G„êò‹
ÜÁõ¬ì ªêŒ«õ£‹. Ü¡¹ì¡ îò
膴Šð£´‹
õN裆´î½‹
CÁõò¶
ºî«ô õ÷ó «õ‡®ò ï™ô ðö‚è‹.
ªðŸ«ø£˜èœ ÞîŸè£è â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹
ºòŸC ð¼õŠ ðòíˆF¡ õ½õ£ù
Ü®ˆî÷‹. 
9 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
ïisP® cyf«
ñ£Ÿø‹
36
«ðó£CKò˜èœ F¼. HLŠ ñŸÁ‹ F¼ñF Þ‹ñ£°«ô† HLŠ
ªî£«ð: 9486795506, 9443608003 04652-261588
Hó„C¬ùèO¡
«õ˜è¬÷
ܬìò£÷‹
裵ƒèœ
3
‘‘ñùG¬ô¬ò‚ 膴Šð£†´‚°œ ¬õ»ƒèœ’’
èêŠð£ù
«õ˜è¬÷
ܬìò£÷‹
裇ð¶ â¡ð¶ Iè Iè‚ è®ùñ£ù
è£Kò‹.
âšõ÷¾
Fø¬ñI‚è
Ý«ô£ê¬ùò£÷˜ â¡ø£½‹ æó÷¾î£¡
àîõ º®»‹. Üõóõ˜î£¡ ñùG¬ô‚°Š
ªð£ÁŠ¹. i‡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ˆ îM˜‚辋,
ï™ô¬î«ò 𣘂辋, ñùF™ ðFõ£ù
ÜõCòñŸø¬õè¬÷ F¼‹ð¾‹ æìM†´
ÜN‚辋
ºòŸC
ªêŒò
«õ‡´‹.
îõÁèœ
ðô
ïì‚A¡øù,
¶¡ðƒèœ
ðô ªî£ì˜‰¶ õóô£‹; ÝJ‹ è쉶
ªê¡ÁM†ì
G蛾èO™
F¼‹ð
êK
ªêŒò º®ò£îõŸ¬ø âŠð® ¬èò£Àõ¶?
¶¡ðˆFŸ°«ñ™ ¶¡ð‹ õ¼‹«ð£¶ âŠð®
ñù¬î «õÁð‚è‹ F¼Š¹õ¶? ñù¬î
âŠð® 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´õ¼õ¶?
«è¡ê˜ «ð£¡ø «ï£Œ‚° ï‹ îõø£ù
â‡í‹ «õK¡ Ýó‹ðñ£è Þ¼‚°ñ£?
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬10
Þ¶«ð£¡ø «èœMèœ ðô ïñ¶ ñùF«ô
æìô£‹.
å¼ G蛄C¬ò ñùFL¼‰¶ â´ˆ¶
ñ£Ÿø º®»ñ£? G¬ù¾ â¡ð¶ â¡ù?
ܶ âŠð® ðFõ£Aø¶? â¡ø Ü®Šð¬ì
«èœMèÀ‚è£ù ðF¬ôˆ «î®Š 𣘂èô£‹.
ñ£ŸøˆFŸ° â¡ù õN â¡ð¶î£¡
à‡¬ñò£ù «îì™. èÀ‹ àƒè«÷£´
«î´A«ø£‹. cƒèÀ‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡´
«è†°‹ «èœMèÀ‹ ޡ‹ «õÁð†ì
«î콂° àî¾Aø¶.
"For one who has controlled the mind,
it is the best of friends,
But for one who has failed to do so,
if remains the greatest enemy"
– From Bhagavad Gita
“ñù¬î 膴Šð£†´‚°œ ªè£‡´õó
º®Aøõ‚° ܶ ï‡ð˜èO™ Cø‰î
ï‡ðù£Aø¶.
Ýù£™
ÜŠð®
ªêŒò
îõÁAøõ˜èÀ‚°
ܶ
I芪ðKò
âFKò£è«õ Þ¼‰¶M´Aø¶.”
ñù‹ å¼ °óƒ°, ñQîñù‹ å¼ °óƒ°
â¡Á ªê£™õ¬î‚ «è†®¼‚A«ø£‹. ñù«ñ
êKò£è Þ™¬ô â¡Á Cô˜ Ü®‚è®
ªê£™½õ¶ à‡´. Þ â™ô£‹
Ü®Šð¬ì
â¡ù?
G¬ù¾
Ü™ô¶
ë£ðè ê‚F â¡ð¶ â¡ù â¡Á ¹K‰î£™
ܶ«õ ñ£ŸøˆFŸè£ù Ýó‹ðñ£°‹.
G¬ù¾ â¡ð¶ õ£›¾ º¿õF½‹
 ªî£´õ, 𣘊ð, «è†ð
ðFõ£°‹ «êIŠ¹ A샰 âùô£‹.
ðô ð£ìƒèœ ðJ½õ¶, G蛾‚è£ù
è£óíƒèœ,
ªê¡Áõ‰î
Þìƒèœ,
ªî£¬ô «ðC â‡èœ, àíó‚îò,
àíó º®ò£î ªð£¼œèœ, ï‹ õ£›M™
ê‰F‚°‹ ޡ‹ ðôõŸø£™ G¬ù¾èœ
ðFõ£A¡øù.
Þ¶
⃫è,
âŠð®
Ýó‹H‚A¡ø¶
â¡Á
Ü«ï輂°ˆ
ªîKõF™¬ô. ñù‹ àì™ ÞõŸP¡
ê‰FŠ¬ð G¬ù¾ Ü™ô¶ G¬ùõ£Ÿø™
(Memory) Hvõ£ÏŠ
ó£Œ
ªê÷ˆFK
â¡ðõ˜ (Memory according to me is the
junction between our MIND ( M-Mind) and
BODY (Y-Body) Þ¶«õ G¬ù¾ õ¬èJ¡
Ü®Šð¬ìò£Aø¶. ÞF™ ãî£õ¶ å¡Á
êKò£è ªêò™ðì£M†ì£½‹ G¬ùõ£Ÿø™
êKò£è
ªêò™ð죶.
裌„ê™
Ü™ô¶ «õÁ ãî£õ¶ ðôiùˆî£™
àì™ «ê£˜¾Á‹ «ð£¶ ï‹ G¬ù¾
âŠð®J¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î G¬ùˆ¶Š
𣘈 ¹K»‹. ÜŠð®Šð†ì «ïóƒèO™
ð£ìƒè¬÷Š 𮈶 ñùŠð£ì‹ ð‡í
º®»ñ£? êKò£è„ ªêŒò º®ò£¶î£«ù?
ã«î£
塬ø
Þö‰F¼‚°‹
«ð£¶,
ðî†ìˆFù£™
ð£F‚èŠð†ì
G¬ôJ™
G¬ùõŸø£™
êKò£è
ªêò™ð´ñ£?
ÞFL¼‰¶ ñùº‹ à콋 制¬öˆî£™
ñ†´«ñ G¬ùõ£Ÿø™ êKò£è ªêò™ð´‹
â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶.
âŠð®
ïôñ£ù
ñùº‹ à콋 å¡P¬í‰¶
º¬øJ™ ªêò™ðì„ ªêŒõ¶
â¡ðî¬ù ÜPò ºòô«õ‡´‹.
ñùG¬ô âŠð®J¼‚Aø¶ â¡ðî¬ùŠ
ªð£¼ˆ¶ˆî£¡
Þî¬ù
º®¾
ªêŒò
º®»‹. ͬ÷J¡ ªñ£N¬òŠ ¹K‰¶ªè£œ÷
º®‰î£™ G¬ùõ£Ÿø¬ô‚ 膴Šð£†®Ÿ°œ
ªè£‡´ õ󺮻‹.
G蛄C 1 :
«ñ£è¡ â¡ø â†ì£‹ õ°Š¹ ñ£íõ¡
F¼.M‚ì˜
â‹
ðœO
ÝCKò¬ó
47
ºòŸCèœ º¡«ùŸøƒèœ
W¬îJ¡ «ð£î¬ùJ™ Þ‰î C‰î¬ù
Iè ܼ¬ñò£ù¶.
å¼ ï£†®¡ Üöè£ù Þ÷õóê˜
Ãùô£ù º¶«è£´ Hø‰¶ õ÷˜‰¶
M†ì£˜. Þ÷õóê¬ùŠ 𣘂A¡ø «ïó‹
â™ô£‹ êŸÁ «ê£èñ£ù Üóê˜, å¼
º®ªõ´ˆî£˜.
å¼
î¬ôCø‰î
CŸð‚è¬ôë¬ó
ܬöˆ¶ˆ î¡ ñè¬ùŠ«ð£ô ÜöAò
å¼
Þ÷õóê¡
C¬ô¬ò
õ®‚è„
ªêŒî£¡. Ýù£™, Ü„C¬ôJ™ Ãùô£ù
º¶«è£´ Þ™ô£ñ™ Þ÷õóê¡ GI˜‰¶
GŸðõù£è‚ 裆Cˆ î‰î£¡. Þ‰î„
C¬ô Þ÷õóê¡ Ü¬ø‚° º¡ù£™
«î£†ìˆF™ ¬õ‚èŠð†ì¶.
Þ÷õóê‚°ˆ
î¡
C¬ô¬òŠ
𣘊ðF™ ݘõ‹. âù«õ, êñò‹
A¬ì‚°‹
«ð£ªî™ô£‹
Üî¡
ܼA™
ªê¡Á
ܬî
óCˆî£¡.
Üõ¬ùòPò£ñ«ô«ò Üõù¶ Ãùô£ù
º¶° êŸÁ «ïó£ù¶. Þ¬î‚ èõQˆî
ñŸøõ˜èœ
ð£ó£†®ò«ð£¶
ñA›‰î
Üõ¡, ï‹H‚¬è«ò£´ e‡´‹ ðô
ñE«ïó‹ C¬ô¬ò «ï£‚Aù£¡.
C¬ôò¼A™ G¡Á ð®Šð¶, «õ¬ô
ªêŒõ¶ â¡Á Üõ¡ ºò¡ø«ð£¶
Üõ¡ Ãùô£ù º¶° «ïó£è ÝAò
ÜFêòº‹ G蛉î¶.
º¡«ùŸø‹ â¡ð¶ Þ¡¬øò ªêòô£
‚è‹; ÷ò àÁF G¬ô.
ªõÁ‚Aø£¡. Üî¡ M¬÷õ£è Üõ˜
èŸH‚°‹ èEî i†´Šð£ìˆ¬î ªêŒõ«î
Þ™¬ô. ܉î å¼ ï£O«ô èEî i†´Š
ð£ì‹
ªêŒò£î
èEî
ÝCKò˜
F¼.M‚ì˜ Ü‰î «ï£†¬ì iC âP‰¶,
Üõ¬ù ªõÁŠð¬ìò„ ªêŒ¶ õ°Š¬ðM†´
ªõO«òø„ ªê£™Aø£˜. Üõù¶ õ°ŠH™
àœ÷ ܈î¬ù «ð¼‹ Þî¬ùŠ 𣘈îù˜.
11 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
õ°Š¹ B
M¬÷ò£†®Ÿè£è„
ªê¡Á
ªè£‡®¼‰î Üõ˜èœ ܈î¬ùŠ «ð¼‹
𣘈îù˜. â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è Üõù¶
«î£N»‹
𣘈¶M†ì£œ.
ÞŠªð£¿¶
I辋 ÜFèñ£è Üõñ£ùŠð´ˆîŠð†ìî£è
à혉. Þ‰î ªõÁŠð£ù 裆C¬ò
Üõ¡ î¡ ñùF™ ËÁ îì¬õ‚°«ñ™
æìM†ì£¡.
Þ¶
ñùF™
Gó‰îóñ£ù
Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶M†ì¶. Þ‰î„ Å›G¬ôJ™
Ü´ˆî
õ°ŠHŸ°
Üõ‚°Š
H®ˆî
C‰î¬ù„ ²ì˜èœ 67
å¼
Þ¬÷ë¡
ꣶõ£è
ñ£ø M¼‹H, î¡ à¬ì¬ñè¬÷
â™ô£‹
ã¬öèÀ‚°‚
ªè£´ˆ¶M†´
å¼
ÝCóñˆ¶‚°
õ‰î£¡.
Üõù¶
M¼Šðˆ¬î‚
«èœMŠð†ì
î¬ô¬ñ‚
°¼ ÜõQì‹ ‘‘c, Aó£ñˆFŸ°„ ªê¡Á
ªè£…ê‹
ñ£Iꈬî
õ£ƒA
à¡
ªõÁ‹ àìL™ «ð£†´‚ ªè£‡´ å¼
ªð£¶ ÞìˆF™ ð´ˆF¼‰¶M†´ Þƒ°
õ‰¶ ⡬ùŠ 𣘒’ â¡Á ªê£¡ù£˜.
Þ¬÷ë‹
Aó£ñˆ¶‚°„
ªê¡Á
ªè£…ê‹ ñ£Iꈬî õ£ƒA ªõÁ‹ àìL™
«ð£†´Š ð´ˆî£¡. èÀ‹, ðø¬õèÀ‹
Üõù¶ àìL™ Þ¼‰î ñ£Iꈬî‚
èõ˜‰î«ð£¶ Üõ¡ àì™ ¹‡í£AŠ
«ð£ù£¶. Üõ¡ è£òˆ¶ì¡ ÝCóñ‹
õ‰î£¡. î¬ô¬ñ‚°¼ ÜõQì‹ ‘‘à¡Qì‹
²ò‚膴Šð£´ Þ¼‰F¼‰î£™ Þ‚è£ò‹
ãŸð†®¼‚裶. âù«õ, ºîL™ Þ¬î‚
èŸÁ‚ªè£œ’’ â¡Á ÃP õN裆®ù£˜.
ÝCK¬ò ªê™M. ñƒè÷‹ õ‰î Hø°‹
ð£ìˆF™ ñù‹ å¡øM™¬ô; ãªùQ™ Ü«î
G蛄C ñùˆF¬óJ™ 殂ªè£‡®¼‰î¶.
Ýè«õ Üõ¡ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?
º¡«ùŸÁ‹
Þ‰î Å›G¬ôJ™ ܉î G¬ù¬õ ÜNˆ¶
ñ£ŸPM´‹ º¬ø¬ò ÞF«ô ¬èò£÷
«õ‡´‹.
弫õ¬÷ cƒèœ Þˆî¬èò G蛄CJ™
ê‹ð‰îŠð†ìõ˜ â¡ðî£ù£™, ܉î ñA›„C
òŸø ÜÂðõˆ¬î‚ °Pˆ¶ Þ¡ªù£¼
åOŠ«ð¬ö¬ò (VCD) ñùF«ô îò£˜ ªêŒò
«õ‡´‹. Üî¡ Þò‚°ï¼‹, ܬîˆ
F¼ˆî‹ ªêŒðõ¼‹ cƒèœî£¡. ÞŠ«ð£¶
â¡ù ªêŒòô£‹ â¡Á 𣘊«ð£‹.
ÝCKòK¡ õ£Œ ªì£ù£™´ õ£ˆF¡
Üô° «ð£ô c‡ì Üô° ñ…êœ GøˆF™
Þ¼Šðî£è‚
èŸð¬ù
ªêŒ¶
ªè£œ÷
«õ‡´‹.
ܫ
ÝCKò˜
êˆî‹
«ð£´‹«ð£¶ Üõó¶ Í‚° õ£ùM™L¡ ã¿
õ˜íƒèO™ Gø‹ ñ£ÁAø¶. «ð²‹ «ð£«î
ð™ 嚪õ£¡ø£è àF˜Aø¶. Üõ˜ «ï£†¬ì
iC âP»‹ «ð£¶ ܶ õ‡íˆ¶ŠÌ„C
ðø‰¶ ªê™õ¶«ð£™ Þ¼‚膴‹. Üõ¡
ªõO«òÁ‹«ð£¶ ܉î ÝCKò¼‹ õ£™
àœ÷õó£è õ£¬ô ݆´‹ I‚Añ¾v
«ð£¡Á
õ£¬ô
ܬꈶ‚
ªè£‡«ì
Üõ«ù£´ ªõO«òÁAø£˜. ÞŠªð£¿¶‹
º¿‚裆C¬ò»‹ H¡«ù£‚A æì„ ªêŒ¶
F¼‹ð¾‹ º¡«ù£‚A æìMì «õ‡´‹.
Üî¡Hø° Ü«î G蛄C ñù«õî¬ù
î¼Aø G蛄Cò£è Þ™ô£ñ™, ñA›„C
î¼A¡ø, ñù‹ M¼‹ð‚îò G蛄Cò£è
ñ£PM´‹. ޡ‹ å¼ G蛄C. Þî¬ù
ޡ‹ CøŠð£è ªîOõ£‚è º®»‹.
G蛄C 2 :
𣘈Fð¡
â¡Â‹
ðˆî£‹
õ°Š¹
ñ£íõ¡ 죂ìó£è M¼‹Hù£¡. Ýè«õ
ãŸèù«õ
ñ¼ˆ¶õŠ
ðEJ™
Þ¼‰î
ï‡ðQ¡ ñè¬ù ܬöˆ¶, Üõó¶ î
Üõ«ù£´
à¬óò£®
ªîO¾ð´ˆFù£˜,
܉î
ñ¼ˆ¶õ¬óŠ
𣘈î
Hø°
Üõ‚° Iè„ Cø‰î º¬øJ™ ªîO¾
A¬ìˆî¶.
î¡Â¬ìò
âF˜è£ô‹
I辋 Hóè£êñ£ùî£è ªõŸP õ£›õ£è
ªð£¡ªñ£Nèœ
ªð¼‹ð£ô£ù ñQî˜èœ Å›G¬ô «ñ£êñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á °Ÿø‹ ÃÁAø£˜èœ.  Þ¬î
ãŸÁ‚ªè£œõ¶ A¬ìò£¶. àò˜‰î G¬ô¬ò ↮ò ñQî˜èœ ♫ô£¼‹ «ñ£êñ£ù ÅöL™
Þ¼‰¶ M´ð†´Š ¹è› «î®‚ ªè£‡ìù˜. «î¬õò£ù Å›G¬ô ܬñò£M†ì£™ è«÷
ܬî à¼õ£‚A‚ ªè£‡ì£˜èœ.
ü£˜x ªð˜ù£˜†û£
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬12
ܬñõ¬î
ñùF™
ðFò„
ªêŒî£˜.
Üîù£™ ñ¼ˆ¶õ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾‚è£è
âšõ÷¾ ºòŸC ⴂ躮»«ñ£, Üšõ÷¾
â´ˆ¶ à¬öˆî£¡. ï™ô ºòŸC â´ˆ¶
º¡«ùP ªè£‡®¼‰î«ð£¶, å¼ CQñ£
«ð£vì˜ èõ˜‰F¿ˆî¶. ܃«è «ð£èô£‹
â¡Á G¬ùˆî«ð£¶, e‡´‹ ܉î 죂ì˜
ï‡ð˜ õ‰¶ â‡íˆ¬î ñ£ŸP e‡´‹
죂ìó£è «õ‡´‹ â‹ ɇ´î¬ô‚
ªè£´ˆî£˜. ªî£ì˜‰¶ Þó‡´ Ý‡´èÀ‹
Þó‡´
õ£óˆFŸ°
强¬ø
ê‰Fˆ¶
죂ìó£è «õ‡´‹ â¡Á ÜèˆÉ‡´î™
ªè£´ˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. 𣘈Fð¡
Iè„
CøŠð£ù
º¬øJ™
îò£Kˆ¶
î¡ù‹H‚¬è«ò£´ «î˜¾‚°ˆ îò£ó£ù£¡.
Ü¡Á «î˜¾ . «î˜¾ ¬ñòˆFŸ°
݆«ì£M™ ãP„ ªê¡ø£¡. ܃«è ªê¡Á
Þøƒ°‹ «ð£¶ Ï.50 ªè£´ˆî£¡. Ýù£™
݆«ì£ ®¬óõ˜ C™ô¬ø ªè£´‚è «õ‡´‹
â¡Á èˆFù£¡. àì«ù êKò£ù C™ô¬ø
ªè£´ˆ¶M†ì£½‹ Üõ¡ ðò¡ð´ˆFò
õ£˜ˆ¬îèœ
ñùF™
âFªó£Lˆ¶‚
ªè£‡«ìJ¼‰î¶; ñùF™ ÜFè ð£FŠ¬ð
«î˜¾ â¿î Þšõ÷¾ Fò£è‹ ªêŒ¶
îò£KˆF¼‰î£½‹ êKò£ù ñùG¬ô (State of
Mind) Þ™ô£î è£óíˆî£™ â´ˆî ºòŸC»‹
îò£KŠ¹‹ ií£AM†ì¶ Ü™ôõ£?
Ýè«õ
ñùG¬ô¬ò
âŠð®
êKò£è
¬õˆF¼Šð¶
ÜõCò‹
â¡Á
ªîKAøî™ôõ£?
å¼
è£KòˆF™
ñù
Ü¿ˆîˆ¬î
ê‰FŠð
«è£ðˆ¬î
Þ¡ªù£¼ ïð˜ e¶ 裆®ò ÜÂðõ‹
à‡ì£? îQŠð†ì MîˆF™ ð£F‚èŠð†ì
Å›G¬ôJ™
î‹HJ¡
e«î£
Ü™ô¶
èJ¡ e«î£ «è£ðŠð†ì ÜÂðõ‹
Þ¼‚Aøî£?
âù«õ
Þ¬î
⊫𣶋
ñùF™
GÁˆ¶õ¶ ï™ô¶. ñA›«ï£‚° ñùG¬ô¬ò
⊫𣶋
ªè£‡®¼‚è
«õ‡´‹.
ãªù¡ø£™ ñùG¬ô ªêòô£Ÿø¬ô‚
膴Šð´ˆ¶Aø¶.
Üî¡
è£óíñ£è
ãî£õ¶
ꇬìJ¡
«ð£¶‹
êKò£è
ðF™ ªè£´‚è£ñ™ Þ¼‰¶M†´, i†®Ÿ°
õ‰îHø°
ÜŠð®„
ªê£™LJ¼‚èô£«ñ
â¡Á
C‰Fˆ¶‚
ªè£‡«ìJ¼Šð˜.
º¡«ùŸÁ‹
ªð£¡ªñ£Nèœ
èêŠð£ù ñ¼‰¶ Þ™ô£ñ™ «ï£Œ °íñ£è£¶. èwì‹ Þ™ô£ñ™ ²è‹ A¬ìò£¶. Þ¡ð‹
å¼ è¬ó; ¶¡ð‹ å¼ è¬ó. Þ¬ìJ™ ÝÁ æ´Aø¶. õ£›‚¬è»‹ ܶ«ð£ôˆî£¡. Þ¬îˆ
ªîK‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. ¶¡ðƒèÀ‚° Þ¬ì«ò õ£›‚¬è ÞQ‚Aø¶. Þ‰î ¶¡ðƒèœî£¡
õ£›‚¬è¬ò ÞQ‚è ¬õ‚Aø¶.
«ðó£.è.Þó£ñ„ê‰Fó¡
àí󺮉î¶. î¡ ñù¶ ð£F‚èŠð†ì
G¬ôJ™ îõø£ù õ°ŠH™ ¸¬ö‰î«ð£¶
܃«è G¡ø ÝCKò¼‹ êˆî‹ «ð£†ì£˜.
𣘈Fð¡ «ñ½‹ ð£F‚èŠð†ì£¡.
Þ¶«ð£¡ø G蛄Cèœ àƒèœ õ£›M½‹
ï쉶œ÷î£? cƒè«÷ àƒèOì‹ «è†´Š
𣼃èœ.
Í¡Á
݇´è÷£è
îù¶
M¼Šðñ£ù
â™ô£
«èO‚¬èè¬÷»‹
Fò£è‹ ªêŒî G¬ôJ™ æ˜ Ý†«ì£
®¬óõ¼‹ «ñŸð£˜¬õò£÷ó£è G¡ø æ˜
ÝCKò¼‹ «î˜¬õ ð£F‚è„ ªêŒ»‹ Ü÷¾
ñù¬îŠ ð£F‚è Þì‹ ªè£´‚èô£ñ£?
Þ‰G蛄CJL¼‰¶ â¡ù ªîKAø¶? º¿
ñù«î£´ îò îò£KŠ¹ ñ†´‹ «ð£î£¶.
êKò£ù
ñùG¬ô»‹
«î¬õŠð´Aø¶.
Þ¶«ð£¡ø G蛄Cèœ «ï˜ºèˆ«î˜M™
ïì‰î£™ â¡ù Ý°‹? «ï˜ºèˆ«î˜M™
êKò£ù
ðFôO‚è£ñ™
Þ¼‰¶M†´,
i†®Ÿ° õ‰îHø° ܊𮠪꣙LJ¼‰î£™
ïôñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ùŠð¶ ðô¡
î¼ñ£?
⊫𣶋 «ï˜ñ¬øò£ù ñA›«ï£‚°
ñùG¬ôJ™ Þ¼Šð¶î£¡ ï™ô¶ â¡ð¬î
ãŸÁ‚ªè£œAl˜èœ Ü™ôõ£? ñùG¬ô¬ò
ªîOõ£ù
G¬ôJ™
¬õˆF¼‰î£™
Fø¬ñò£ù MîˆF™ Iè„ Cø‰î º¬øJ™
Fø¬ñ¬ò êKò£è ªõOŠð´ˆî º®»‹.
ñùG¬ôJ¡
ªõOŠð´Aø¶.
è£óíñ£è
à현C
ܶ«õ
ªêòô£‚è‹
13 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
ªðÁAø¶.
Üî¡
ðôù£è
ï™ô
M¬÷¾è¬÷Š ªðø º®»‹. ÞÁFò£è
ï‹H‚¬è G¬ô‚Aø¶.
G蛄C 3 :
å¼ õòî£ù ªð‡ñE î¡Â¬ìò
õ£›‚¬èJ™
å¼
ê«è£îKJ¡
e¶
ªõÁŠ¬ð õ÷˜ˆ¶ õ‰î£˜. Þ¼ðˆ¬î‰¶
õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ «ðCò õ£˜ˆ¬î¬ò
Üõ˜ ñø‚è«õ Þ™¬ô. F¼‹ðˆ F¼‹ð
ܬî G¬ù¾ð´ˆF‚ ªè£œõ¶ à‡´.
ÞÁFò£è «è¡ê˜ «ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†´
ñóíŠ ð´‚¬èJ™ Þ¼‰î£œ. âŠð®«ò£
«èœMŠð†ì Üõœ âFKò£è è¼Fò¶
ªîKò£î Ü‰îŠ ªð‡ñE ªè£…ê‹ ðö‹
õ£ƒA‚ ªè£‡´ 𣘂è õ‰î£œ. Ýù£™
ñóíŠ ð´‚¬èJ™ Þ¼‰î ªð‡ñE«ò£
܉î ðöƒè¬÷ iC âP‰¶, ‘‘ªõO«òÁ! c
Þ¼ðˆ¬î‰¶ õ¼ûˆ¶‚° º¡¹ ªê£¡ù
õ£˜ˆ¬î¬ò â¡ù£™ ñø‚è«õ º®òô.
⡠膬ìJô Ãì c MN‚è‚ Ã죶’’
â¡Á
èˆFù£œ.
Ü¡«ð£´
Üõ¬÷Š
𣘂è
õ‰î
ê«è£îK,
‘‘ð£õ‹,
Þõ
膬ìJô «ð£°‹«ð£¶  õ‰F¼‚Aø¶
ªîKòõ£
ªêŒ»‹?
âˆî¬ù
îõø£ù
ñùG¬ô¬ò Þˆî¬ù õ¼ûñ£è õ÷˜ˆ¶‚
ªè£‡®¼‚Aø£«ó!’’
â¡Á
ªê£™L„
ªê¡ø£œ. Þ¡Á àƒèœ ñùG¬ôJ™
Þˆî¬èòŠ ð£FŠ¹èœ ðFõ£A àœ÷ùõ£?
â¡Á C‰Fˆ¶Š 𣼃èœ.
ÜŠð® Þ¼‰î£™ èì‰î è£ôˆFŸ°
ñù¬îˆ F¼‹ð æìM†´ ܬî ãŸèù«õ
ªè£´‚èŠð†ì
èŸð¬ùˆ
Fø¡è¬÷Š
ðò¡ð´ˆ¶‹
º¬øè¬÷Š
ðò¡ð´ˆF
ñùG¬ô¬òˆ
F¼ˆF
ܬñ»ƒèœ.
ÜõCòI™ô£î ñùG¬ôè¬÷ F¼‹ðˆ
F¼‹ð G¬ù¾ð´ˆF õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõ¬î
(Nurturing) 臮Šð£è îM˜ˆ¶ Ýè «õ‡´‹.
Þ‰î
ñóíŠð´‚¬èJ™
Þ¼‚°‹
ê«è£îK ðöˆ¬î õ£ƒA‚ ªè£‡´, ⡬ùŠ
º¡«ùŸÁ‹
𣘂è õ‰î ï¡P!  àƒè¬÷Š
ªð£Áˆîõ¬ó
Þ¶õ¬óJ™
îõø£ù
ñùG¬ôJ™ Þ¼‰F¼‚A«ø¡. ÜîŸè£è
õ¼‰¶A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ñùG¬ô¬ò ñ£ŸP‚
ªè£œA«ø¡ â¡Á ªê£™LJ¼‚èô£‹-.
âù«õ ñùG¬ô¬ò êKò£è ¬õˆF¼‚è
 èŸÁ‚裇ì õNº¬øèœ Þ¬õ :
1. G¬ùõ£Ÿø™ âŠð® à¼õ£Aø¶ â¡ø
¹Kî¬ô‚ ªè£‡´ G¬ùõ£Ÿø¬ô
⊫𣶋 ñA›«ï£‚° à¬ìòî£è
Þ¼‚°‹ð® 𣘈¶‚ ªè£œÀƒèœ.
2.ï¬è„²¬õ à혬õ ðò¡ð´ˆF
ñùÜ¿ˆî‹ ãŸð´ˆ¶‹ ñùG¬ô¬ò
êKò£‚è ºòŸC ªêŒ»ƒèœ.
3.
裈F¼‚°‹«ð£¶
ꉫîè
àí˜
«õ£´
Þ¼‚è£ñ™
ð£¶è£Š¹
à혫õ£´ Þ¼‚°‹«ð£¶ ñùG¬ô
ñA›„C ãŸð´ˆ¶õî£è ܬñ»‹.
4.
õ£›ï£œ
º¿õ¶‹
ð¬è¬ò
õ÷˜ˆ¶‚
ªè£‡´
ꣾ
õ¬ó
ªè£‡´ ªê™õ¬îMì, ñùG¬ô¬ò
Ü¡ð£ùî£è ¬õˆF¼Šð¶ ï™ô¶.
5. àò˜ Þô†Còˆ¬î ªê¡ø¬ìõ¬î,
ÜõCòI™ô£î
õ£˜ˆ¬îè¬÷
àœõ£ƒA
ªõŸP
õ£›¬õˆ
îõøM´õ¶ êKò™ô.
Þ‰î 膴¬ó¬ò õ£C‚°‹ cƒèœ
àƒèœ ñùG¬ô (State of Mind) ðŸPò
à혾 G¬ô‚° õ£¼ƒèœ. ⊫𣶋¢Ü¬î
ñA›«ï£‚°
à¬ìòî£è (Be Positive)
¬õˆF¼ƒèœ.
ܬî ñ£ŸÁ‹ ‘ê£M’ àƒè÷¶ à혾
G¬ôJ™ (awareness) Ýó‹Hˆ¶, ÜõCòñŸø
°î™è¬÷ˆ î£ñ¬ó Þ¬ô î‡a˜
«ð£ô å†ìMì£ñ™ (detachment) ªî£ì˜‰¶
ªõŸPJ¡ ð£¬îJ™ º¡«ùÁõF™ (Steady
Progress) Þ¼‚Aø¶. ºò¡Á 𣼃èœ.
ªõŸP G„êò‹. 
ªð£¡ªñ£Nèœ
ªõŸP ܬì‰î ªðKò ñQî˜èœ ð투î ñ†´«ñ °Pò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶
A¬ìò£¶. ñ‚èÀ‚°Š ðòÂœ÷ «ê¬õè¬÷ õöƒè «õ‡´ªñ¡ðîŸè£è«õ Üõ˜èœ
è´¬ñò£è à¬ö‚Aø£˜èœ. Þ¶ ñQî Þò™¹‚° ñ£ø£ù Mûòñ£èˆ ªîKòô£‹.
Ýù£™ ޶ Gü‹!
ªïŠ«ð£Lò¡ U™
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬14
156
«ðó£CKò˜ î. ªð£¡Âê£I
ªð£Ÿè£ôˆ¬î
e†ªì´Š«ð£‹
Ü
‚è£ôˆ
îIöK¡
‘ªêˆî£¬ó
â¿Š¹î™’
àœO†ì ܬùˆ¶
ê£î¬ùèÀ«ñ õóô£ŸÁ Ýõíƒè÷£èŠ
ðF¾
ªêŒòŠðì£ñ™
è¬îè÷£è¾‹,
¹ó£íƒè÷£è¾‹ ðF¾ ªêŒòŠð†ì¬ñò£™
îIö¡ îù¶ õóô£Ÿ¬ø«ò Þö‰¶, ñø‰¶
õ£¿‹ G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†ì£¡ â¡ð¬î
F¼ë£ùê‹ð‰î˜,
F¼ï£¾‚èóê˜
ÝAò
ܼ÷£÷˜èO¡ õóô£ŸP¡ Íô‹ ªê¡ø
ÞîN™ MKõ£è‚ 臮¼‰«î£‹.
ªî£ì˜‰¶õ¼‹ ÞöŠ¹ :
ÞšM¼
ªð¼ñèù£˜
õ£›‚¬è
ñ†´ñ™ô; Þõ˜èÀ‚° º¡¹ õ£›‰î
Cõªð¼ñ£Q¡ õóô£ø£Aò Cõ¹ó£í‹
ºî™
F¼ñ£™¹ó£í‹,
Þó£ñ£òí‹,
ñè£ð£óî‹,
ÜÁðˆ¶Í¡Á
ï£ò¡ñ£˜
õóô£Ÿ¬ø‚ ÃÁ‹ ªðKò¹ó£í‹ ºî™
݃A«ôò˜ è£ôˆF™ õ£›‰î Þó£ñLƒè
Ü®è÷£˜ õ£›‚¬è õ¬ó ܬùˆ¶«ñ
è¬î â¡ø Ü÷M«ô«ò G¡ÁM´õ¶
îIö˜‚° «ï˜‰¶M†ì ñ£ªð¼‹ ÞöŠð£°‹.
ÞšMöŠ¹
Ü¡PL¼‰¶
Þ¡Áõ¬ó
ªî£ì˜è¬îò£è«õ ªî£ì˜õ¬îˆ î´ˆ¶
GÁˆF îIöK¡ ªñŒò£ù õóô£Ÿ¬ø
ºîL™ 嚪õ£¼ îIö‹ H¡¹ àôè
ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ¹K‰¶ ªè£œõî¡ Íô‹
îIöK¡ ªð£Ÿè£ô‹ e†ªì´‚èŠð´‹.
Ü¡¬øò õóô£Á‹ Þ¡¬øò õ£›¾‹ :
ðöƒè¬îè¬÷Š
«ðCˆ
FKõô£,
Ü¡¬øò ªð¼¬ñè¬÷ F‡¬íèO½‹,
«îc˜‚ è¬ìèO½‹ ªõ†®ò£èŠ «ð²õô£
Þ¡¬øò îIöK¡ õ£›M™ âˆî¬èò
ñ£Ÿø‹ à¼õ£°‹? Þ¡¬øò º¡«ùŸø‹
Þ¡¬øò
à¬öŠH«ô«ò
Þ¼‚A¡ø¶.
âù«õ, «ïŸ¬øò è¬îè¬÷ ñøŠ«ð£‹.
Þ¡¬øò M…ë£ùˆ¬î õ÷˜Š«ð£‹. ܶ«õ
ïñ¶ õ£›‚¬è¬ò õ÷ñ£‚A´‹ & â¡Á
«ð²«õ£˜ Þ¡¬øò îIöèˆF™ I°Fò£è
àœ÷ù˜. Üõ˜èœ ðöƒè£ô õóô£Ÿ¬øˆ
ªî£¬ôˆ¶ M†ìîù£™, õ‰F†ì ÞöŠ¹èœ
ò£¬õ? Üšõóô£Ÿ¬øˆ ªîK‰¶, ¹K‰¶
Üšõóô£Á
裆´‹
õƒè¬÷»‹,
ªêò™ Cˆî£‰îƒè¬÷»‹ Þ¡¬øò M…
ë£ù àôA™ ªêò™ð´ˆ¶õî¡ Íô«ñ
îIöK¡ õ£›‚¬è «ñ‹ð†®´‹ â¡ð¬î
àíó «õ‡´‹.
ñ£î‹º‹ñ£K ⃫è?
Üî£õ¶ M…ë£ù õêFèœ ¹øõ£›‚
¬è¬ò ªê‹¬ñŠð´ˆ¶‹. Ýù£™ M…ë£ù
õ÷˜„C Þ¡Á ÞòŸ¬è¬ò„ C¬îˆ¶„
YóNˆ¶„ C¡ù£H¡ùñ£‚A õ¼A¡ø¶.
ñ£î‹
º‹ñ£K
ªð£N‰î
îI›ï£†®™
ªïŸè÷…Còñ£ù î…¬ê îóE«ò õø†CŠ
ð°Fò£è ÜPM‚èŠð†ìîŸè£ù è£ó투î
15 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
â¡ø£õ¶ C‰Fˆ«î£ñ£? «è†ì£™ è˜ï£ìè£
î‡a˜ îóM™¬ô â¡ð«î£´ GÁˆF‚
ªè£œ«õ£‹. Ýù£™, 冴ªñ£ˆî Ü¡¬øò
îIöèˆF™ («èó÷£, è˜ï£ìè£, ݉Fó£,
Þ¡¬øò îI›ï£´) º‹ñ£K ªð£Nò£ñ™
«ð£ùîŸè£ù º‚Aòñ£ù è£óí‹ è£´èœ
ܬùˆ¶‹ ÜN‚èŠð†´ «îJ¬ô, ÞóŠð˜,
裊H «î£†ìƒèœ à¼õ£ùF™ Þ¼‰¶
Þ¡¬øò
ïè˜ñòñ£‚è™
õ¬ó
M…
ë£ùˆF™ M¬÷‰¶M†ì «è´ â¡ð¬î
â¡ø£õ¶ C‰Fˆ¶ Þ¼‚A¡«ø£ñ£? 50 «è£®
݇´èO™ à¼õ£Aò ÝŸÁ ñí¬ô ä‹ð¶
݇´èO™ ÜNˆ¶M†´ c˜ õ÷ˆ¬îŠ
ðŸPŠ «ðê ïñ‚° ܼè¬î àœ÷î£ âù
C‰F‚è «õ‡´‹.
«ðó£¬ê ªð¼ï†ì‹ :
îI›ï£†®™ å¼ èù Ü® ñí™ ²ñ£˜
ä‹ðˆ¬î‰FL¼‰¶ ÜÁð¶ Ï𣌠õ¬ó
MŸð¬ùò£Aø¶.
Ýù£™
Þ«î
ñí™
«èó÷£M™ å¼ èù Ü® ËŸÁ Þ¼ð¶ Ïð£Œ
õ¬ó
MŸð¬ùò£õô«ò
ÞƒA¼‚°‹
ÝŸÁŠð´¬èè¬÷„
²ó‡®
«èó÷£¾‚°
º¡«ùŸÁ‹
«èó÷£ èŸÁ‚ ªè£‡ì ð£ì‹ :
å¼ è£ôˆF™, ²ñ£˜ ä‹ð¶ ݇´èÀ‚°
º¡¹
«èó÷£M½‹ ðí‹ ê‹ð£F‚°‹
ݬê
I°‰¶
Þ¼‰î¶.
«èó÷£M™
ªî¡¬ù ñóƒèœ I°F â¡ð¶ ܬùõ¼‹
ÜP‰î«î. Ü‚è£ôˆF™, «îƒè£Œ ï£K™
Þ¼‰¶ ªêŒòŠð†ì èJÁèœ ä«ó£ŠHò
èÀ‚° °PŠð£è ªê˜ñQ ®Ÿ°
ãŸÁñF ªêŒòŠð†´ õ‰î¶. èJŸPŸ°
M¬ô
â¬ìJ¡
Ü®Šð¬ìJ™
(A«ô£
èí‚A™)
G˜íJ‚èŠð†ì¶.
c÷ñ£ù
èJÁèœ àŸðˆF ªêŒò èìŸè¬ó õêFò£è
Þ¼‰î èì™ñí™ ðóŠH™ èJÁèœ
îò£K‚èŠð†ì
ªð£¿¶
èì™
ñíL™
èJÁèœ ð´‹ªð£¿¶ ñí™ èJŸP™ 冮‚
ªè£œÀ‹. ï£÷¬ìM™ ñí½ì¡ èJŸP¡
â¬ì ÜFèñ£è Þ¼Šð¬î à혉¶, èJÁ
îò£K‚èŠð†ì H¡ ܬî ñíL™ ï¡ø£è
༆®, Hó†® â¬ì¬ò ÜFèKˆ¶ ãŸÁñF
ªêŒò ºŸð†ìù˜.
Ýù£™,
Üîù£™,
Üõ˜èÀ‚°
â‰îMîñ£ù
CøŠð£ù
Þô£ðº‹
ªð£¡ªñ£Nèœ
õ£›‚¬èJ™, â¬î»«ñ ¬èŠðŸP C¬øð´ˆî º®ò£¶. å¼õ˜ õ¬óòÁ‚èŠðì£îõó£è¾‹,
ܵ°õ ãŸø õ¬èJ½‹ õ£ö «õ‡´‹. â™ô£ õ¬èò£ù ÜÂðõƒèÀ‹ Gèö
ÜÂñFŠðõ˜è÷£è, ܬõ ï™ô G¬ôJ™ c®ˆF¼‚°‹ õ¬óJ™ I°‰î ï¡P»¬ìòõó£è¾‹
Þ¼‚è «õ‡´‹.
æ«û£
ñí™ èìˆîŠð´Aø¶. ÞF™ «õ®‚¬è
â¡ùªõ¡ø£™,
Þ¼ñ샰
ð투î
îIöèˆFŸ°‚
ªè£´ˆî£™
Ãì
å¼
Ü® ñí¬ô‚ Ãì «èó÷£ ÝŸPL¼‰¶
Ü‹ñ£Gôˆîõ˜
â´Šð¶
Þ™¬ô.
Üî£õ¶, âšõ÷¾ ðí‹ ªè£´ˆî£õ¶,
îI›ï£†®L¼‰¶
ñí¬ô
õ£ƒ°«õ£‹;
Ýù£™
«èó÷ˆ¶
ÝŸÁñí¬ô
ð£¶è£Š«ð£‹; â¡ø «èó÷ ñ£GôˆîõK¡
àÁF¬òˆ
îIö˜
àíó£î¶
ã¡?
Ü‹ñ£GôˆîõK¡ MNŠ¹í˜¾ ï‹ñõ˜‚°
Þ™ô£ñ™
«ð£ŒM†ì¶
ã¡?
îIöK¡
«ðó£¬ê â¡ø à‡¬ñ¬ò  à혉¶
ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÞòŸ¬è¬ò ÜNˆî£õ¶
ðí‹ ê‹ð£F‚è «õ‡´‹ â¡ø «ðó£¬ê
à혬õ M´ˆî£ô¡P îIöK¡ õ£›M™
ñ£Ÿø‹ õó£¶; ãñ£Ÿø«ñ õ¼‹ â¡ð¬î 
àíó «õ‡´‹.
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬16
A†ìM™¬ô.
ãªùQ™,
Þ‰î‚
èJÁ
èŠðL™ ä«ó£Šð£ ªê¡ø¬ìò 20L¼‰¶ 35
ï£†èœ õ¬ó Ý°‹. Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™,
èJÁ 裌‰¶ ñí™ àF˜‰¶M´‹. â¬ìJ¡
Ü®Šð¬ìJ™ 裌‰î èJŸPŸ° ñ†´«ñ
ðí‹ A¬ì‚°‹. ßóˆ¬î à¼õ£‚Aò èì™
c¼‚°‹, ÜF™ 冮ò èì™ ñí½‚°‹
ðí‹ A¬ì‚è«õ Þ™¬ô.
Þîù£™ ÞöŠ¹ å¡Á‹ Þ™¬ô«ò.
Gò£òñ£è õó«õ‡®ò ðí‹ õ‰¶M†ì«î
â¡Á cƒèœ â‡í‚ô‹. Þ‰Gè›M™
¸†ðñ£ù F¼Šð‹ ÞQ«ñ™î£¡ õ¼Aø¶.
êòô£è Ü‰î‚ èì™ ñ‡¬í‚ è‡ì
ªê˜ñ£Qò˜ ܶ 輊¹ GøˆF™ Þ¼Šð¬îŠ
𣘈èœ. Üõ˜èÀ‚° ܶ MCˆFóñ£è
Þ¼‰î¶.
ªî£ì˜‰¶
܉î
ñí¬ô
ð°Šð£Œ¾ (Analysis) ªêŒ¶ 𣘈îF™ ÜF™
ܵê‚F à¼õ£‚èˆ «î¬õò£ù º‚Aò
î¡ñƒè÷£Aò ‘«î£Kò‹’ ñŸÁ‹ ‘Þ™ñ¬ù†’
Þ¼Šð¬î‚ è‡ì£˜èœ. ÞšMó‡´‹ M¬ô
àò˜‰î, A¬ìˆîŸèKò îQñƒèœ.
àì«ù,
ªê˜ñ£Qò˜èœ
«ïó®ò£è
Þ‰Fò£MŸ° õ‰¶, èJÁ ãŸÁñF îQò£è
Þ¼‚膴‹. èìŸè¬ó ñí¬ô ì¡ & ì¡ù£è
âƒèÀ‚° ÜŠ¹ƒèœ â¡Á åŠð‰î‹
ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜èœ. ªõÁ‹ ñí½‚°
ðí‹
A¬ì‚Aø«î
â¡Á
«èó÷ˆF™
Þ¼‰¶ ðô ݇´èÀ‚° ‘«î£Kò‹’ ñŸÁ‹
‘Þ™ñ¬ù†’ îQñƒèœ ñí™ õ®M™
ãŸÁñF ªêŒòŠð†ì¶.
H¡¹, Þ‰Fò£M™ ܵê‚F Ý󣌄Cèœ
õ÷˜„C ªðŸø H¡«ð ñˆFò Üó꣙ Þˆ
î¬ìMF‚èŠð†ì¶. ÝJ‹, ܵê‚F‚°ˆ
«î¬õò£ù îQñƒè÷£Aò ñí½‚°ˆî£¡
î¬ìMF‚èŠð†ì«î îMó Þ¡Á‹ îI›ï£´
à†ðì ð™«õÁ ñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶‹ 
ñí™ â¡ø ªðòK™ ðô îQñƒèœ ãŸÁñF
ªêŒòŠð†´‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù.
Ýù£™, «èó÷£ ï™ôªî£¼ ð£ìˆ¬î‚ èŸÁ‚
ªè£‡´ Þ¼ ñ샰 M¬ô ªè£´ˆî£½‹
ÝŸÁñí¬ô îIöèˆF™ Þ¼‰¶ ªðŸÁ‚
ªè£œAø«î îMó, «èó÷ ÝŸÁŠð´¬èèO™
Þ¼‰¶
â´Šð¶
Þ™¬ô.
Þ‰G¬ô
îIöèˆF½‹ õó«õ‡ì£ñ£? â¡Á 
嚪õ£¼õ¼‹ C‰F‚è «õ‡®ò î¼íI¶.
°ÁAò è£ô Þô£ðˆFŸè£è c‡ì è£ô
õ÷ˆ¬î ÞöŠð¶ ‘臬í MŸÁ„ CˆFó‹
õ£ƒ°õ åŠð£ù¶’ â¡ø à‡¬ñ¬ò
«ðó£¬ê â¡ø ñ£òˆF¬ó ñ¬øˆ¶M´Aø¶.
M…ë£ù‹ õ÷óõ÷ó, ¹ø õ£›M¡ Þ¡ðƒèO™
ñù¶ ܬô𣌉¶, â™ô£õŸ¬ø»‹ °ÁAò
è£ôˆF™  ñ†´ñ£õ¶ ÜÂðMˆ¶Mì
«õ‡´‹
â¡ø
«ï£‚躋
õ÷˜‰¶
M´õ¶ ÞòŸ¬è«ò. Þˆî¬èò ¸è˜«õ£˜
èô£„ê£ó‹
«ñ¬ôèOL¼‰¶

èŸÁ‚ªè£‡ì‹. Ýù£™ ¹øõ£›¾ì¡
Üè õ£›M¡ Þô‚èíƒè¬÷»‹ õ°ˆ¶
ܬùõ¼‹ Þ¡¹ŸÁ õ£ö õNõ°Šð«î
îIö˜ ªïP.
ña꼋 ñm꼋 :
ÜîŸè£è M…ë£ù«ñ ïñ¶ õ£›MŸ°ˆ
«î¬õJ™¬ô â¡Á ÃøM™¬ô. ðFªù‡
Cˆî˜èœ ë£ù‹, Üèë£ù‹, ¹øë£ù‹,
ªñŒ…ë£ù‹, M…ë£ù‹ â¡ø 䉶«ñ
ñQî
õ£›‚¬è‚°ˆ
ǔ›
â¡«ø
°PŠH´A¡ø£˜èœ. Ýù£™, M…ë£ùˆî£™
«ðó£¬ê»‹ °ÁAò «ï£‚°‹, î¡ùôº‹
ÜFèñ£AM´õ, ÜN«õ I°Fò£A´‹.
Ýù£™,
ªñŒ…ë£ùˆ¬î»‹
M…ë£ù
õ÷˜„C»ì¡ «ê˜ˆF´‹ ªð£¿¶ ñQî ñù‹
膴Šð£†®Ÿ°œ ªêò™ðì Ýó‹Hˆ¶ M…
ë£ù‹ ñè¬÷ ÜFè‹ õöƒA´‹ â¡ø
â„êK‚¬è»‹ õöƒA´A¡ø£˜èœ.
Üî£õ¶ ñQî˜è¬÷‚ °P‚è ðFªù‡
Cˆî˜èœ ‘ñaꘒ ñŸÁ‹ ‘ñmꘒ â¡ø
Þ¼
õ£˜ˆ¬îè¬÷
ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ.
ñaê˜ â¡ø£™ (ñ‡ + ßê˜; ßê˜ = î¬ôõ˜)
ñ‡E¡ î¬ôõ˜ â¡Á ªð£¼œ. ñQî¡,
ñaêù£è
Þ¼‚°‹
õ¬ó,
«ðó£¬ê»‹
õP»‹ ªð¼A ܬùˆ¶‹ îù‚°
ñ†´«ñ â¡ø â‡íˆF«ô«ò õ£›‰F´õ˜.
Þšªõ‡íˆF™ õ£¿‹ ña꼂° M…
ë£ù‹ ¹øõ£›M™ Þ¡ð‹ õöƒAù£½‹
I°‰î ÜN¬õ àôè ñ£Â옂° õöƒA´‹.
âù«õ ðFªù‡ Cˆî˜èœ, ñaê¬ó &
ñmêó£è (ñù‹ + ßê˜) Üî£õ¶ ñùˆF¡
î¬ôõó£è ñ£ŸPì õöƒAò õNº¬øè«÷
Cˆî˜ªïP â‹ îIö˜ ªïP.
M…ë£ù‹ õ÷˜‰î «ñ¬ô èO™
裬ôèÀ‹, ªè£¬ôèÀ‹, èŸðNŠ¹èÀ‹
I°‰¶
ñ‚èœ
å¼Mî
ÞÁ‚èñ£ù
ñùG¬ôJ™
õ£›‰¶
õ¼A¡ø£˜èœ.
Üˆ
b˜õ£è
ñù
ܬñF‚°‹
²èõ£›MŸ°‹
«î¬õò£ù «ò£è£êù‹,
G†¬ì (Fò£ù‹) ºîLò ñù«ñ‹ð£†´‚
è¬ôè¬÷ «ñ¬ô ìõ˜  õ¼A¡øù˜
â¡ø à‡¬ñ¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£«ô«ò
ðöƒè¬î M…ë£ù àôAŸ°ˆ «î¬õJ™¬ô
â¡Á õ£F´ðõ˜èœ îƒèœ «ï£‚¬è»‹
«ð£‚¬è»‹ F¼ˆF‚ ªè£œõ£˜èœ. Üî£õ¶
ðöƒè£ô õóô£ÁèOL¼‰¶ Üè õ£›MŸ°‹
¹ø õ£›MŸ°‹ «î¬õò£ù õƒè¬÷Š
¹K‰¶
Þ¡¬øò
M…ë£ù
àôA™
ªêò™ð†ì£™î£¡
îIö¼‚°
ñ†´I¡P
àô舫
ܬùõ¼‚°‹
ªð£Ÿè£ô‹
e†ªì´‚èŠð´‹ â¡ø à‡¬ñ ¹ôŠð´‹.
Þˆî¬èò
ÅöL™,
ïñ¶
õóô£Á
è¬îè÷£èŠ ¹ø‚èE‚èŠð†ì£™ îIö˜ ªïP
裆´‹ õ£›Mò™ õƒèÀ‹ è£ù™
có£AM´‹. õóô£Ÿ¬ø ñø‰î£™ õ£›M¡
õ÷ˆ¬îˆ ¶ø‰îõó£A´«õ£‹. Þ¡¬ø¬ò
îIöK¡
ÞNG¬ô‚°‹,
ðNG¬ô‚°‹
õóô£Ÿ¬ø
ñø‰î«î
è£óí‹
â¡Á
ÜÁFJ†´ àÁFò£è‚ ÃPìô£‹. Þ¬î‚
W›‚è‡ì °¼õ£êèˆF¡ Íô‹ ªîOõ£è
à혉Fìô£‹.
17 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
°¼õ£êè‹ :
ªè£¬ô»‹,
ªè£œ¬÷»‹,
F¼†´‹,
ãñ£ŸÁ‹, ªð£ø£¬ñ»‹, ï¡P ªè£™ô½‹,
.... Üõóõ˜ ñù‹ «ð£ù «ð£‚A™ õ÷˜ˆ¶‚
ªè£œ÷‚ îò ð‡¹èœ àJKùƒèO™
àò˜‰î
ñQî
Þù‹
弃°Ã®
åŸÁ¬ñ»ì‹
ðŸ«ø£´‹
ð£êˆ«î£´‹
ñA›«õ£´‹ G¬ø«õ£´‹ ܬñF«ò£´‹
õ£ö
«õ‡´ªñ¡ðîŸè£è«õ
ñaê˜èœ
ñmê˜è÷£‚èŠð†ì£˜èœ.
Ü‹ºòŸC«ò
êñòªïPèœ. êñòI¡P õ£ö ºŸð´‹ â‰î
ñQî‹ ñQîù£è õ£ö«õ º®ò£¶.
õN𣆴
G¬ôòƒèÀ‚°„
ªê¡Á
õNð쾋,
Mö£‚
ªè£‡ì£´õ¶‹î£¡
êñò‹ â¡Á 輶õ¶ îõÁ. îQñQîQ¡
ÞN‰î ð‡¹è¬÷ªò™ô£‹ ÜNˆªî£Nˆ¶
Üõ¬ùŠ Hø ñQî˜è«÷£´ îõ£¿‹
àò˜‰î
ñQîù£è
Ý‚°õîŸè£è
ãŸð†ì¶î£¡
êñò‹.
ÞõŸ¬ø
àí˜ðõ˜è«÷, Þ‹ñ‡µôA™ 虫P
ñ‡«î£¡ø£‚ è£ôˆFL¼‰¶ ð£´ð†´ õ¼‹
ðFªù‡ Cˆî˜èO¡ à¬öŠð£™ à¼õ£ù
êñò
ªïPè¬÷»‹
õƒè¬÷»‹
º¡«ùŸÁ‹
èQè¬÷Š ðPˆ¶ ñ†´«ñ à‡í¾«ñ
ºò™ðõ˜è÷£è â™ô£ ñQî˜èÀ‹ õ£ö‚
èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á õL»Áˆ¶õ«î
îIö˜ àôAŸ° õ£›‰¶, õ°ˆ¶‚ 裆®ò
õ£›Mò™ ªïP.
Þî¡Íô‹, îIö˜ ªïPJ™ â‰î å¼
°PŠH†ì
ñ
õL»ÁˆîŠðì£ñ™,
ܬùˆ¶
ܼ÷£÷˜èÀ«ñ
îƒèœ
ÞùˆFŸ°ˆ
«î¬õò£ùõŸ¬ø
õöƒA„
ªê¡P†ì¬ñò£™ ܬùˆ¶ êñòƒèÀ«ñ
«ð£ŸøŠðì «õ‡®ò¬õ«ò. êñòƒèÀ‚°œ
«õÁ𣴋, ñ£Á𣴋 è£íˆ «î¬õ Þ™¬ô
â¡ø à‡¬ñ ÃøŠð†®¼Šð¶ ¹ôŠð´‹.
Ýù£™,
Cõ¹ó£í‹
è£ôˆFL¼‰¶
õœ÷ô£˜ è£ô‹ õ¬ó îIö˜ îù¶ õóô£Ÿ¬ø‚
è¬îè÷£è‚ è¼F «è£J™ Mö£‚èO™
񆴋
èõù‹
ªê½ˆF
ܼ÷£÷˜èœ,
݇ìõ˜èœ õöƒAò õ£›Mò™ õƒèœ
õ£›‚¬èJL¼‰¶ Mô‚A ¬õˆ¶M†ì£™
Mö£‚ ªè£‡ì£†ìƒèœ â‰î ðô¬ù»‹
î£ó£¶.
âù«õ îIö˜ îù¶ õóô£Ÿ¬øˆ ªîK‰¶,
¹K‰¶, Ý󣌉¶, ªîO‰¶, õóô£Á ÃÁ‹
õŠ ð£ìƒè¬÷»‹, ªêò™ Cˆî£‰î ªïP
ªð£¡ªñ£Nèœ
âõK캋 ÞQ¬ñò£èŠ «ð²õ¶î£¡, õ£›‚¬èJ™ ªõŸP ªðÁõîŸè£ù ºî™ ð®.
è£ô‹ M¬ó‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. è£ôˆF¡ ܼ¬ñ¬ò à혉¶ Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆF„
ªêò™ð´ðõ˜èœ õ£›‚¬èJ™ ªõŸP ªðÁAø£˜èœ.
²õ£I M«õè£ù‰î˜
å¿èô£Áè¬÷»‹
º¬øè¬÷»‹
àí󺮻‹. ÜŠð® àí˜ðõ˜èœ êñòŠ
«ð£†®, ªð£ø£¬ñ, ð¬è¬ñ, ꇬì, ê„êó¾
ºîLò ܬùˆ¬î»‹ M´ˆ¶; ܇ìŠ
ªð¼ªõOJ™ Þ¼‰¶ ðFªù‡ Cˆî˜èœ/
îIö˜èœ ªð£N‰î õ ñ¬ö«ò ðô
êñòƒèœ â‹ c˜G¬ôè÷£è ñ£P, ñQîK¡
â™ô£ «õ†¬èè¬÷»‹ îE‚Aø¶ â¡ø
«ð¼‡¬ñJ¬ù àí˜õ˜. âù«õ, ðFªù‡
Cˆî˜èœ/îIö˜èœ ñaê˜è¬÷ ñmê˜è÷£è
à¼õ£‚Aò êñò ªïPªò‹ «ðó£ŸP¡
Þ¼ñ¼ƒ°‹
î¬öˆ¶Š
ð²¬ñ
ñ£ø£¶
Þ¼‚°‹ èQñô˜„ «ê£¬ôè«÷ àôè„
êñòƒèœ â¡ð¬î ♫ô£¼‹ ⡪ø¡Á‹
àíó «õ‡´‹. Üîù£™ êñòƒèœ â‹
èQñô˜„
«ê£¬ôèO™
è¬÷Š¹
cď
挪õ´‚辋, ñA›„C¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷
àô£M õó¾‹, ðC¬òŠ «ð£‚A‚ ªè£œ÷‚
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬18
º¬øè¬÷»‹ Þ¡¬øò M…ë£ù àôA™
ªêò™ð´ˆFù£™ ªð£ø£¬ñ»‹ î¡ùôº‹
I‚è ñaê˜ ñù‹ ð‡ð†ì ñmêó£è
ñ£P´õ˜. Üî¡Íô‹ ïñ¶ ªð£Ÿè£ô‹
e†ªì´‚èŠð´‹.
F¼ï£¾‚èóê˜,
F¼ë£ùê‹ð‰î˜
àœO†ì
ܬùˆ¶
ܼ÷£÷˜èÀ‹
õöƒA†ì
ܼ†ªè£¬ìò£Aò
ð£ì™èœ
ÜìƒAò
æ¬ô„²õ®èœ
i†®L¼‰î£™
ÜõŸ¬øŠ «ð£ŸPŠ «ðE ðò¡ð´ˆFì£ñ™
Þ¡Á‹Ãì ‘ºP «ð£´î™’ â¡ø ªðòK™
ÝŸP™
âP‰¶M´‹
ªè£´¬ñ¬ò»‹,
îIöK¡ æ¬ô„²õ®èœ Þó£êÞó£ê«ê£ö¡
Cî‹ðó‹
«è£JLL¼‰¶
e†ªì´‚°‹
ªð£¿¶ è¬óò£ù£™ ÜK‚èŠð†´ Þ¼‰î
Üõôˆ¬î»‹ ܬõ ꣘‰î F´‚A´‹
õóô£Ÿ¬ø»‹ ªî£ì˜‰¶ 裇«ð£‹.
(ªð£Ÿè£ô‹ ªî£ìó†´‹...)
046
ì£‚ì˜ ï£Ã˜ ÏI
î¡ù‹H‚¬èˆ ªî£ì˜
C¬ô»‹ c! CŸH»‹ c!
Þ‰î àôèˆF™ àœ÷ ñFŠ¹ I°‰î å«ó
Mûò‹ àœÀ혾.
܉î Þó‡´
Mèœ
ä¡v¯¡
å¼
Þ¬÷ë¡
G˜õ£íñ£è
G¡Á
ªè£‡®¼‚Aø£¡. Þì¶ è£™ ªè£…ê‹
º¡«ù Þ¼‚Aø¶. ¬èèœ Þ´ŠH™. â¡ù
Þ¶ ò£ó£õ¶ G˜õ£í„ ê£Iò£ó£ â¡Á
«è†Al˜è÷£? ÜŠð®ªò™ô£‹ Þ™¬ô. ܶ
å¼ Üöè£ù, ÜŸ¹îñ£ù C¬ô. ܶ¾‹
ªó£‹ð è£ôˆ¶‚° º‰Fò¶. âšõ÷¾
è£ô‹? Aº Ýø£‹ ËŸø£‡´‚° º‰Fò¶.
Üšõ¬è C¬ôèÀ‚° ëó£v â¡Á ªðò˜.
êK,
Þ¬îªò™ô£‹
âîŸè£è„
ªê£™A«ø¡
â¡Al˜è÷£?
Mûò‹
Þ™ô£ñô£ ªê£™«õ¡. Þ¼‚Aø¶. ªó£‹ð
º‚Aòñ£ù à‡¬ñ. ܶ¾‹ àƒèœ,
ã¡, ¬ìò õ£›‚¬è ê‹ð‰îŠð†ì¶.
ÜF™ A¬ì‚°‹ ªõŸPèœ ê‹ð‰îŠð†ì¶.
ëó£R¡ è¬î¬ òˆ ªîK‰¶ªè£‡ì£™
¬ìò õ£›M™ Ü¡ø£ì‹ ïì‚°‹
å¼ I芪ðKò MûòˆF¡,  èõQ‚èˆ
îõÁAø MûòˆF¡ H¡ù£™ Þ¼‚°‹ å¼
ñè£
à‡¬ñ¬òˆ
ªîK‰¶ªè£‡ìî£è
ܘˆî‹.
ëó£R¡ è¬î
èLç«ð£˜Qò£M™ å¼ Ü¼ƒè£†Còè‹
Þ¼‰î¶. Þ¼‚Aø¶. ªü 𣙠ªè†®
‹ÎCò‹ â¡Á ÜŠ ªðò˜. ªê™ôñ£è
’î ªè†®’. ܃«è å¼ï£œ ªð‚Aù£
â¡ø å¼õ˜ õ‰¶ î¡Qì‹ å¼ Ã«ó£v
Þ¼Šðî£è¾‹ ܬî MŸè M¼Šð‹ â¡Á‹
ªê£¡ù£˜.
àôèˆF™
ªñ£ˆîñ£è«õ
A†ìˆî†ì
Þ¼ËÁ
ëó£vèœî£¡
Þ¼‰îùõ£‹. âù«õ ªó£‹ð ü£‚Aó¬îò£è,
ܶ à‡¬ñò£ù ëó£vî£ù£, Ü™ô¶
ëó£v«ð£¡ø «ð£Lò£ â¡Á 致H®‚è
ðFù£¡° ñ£îƒèœ ܉î C¬ô ðôMîñ£ù
ðK«ê£î¬ùèÀ‚°
à†ð´ˆîŠð†ì¶.
è¬ìCJ™ ܶ à‡¬ñò£ù ëó£v,
Aº Ýø£‹ ËŸø£‡´‚° º‰Fò C¬ô
â¡Á Ý󣌄CèO¡ º®M™ ªê£¡ù£˜èœ.
âù«õ ªð‚Aù£M¡ ܉î C¬ô¬ò ðˆ¶
I™Lò¡ ì£ô˜èÀ‚° õ£ƒèô£‹ â¡Á
º®¾
ªêŒòŠð†ì¶.
ðˆ¶
I™Lò¡
â¡ø£™ å¼ «è£®. Ýù£™ å¼ «è£®
Ï𣌠ܙô, å¼ «è£® ì£ô˜èœ! (
èí‚A™ ªè£…ê‹ ‘i‚’. cƒè«÷ èí‚°
«ð£†´‚ªè£œÀƒèœ).
1986-‹ ݇´ ܉î ëó£¬ú ªð£¶ñ‚èœ
𣘬õ‚°‹ ¬õˆî£˜èœ. Ýù£½‹ ܉î
ëó£R™ å¼ °¬ø Þ¼‰î¶. â¡ù«õ£
ÜF™ êKJ™¬ô. ÞŠð® ºî¡ ºîL™
ªê£¡ùõ˜ å¼ Þˆî£Lò è¬ôŠªð£¼œ
õóô£Ÿø£CKò˜.
Üõ˜
ªðò˜
ªü«ó£.
°PŠð£è C¬ôJ¡ ïèƒèO™ ã«î£ °¬ø
ªî¡ð´õî£è Üõ˜ ªê£¡ù£˜.
âšL¡ ý£Kê¡ â¡ø A«ó‚è C¬ô
G¹E C¬ôJ¡ î¬ôJL¼‰î ¶E¬ò
c‚Aò¾ì¡, “Þ¬î õ£ƒèŠ «ð£Al˜è÷£?
«è†è ªó£‹ð õ¼ˆîñ£è Þ¼‚Aø¶” â¡Á
ªê£¡ù£˜.
C¬ô¬òŠ 𣘈, “ªó£‹ð ¹ˆî‹
¹¶ê£è àœ÷«î” â¡ø£˜ GÎò£˜‚A¡
ܼƒè£†Còè
Þò‚°ù˜
«ý£Mƒ.
Þó‡ì£Jó‹
݇´èÀ‚°‹
«ñô£è
19 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
àœ÷
å¼
C¬ô¬òŠ
ðŸP‚
ÃÁ‹
õ£˜ˆ¬îò£ ܶ? Ýù£™ Üõ˜ ªî£ì˜‰¶,
“Þ‰î C¬ô¬ò õ£ƒAM†¯˜èœ â¡ø£™
ðíˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðø ºòŸC ªêŒ»ƒèœ.
õ£ƒ¬è™¬ôªò¡ø£™,
õ£ƒè£b˜èœ”
â¡Á‹ ªê£¡ù£˜!
ò‰Fóˆ«î£´ Þ¬íˆî£˜èœ.
Üõ˜è÷¶
àœ÷ƒ¬èèO™
Mò˜¬õ
ãŸð´õ¬î
܉î
ò‰Fó‹
ðF¾
ªêŒî¶.
ÜŠð®
ãŸð´‹«ð£ªî™ô£‹ Üõ˜èœ êKò£ù, ô£ð‹
ªè£´‚°‹ Gø‚裘´è¬÷«ò ⴈèœ.
Üõ˜èÀ‚«è ªîKò£ñ™.
ªü«ó£,
âšL¡
ý£Kê¡
ñŸÁ‹
ܼƒè£†CòèŠ ªð£ÁŠð£÷˜ - Þ‰î Íõ¼‹
C¬ô ðŸP 輈¶ ªê£™ô â´ˆ¶‚ªè£‡ì
«ïó‹
Þó‡´
Mù£®èÀ‚°‹
°¬ø¾!
Ýñ£‹. ܶ M«ù£î‹. ðFù£¡° ñ£î
Ý󣌄CJ™
致H®‚èŠð†ì
Ü™ô¶
àÁFªêŒòŠð†ì à‡¬ñèÀ‚°Š ¹ø‹ð£è
Þó‡«ì Mù£®èO™ C¬ô‚° âFó£è
Cô 輈¶‚è¬÷ Þõ˜èœ àF˜ˆî£˜èœ.
â¬î â´ˆ¶‚ªè£œõ¶? ⶠÜP¾‚°Š
ªð£¼ˆîñ£ù¶?
º¡ùî£
H¡ùî£?
ꉫîèI™ô£ñ™ º¡ù¶î£¡. Ýù£½‹
ꉫîè‹
â¡Á
å¡Á
õ‰¶M†ìHø°
àÁˆîL™ô£ñ™
õ£ƒèº®»ñ£
â¡ù?
âù«õ C¬ô¬ò ãªî¡ú§‚° ÜŠH
ñÁð®»‹ G¹í˜ °¿Mì‹ åŠð¬ìˆî£˜èœ.
H¡ù˜î£¡ 嚪õ£¡ø£è ªõOõ‰î¶. C¬ô
ðŸP êñ˜ŠH‚èŠð†ì è®îƒèœ, Ýõíƒèœ
ò£¾‹ «ð£Lò£ù¬õ,
C¬ô ÌI‚°‚W«ö
Þ¼‰î«î Þ™¬ô â¡ðù «ð£¡ø ðô
ÜF˜„CΆ´‹ à‡¬ñèœ ªõOõ‰îù!
Þó‡«ì Mù£®èO™, 𣘈î¾ì¡ C¬ô‚°
âFó£è ñùF™ àFˆî 輈¶‚èœî£¡
è¬ìCJ™ Iè„êKò£è Þ¼‰îù!
ªó£‹ð è gFò£è C‰Fˆ¶ 
å¼
º®¾‚°
õ¼º¡ù«ó,
«õÁ
Mîñ£è ï‹ Í¬÷J¡ Þ¡ªù£¼ ð°F
ܶõ£è«õ C‰Fˆ¶ Iè„êKò£ù º®¾‚°
õ‰¶M´Aø¶.
(ï£ñ£è
C‰Fˆî£™î£¡
Hó„ê¬ù)! Üî¡ð® ïì‚è ï‹ àì¬ô»‹
ɇ´Aø¶. ²òñ£è C‰F‚°‹ ͬ÷J¡
܉îŠð°F¬ò
݃AôˆF™
adaptive
unconscious â¡Aø£˜èœ. Ü‰î ’Ü죊®š
ܡ裡Sòv’
àœ÷ƒ¬èJ™
Mò˜¬õ¬ò
ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶.
ܶ
ãŸð†ì¾ì¡, ÜŠð® ãŸð†ì«î ªîKò£ñ™
M¬÷ò£®òõ˜èœ
êKò£ù
裘´è¬÷ˆ
«î˜‰ªî´ˆî£˜èœ!
â™ô£‹
å¼Cô
Mù£®èO«ô«ò! â¡ù ïì‚Aø¶ â¡Á ï‹
è‡èÀ‚°ˆ ªîK‰¶ ͬ÷‚°œ e‡´‹
ðFõ£õœ!
Ü«ò£õ£ ðK«ê£î¬ù
ܪñK‚è£M¡ ñ£Gôñ£ù Ü«ò£õ£M™
å¼
ðK«ê£î¬ù
ïì‰î¶.
܃A¼‰î
‚÷Š¹èO™ ïì‰î å¼ Åî£†ìŠ ðK«ê£î¬ù
ܶ.
°
Ü´‚°èœ
ªè£‡ì
裘´èœ Þ¼‚°‹. ܬõ Þó‡´ Gøƒèœ
ªè£‡ì¬õ. côº‹ CõŠ¹‹. CõŠ¹ õ‰î£™
ïwì‹. cô‹ õ‰î£™ ô£ð‹. Ýù£™ â‰î
Gø‹ â‰î Ü´‚A™ ÜFèñ£è Þ¼‚°ªñ¡Á
ªîKò£¶. A†ìˆî‚è â‡ð¶ 裘´è¬÷
â´ˆªî´ˆ¶Š «ð£†ìH¡î£¡ â‰î Ü´‚A™
â‰îMîñ£ù Gø‚裘´èœ Þ¼‚°‹ â¡Á
è gFò£è C‰Fˆ¶ ÎA‚è º®»‹.
Ýù£™ Cô˜ ðˆ¶Š ðF¬ù‰¶ 裘´èœ
«ð£†ì¾ì«ù«ò Ü´ˆî´ˆ¶ ô£ð‹ îó‚îò
Gø‚裘´è¬÷«ò ⴈèœ.
ܶ âŠð® ꣈Fòñ£ù¶ â¡Á 致H®‚è
å¼ «õ¬ô ªêŒî£˜èœ. Åè¬÷ å¼
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬20
ÜŠð®ò£ù£™ ͬ÷ ªêò™ð´‹ «õè‹
I辋 Üð£óñ£ùî£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á
ܘˆî‹.

⊫𣶋
ªó£‹ð
èõùñ£è, ò£˜e¶‹ «ñ£î‚Ã죶 â¡Á
Þ¼ð¶,
ðF«ô«ò
ï‹
C‰î¬ù¬ò
æ†ì
ºòŸCˆ¶‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹.
Ýù£™ ͬ÷J¡ å¼ ð°Fò£ù Ü죊®š
ܡ裡Sòv ò£˜ e¶‹ «ñ£î º®ò£î
300 ¬ñ™ «õèˆF™ Ýè£òˆF«ô«ò ðø‰¶
«õ¬ô¬ò º®ˆ¶‚ªè£œAø¶! à‡¬ñJ™
ܶ å¼ ó£†êê èEE¬òŠ«ð£ô ªêŒAø¶.
ãèŠð†ì
îèõ™è¬÷
è‡E¬ñ‚°‹
«ï󈶂°œ àœõ£ƒA, ÜôC Ý󣌉¶,
ÜŠð®ªò™ô£‹ ïì‰îîŸè£ù ÜP°P«ò
Þ™ô£ñ™ º®¬õ ñ†´‹ ªè£´‚Aø¶!
Þ¡ªù£¼ MîˆF™ ¹K‰¶ªè£œõî£ù£™
ÞŠð®„
ªê£™ôô£‹.
ï‹
嚪õ£¼õ˜
ͬ÷‚°œÀ‹
å¼
ªð‡
åO‰¶ªè£‡®¼‚Aø£œ.
ªð‡èO¡
ͬ÷‚°œÀ‹î£¡. ªð‡èœ ⊫𣶫ñ
â‰î MûòˆF½‹ ꆪì¡Á å¼ º®¾‚°
õ‰¶M´õ£˜èœ.  ãî£õ¶ å¼ Mûò‹
ðŸP
Mô£õ£Kò£è
â¡
ñ¬ùMJì‹
ªê£¡ù£™ ‘ܪî™ô£‹ êKŠð†´ õ󣶒
â¡Á
ꆪì¡Á
ªê£™õ£œ.
âù‚°
âK„êô£è õ¼‹. Ýù£™ è¬ìCJ™ Üõœ
ªê£¡ùñ£FK ïì‚°‹. ÜŠ«ð£¶ Üõœ
⡬ùŠ 𣘈¶ å¼ ¹¡ù¬è¬ò i²õ£œ.
¹¡ù¬èò£ ܶ? U«ó£Sñ£, ï£èê£AJ™
iêŠð†ì ܵ °‡´è¬÷Mì «ñ£êñ£ù¶
ܶ! ÞŠð® å¼ º¬ø Ü™ô, ðô º¬øèœ
ï쉶œ÷ù. âŠð® Þ¶ ªð‡èÀ‚° ñ†´‹
꣈Fòñ£Aø¶?
They are by nature more
intuitive.
ªð‡èœ
ÞòŸ¬èJ«ô«ò
àœÀ혾Š
̘õñ£è
õ£›ðõ˜èœ.
ÞòŸ¬è«ò£´ ÜFèñ£è Þ¬í‰î¶ ªð‡
ñù‹. Üîù£™ å¼ è£KòˆF¡ º®¾
º¡Ã†®«ò Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîK‰¶M´Aø¶.
Ýù£™ ÞŠð®ªò£¼ CøŠ¹ Ü‹ê‹ îƒèOì‹
Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î à혉¶ªè£‡ìõ˜èœ
°¬ø¾. (ܶ ïñ‚°‹ ï™ô¶)!
àœ÷ƒ¬è ÜKˆî£™ ðí‹ õ¼‹ â¡Á
ªê£™Aø£˜è«÷ ܶ¾‹ Þ¶ñ£FKò£ù¶î£¡.
ðí‹ õóŠ«ð£õ¬î º¡ Æ®«ò Ü죊®š
ܡ裡Sòv àœ÷ƒ¬è ÜKŠ¹ Íôñ£è
ÜPMˆ¶M´Aø¶.
ÞQ«ñ™
àœ÷ƒ¬è
«ð²‹«ð£¶ èõùñ£è‚ «è†ð¶ ï™ô¶!
º¡«ùŸÁ‹
Þó‡´
HKMùK숶‹
܉î‚
裪í£O¬ò îQˆîQò£è‚ 裇Hˆ¶ ܉î
«ðó£CKò˜ ðŸP Üõ˜èO¡ 輈¬îŠ ðF¾
ªêŒ¶ªè£‡ì£˜. º®¾ Ý„êKò‹ î¼õî£è
Þ¼‰î¶. ã¡? ãªù¡ø£™ «ðó£CKò¬ó
ï¡° ªîK‰îõ˜èœ ªê£¡ù 輈¶‹ Üø«õ
ªîKò£îõ˜èœ ªê£¡ù 輈¶‹ A†ìˆî†ì
å«óMîñ£ùî£è Þ¼‰î¶! ðô ñ£îƒèœ
å¼
ñQî«ó£´
ðöAòõ˜èœ
Üõ¬óŠ
ðŸP ªê£¡ù¬õ»‹, Þó‡«ì Mù£®èœ
Üõ¬óŠ 𣘈îõ˜èœ ªê£¡ù 輈¶‹
å«óMîñ£ùî£è Þ¼‰î¶!
å¼
Cô
Mù£®èO™
裆ìŠð´‹
îèõ™èœ â¡ø C¡ù ìø, å¼ WŸ¬ø
ñ†´‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ï‹ Í¬÷ Cô
º®¾èÀ‚° õ‰¶M´Aø¶. Ü‹º®¾èœ 
ðöA, ÜôC Ý󣌉î Hø«è ªê£™ô º®Aø
º®¾èœ! Ýù£™ ⶾ«ñ ªêŒò£ñ™,
𣘈î ñ£ˆFóˆF«ô«ò º®¾ ªêŒ¶M´Aø¶
ï‹ Í¬÷. ªê¡¬ùJL¼‰¶ CƒèŠÌ˜
ªê™ô«õ‡®ò Mñ£ù‹ ªê¡¬ùJ™ ’«ì‚Ý犒 Ýù Ü´ˆî Mù£® CƒèŠÌ˜ ꣃA
ê˜õ«îê Mñ£ù G¬ôòˆF™ î¬óJøƒAù
ªð£¡ªñ£Nèœ
ªð¼‹ð£ô£ù ñQî˜èœ Å›G¬ô «ñ£êñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á °Ÿø‹ ÃÁAø£˜èœ.  Þ¬î
ãŸÁ‚ªè£œõ¶ A¬ìò£¶. àò˜‰î G¬ô¬ò ↮ò ñQî˜èœ ♫ô£¼‹ «ñ£êñ£ù ÅöL™
Þ¼‰¶ M´ð†´Š ¹è› «î®‚ ªè£‡ìù˜. «î¬õò£ù Å›G¬ô ܬñò£M†ì£™ è«÷
ܬî à¼õ£‚A‚ ªè£‡ì£˜èœ.
ü£˜x ªð˜ù£˜†û£
F¡ v¬ôCƒ ðK«ê£î¬ù
ܪñK‚è£M¡
v죡ç«ð£˜´
ð™è¬ô‚èöèˆF™ ïOQ ܋𣮠â¡Á
å¼
à÷Mò™
«ðó£CK¬ò
Þ¼‰î£˜.
õ£˜ˆ¬îè÷Ÿø ñ£Qì ï숬îJ™ Ý󣌄C
ªêŒîõ˜. àœÀ혾 ðŸP»‹ Ý󣌄C
ªêŒîõ˜. Üõ˜ å¼ ðK«ê£î¬ù ªêŒî£˜. å¼
«ðó£CKò˜ õ°Š¹ ï숶õ¬î 裪í£OŠðF¾
ªêŒî£˜. ºîL™ ðˆ¶ Mù£®èœ, H¡¹ 䉶
Mù£®èœ, H¡¹ Þó‡«ì Mù£®èÀ‚°
܉î 裪í£OŠ ðF¾è¬÷ Þó‡´Mîñ£ù
°¿‚èÀ‚° Üõ˜ 裇Hˆî£˜. å¼ °¿M™
Þ¼‰îõ˜èœ 裪í£OJ™ õ¼‹ ñQî˜
ò£ªó¡«ø
ªîKò£îõ˜èœ.
Þ¡ªù£¼
°¿M™ Þ¼‰îõ˜èœ 裪í£OJ™ õ¼‹
«ðó£CKòK¡ ñ£íõ ñ£íMèœ. å¼ º¿
ªêñv켂°‹ ÜõKì‹ ðJ¡øõ˜èœ.
ñ£FK! ï‹ Í¬÷ Ü‰î º®¾‚°‚ °F‚è
â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ C¡ù ÃÁè¬÷ ’F¡
v¬ôCƒ’
(thin-slicing)
â¡Á
ÃÁAø£˜èœ. Þ‰î F¡ v¬ôCƒ-AŸ° ï‹
ͬ÷ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ «ïó‹ °¬ø‰î
ð†ê‹ Þó‡´ Mèœ, ÜFèð†ê‹ ðˆ¶
Mù£®èœ!
ÜŠð®ò£ù£™  ã¡ ñE‚èí‚A™,
 èí‚A™, ñ£ê‚èí‚A™ «ò£Cˆ¶,
«ò£Cˆ¶, ªó£‹ð ü£‚Aó¬îò£è„ ªêò™ð†´
H¡
«î£ŸÁŠ«ð£A«ø£‹?
ªð£¶õ£è
â´‚èŠð´‹ å¼ º®¾ âšõ÷¾ ºòŸC‚°‹,
âšõ÷¾ è£ôˆ¶‚°‹ Hø° â´‚èŠð†ì¶
â¡ðF™î£¡
Üî¡
îó‹
Þ¼‚Aø¶
â¡Á  A«ø£‹. ‘ðîPò è£Kò‹
CîÁ‹’, ‘Üõêó‚è£ó‚° ¹ˆF ñ†´’,
‘ÜõêóˆF™ è™ò£í‹ ð‡E ê£õè£êˆF™
21 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
êƒèìŠð죫î’
⡪ø™ô£‹ ðöªñ£Nèœ
«õÁ ¬õˆF¼‚A«ø£‹. Ýù£™ ï‹ñ£™
ÞŠð® õ£ö º®Aøî£?
M¼‰¶‚°
å¼õ¬ó
ܬö‚è
«õ‡´ªñ¡ø£™ C‰Fˆ¶ º®ªõ´‚A«ø£‹.
Ýù£™ F¯ªó¡Á å¼ èí«õèˆF™ ã«î£
C‰î¬ù„ ²ì˜èœ 68
â‡ð¶
õòF½‹
å¼õ˜
õ£œ ꇬìJ™ ªõŸP ªðŸÁ
õ‰î£˜.
强¬øÃì
Üõó¶
õ£œ
i„²ˆ îõPò¶ Þ™¬ô. ‘‘âŠð® Þ¶
꣈Fò‹?’’ â¡Á Üõ¬ó‚ «è†ì«ð£¶,
Üõ˜ ‘‘â¡ º¿‚ èõùˆ¬î»‹ õ£O™
 ¬õˆF¼Š«ð¡ â™ô£ˆ F¬êJ½‹
â¡ º¿ ðôˆ¬î»‹ Fó†® åšªõ£¼
õ£œi„C½‹ àð«ò£A‚A«ø¡. «ñ½‹
Þ¼ð¶ õò¶ ºî™  ⡠ݘõˆ¬î,
èõùˆ¬î õ£¬÷ˆ îMó â‰îŠ ªð£¼O½‹
ªê½ˆFò¶
Þ™¬ô’’
â¡Á
ðF™
ªê£¡ù£˜.
Üõ˜ ªê£¡ù å¼ ªê£™ àƒè¬÷ ಊð,
ꆪì¡Á «è£ðŠð†´ ÜõKì‹ ê‡¬ì‚°Š
«ð£A«ø£«ñ Ü¬î «ò£Cˆî£ ªêŒA«ø£‹?
ò£¬óò£õ¶ 𣘈î¾ì¡, ⶾ‹ «ðê£ñ«ô,
Üõ¬ó Ü™ô¶ Üõ¬÷Š ðŸP ⶾ‹
ªîKò£ñ«ô ꆪì¡Á H®ˆ¶Š «ð£Aø¶
Ü™ô¶ ꆪì¡Á H®‚è£ñ™ «ð£Aø«î ܶ
âŠð®? è‡ì¶‹ è£î™, ªõÁŠ¹ â™ô£‹
õ¼Aø«î ܶ âŠð®?
ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ï‹ Í¬÷J¡ ñ˜ññ£ù
Ýù£™ ñý£ ê‚F ªè£‡ì «õªø£¼ ð°F
«õ¬ô ªêŒAø¶. ܉î è‹ŠÎ†ì˜ «ð£´‹
èí‚° ⊫𣶫ñ îõÁõ«î Þ™¬ô. ܶ
èEî«ñ¬ü ó£ñ£Âü‹ ñ£FK. Ýñ£‹.
Üõ˜ ªê£¡ù 1729 â¡ø â‡E¡ è¬î
ªîK»ñ™ôõ£?
Üõ˜
ÞƒAô£‰¶
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
«ï£»ŸÁŠ 𴈶‚Aì‰î£˜. Üõ¬óŠ 𣘂è
ý£˜® â¡ø Þ¡ªù£¼ èEî «ñ¬î õ‰î£˜.
(ó£ñ£Âüˆ¬î ÞƒAô£‰¶‚°‚ ªè£‡´
ªê¡øõ˜
Üõ˜î£¡.
܉î
ñ£ñQî˜
Þ™ô£M†ì£™ Þ‰î àô舶‚° ó£ñ£Âü‹
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬22
â¡ø «ñ¬î¬òˆ ªîK‰F¼‚裶).
“ å¼ ì£‚RJ™ õ‰«î¡. Üî¡
⇠1729. âù‚è¶ ªó£‹ð ‘ì™’ â‡í£èŠ
ð´Aø¶” â¡Á ªê£¡ù£˜. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
«ï£ò£O¬òŠ
𣘂芫ð£ù£™
ÝŠHœ,
Ýó…²
â¡Á
õ£ƒA‚ªè£‡´«ð£Œ
àì™ïô‹
Mê£KŠð£˜è÷£,
ÞŠð®
â‡
è¬÷Š
ðŸPŠ
«ðC‚ªè£‡®¼Šð£˜è÷£
â¡Al˜è÷£?
«õî¬ùò£÷˜èÀ‚°‹,
ê£î¬ù--ò£÷˜èÀ‚°ñ£ù, Üî£õ¶ ïñ‚°‹
Üõ˜èÀ‚°ñ£ù, MˆFò£ê‹ ܶ! êK
ó£ñ£Âü‹ â¡ù ðF™ ªê£¡ù£˜ ªîK»ñ£?
1729 â¡ø ⇠ý£˜® õ£JL¼‰¶ ªõOõ‰î
܉î‚èí«ñ ó£ñ£Âü‹ ªê£¡ù£˜: “No", It
is a very interesting number; it is the smallest number expressible as the sum of two cubes in two different ways." (Þ¬îˆ îIN™ ªê£™ôº®ò£¶).
Ýù£™
H¡ù£™
Üõ˜
ªê£¡ù¶
à‡¬ñ
â¡ð¶
Gî£ùñ£è
GÏH‚èŠð†ì¶. Ýù£™ ó£ñ£Âüˆ¶‚°
«õ¬ô ªêŒî¶ Üõ˜ ͬ÷J¡ ܉î
ñý£ê‚F ªè£‡ì ð°Fò£ù Ü죊®š
ܡ裡Sòv.
ÞFL¼‰ªî™ô£‹
â¡ù
ªîKAø¶?
Gî£ùñ£è â´‚èŠð†ì º®¾è¬÷Š «ð£ô«õ
èí «ïóˆF™ Ü죊®š ܡ裡Sòv
â´‚°‹ º®¾èÀ‹ Iè„êKò£ù¬õè÷£è
Þ¼‚è º®»‹. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™,
ÜôC Ý󣌉¶ â´‚èŠð´‹ º®¾è÷£õ¶
îõø£èŠ
«ð£èô£‹.
Ýù£™
Þó‡´
Mù£®èO™
Ü죊®š
ܡ裡Sòv
â´‚°‹ º®¾èœ îõø£¶.
ïñ¶
ªõŸP‚è£è
܉î
Þó‡´
Mù£®è¬÷, ï‹ Ü죊®š ܡ裡Sò¬ú
 ðò¡ð´ˆî º®ò£î£ â¡ù? ⊫ð£¶
ܬî ï‹ðô£‹? ⊫𣶠ï‹ð‚Ã죶?
«ò£Cˆ¶ º®ªõ´Šð¶«ð£™, «ò£C‚è£ñ™,
Ýù£™ Iè„êKò£ù º®¾è¬÷ â´Šð¶
âŠð®
â¡Á
èŸÁ‚ªè£œ÷
º®»ñ£?
Ü죊®š ܡ裡Sò¬ú «õ‡´ªñ¡«ø
ðò¡ð´ˆ¶õ¶ âŠð® â¡Á ªîK‰¶ªè£œ÷
º®»ñ£? Þ™¬ô ܶ å¼ Ü¼†ªè£¬ì
ñ£FKò£ù Mûòñ£?
Þ™¬ô, Ü¬î‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ º®»‹.
Þ¶ âšõ÷¾ ªðKò ï™ô ªêŒF?! âŠð®
âŠð® â¡Al˜è÷£? ªð£Áƒèœ. Üœî£¡
Ü´ˆ¶  «ð£è Þ¼‚A«ø£‹. 
F¼.ªñ˜M¡,
õ
ì®™ æ˜ Üóê˜ î¡ °®ñ‚èœ
♫ô£¼‹
ÜPõ£Oè÷£è¾‹,
Þ¡ð‹
G¬ø‰îõ˜è÷£è¾‹
Þ¼‚è„
ªêŒò‚ îò¶ ⶠâ¡Á ÜP‰¶ªè£œ÷
M¼‹Hù£˜.
Üîù£™
Üõ˜
å¼
è‡è£†C¬ò ܬñˆî£˜.
Ü Üõ˜ ݆CJ½œ÷ ÜPõ£Oèœ
܈î¬ù «ð¬ó»‹ ܬöˆî£˜. ܉î‚
è‡è£†CJ™ G¬øõ£ù ñA›„C¬òˆ
îó‚îò ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´õ‰¶
¬õ‚°‹ð®
Üõ˜è¬÷‚
«è†´‚
ªè£‡ì£˜.
è‡è£†C
ܬñˆî
Hø°
Üóê˜
Üî¬ù‚
è£í
õ‰î£˜.
õK¬ê
õK¬êò£èŠ ðôõ¬èò£ù ï™ô ï™ô
ªð£¼†èœ ܃° ¬õ‚èŠð†®¼‰îù.
ñô˜èœ, èQèœ, ÜöAò ªê®èœ,
²¬õI‚è ÞQŠ¹Š ð‡ìƒèœ, õ‡í
õ‡í
¶Eèœ,
ÜP¾
Ë™èœ,
Þ¡Q¬ê‚ è¼Mèœ, îƒè ÜEèô¡èœ,
è¬ôŠªð£¼†èœ
Üö°ì¡
Ü´‚A
¬õ‚èŠð†®¼‰îù.
ÞõŸP™ å¡Á«ñ ñ‚èœ â™«ô£¬ó»‹
ñA›„CŠð´ˆ¶õî£è
Üó꼂°ˆ
«î£¡øM™¬ô.
ÞÁFò£è
Üõ˜
èOñ‡í£™ ªêŒ¶ õ˜í‹ b†ìŠð†ì
å¼ ªð£‹¬ñ ܼ«è õ‰î£˜.
ªî¼ æóˆF™ Þ¼‚°‹ å¼ õòî£ù,
ðCJù£™ ªñL‰î ã¬ö«ò£´ «ðC‚
ªè£‡®¼Šð¶ «ð£ô ¬è‚ 裆®‚
ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ñQîQ¡ õ£«ò
܉î à¼õ‹.
Üî¡ Ü®J™ ªðKò ⿈¶èO™
‘‘ï™ô °’’ â¡Á Þó‡´ ªê£Ÿèœ
â¿îŠð†®¼‰îù.
Üóê¡
ܶ°Pˆ¶
«ñ½‹
ÜP‰¶ªè£œ÷
M¼‹Hù£˜.
܉î
à¼õˆ¬î à¼õ£‚Aò CŸH¬ò àì«ù
º¡«ùŸÁ‹
î¡ù‹H‚¬è ⿈î£÷˜
ï™ô °
å¼ ªê™õ‹
ܬöˆî£˜.
܉î
à¼õˆ¬îŠ
ðŸP
M÷‚°‹ð® «è†ì£˜ Üóê˜.
‘‘ñè£ó£ü£! Þ‰î‚ è‡è£†CJ™ àœ÷
â™ô£Š ªð£¼†èÀ‹ ñQî‚°„ Cô
è«÷ Þ¡ð‹ î¼ð¬õ.
Ýù£™ å¼ ‘ï™ô °’ Þ¼‚Aø«î
ܶ Ü¡ð£è¾‹, ðKõ£è¾‹ Cô ªê£ŸèO¡
Íô‹ «ðê º®»‹. ݇죇´ è£ô‹
ñŸøõ˜è¬÷ ñA›„C‚ èìL™ Ý›ˆî
Þò½‹.
¶¡¹Áðõ˜èÀ‚° ܶ ï‹H‚¬è»‹
àŸê£èº‹ îóõ™ô¶. ïL¾Ÿøõ˜èÀ‚°
õL¬ñ»‹ î¡ù‹H‚¬è»‹ á†ì‚îò¶-.
F‚èŸøõ˜èÀ‚° ðK¬õ»‹ Ü¡¬ð»‹
îó‚îò ÝŸø™ ªðŸø¶.
ªð£¡ªñ£Nèœ
è‡a˜, Mò˜¬õ Þó‡´«ñ àŠ¹‚ èK‚°‹ °íº¬ìò¬õ. Ýù£™ ܬõ Þó‡´‹
ªõš«õÁ õ¬èò£ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡øù. è‡a˜ M†ì£™ cƒèœ ÜÂî£ð‹
ªðøô£‹. Mò˜¬õ C‰Fù£™ ñ£Ÿøƒè¬÷ à¼õ£‚èô£‹.
ªüvR ü£‚ú¡
23 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
â™ô£‹
Þö‰îõ˜èÀ‚°
õ£›¾‹
á‚躋 ªè£´‚è‚ Ã®ò¶. å¼ ï™ô
° ñ†´«ñ ♫ô£¬ó»‹ ⊪𣿶‹
ñA›¾Áˆî‚ îò‹’’ â¡Á ÃPù£˜.
Üóê˜, CŸHJ¡ 輈¶Š ªð£¼‰Fò
«ð„Cù£™
Ü÷¾èì‰î
ñA›„C»‹
ñùG¬ø¾‹ ªðŸø£˜. å¼ «ð¬öJ™ îƒè
ï£íòƒè¬÷ ¬õˆ¶ Ü‰î„ CŸH‚°
ªõ°ñFò£èˆ î‰î£˜.
ºòŸCèœ º¡«ùŸøƒèœ
48
ÜP¾‚ °¬ø𣴠àœ÷î£è‚ ÃP
Ý™ð˜†
ä¡v¯¡
ðœOJL¼‰¶
ªõO«òŸøŠð†ì£˜.
î£J¡
Íô‹
ðJŸÁM‚èŠð†ì£˜.
Üî¡Hø°
I¡QòL™ ªð£PJò™ è™ÖKJ™
«ê˜õ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾‚°„ ªê¡øõ˜
ÜF½‹ «î£™M è‡ì£˜.
H¡¹
å¼õNò£è
²M†ê˜ô£‰¶
ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ™ ð†ì‹ ªðŸø£˜.
Üõó¶ ªêŒ¬èJ™ å¼ MˆFò£ê‹
ªî¡ð†ì
Üõ¼‚°‚
è™M
GÁõùˆF™ «õ¬ô A¬ì‚èM™¬ô.
ÝJ‹
ªî£ì˜‰¶
C‰Fˆ¶‚
ªè£‡«ìJ¼‰î ä¡v¯¡ 1905&Ý‹
݇®™, 効¬ñˆ õ‹ ðŸPò îù¶
膴¬ó¬ò ²M†ê˜ô£‰¶ ð£Lªì‚Q‚
è™ÖKJ™
êñ˜ŠHˆî£˜.
ÜîŸè£è
Üõ¼‚° ì£‚ì˜ ð†ì‹ îóŠð†ì£½‹
Üõ¬óŠ «ðó£CKòó£è ãŸÁ‚ªè£œ÷,
«õ¬ô îó Üõ˜èœ M¼‹ðM™¬ô.
ÝJ‹
ä¡v¯¡
«ê£˜‰¶«ð£èM™¬ô. Üõó¶ 効¬ñˆ
õ‹
M…ë£QèÀ‚°Š
¹Kò
ªõ°è£ô‹ â´ˆî¶. è£óí‹ Ü¶
ä¡v¯Q¡
Übî
èŸð¬ùò£½‹
àœÀí˜õ£½‹ à¼õ£ù¶.
ܬê‚è º®ò£î
à‡¬ñò£ù M«õè‹.
ï‹H‚¬è
Cô ñ£îƒèœ ªê¡ø¶‹, Üó꼂°
å¼õ¬ù èõ¬ôŠðì ñA›„CòŸøõù£è„
ªêŒò‚îò¶
â¡Á
ÜPò
Ýõ™
ãŸð†ì¶.
º¡¹ «ð£ô«õ å¼ è‡è£†C¬ò
ܬñˆî£˜.
ܶ«ð£ô«õ
å¼õù¶
õ£›‚¬è¬òˆ
¶òó‹
Gó‹Hòî£è
Ý‚è‚îò ªð£¼œè¬÷‚ ªè£‡´ õ‰¶
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬24
¬õ‚°‹ð®
ÜPë˜èœ
ܬùõ¬ó»‹
«è†´‚ ªè£‡ì£˜.
Þ‰î
º¬ø
܉î‚
è‡è£†CJ™
¬èˆî®èœ, 꾂°‚ 膬ìèœ, èˆFèœ,
º†¹î˜èœ, õ£œèœ, èêŠð£ù ðöƒèœ,
ñ¶ õ¬èèœ, °¬ó‚°‹ ï£Œèœ â¡Á
ðôõ¬èŠð†ì ªð£¼†èœ ¬õ‚èŠð†ìù.
Þ¬îŠ ð£˜ˆî£˜ Üóê˜. Üõ¼‚° º¡¹
«ð£ô«õ ÜõŸP™ å¡Á‹ G¬øõ£ù
M¬ì¬òˆ îóM™¬ô.
è¬ìCJ™
º¡¹
ï¬ìªðŸø
è‡è£†CJ™
è‡ì¶«ð£ô«õ
Þ¼‰î
å¼ èOñ‡ ªð£‹¬ñJ¡ ܼ«è õ‰î£˜.
Ýù£™ Þ‰î º¬ø ºŸP½‹ ñ£Áð†´
Þ¼‰î¶.
ªðKò Cõ‰î è‡è«÷£´ å¼ èÁˆî
°ì¡
õòî£ù
ðCò£™
ªñL‰î
ã¬ö å¼õ¬ù‚ 讉¶ F†´õ¶ «ð£ô
ܬñ‚èŠð†®¼‰î¶.
Üî¡
Ü®J™
ªè£†¬ì ⿈¶‚èO™ ‘‘bò °’’ â¡Á
â¿îŠð†®¼‰î¶.
Þ‰î
îì¬õ»‹
Üó꼂°
Üî¡
ªð£¼¬÷
M÷ƒè„
ªêŒõ
CŸH
õóõ¬ö‚èŠð†ì£˜.
‘‘Üó«ê
å¼
bò
°,
ñŸøõ˜èÀ¬ìò
Þ¡ðˆ¬î»‹,
àŸê£èˆ¬î»‹ Ü®«ò£´ ªè£¡ÁM´‹.
Üõ˜èÀ¬ìò ï‹H‚¬è¬ò»‹ ¶E¬õ»‹
ÜNˆ¶M´‹. Üõ˜è¬÷ ¶òó‚AíŸP™
îœOM´‹. ܶ ñŸøõ˜èÀ¬ìò ñùˆ¬î
ðô
݇´èœ
èNˆ¶‹
Ýø£îð®
Ýöñ£èŠ ¹‡ð´ˆFM´‹ å¼ bò °
ñQîQ¡ Iè «ñ£êñ£ù âFKò£°‹’’
â¡Á M÷‚Aù£˜ CŸH.
Üóê˜ Ü‰î CŸH‚°„ ªê¡øº¬ø
«ð£ô«õ «ð¬öJ™ îƒè 裲 ¬õˆ¶
ðKê£èˆ î‰î£˜. à‡¬ñò£è«õ îƒè
À¬ìò
ñ‡
ªð£‹¬ñèœ
ï™ô
ð£ìƒè¬÷‚
èŸH‚A¡øù.
îƒèŠ
«ð¬ö, ¬õó‹, ïõóˆFù‹ ÞõŸ¬øMì
M¬ô ñFŠ¹I‚è¶ îƒèÀ¬ìò ñ‡
ªð£‹¬ñèœ.
ܶ èŸÁ‚ªè£´‚°‹ ÜP¾¬ó I辋
àò˜õ£ù¶. å¼ ï™ô ° ñQîQ¡
Iè„ Cø‰î ï‡ð¡. ܶ«õ â™ô£ õ¬è
Þ¡ðˆ¶‚°‹ ãŸø âOò õN裆®ò£°‹
â¡Á Üóê˜ ñA›„C»ì¡ ÃPù£˜. 
Cî‹ðó‹ ÞóM„ê‰Fó¡
C¬îò£î «è£J™èœ ï™ô °´‹ð‹
ê
Íèñ£è õ£öˆªî£ìƒAò ÝFè£ô
ñQî¡
܃°Iƒ°‹
裴èO™
죮è÷£è ܬô‰¶ FK‰¶ õ£›‰¶
õ‰î£¡. ÜŠ«ð£¶ Üõ‚° Gó‰îóñ£è
Þ¼Šð
G¬ôò£ù
Þ¼ŠHì«ñ£,
°´‹ð«ñ£ Þ¼‚èM™¬ô. ÜŠ«ð£¶ ñQî¡
Môƒ°è¬÷Š «ð£ô õ£›‰¶ õ‰î£¡. è£ô‹
ªê™ô„ ªê™ô ð™«õÁ è£óíƒè÷£™
G¬ôò£è
Þ¼‚è
Þ캋,
«õ¬ô»‹,
°´‹ðº‹
ÜõCò‹
â¡ð¬î
Üõ¡
à혉.
ÞŠð®Šð†ì
Å›G¬ôJ™

ºî¡ºîô£è
°´‹ð‹
â¡ø
ܬñŠ¹ à¼õ£ù¶ â¡Á ÝŒõ£÷˜èœ
ÃÁAø£˜èœ. ðô è£ô‹ èì‰î Hø° êºî£ò
àÁFˆî¡¬ñ‚°‹,
âF˜è£ôˆ¶‚°‹,
îQñQî Ü®Šð¬ìò£è °´‹ð‹ ñ£Pò¶.
èíõ‹, ñ¬ùM»‹, °ö‰¬îèÀ‹, ñŸø
ªê£‰îƒèÀ‹ «ê˜‰îî£è Þ‰î °´‹ð‹
â¡Aø ܬñŠ¹ å¼ Ã†´ ܬñŠð£è
ܬñ‰î¶. è£ô‹ ñ£øˆ ªî£ìƒAò«ð£¶
Þ‰î
Æ´‚°´‹ð‹
ªè£…ê‹
ªè£…
êñ£è C¬îõ¬ìòˆ ªî£ìƒA
ÞŠ«ð£¶
îQ‚°´‹ðƒè÷£è
à¼ñ£P»œ÷¶.
èíõ¡, ñ¬ùM, å¡Pó‡´ °ö‰¬îèœ
ÝA«ò£˜ ñ†´‹ ÜìƒAò îQ‚°´‹ðƒèœ
â¡ø G¬ô‚° Þ‰î êºî£òˆF¡ Ü®ˆî÷
ܬñŠ¹ Þ¡Á ñ£PJ¼‚Aø¶.
å¼ °´‹ð‹ «è£Jô£è M÷ƒè «õ‡´‹
â¡ø£™ °´‹ðˆF™ Þ¼‚°‹ 嚪õ£¼
àÁŠHù¼‹
ÜîŸè£ù
݈ñ£˜ˆîñ£ù
ß´ð£†´ì¡ ªêò™ðì «õ‡´‹. êK... ï™ô
°´‹ð‹ â¡ø£™ â¡ù? â¡Á «è†ì£™
Þ
޶
â¡Á
ªê£™ô‚îò
G¬ôò£ù õ¬óò¬ø ⶾ‹ A¬ìò£¶.
嚪õ£¼õ¼‚°‹ Þ ܘˆî‹ 嚪õ£¼
ñ£FKò£è Þ¼‚°‹. ï™ô å¼ °´‹ð‹
â¡Á ÃPù£™ â¡ù? ô‹«ð£¶ Þ¡ð‹
îó‚îò¶ ޶ ï™ô °´‹ðˆ¶‚è£ù
ô†êí‹. Þî¡ àœ÷˜ˆî‹ â¡ùõ£è Þ¼‚è
«õ‡´‹ â¡Á cƒèœ G¬ù‚Al˜è«÷£
ܶ î¡ àœ÷ì‚躋Ãì. ðô ðô
ËŸø£‡´è÷£è
G¬ôò£è
Þ¼‰¶õ‰î
Þ‰î êÍè àì¡ð®‚¬è Þ¡Á C¬î‰¶
õ¼Aø¶. ꉫî£ûñ£ù å¼ °´‹ð‹ å¼
õóŠHóê£îº‹, ðô «è£® Ï𣌠îó£î
G‹ñF‚°‹, Ü¡¹‚°‹ ßì£ù¶ Ý°‹.
25 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
°´‹ðƒèœ î蘉¶ ô è¬ô‰¶M†ì Hø°
  Ü¬îŠ ðŸP «ò£Cˆ¶ ÜîŸè£è
õ¼ˆîŠð´A«ø£‹.
ðóvðó‹
¹K‰¶í˜¾
Þ™ô£î¶‹, ÜPò£¬ñ»‹î£¡ °´‹ðƒèœ
C¬îõ¬ìõ‚ è£óí‹ Ý°‹. å«ó
ªðŸ«ø£¼‚° Hø‚°‹ Þó‡´ °ö‰¬îèœ
ªõš«õÁ
ð‡¹è¬÷
à¬ìòõ˜è÷£è
Þ¼Šð£˜èœ. ÞŠð®J¼‚°‹«ð£¶ Þó‡´
ºòŸCèœ º¡«ùŸøƒèœ
49
«è£«è£ «è£ô£ à¼õ£ù¶ å¼
²õ£óvòñ£ù è¬î. Ý‹, å¼ îõÁ
Íô‹
«ï˜‰î¶.
Ýù£™,
Üî¡
MŸð¬ù Þ¡Á Üð£óñ£è àœ÷¶.
죂ì˜
ü£¡
vIˆ
â¡ðõ˜
܆ô£‡ì£M™
å¼
ñ¼ˆ¶õ˜.
î¬ôõL‚è£è¾‹,
«ê£‹ð™
ñŸÁ‹
è¬÷Š¬ð c‚辋 å¼ ñ¼‰F¬ù Üõ˜
îù¶ ñ¼‰îèˆF™ MŸÁõ‰î£˜. ܬî
Üõ«ó îò£Kˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜.
å¼ êñò‹ ܉î ñ¼‰¬î ñ£ŸP
«õÁ 塬øˆ îò£K‚è º®¾ ªêŒ¶
à¬öˆî£˜. è£óí‹, ð¬öò ñ¼‰F™
åJ¡ èô‰F¼‰î¶. «ñ½‹ êŸÁ‚
èêŠð£è Þ¼‰î¶.
âù«õ
«è£«è£
«è£ô£¬õ‚
致H®ˆî£˜.
ÜF™
åJ¡
îM˜‚èŠð†ì¶.
ÞQŠ¹‹,
è£H‹
CP¶
ÜIôº‹
«ê˜‚èŠð†´
à¼õ£‚èŠð†ì¶. H¡¹ ܆ô£‡ì£M™
îù¶ ñ¼‰îèˆF™ MŸè„ ªê£¡ù£˜.
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ܃A¼‰î áNòKì‹
«ï£ò£O‚°‚ ªè£´‚°‹«ð£¶ CP¶
äv ñŸÁ‹ î‡a˜ èô‰¶ ªè£´‚è„
ªê£¡ù£˜. Ü¬î„ êKò£è‚ èõQ‚è£î
áNò˜ ܉î ñ¼‰F™ 裘ð«ù†¬ì‚
èô‰¶ ªè£´ˆî£˜. ܶ¾‹ ñ‚èÀ‚°Š
H®ˆ¶Š«ð£è, ܶ H¡¹ 裘𡠫ꘉî
‘«è£«è£ «è£ô£’ ÝA å¼ GIìˆF™
13,000 MŸð¬ùò£Aø¶.
â‰î «õ¬ô àù‚°Š ðö‚èñ£ù«î£,
ÜF™ ¹¶¬ñè¬÷‚ è£í ñøõ£«î
«õÁð†ì Å›G¬ôèO™ õ÷˜‰î Þó‡´
îQñQî˜èœ °´‹ð‹ â¡ø ܬñŠ¹‚°œ
¸¬ö»‹«ð£¶
܃«è
¹K‰¶í˜¾
°¬øõ£è Þ¼Šð¶ Þò™«ð Ý°‹. ðóvðó‹
¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø àÁFò£ù
â‡íˆî£½‹, å¡ø£è õ£ö«õ‡´‹ â¡ø
C‰î¬ù»‹ Þ¼‰¶M†ì£™ â‰î ꇬì
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬26
ê„êóõ£½‹ ñíõ£›‚¬è¬òˆ ªî£ìƒ°‹
Þ¼õ¬ó ò£ó£½‹ HK‚è º®ò£¶. ï™ô
°´‹ð õ£›‚¬è ÜŠ«ð£¶ å¼ õóñ£è
ܬñ»‹.
ªðŸ«ø£˜è«÷ Ü®ˆî÷‹ :
ðô °´‹ðƒèO½‹ Þ¡Á °ö‰¬îèœ
êKJ™ô£ñ™
«ð£õ
Ü®Šð¬ìò£è
ܬñõ¶
ªðŸ«ø£˜èO¡
HKM¬ù«ò
Ý°‹. õÁ¬ñ Þ¼‰î è£ôƒèO½‹ ï‹
®™ Þ¡Á àœ÷ Ü÷¾‚° °´‹ðƒèO™
ꇬìèÀ‹,
Üîù£™
HKM¬ùèÀ‹
ãŸð†ì¶ Þ™¬ô. ÜŠ«ð£¶ Þˆî¬ù‚°‹
Æ´‚°´‹ðƒè«÷ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰¶
õ‰îù.
Ýù£™ ÞŠ«ð£«î£ Þó‡´«ð˜ å¡ø£è
å¡Á«ê˜‰¶
å¼
°´‹ðñ£è
õ£›õ«î
º®ò£î è£Kòñ£è Þ¼‚Aø¶. èíõ¡,
ñ¬ùMò£è
Þ¼Šð¶
񆴋
Þ™¬ô,
ªðŸ«ø£˜èœ °ö‰¬îèÀ‚° ªð£ÁŠ¹I‚è,
õN裆®è÷£è¾‹
Üõ˜èÀ¬ìò
°ö‰¬îèÀ‚°
ܬñAø£˜èœ
â¡ð¬î
ªðŸ«ø£˜èœ
ºîL™
¹K‰¶
ªè£œ÷
«õ‡´‹.
°ö‰¬îèÀ‚°
ºî™
ÝCKò˜è÷£è
ܬñõ¶ Üõ˜èÀ¬ìò ªðŸ«ø£˜è«÷ Ý°‹.
°ö‰¬îèO¡ ºî™ ðœO Üõ˜èÀ¬ìò i«ì
Ý°‹. ñù‹ M†´Š «ð²‹ «ð£¶ èíõ¡,
ñ¬ùM‚° Þ¬ìò Þ¼‚°‹ ¹K‰¶í˜¾
ÜFèñ£°‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ °ö‰¬îèÀ‹
Fø‰î ñù¶ì¡ ªðŸ«ø£˜èÀì¡ ðöè
õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. õNîõPŠ «ð£°‹ ðô ªð‡
°ö‰¬îèÀ‚° Üõ˜è¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷
º®ò£î , îò˜ Þ¼Šð«î è£óí‹
â¡Á à÷Mò™ ÝŒõ£÷˜èœ ÃÁAø£˜èœ.
Üõêó èFJ™ æ´‹ Þ¡¬øò õ£›‚¬è
º¬øJ™
ªðŸ«ø£˜èœ
åŸÁ¬ñ«ò£´
Þ™ô£î ïwìñ¬ìõ¶ Üõ˜èÀ¬ìò
°ö‰¬îèO¡
õ÷ñ£ù
õ£›‚¬è«ò
Ý°‹ â¡ð¬î ªðŸ«ø£˜èœ ¹K‰¶ªè£œ÷
«õ‡´‹.
â‹ «ïóI™¬ô â¡Á ªê£™½‹
Ü‹ñ£¾‹, ܊𣾋 ÷ °ö‰¬î õNñ£PŠ
«ð£°‹«ð£¶ õ¼ˆîŠðì «õ‡®õ¼‹. ‘
â¡ °´‹ðˆ¶‚è£èˆî£«ù æì£è «îŒA«ø¡.
æ® æ® à¬ö‚A«ø¡...’ â¡Á ªê£™L‚
ªè£œõF™ â‰î ܘˆîº‹ Þ™¬ô. Þ¼Šð¶
å¼ °ö‰¬îò£è Ýù£½‹ êK, Þó‡´
°ö‰¬îè÷£è Þ¼‰î£½‹ êK, ܶ Ýí£è
Þ¼‰î£½‹ êK, ªð‡í£è Þ¼‰î£½‹ êK,
Þ¼õ¼‚°‹ Ü‹ñ£¾‹, ܊𣾋 êññ£è
ð£êˆ¬î»‹,
Ü¡¬ð»‹,
Ýîó¬õ»‹,
ÜÂêó¬í¬ò»‹, M†´‚ªè£´ˆ¶ õ£¿‹
ñùŠð£¡¬ñ¬ò»‹,
èì¬ñ
îõø£î
«ï˜¬ñ¬ò»‹,
õ£Œ¬ñ¬ò»‹
ªðŸ«ø£˜
Ü«î«ð£ô î£ƒèœ ï쉶裆®, èŸÁ‚
ªè£´‚è «õ‡´‹.
°ö‰¬îèœ â¬î‚ «è†ì£½‹ ܬî
õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶M†ì£™ ñ†´‹ «ð£î£¶.
à‡¬ñJ™ ÜF™ ð£ê«ñ£, Ü¡¹ 裆´î«ô£
Þ™¬ô. ðF½‚° °ö‰¬îè¬÷ õNï숶‹
ªð£ÁŠH™ Þ¼‰¶ îŠHˆ¶‚ ªè£œÀ‹
î‰Fó«ñ ªõOŠð´Aø¶.
Þ¡¬øò «î¬õ :
°´‹ðˆF™
Þ¼Šðõ˜èœ
♫ô£¼‹
å¡ø£è à†è£˜‰¶ ï£O™ 弫õ¬÷ò£õ¶
꣊H´õ ªðŸ«ø£˜ 臮Šð£è ºòŸC
ªêŒò
«õ‡´‹.
Þšõ£Á
ªêŒõ¶
裬ôJ«ô£ ÞóM«ô£ Þ¼‚èô£‹. Þšõ£Á
ªêŒõ¬î °´‹ðˆF™ å¼ ê†ìñ£è«õ
°´‹ðˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ♫ô£¼‹ è†ì£ò‹
è¬ìH®‚è «õ‡´‹.
õ£óˆ¶‚° å¼ îì¬õò£õ¶ Ü‹ñ£,
܊𣠰ö‰¬îè«÷£´ «ê˜‰¶ âƒè£õ¶
å¼ Þ숶‚° H‚Q‚ «ð£õ ºòŸC
ªêŒò «õ‡´‹. âšõ÷¾ °¬ø‰î «ïóñ£è
Þ¼‰î£½‹Ãì
°´‹ðˆF™
♫ô£¼‹
å¡ø£è Þ¼‚è‚îò õ¬èJ™ i†®™
ªðŸ«ø£˜ Fùº‹ ºòô «õ‡´‹. Þ¶
å¡ø£è„ «ê˜‰¶ Üñ˜‰¶ å¼ CQñ£¬õŠ
𣘊ðî£è Þ¼‚èô£‹. Þ™¬ô å¡Á«ê˜‰¶
è¬ìˆªî¼¾‚°
«ð£õî£è
Þ¼‚èô£‹.
Þ™¬ô ð‚舶 ªî¼M™ Þ¼‚°‹ 𣘂°‚°
«ð£õî£è¾‹ Ãì Þ¼‚èô£‹. ªõOJ™ «ð£Œ
àí¾ à‡ðî£è‚Ãì Þ¶ ܬñòô£‹.
Ýè âŠð®ò£õ¶ °´‹ðˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ
♫ô£¬ó»‹ å¡Á«ê˜ˆ¶ CP¶ «ïóñ£õ¶
ªðŸ«ø£˜ ªêôõN‚è «õ‡´‹.
º¡«ùŸÁ‹
ÜõêóèFJ™
Þò‰Fó‹«ð£ô
冮‚ªè£‡®¼‚°‹
ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹
îŸè£Lèñ£è Þšõ£Á â™ô£‹ ªêŒõ¶
Üõ˜èÀ‚°
ðôMîƒèO™
àîMò£è
ܬñ»‹. å¡Á °ö‰¬îè«÷£´ «ê˜‰¶
Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõ˜èÀ‚° 𮊬ðˆ îMó
õ£›‚¬èJ™ ñŸø â™ô£ Mûòƒè¬÷»‹
ªê£™Lˆîó
ܼ¬ñò£ù
ê‰î˜Šðˆ¬î
ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚°‹. °ö‰¬îè«÷£´ ñù‹
Fø‰¶ «ð²‹«ð£¶ Üõ˜èÀ¬ìò ªõO»ôè
ðö‚èõö‚èƒèO™
Ü¡ø£ì‹
Üõ˜èœ
âF˜ªè£œÀ‹
Hó„ê¬ùè¬÷
ªðŸ«ø£˜
¹K‰¶ ªè£œõ‹, Ü b˜¾ è£í¾‹
àîMò£è
Þ¼‚°‹.
ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹
°ö‰¬îèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¡¬øò è£ôˆF™
GôMõ¼‹
î¬ôº¬ø
Þ¬ìªõO»‹
Þîù£™ °¬ø»‹.
Cèªó†, ñ¶, «ð£¬îŠ ªð£¼†èÀ‚°
Ü®¬ñò£õ¶, îõø£ù ðö‚èõö‚èƒèÀ‚°
Ý÷£õ¶, õNîõPŠ«ð£õ¶ «ð£¡ø Þ¡Á
ÜFèñ£A õ¼‹ Hó„ê¬ùèÀ‚° Þîù£™
å¼ ï™ô M®¾è£ô‹ Hø‚°‹. Þ«î«ð£ô
°ö‰¬îèO¡
ð®ŠH½‹
ªðŸ«ø£˜èœ
ð™«õÁ àî£óíƒè¬÷ ªê£™L è™MJ¡
ªð£¡ªñ£Nèœ
àƒèœ õ£›M™ àƒèÀ‚° Gè¿‹ 嚪õ£¼ Mûòº‹ àƒèœ àí˜õ¬ôJ™ Þ¼‰¶î£¡
õ¼A¡øù. Þ‰î àí˜õ¬ôèœ àƒèœ à현Cè÷£™ ɇìŠð´A¡øù. àƒè÷¶
à현CèO¡ à‡¬ñò£ù «ï£‚般î cƒèœ ¹K‰¶ªè£œÀ‹«ð£¶, âF˜ñ¬øò£ù
à현Cè¬÷ cƒèœ ÞQ 弫𣶋 ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ñ£†¯˜èœ.
A™ â†õ˜†v
27 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
º‚Aòˆ¶õˆ¬î
ñ£Áð†ì
Å›G¬ôJ™
°ö‰¬îèÀ‚°
ªê£™L
¹Kò¬õ‚è
º®»‹. ªðŸ«ø£˜ îƒèœ e¶ à‡¬ñò£ù
ð£êº‹,
«ï꺋
¬õˆF¼‚Aø£˜èœ
â¡ø ܬê‚è º®ò£î ï‹H‚¬è¬ò»‹,
Ü‹ñ£, ÜŠð£Mì‹ ñù‹ Fø‰¶ â¬î»‹
ªê£™ôô£‹ â¡ø àˆîóõ£îº‹, ð£¶è£Š¹
à혾‹ °ö‰¬îèÀ‚° ãŸð´‹. Þîù£™
à÷Mò™ gFò£ù °ö‰¬îèÀ¬ìò ðô
C‚è™èÀ‚° b˜¾ îƒèœ ªðŸ«ø£ó£™
î󺮻‹ â¡ø â‡í‹ °ö‰¬îèÀ‚°
ãŸð´‹. Þîù£™ ðœOèO™ ñ£íõ˜èœ
ê‰F‚°‹
Mì¬ôŠð¼õ
Hó„ê¬ùèœ
ðô, ï™ô º¬øJ™ b˜¾ è£íŠð´‹.
îIöè‹
⃰‹
CPòõ˜ ºî™
ªðKòõ˜
õ¬ó õ£Cˆ¶
«ïC‚°‹
ÝÀ¬ñ„
CŸH
J™
M÷‹ðó‹ ªè£´ˆ¶
àƒèœ GÁõùˆ¬î
ªñ¡«ñ½‹
õ÷ó„ªêŒòô£‹
M÷‹ðó ªî£ì˜¹‚°
Ph : 25976458 / 9444203115
°ö‰¬îèÀ‚°‹ àôA«ô«ò îƒèœ «ñ™
à‡¬ñò£ù Ü‚è¬ø»‹, îƒèœ õ÷˜„C¬ò
è£í ¶®Šðõ˜èœ îƒèœ ªðŸ«ø£ó£èˆî£¡
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬28
Þ¼‚è º®»‹ â¡ø
ï‹H‚¬è»‹ ãŸð´‹.
ܬê‚è
º®ò£î
°ö‰¬îèÀ‚°
Þˆî¬ù
ðò¡èœ
 Þ‰î Mûòƒèœ ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹
ðô MûòƒèO™ àîõ‚îò«î Ý°‹.
ÜõêóèFJ™ õ£›‚¬è¬ò æ® Ü¬ô‰¶ FK»‹
ªðŸ«ø£¼‚°‹ Üõ˜èÀ¬ìò ÞÁ‚èñ£ù
ñùG¬ôJ™ Þ¼‰¶ M´ð´õ‹ Þ¶
Cø‰î õNõ°‚°‹. èíõ¡, ñ¬ùM‚°
Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ 輈¶«õÁð£´è¬÷ˆ
b˜ˆ¶‚ ªè£œõ Þ¶ àîM ªêŒ»‹.
°´‹ð âF˜è£ôˆ¬îŠ ðŸP F†ìI´õ‹,
GFG¬ô¬ñ¬òŠ
ðŸP
Mõ£F‚辋
Þ‰î «ïóˆ¬î ªðŸ«ø£˜èœ î£ó£÷ñ£è
ªêôMìô£‹. °ö‰¬îèœ ðœOŠð®Š¬ð
º®ˆîHø° Üõ˜è¬÷ âƒ«è ªè£‡´«ð£Œ
â‰î ¶¬øJ™ «ê˜Šð¶, Üõ˜èÀ¬ìò
ô†Còƒèœ â¡ù, ÜF™ Üõ˜èœ âšõ÷¾
àÁFò£è
Þ¼‚Aø£˜èœ,
°ö‰¬îè¬÷Š
¹K‰¶ªè£œõF™
ªðŸ«ø£¼‚°
ãŸð´‹
¹K‰¶í˜¾ Þ¬ìªõOè¬÷ ޡ‹ âŠð®
°¬øŠð¶ «ð£¡ø °´‹ð õ÷ˆ¶‚è£ù ðô
Mûòƒè¬÷ ªðŸ«ø£˜ Þ‰î êñòˆF™ «ðC
º®¾ â´‚èô£‹.
Þó‡´ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° 强¬ø
ªõOμ‚° ªê¡Á ܃° Þó‡´, Í¡Á
ï£†èœ îƒAõ¼õ¶ I辋 Cø‰î‹.
ÞF™ °´‹ðˆF™ Þ¼‚°‹ ♫ô£¼‹
ðƒ°ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. Þîù£™ 𣘈¶
𣘈¶ ܽˆ¶Š«ð£ŒM†ì¶ â¡Á 輶‹
ÞìˆF™ Þ¼‰¶ MˆFò£êñ£ù «õÁð†ì
å¼ Å›G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ Þó‡´,
Í¡Á ï£†èœ îƒA õ£¿‹ ÜÂðõˆ¬î
ªðŸ«ø£¼‚°‹, °ö‰¬îèÀ‚°‹ ªè£´‚°‹.
Ü¡ø£ì‹ ªêŒ¶õ‰î «õ¬ôèO™ Þ¼‰¶
ªè£…ê ï£†èœ M´ð†´ «õÁð†ì å¼ ÅöL™
¹ˆ¶í˜„C¬ò»‹,
¹¶
ï‹H‚¬è¬ò»‹
ªðŸ«ø£¼‚°‹,
°ö‰¬îèÀ‚°‹
Þ‰î
H‚Q‚ .
Þ¶ ï‹ àì™ïôˆ¶‚°‹, ñùïôˆ¶‚°‹
I辋 ñ ðòŠðî£è ܬñ»‹. °´‹ð
åŸÁ¬ñ»‹ Þîù£™ õ½Šð´‹. ÞŠð®Šð†ì
å¼ Å›G¬ô¬ò 𣘈¶, 致, «è†´,
ÜÂðMˆ¶ õ÷¼‹ °ö‰¬îèœ ï£¬÷
ªðKòõ˜è÷£°‹«ð£¶
°´‹ð
åŸÁ¬ñ
ðŸP à혉¶ ªè£œõ«î£´ ï™ô G¬ô‚°
õ‰î¾ì¡ õòî£ù è£ôˆF™ ªðŸ«ø£¬ó
Üù£¬î
Þ™ôƒèO™
«ê˜ˆ¶M´‹
ÜõôG¬ô‚° îœ÷ñ£†ì£˜èœ. 
ªðŸ«ø£˜ ïôMò™ 19
ñ
F¼.¹.ªü.´
(ðœO ñùïô, è™M Ý«ô£êè˜, 9840602325)
ã÷ùº‹,
âF˜ñ¬øŠ «ð„²‹
Ÿøõ˜è¬÷
ã÷ùŠ
𴈶î™,
CÁ¬ñŠ
𴈶î™,
⊫𣶋
âF˜ñ¬øò£ù
â‡íƒèÀì¡
î£Â‹
¶¡ðŠð†´, ñŸøõ˜è¬÷»‹ ¶¡¹Áˆ¶î™,
îù‚° ã«î£ ïì‚è‚ Ãì£î¶ ï쉶 M´‹
â¡ø ðò à혾, 膴Š ð´ˆî º®ò£î Ü÷¾
âF˜ ñ¬ø â‡íƒèœ e‡´‹ e‡´‹
ñùF™ Göô£´î™ ºîLòù °´‹ðƒèO™
ñA›„C¬ò‚
°¬ôˆ¶
ܬùõ¼‚°‹
ñù ªï¼‚è® ãŸð´ˆ¶A¡øù. “Þ‚
è£óí‹ â¡ù äò£?” â¡Á °í«ê輋,
îóE»‹ Ýó‹Hˆîù˜. Þ¡ùº‹ ï£óòí¡
õóM™¬ô; Üõ˜ õ‰î£½‹ âF˜ñ¬øŠ
«ð„¬êŠ ðŸPò 輈¶¬óò£ì¬ô Üõ˜
M¼‹ðñ£†ì£˜.
“îõø£ù
â‡íƒèÀ‹,
ªè†ì
C‰î¬ùèÀ‹, âF˜ñ¬øò£ù Ü„êƒèÀ‹
ðî†ìˆF¡ ÜP°Pèœ. ܶ ñ†´ñ™ô£ñ™
܉î
â‡íƒèÀ‹
C‰î¬ùèÀ‹
ðî†ìˆ¬î «ñ½‹ ÜFèK‚è„ ªêŒ¶M´‹.
ðî†ìˆF¡ è£óíñ£è ãŸð´‹ â‡íƒè«÷
ðî†ìˆ¬î»‹ ÜFèK‚脪ꌻ‹ â¡ð¶
êŸÁ
°öŠðñ£è
àœ÷î£?”
â¡«ø¡.
îóE «è†ì£˜: “äò£! ãî£õ¶ àî£óí‹
裆®ù£™ âƒèœ °öŠð‹ cƒAM´‹.”
 ªî£ì˜‰«î¡: “i†®™ «ï£Œõ£ŒŠ
ð†ì ï‹ àøMù˜ Þø‰¶ M´õ£«ó£ â¡ø
Ü„ê‹ å¼ õ¬èò£ù âF˜ñ¬ø C‰î¬ù.
i†¬ì
M†´
ªõO«ò
A÷‹¹‹«ð£«î
âù‚° ãî£õ¶ Mðˆ¶ ãŸð´«ñ£ â¡ð¶
«î¬õòŸø Ü„ê‹. Þ Ü®Šð¬ì«ò ï‹
ñùŠ ðî†ì‹î£¡. Þ‰î Ü„ê‹ ï‹ ñùF™
«ñ½‹ ðî†ìˆ¬î A÷P M´«ñ îMó ñù
ܬñF‚° õN M죶. ܶñ†´ñ™ô.
Þîù£™ ï‹ èõù‹ CîP ãî£õ¶ Mðˆ¶‹
ãŸðìô£‹.
«ï£Œõ£ŒŠð†ì ܬùõ¼‹
Þø‰¶Mì
ñ£†ì£˜èœ
â¡ø
è
gFò£ù â‡í‹ ñùFŸ°ˆ
ªîK‰î£½‹
Þ¬ìMì£ñ™
å«ó
â‡í‹
ñù¬îˆ
ªî£ì˜‰¶ èô£‹.”
29 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
Þ¬ìM죶 «î£¡Á‹
â‡íº‹ ªêò™èÀ‹ (OCD):
“äò£!
Þ¬îˆî£«ù
cƒèœ
݆®Š
ð¬ì‚°‹ â‡íº‹ ªêò™èÀ‹ â¡Á å¼
º¬ø ÃP»œk˜èœ?” â¡Á «è†ì˜ îóE.
“ܶ å¼ õ¬è ñù «ï£Œî£«ù!”
ºòŸCèœ º¡«ùŸøƒèœ
50
1985&Ý‹ ݇®™ °üó£ˆF¡ ‘‘ó£x
êñFò£ô£’’ Aó£ñˆF™ è´‹ î‡a˜
ð…ê‹. Gôˆî® c˜ ޼˟Á ä‹ð¶
Ü®èÀ‚°‹ W«ö ªê¡ÁM†ì¶. ÞQ
Þƒ° H¬öŠð«î è®ù‹ â¡ø G¬ô.
ÝJ‹ ñ‚èÀ‚° å¼ ªêŒF
A¬ìˆî¶.
‘‘݃裃«è
Aó£ñˆF¡
ܼA™ î´Šð¬íè¬÷ à¼õ£‚Aù£™
ñ¬öJ¡«ð£¶ M¿‹ c˜ «êI‚èŠð´‹.
Gôˆî® c˜ ñ†ì‹ àò¼‹ â¡ð«î’’
܉î êŒF.
Aó£ñ
ñ‚èœ
àì«ù
ܬî„
ªêò™ð´ˆFù£˜èœ.
ðF¬ù‰¶
݇´èœ
ªð£ÁŠð£è
ï쉶
ªè£‡ì£˜èœ.
ÞŠ«ð£¶
ðô¡
A¬ìˆ¶œ÷¶.
嚪õ£¼
i†®½‹
ñóƒè¬÷  ¬õˆ¶œ÷ ñ¬ö
ªð£NAø¶. ñ¬öŠ ªð£N¬õMì ñ¬ö
c¬ó„ «êèKˆîî¡ Íô‹ ªðŸø Gôˆî®
c˜ñ†ì‹
àò˜‰¶œ÷¶.
ð£¶
õø‡´«ð£ù î‡a˜ 裙õ£Œè¬÷»‹
è‡ìPò ºò™A¡ø£˜èœ. Aó£ñˆF™
ÞŠ«ð£¶ î‡a˜ ð…ê‹ Þ™¬ô.
嚪õ£¼ i†®Ÿ°‹ îQò£è‚ °ö£Œ
Íô‹
î‡a˜
õöƒèŠð´Aø¶.
Aó£ñˆF¡
ªî£N™
õ¼ñ£ù‹
àò˜‰¶œ÷¶ â¡Aø¶ ðô ðˆFK¬èJ¡
ªêŒFèœ.
ªêò™ ªðKò«î£, CPò«î£ êLŠH¡P
ªêŒðõ˜èœî£¡ «ð£ŸÁKòõ˜èœ.

ªî£ì˜‰«î¡:
“Ýñ£‹!
ܶ
å¼ õ¬è ñù«ï£Œî£¡. ܊𮊠ð†ì
«ï£ò£OèÀ‚° 嚪õ£¼  ïè˜õ¶‹
»è‹ «ð£ôˆ «î£¡Á‹. Üõ˜èO¡ ªï¼ƒAò
àøMù˜èÀ‚° ãî£õ¶ Ýðˆ¶ «ï¼‹. îù‚«è
ãî£õ¶ Mðˆ¶ ãŸðìô£‹ â¡ø â‡íƒèœ
Üõ˜è¬÷
݆ªè£œõ
ªõO«ò
ªê™ô«õ Ü…²õ£˜èœ. îù‚° ãøðì‚îò
Mðˆ¶‚èOL¼‰¶
裊ð£ŸP‚
ªè£œ÷
ñŸøõ˜èÀ‚° M«ù£îñ£èˆ «î£¡Á‹ ðô
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬30
ªêŒ¬èèÀ‹ ªêŒõ£˜èœ. Üî£õ¶ å¼
ð숬î ê†¬ìŠ ¬ðJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´
ðôº¬øˆ ªî£†´Š 𣘈¶‚ ªè£œõ¶,
ãî£õ¶ ªê£Ÿè¬÷ ºµºµŠð¶ «ð£¡ø
îŸè£Š¹
ïìõ®‚¬èèO™
ß´ð´õ£˜èœ.
܉î
â‡í‹
àøMù˜èÀ‚°‚
«è´
M¬÷MŠðî£è Þ¼‰î£™ (܇íQ¡ 裙
à¬ì‰¶M´‹, Ü‹ñ£ Þø‰¶ M´õ£˜èœ.
܊𣠫õ¬ô c‚è‹ ªêŒòŠ ð´õ£˜) Üõ˜
i†¬ì M†´ ªõO«ò «ð£è«õ Ü„êŠ ð´õ£˜.
Ü¡ø£ì «õ¬ôè÷£ù ðœO ªê™½î™,
«î˜¾‚° Ýòˆî‹ ªêŒî™ ºîLòù¾‹
ð£F‚èŠð´‹. °OŠð‹ ÜFè «ïó‹
â´ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. É‚è‚ °¬ø𣴋
ãŸðìô£‹.”
“Üìì£! âF˜ñ¬ø â‡íƒè¬÷ 
àî£Yù‹ ªêŒò‚ Ã죶 «ð£L¼‚Aø«î!
Þšõ÷¾ Mûò‹ ÞF™ àœ÷î£?” «è†ì£˜
îóE. °í«êèó¡ ªî£ì˜‰î£˜: “äò£! ªè†ì
â‡íƒè«÷ «ñ½‹ ªè†ì â‡íƒèÀ‚°
MˆFì£î£? Üî£õ¶ ÜŠð£M¡ cKN¾
ÜFèñ£ù£™?
Üõ¼‚°‚ è£L™ Ü®
ð†ì£™? Ü‰îŠ ¹‡ Ýø£ñ™ Y› H®ˆî£™?
î¬ê Ü¿è™ (gangrene) ãŸð†´‚ 裬ô«ò
â´‚è «ï˜‰î£™?”
“Ý‹. cƒèœ ªê£™õ¶ êK. Ý󣌄C
ò£÷˜èÀ‹ ܬî«ò ªê£™Aø£˜èœ.
ªè†ì âF˜ñ¬ø â‡íƒèœ «ñ½‹ ªè†ì
â‡íƒèÀ‚°
Mˆî£è
ܬñA¡øù.
ܶñ†´ñ™ô!
ï‹ â‡íˆF™ ãî£õ¶
CPò Ü÷M™ ãŸð†ì£½‹ ï‹ âF˜ñ¬ø
â‡íˆFù£™î£¡ ܶ ãŸð†®¼‚°«ñ£
â¡ø â‡í‹ °Ÿø à현C¬òˆ ɇ®M´‹.
°Ÿø à현C¬ò ñ¬ø‚è «ñ½‹ ðô
ªêò™èO¡
ÝÀ¬è‚°
݆ð´õ£˜èœ.
܉î â‡í«ñ ñùF™ ùŠ ðŸPò
õ£ù, î¬ô°Qõ£ù à혬õ ãŸð´ˆF
ñŸøõ˜èÀì¡ ðö°õ¬î»‹ î´‚°‹.”
î´‚°‹ õNèœ:
Þšõ÷¾
Ýðˆî£ù
âF˜ñ¬ø
â‡íƒèOL¼‰¶ M´ðì â¡ù õN?”
«è†ì£˜ °í«êèó¡. “ºîL™ ñùF™ õ¼‹
â‡íƒè¬÷ â™ô£‹ è£AîˆF™ â¿îô£‹.
â¿FŠ 𣘂°‹«ð£¶ ܉î â‡íˆ¬î 
ñùFL¼‰¶ ‘Þø‚A’ ¬õˆ¶ M´A«ø£‹.
ܶ å¼ õN.”
îóE «è†ì£˜: “äò£! ñùF™ àœ÷¬î
⿶‹«ð£¶ ܶ e‡´‹ G¬ùMŸ° õ‰¶
ªî£‰îó¾ ªêŒò£î£? ܶ îMó ñùF™
«î£¡Á‹
Cô
ªè†ì
â‡íƒè¬÷‚
è£AîˆF™ ⿶‹«ð£¶ ܶ â¿Fòõ¬ó»‹
ê‹ð‰îŠð†ìõ˜è¬÷»‹ ð£F‚è£î£?
“à‡¬ñ. ð£FŠ¹ ãŸð´‹ Ü÷¾
è´¬ñò£ù, ªè†ì â‡íñ£è Þ¼‰î£½‹
܉î
â‡íˆ¬î‚
è£AîˆF™
â¿F
ð£¶è£Šð£è
¬õˆ¶M†ì£™
܉î
â‡íˆ¬îŠ
ðŸP
e‡´‹
G¬ù‚è
«õ‡®ò «î¬õ Þ™¬ô â¡ø G¬ô‚°
 ªê¡ÁM´«õ£‹.
Þ¶¾‹ Ý󣌄C
º®«õ!
Þó‡ì£õî£è, ܉î â‡í‹
âšõ÷¾
è´¬ñò£ùî£è
Þ¼‰î£½‹
܉î
â‡íˆFù£™
°Ÿø
à현C
ãŸðì£ñ™ ñù¬îˆ FìŠð´ˆF‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹.
ÜîŸè£è ñ«ò CÁ¬ñŠ
ð´ˆF‚ ªè£œÀ îõÁ.” “äò£! °Ÿø
à현C IîI…CŠ «ð£™ CÁ¬ñŠ ð´ˆF‚
ªè£œõ¶ì¡ îƒè¬÷«ò è£òŠ ð´ˆF‚
ªè£œõ£˜è÷£?” îóE «è†ì£˜.
°Ÿø à혾 «õ‡ì£‹:
“Iè„ êKò£è„ ªê£¡m˜èœ! Gü‹î£¡.
°Ÿø à혾 ÜFèñ£ù£™ îƒè¬÷«ò
è£òŠð´ˆF‚ ªè£œõ£˜èœ.
裬ô
ºòŸC‚°‹ ªê™ôô£‹.
âù«õ î¡
â‡íˆFŸè£èˆ ù õ¼ˆF‚ ªè£œÀî™
ǔ›
Þ™ô£î
å¡Á.”
°í«êèó¡
«è†ì£˜: “ï‹ â‡íƒèœ ï‹ C‰î¬ùò£™
ù ãŸð´A¡øù?
ÜŠ«ð£¶ ÜîŸè£ù
ªð£ÁŠ¬ð  ù ãŸÁ‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹?” ï£ó£òí¡ «è†´‚ ªè£‡«ì
õ‰î£˜.
îóE ªê£¡ù£˜: “ܶ äò£
ºîL«ô«ò ªê£¡ù£«ó! â‡íƒèÀ‚°‚
è£óí‹ ðî†ì«ñ îMó ܉î ï𼂰ˆ bƒ°
ªêŒ»‹ b˜ñ£ù‹ (iintention)
Þ™¬ô«ò!
Üîù£™ ï‹ â‡íƒèÀ‚è£è ïñ‚°‚ °Ÿø
à현C õ¼õ¶ ܉î â‡íˆ¬î «ñ½‹
bMóñ£‚°«ñ îMó °¬ø‚裶.”
Í¡ø£õ¶ õN:
“܉î â‡íˆ¬î«ò e‡´‹ e‡´‹ ðôõNèO™ C‰FŠð¶‹ â‡íˆF¡ «õ般î‚
°¬ø‚°‹. àî£óíñ£è ð™L¬òŠ ðŸPò
ðòˆFù£™ ꣊𣆮™ ð™L M¿«ñ£ â¡ø
â‡í‹ e‡´‹ e‡´‹ î¬ô É‚Aù£™
ðô õNèO™ ð™L¬òŠ ðŸP C‰F‚°‹«ð£¶
(ÞŠ«ð£¶ å¼ ð™L Þƒ«è õ‰î£™? ܉î
ð™L¬ò  Mó†´º¡ «ñ¬ü‚° ܶ
î£Mù£™? ܶ ꣋ð£K™ M¿‰î£™) ܉î
â‡í æ†ì‹ ðòˆ¬î c˜ˆ¶Š «ð£è„
ªêŒ»‹ (dilute) â¡A¡øù˜. Ýù£™ Þ‰î
ðJŸC¬òˆ î‚è ñù ïô Ý«ô£êèK¡
ܼ裬ñJ™  ªêŒò«õ‡´‹.
îQ«ò ªêŒò‚Ã죶.
Þ¶ «ð£ô«õ
êKò£ù
º¬øò£ù
ï™ô
ñ£ŸÁ
C‰î¬ùèO½‹ ñù¬î F¬ê F¼Šðô£‹. å¼
¹¶ õN¬ò  Ü´ˆî º¬ø ªê£™LˆîóŠ
«ð£A«ø¡.
ܶ virtual reality therapy
âùŠð´‹ ¹ô¡ 裆C òˆî‹ à‡¬ñ
G¬ô. Þ¶ ÜŸ¹îñ£ù ²ò º¡«ùŸø õN.
Þî¡ Íô‹ ðô ñèœ àœ÷ù,” âù
º®ˆ«î¡.
(«ñ½‹ õ÷¼‹...)
ð¬öò Þî›èœ M¼‹¹«õ£¼‚°!
‘MSik¢ á‰ã’Æ‹ K‹dhŸ ïjœfŸ ɉgid¡F cŸsd. ïJtiu btËtªj
ïjœfËš vGgJ (70) ïjœfis bkh¤jkhf¥ bgwyh«.
70 ïjœfŸ
%. 600
TÇa® bryî
%. 150
bkh¤j«
%. 750
neÇš ekJ mYtyf¤âY« bgwyh«. ‘Aalumai Sirpi, Chennai’ v‹w bgaÇš D.D.
mšyJ M.O. mD¥ã¥ bg‰W¡ bfhŸsyh«. ‘MSik¢ á‰ã’Æ‹ x›bthU ïjG«
jŤj‹ik thŒªj, bgh¡»õ khf¥ ghJfh¡f nt©oa brŒâfŸ ml§»aJ.
goí§fŸ, k‰wt®fisí« go¡f¤ ö©L§fŸ!
31 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
ñ¶ó‹
õ£CŠ¬ð «ïCˆî å¼ ïð˜!
¹
ˆîèƒè¬÷ «ïC»ƒèœ â¡Á ðô¼‹
«ðꂫ膮¼‚A«ø¡,
â¿FJ¼‚
è‚臮¼‚è«ø¡..
Ýù£™
ï‡ð¡
꣺«õ™ ñ¶óˆ¬î‚ è‡ìHø°î£¡ Þî¡
ªð£¼œ ¹K‰î¶
꣺«õ™ ñ¶ó‹ ªï™¬ô ñ£õ†ìˆ¬î„
꣘‰îõ¡&
Üõù¶
ÜŠð£
ð£¬÷òƒ
«è£†¬ìJ½œ÷ å¼ è™ÖKJ™ õóô£ŸÁˆ
¶¬ø «ðó£CKòó£è ðEò£ŸP 挾 ªðŸøõ˜
‘õóô£Á’
ð£ìˆ¬îŠðŸP
A‡ì£ô£è
«ð²õ£¡ .
“âƒè ÜŠð£M¡ C‰î¬ù»‹ Þø‰î
è£ôˆF«ô Þ¼‚°‹” â¡Á «ð²õ£¡.
ñ¶óˆ¶‚° ⡬ù ªó£‹ð H®‚°‹
â™ô£‹ ñù‹Fø‰¶ «ð²õ£¡. ‘‘܇«í
º¡«ùŸÁ‹
܇«í. ¯‚è¬ì‚° «ð£A«ø¡, ì¾Â‚°
«ð£A«ø¡
CQñ£¾‚°
«ð£A«ø¡,
¬ôŠóK‚° «ð£A«ø¡, ἂ°«ð£A«ø¡’’
ñ¶ó‹ ⃫è? â¡ø «èœM‚°, ²‰î˜
܇íQì‹ «èÀƒè â¡ð¶  ðFô£è
Þ¼‚°‹. ñ¶¬ó îI›ï£´ Þ¬øJò™
è™ÖK M´FJ™ õ£›‰î è£ô‹ ܶ.
¬ôŠóK
«ð£ù¾ì¡
ð®‚è
å¼
¹ˆî般î
â´ˆî¾ì¡
ºˆîI´õ£¡
ñ¶ó‹, ‘܇«í ÝCKò¼‚° ºˆî‹
ªè£´‚A«ø¡, Üõ˜ ⿈¶‚èÀ‚° ºˆî‹
ªè£´‚A«ø¡”â¡ð£¡.
ËôèˆF¡ èM¬î Ë™èœ..... °PŠð£è
݃Aô
èM¬î
Ë™èœ
܈î¬ù»‹
ð®ˆîõ¡ ñ¶ó‹ ñ†´«ñ Üõ¡ ð®ˆî£¡
& Føù£Œ¾ ªêŒî£¡... â¡Qì‹ «ðCù£¡.
ªð£¡ªñ£Nèœ
å¼õ¡ Þš¾ôA™ õ÷ñ£ù õ£›¾ õ£ö M¼‹H¡ õ÷ñ£ù â‡íƒè¬÷ â‡í¾‹, õ÷
õ£›Mù¡ «ð£¡Á ªêòô£Ÿø¾‹ «õ‡´‹. ï£ìèˆF™ Üóê¬ìò ð£èˆ¬îˆ Fø‹ðì
ﮊðõ˜èÀ‚°‚ ¬èî™èÀ‹ ð£ó£†´¬óèÀ‹ õ‰¶ °Mõ¶ «ð£¡Á ÜŠªð£¿¶ 
õ÷ñ£ù õ£›¾ Üõ¬ùˆ î¿M GŸè Üõ¬ù «ï£‚A æ®õ¼‹.
ÜŠ¶Ÿ øq‹
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬32
挾ªðŸø Üó² «ñ™G¬ôŠðœOˆ î¬ô¬ñò£CKò˜
܉î
è™ÖK
Ëôè˜
Üõ¬ùŠðŸP
ªð¼¬ñò£è «ð²õ£˜. “Samuel Mathuram is
the only student who removed all the dust in
english poerty books and enjoyed reading it’’
è™ÖK M´FJ™ Þ¼õó¶ ܬø»‹
ð‚è‹
ð‚è«ñ
è‡í£®„ê¡ù™
&
àœ«÷
ð£¶è£Š¹‚è£è
å¼
蘆ì¡
ñ£†ìŠð†®¼‰î¶. M´F MFJ¡ ð®, ò£¼‹
àœ«÷ ð£˜‚è‚ Ã죶 Ýù£™
ñ¶ó‹
ªê£™½õ£¡, “܇«í cƒè 𣘂èô£‹,
Þ‰î î‹H â¡ù ªêŒø£¡ â¡Á”
å¼ ï£œ Üõ¡ ܬøJ™ å¼ ÝŠHœ
M÷‹ðóŠðì‹ ï®¬è 弈FJ¡ ð숶ì¡
ªî£ƒè MìŠð†®¼‰î¶.
«ñ¬ê e¶
ü£¡I™†ìQ¡ ‘«ðó¬ìv ô£vì’ ¹ˆîè‹
Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î¶.
I™†ìQ¡
è£Mòˆ¬îŠ ð®Šð£¡ & ºˆîI´õ£¡ &
ð®Šð£¡ & àô般î ñø‰F¼‰î£¡. ܬó
ñE«ïó‹, Þ‰î ÜöAò æóƒè ï£ì般îŠ
𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡.
è‡í£®„
ê¡ù¬ô
ªñ¶õ£è
«ù¡.
GI˜‰¶ 𣘈 ñ¶ó‹.
¹ˆîèˆ¬î ºˆîI†´ èî¬õˆ Fø‰î£¡
ñE ÞŠð ðFªù£¡Á.
ñ¶ó‹ Þó¾ ꣊H†®ò£ì£?
“ñø‰F†«ì¡ ܇«í, ꣊𣴠â¡ù
꣊𣴔 ã¿ ñE‚° ð®‚è Ýó‹H„«ê¡,
ªñv ªð™ Ü®ˆî¶‹ «è†è™«ô...’
‘ðC‚è™Lò£ ñ¶ó‹‘
‘ðCò£....? è‡ð£˜¬õòŸø I™†ì¡’
â¡ùñ£FK â¿FJ¼‚裡. èM¬î ïò‹...
õ„ C‰î¬ùèœ.. ïñ‚° è‡E¼‰¶‹
Ýù£ °¼ì˜èœ... Þ¶«ð£ô C‰F‚èˆ
ªîK»î£?
& â¿îˆ ªîK»î£? ÞŠ«ð£
I™†ì¬ù‚ è‡ì£ Þ‰î è™ÖK õ÷£è‹
º¡«ùŸÁ‹
F¼. K.²‰îó ó£x, «è£†ì£M¬÷
º¿¶‹ «î£O«ô
â¡ù èMˆ¶õ‹!
²ñŠ«ð¡
܇«í...
‘ñ¶ó‹, Éƒè «õ‡®ò «ïóñ£„²!”
“â¡ù ªðKòÉ‚è‹ â™ô£ ï£À‹
Ƀ°Aø¶î£«ù’ Þ‰î emotion àì¡
ð®‚Aø mood ⊫𣶋 õó£«î! Þ¡ùº‹
ð®‚èŠ «ð£A«ø¡’
C‰î¬ù„ ²ì˜èœ 69
åL‹H‚ «ð£†® C†QJ™ ï¬ì
ªðŸø«ð£¶, õ£L𣙠«ð£†®J™
ðô¼‹ 𣘂è M¼‹Hò¶ d„ õ£Lð£™
«ð£†®¬òˆî£¡.
è£óí‹,
è«ó£¬ô¡
A˜¬ð â¡ø èL«ð£˜Qò ió£ƒè¬ù.
Þ‰î ió£ƒè¬ù d„ õ£L𣙠M¬÷ò£†´
Íô‹ 6,50,000 ì£ô˜ ê‹ð£FˆF¼‚A¡ø£˜.
ºŠð¶ A󣇆vô£‹ «ð£†®èœ Íô‹
1,10,000
ì£ô˜èœ
ê‹ð£Fˆ¶œ÷£˜.
àôè õ£L𣙠èöèˆF¡ Íô‹ ÜÁ
ðˆF«ò£¼ º¬ø Cø‰î ió£ƒè¬ù â¡ø
ºîLìˆ¬îŠ ªðŸÁœ÷£˜. ê£î¬ù ñƒ¬è
î¡ Fø¬ñò£™ 𣘬õò£÷˜è¬÷ ߘˆî£˜
â¡ð¶ õóô£Á.
‘ñ¶ó‹, ÷‚° Þ‰Fò¡
ð£ì‹ ªìv†, G¬ùM¼‚è£?’
虄ê˜
‘â™ô£«ñ 虄ê˜î£¡... ãî£õ¶ â¿F
ð‚è‹
G¬ø‚赋
Üšõ÷¾î£¡...
裬ôJ«ô
↴ñE‚°
â¿ŠH´ƒè,
å¡ð¶
ñE‚°
ªìv†
â¿F´«õ¡.
Þ¡¬ø‚° I™†ì‚° å¼ ð£ó£†´‚
èM¬î â¿Fù Hø°  Ƀ°«õ¡
âšõ÷¾ «ïó‹ Ýù£½‹ ðóõ£J™«ô...’
ªð£¡ªñ£Nèœ
¶¼ŠH®ˆ¶œ÷ I¡Â‹ à«ô£èˆF™ àƒèÀ¬ìò ñA›„C¬òˆ «îì£ñ™, ¹Fòî£èŠ ¹ó†®Š
«ð£ìŠð†ì ñ‡E¡ ñíˆ¬î ¸è˜õî¡ õ£Jô£è àƒèÀ¬ìò ñA›„C¬ò‚ 裵ƒèœ.
ÅKò åOJ½‹ Ü™ô¶ «ê£‹ð™ I°‰î ÅKò¡, ᘉ¶õ¼‹ c«ó£¬ìJ¡ è£óíñ£èˆ
ªî£´õFL¼‰¶‹ ܉î ñA›„C¬ò‚ è£íô£‹.
ÝKê¡ vªõ† ñ£˜ì¡
33 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
ñ¶ó‹ ܬø‚°œ «ð£ŒM†ì£¡.
âù¶ Üø¬J™ Éƒè„ ªê¡«ø¡.

ñÁ 裬ô ↴ñE‚° èî¬õˆ
 ñ¶óˆ¬î â¿ŠH«ù¡.
Üõ‚è£è
â´ˆ¶ ¬õˆF¼‰î Þ†L ꣋𣘠ì‚
ªè£´ˆ¶ ꣊Hì ¬õˆ«î¡.
‘܇«í Þ‰î‚ èM¬î¬ò 𮻃è...’
ÜŸ¹îñ£ù õKèœ... à현C ̘õñ£è
õ®ˆF¼‰î£¡.
C‰î¬ù„ ²ì˜èœ 70
àôA¡
ºî™
ÜPMò™
ï£õ¬ô â¿Fòõ˜ p™v ªõ˜«ù
â¡ðõ˜. ‘‘Twenty thousand weeks under the
Sea’’ (è콂è®J™ Þ¼ðˆF Þó‡ì£Jó‹
õ£óƒèœ) â¡ø Þ‰î ï£õ™ àôèŠ ¹è›
ªðŸø¶. p™v ªõ˜«ù, ÜPMò™ ð®ˆîõ˜
Ü™ô˜; ê†ì‹ ð®ˆîõ˜. Ýó‹ðˆF™
Ü¡ø£ì õ£›‚¬è õ£›õ‚ èwìŠð†´
îŸè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ ºò¡øõ˜.
î¡ ÝCKò˜ Íô‹ á‚èŠð´ˆîŠð†´
àò˜‰îõ˜.
èM¬î
â¿Fò¶
âˆî¬ù
ñE‚°
â¡Á ؉¶ 𣘈«î¡.
¬èªò£ŠðI†´
M®òŸè£ô‹ 2 ñE â¡Á â¿îŠð†®¼‰î¶.
ñ¶ó‹ â¡ ªï…C™ ñ¶óñ£Œ õ£¿Aø£¡.
Üõ¡ ªï…C™ èMë˜èœ õ£¿Aø£˜èœ.
“ªê£˜‚èˆF™ ªê¡ø¶‹, ܉î ݃Aô‚
èMë˜è¬÷ˆ «î®„ ªê™«õ¡.

â¿Fò ð£ó£†´‚ èM¬îè¬÷ Üõ˜èOì‹
ªè£´Š«ð¡.” ñ¶óˆF¡ õKè¬÷ ñø‚è
º®òM™¬ô. 
“ÝÀ¬ñ„ CŸH” ê‰î£M¬ù ÞQõƒA‚ èí‚A½‹ ªê½ˆîô£‹!
õ£êè˜èœ ðôó¶ M¼ŠðFŸ° Þíƒè ÞQ
“ÝÀ¬ñ„ CŸH” ê‰î£M¬ù cƒèœ âñ¶
õƒA‚èí‚° Íôº‹ ªê½ˆîô£‹.
ÝÀ¬ñ„CŸH A/c Mðó‹
AALUMAI SIRPI
A/C NO. 792705043, INDIAN BANK
IFS CODE : IDIB000R022
BRANCH CODE – 94.
ROYAPURAM BRANCH,
CHENNAI – 6000 13.
õƒAJ™ ðí‹ ªê½ˆFò Hø°
âƒè÷¶ Þ-ªñJ™ ºèõK‚°
ªê½ˆFòõK¡ ºèõK, ªî£¬è,
ê‰î£ ݇´èœ ñŸÁ‹ H¡«è£´
ÝAò ܬùˆ¶ Mðóƒè¬÷»‹
ÝÀ¬ñ„CŸHJ¡ Þ-ªñJ™ Íôñ£è
ÜŠð «õ‡´‹. îò¾ ªêŒ¶
àƒè÷¶ ªê™«ð£¡ â‡¬í»‹
îõø£¶ ÜŠð¾‹. ªðŸÁ‚ ªè£‡ì
Mðó‹ ªê™«ð£¡ °Á…ªêŒF
Íôñ£è àƒèÀ‚° ÜŠðŠð´‹.
âñ¶ - E-Mail Id ; [email protected];
[email protected]
º¡«ùŸÁ‹ ªð£¡ªñ£Nèœ
ÜÂðõ‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ º¬øò£è‚ èŸÁ‚ªè£´‚°‹ ÝCKò˜ âùô£‹.
ܶ èŸÁ‚ªè£´Šð¬î ‹ º¬øò£è‚ èŸè «õ‡´‹. Þ™ô£M†ì£™
 «î˜„C G¬ô ܬìõœ ܉î ÜÂðõˆFŸ°  ªè£´‚°‹
è†ìí‹ (Fees) Iè ÜFèñ£AMìô£‹.
âv.¹Qîõ™L
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬34
01
õ£›Mò™ Fø¡èœ
º¬ùõ˜. F¼‚°øœ ð£. ñ£îó¡
GÁõù˜, F¼.M.è. «ð„²Š ðJôóƒè‹
c ࡬ù ÜP‰î£™!
«ðCù£™
ñ†´«ñ
«ðêŠ
ð´«õ£‹!
à
ôA™ Þ¡Á ܬùõ¼‚°‹ è™M
ñŸÁ‹ è™M MNŠ¹í˜¾ è÷ƒèœ
ðó‰¶ MK‰¶œ÷ù. 蟰‹ ݘõº‹,
Ü‚è¬ø»‹ îJ¼Šð¶‹ ÜPA¡«ø£‹.
ñ£íõ˜èœ
ð¡ºè
G¬ôèO™
è™Mˆ Fø¬ù ªð¼‚A»‹ & ªð¼‚A‚
ªè£‡´‹
Þ¼‚A¡ø£˜èœ.
Ýù£™
Þˆ¶¬í è™Mˆ Fø¡è¬÷ Üõ˜èœ
心°ø ߆®ò G¬ôJ½‹, Ü…ê£ñ™
îƒèœ
輈¶è¬÷Š
HøKì‹
ðF¾
ªêŒA¡ø£˜è÷£? â¡ø£™, Ý‹ â¡Á
ï‹ñ£™ àÁFðì ªê£™ô º®ò£¶. ã¡
Üõ˜è÷£™ èŸø¬î, è™MJ¡ Íôñ£è
ªðŸø¬î ñù‹ðì ªê£™ô º®òM™¬ô
â¡ð¶ C‰F‚è «õ‡®»œ÷î£è àœ÷¶.
1. Ü„ê‹
2. ªîOM¡¬ñ
3. º¬øŠð´ˆî ªîKò£¬ñ
4. ã÷ñùˆFŸ° àœ÷£«õ£‹ â¡ø ꉫîè‹.
5. ï‹H‚¬è Þ¡¬ñ
6. ݘõI¡¬ñ
7. ºòô£¬ñ.
«ñŸ°Pˆî
âFó£ù
°íïô¡èœ
Üõ˜è¬÷ «ðê Mì£ñ™ î´‚A¡øù âù‚
è¼î Þ캇´.
“Do the thing you fear most, the death of
fear is certain”
ñ£íõ˜èœ, Þ¬÷ë˜èÀ‚° à õ¬èJ½‹, Þ¬÷«ò£¬ó õN
ï숶‹ ªðK«ò£˜èÀ‚°Š ðò¡ð´‹ õ¬èJ½‹ ‘õ£›Mò™ Fø¡èœ’ â¡ø
¹Fò ªî£ì¬ó º¬ùõ˜. F¼‚°øœ ñ£îó¡ Üõ˜èœ õöƒ°A¡ø£˜.
ªê£™ô£Ÿø½‹, ⿈ø½‹ 弃«è ªðŸø äò£. ñ£îó¡ Üõ˜è÷¶
ªî£ì˜ ïñ¶ õ£êè˜èÀ‚° ñ£ªð¼‹ õ£ŒŠð£è àœ÷¶. º¬ùõ˜ ñ£îó¡
Üõ˜è÷¶ ÞŠ¹Fò ªî£ì¬ó ï¡P ÃP õó«õŸA¡«ø£‹.
ÝCKò˜
35 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
â¡ø£˜ “âñ˜ê¡” â¡ø ÜPë˜. c
â¬î‚ 致 Ü…²Aø£«ò£ Üî¬ù„
ªêŒòˆ
ªî£ìƒ°
ðò‹
ªêˆ¶Š
«ð£õ¬î‚ 裇ð£Œ, â¡Á ðò¡ð´A¡ø
塬ø
àì«ù
ªêŒò
«õ‡®òî¡
ÜõCòˆ¬î
õL»Áˆ¶A¡øù£˜.
ñùF™ à‡¬ñò£ù ݘõ‹ Þ¼‚°‹
塬ø àì«ù ªêò™ð´ˆ¶õî¡ Íô‹
º¿¬ñˆFø¬ù
ܬìòô£‹.
ãªùQ¡
â‰î‚
è¬ô¬ò»‹,
ðŸP‚ ªêŒõî¡ õNò£è ñ†´«ñ
ï‹ñ£™
º¿¬ñˆFø¬ùŠ
ªðøº®»‹.
«ð„²‚
è¬ô
ñ†´ñ™ô
â‰î‚
è¬ô¬ò»‹
ðòŠðì£ñ™ à‡¬ñò£ù
Ü ‚ è ¬ ø » ì ¡
ªêŒòˆ
ªî£ìƒ°‹
«ð£¶,
܉î‚
è¬ô
꣘‰î
¸µ‚èƒè¬÷
Þò™ð£è«õ å¼õ˜ ñùF™ 𮉶
å¡PM´A¡ø¶. Üî¡H¡ ÜõK¡
ªêò™ð£´èO™
܉î‚
è¬ô º¿¬ñ ªðÁõ«î£´
ñ†´I¡P
¹ˆî£‚èƒèÀ‹
ܬìA¡ø¶. âù«õ ðòŠðì£ñ™ «ð²õ
ºŸðì«õ‡´‹.
«ñ½‹
⃪è™ô£‹
õ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚°«ñ£, ܃ªè™ô£‹
êŸÁ‹ îò‚èI¡P åLõ£ƒA¬ò (grab the
mick) ðŸP «ð²õ º¬ùò «õ‡´‹.
âªùQ¡,
“Communication is an art cannot be taught
it should be caught”
«ð„²‚è¬ô â¡ð¶, ªê£™L‚ªè£´‚°‹
è¬ôò¡Á, Ü‚è¬ôò£ù¶ ðŸP‚ ªè£œ÷
«õ‡®ò è¬ôò£°‹.
«ñ½‹ «ð²õ¶ â¡ð¶ ªð£¶ «ñ¬ìJ™
ñ†´«ñ
«ð²õîŸè£ù
ðJŸCò¡Á,
⃪è™ô£‹

ªê™½A¡«ø£«ñ£,
ò£Kì‹
â™ô£‹
«ðêA¡«ø£«ñ£
܃ªè™ô£‹
8. ï†ð£è
9. ïòñ£è
10. ïOùñ£è
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬36
11. ï£èKèñ£è
12. ï™ô£‚èñ£è
13. ïQðì
14. ïô‹ðì
«ð²õ¶
«ð„ªê£¿‚èñ£°‹.
F¼‚°øÀ‹,
ܬùõ¼¬ìò
Þî¬ù«ò
“裈«î£‹«ð£™
«ê£˜¾” (°øœ.642)
ªê£™L¡è‡
“ò£è£õ£ó£J‹
(°øœ.127)
“Ýø£«î
(°øœ.129)
ï£Mù£™
ï£è£‚è”
²†ìõ´”
â¡Á, «ð²‹ «ð£¶ èõùñ£èŠ
«ðê «õ‡®òî¡ è†ì£òˆ¬î»‹,
â‰î
àòKò
G¬ùJL¼‰î£½‹
â„êK‚¬è»ì¡ «ðê «õ‡®òî¡
º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹, bò¬ùò
ªê£Ÿè÷£™ M¬÷ò‚îò
b¬ñ¬ò»‹
²†®,
«ð²ðõ˜èÀ‚°
“ªè£œ÷ˆî‚
èù¬õè¬÷‚” (Dynamic ‘Do’ S) º¬ø
𴈶A¡ø¶.
âù«õ, «ð„ªê£¿‚è MFè¬÷ 
º¬øŠðì ÜP»‹ «ð£¶ ð¡ºè ñè¬÷
ܬìõ«î£´,
ð¡ºèˆFø¡è¬÷»‹
ªðø º®A¡ø¶. °PŠð£è, «ð„꣟ø™
ªð¼°‹«ð£¶,
1. î¡ù‹H‚¬è Confidence
2. î¬ô¬ñ‚°í‹ Luality Quality
3. èô‰¶ ðö°‹ Fø¡ Inter - Personal
Relationship
4. Æ®¬ê¾ Team work
5. °´‹ðˆF™ Þí‚è‹ Family Bond
6. ÁF Friendship tie
7. M¼‹ðŠð´‹ «ðÁ Amenable Status
«ñŸ°Pˆî ܬùˆ¶‚ÃÁèÀ‹ Þò™
ð£A¡øù.
õ¼‹
è£ôƒèO™
¸µ‚
èƒè¬÷Š 𣘂èô£‹. 
¹ˆîè ÜPºè‹
Þ™ôø‹ ï™ôøñ£è... Þ™ôø‹ ï™ôøñ£è...
Þ™ôø‹ ï™ôøñ£è...
Þ¡Á î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£Œ‚ 膮‚裈¶ õ‰¶œ÷ ð£ó‹ðKòƒèœ
îè˜õ¶«ð£ô ‘Mõ£è󈶒 â‹ Üó‚èQ¡ ¬è õ‡í‹ ÜFèKˆîõ‡íñ£Œ
Þ¼‚Aø¶. å¼ F¼ñí‹ ªêŒ¶ Mõ£èóˆ¶ õö‚° ï쉶 Ü´ˆ¶
F¼ñí‹Ãì ÜFè ªõŸPJ™ô£ñ™ «ð£õ¶Ãì êèüñ£AM†ì¶. Üîù£™
Þ¡Á Þ™ôø‚ èŠð™ êKò£ù ðòíˆ¬îˆ ªî£ìó êKò£ù õN裆®èœ
«î¬õŠð´A¡øù.
‘Þ™ôø‹ ï™ôøñ£è’ â‹ Þ‰î Ë™ ï‹ õ£›‚¬èˆ ¶¬íõ¼‚° â¶
º‚Aòñ£ù¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£œ÷ àî¾Aø¶.
• õ£›‚¬èˆ ¶¬íõ˜ 𣘊ð¶«ð£½‹
àí˜õ¶ «ð£½‹ àô¬èŠ 𣘊ðˆ
«î¬õò£ù àŸê£è͆´‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷Š
ðA˜î™.
• îóñ£ù à¬óò£ìL™ å¼ ¹Fò ð£E¬ò «ðê‚
«è†ì™.
• Þ‚è†ì£ù «õ¬÷J™ àìQ¼Šð¬î»‹
CøŠð£ù èO™ ðK²è¬÷»‹ ªðÁî™.
• «î¬õ‚° ãŸð à ÜõCòˆ¬î àí˜î™.
• à현C «î¬õè¬÷ G¬ø¾ ªêŒ»‹
õ¬èJ™ àìQ¼ˆî™, ð£½ø¾ «î¬õè¬÷
G¬ø¾ ªêŒò ªî£´î™.
Þ‰î 䉶 Ü¡¹ ªêò™èÀ‹ ¹Fò êºî£òˆ¬î ެ퉶 膴‹
°´‹ðƒè¬÷ à¼õ£‚°‹. àò˜ñFŠd´è«÷£´ ¹Fò àô¬è à¼õ£‚è
ðJŸC ªè£´‚Aø¶. G蛄CèO¡ ªî£°Š¬ð‚ ªè£‡´ ï‹ õ£›‚¬èŠ
ð£E¬ò ñ£ŸP ܬñ‚èô£‹.
F¼ñíŠ ðKê£è‚ ªè£´‚è Cø‰î Ë™. îI› õ£êè˜èÀ‚è£è
à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. õ£ƒA ðKêO»ƒèœ. õ£Cˆ¶ õ£›õ£‚è àèœ.
M¬ô
Ï.80/ñ†´«ñ.
ÝCKò˜èœ F¼.âv.HLŠ & F¼ñF Þ‹ñ£°«ô† HLŠ.
ªî£ì˜¹‚° : âv.HLŠ, â‡.94, «ñôˆ ªî¼, °¼ê®, ï£è˜«è£M™.
ªî£¬ô«ðC : 04652&261588 ªê™ : 9443608003 / 9486795506 C™ ðFŠðè‹ : 04652&233853
37 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
M¬îJ¡P «õK™¬ô
ñ
Qî¡ î¡ õ£›‚¬èJ™ ê£F‚è
«õ‡´ªñQ™,
Ü®Šð¬ìJ™
Üõ¡ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶
ÝÀ¬ñˆ Fø«ùò£°‹. ï‹ Ü¬ùõK¡
M¼Šðº‹ ªõŸP ªðÁõ«î. «î£™M¬òŠ
ªð£¶õ£è

M¼‹¹õ¶I™¬ô;
C‰FŠð¶I™¬ô. õ£›M¡ 嚪õ£¼
G¬ôJ½‹
ªõŸP
ªðŸÁ
Ü´ˆî
G¬ô‚°„ ªê™ô ÝÀ¬ñˆ Fø¡èœ
ÜõCòñ£Aø¶. Þ¡¬øò «ð£†®I°‰î
àôA™
ñ
ñŸøõ˜èOìI¼‰¶
îQˆ¶‚ 裆´õ«î ÝÀ¬ñˆ Fø«ù.
Þ‰Fò£M™ àò˜‰î «î˜õ£‹ UPSCGroup-IÞ™Ãì ÝÀ¬ñˆFøQŸªè¡Á
îQ ñFŠªð‡èœ àœ÷¶. ªð¼‹ð£½‹
ºî™G¬ô, Hóî£ùˆ «î˜M™ «î˜„C
ªðŸ«ø£˜, «ï˜ºèˆ «î˜M™ IAS, IPS-Ýè
«î˜„C ªðÁõ¶ º¿‚è º¿‚è Üõóõ˜
ÝÀ¬ñˆFøQ¡
Ü®Šð¬ìJ«ô«ò
â¡ø£™ I¬èò£è£¶. ðô ÞìƒèO™
ÞÁF‚è†ìˆF™ å¼õ¼¬ìò ªõŸP
¬ò»‹ «î£™M¬ò»‹ b˜ñ£QŠðF™
º‚AòŠ ðƒè£ŸÁõ¶ ÝÀ¬ñˆFø«ù.
Þ¡Á
ê£î¬ùò£÷˜è÷£è
õô‹
õ¼«õ£˜ ܬùõ¼«ñ ÝÀ¬ñˆFøQ™
Cø‰îõ˜è«÷.
ÝÀ¬ñˆFø¡èœ
îQŠ
ð†ìõ˜
èÀ‚ªèù õöƒèŠð†ì õó‹ A¬ìò£¶.
M¼‹H
ºòŸCˆî£™
ܬùõ󣽋
õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹.
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬38
15
ÝÀ¬ñˆFø¡
õ÷˜Š«ð£‹;
ÜŸ¹î‹
ð¬ìŠ«ð£‹!
ÝÀ¬ñˆFø¡ :
ÝÀ¬ñˆFø¡ â¡ð¶ ï‹ ªõOŠ¹øˆ
«î£Ÿø«ñ â¡Á îõø£ù 輈¶ àœ÷¶.
ï™ô àòóñ£Œ, è‹dóñ£ù 膴ì«ô£´
Üöè£ù «î£Ÿøº¬ì«ò£¬ó ï™ô Personality
â¡A¡øù˜. Þ¶ ºŸP½‹ îõÁ. à‡¬ñò£ù
ÝÀ¬ñˆFø¡
à¼õˆF™
Þ™¬ô.
¬ìò ï숬îJ½‹, ªêò™ð£†®½«ñ
àœ÷¶. å¼ ñQîQ¡ â‡í‹, ªê£™,
ï숬î, °í‹, ªêò™ð£´ «ð£¡øõŸP¡
Ü®Šð¬ì ÝÀ¬ñˆFø«ùò£°‹. Þîù£™
îQñQî¡Ãì
Cø‰î
ð¬ìŠð£Oò£è
àò󺮻‹.
‘‘«î£¡P¡ ¹è«ö£´ «î£¡Áè’’ â¡ø£˜
F¼õœÀõ˜. Ýù£™ ܊𮊠Hø‚è£îõ˜
èÀ‚°‹Ãì ¹è«ö£´ îò õ£›‚¬è¬òˆ
î¼õ¶ ÝÀ¬ñ«ò. ê£F‚è «õ‡´ªñQ™
²ò ݘõ‹ «î¬õ. Ýù£™ ê£F‚°‹
Fø¬ù»‹
«õ般
ÜFèKŠð¶
ÝÀ¬ñ«ò.
îQñQîQ¡
ܬìò£÷‹,
Üõ¼¬ìò ÝÀ¬ñˆ Fø¡è«÷. ÝÀ¬ñˆ
FøQ™ ðô õ¬èèœ àœ÷ù. 嚪õ£¡Á‹
嚪õ£¼ ðKí£ñ‹, îQˆî¡¬ñ, ñ
ªè£‡´ M÷ƒ°Aø¶.
å¼
ñQîQ¡
ÝÀ¬ñ
â¡ð¶
Üõ¡
nguh. R. ÝÁºè‹ M.B.A., M.Phil, M.S.W., M.H.R.M., M.L.M., (Ph.D)
Glow plus training academy, avadi. Cell:9941453863
°íˆ¬î
¬õˆ«î
ðKYL‚èŠð´Aø¶.
ï‹ °íïô¡ ꣘‰î ñFŠd«ì ÝÀ¬ñ
ñFŠd죰‹. îQñQî¡ î¡ ²ò ºòŸCò£™
ÝÀ¬ñ¬ò àò˜ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹.
ê£î£óí G¬ôJL¼‰¶ ªõŸPò£÷˜ â¡ø
G¬ô‚°
ñ
ܬöˆ¶„
ªê™õ«î
ÝÀ¬ñJ¡ ð‡¹. «ñ¬ô´ ÜPë˜
IòK¡ 輈¶Šð® ↴ õ¬èò£ù ÝÀ¬ñèœ
àœ÷ù. Þ¬õ 嚪õ£¼ îQñQîQ¡
ñùŠð£ƒ°, Fø¬ñ, è™M, ܵ°º¬ø,
C‰î¬ù, ªêò™ð£´, ñFŠd´ «ð£¡øõŸP¡
Ü®Šð¬ìJ™ õ¬èŠð´ˆîŠð†´œ÷ù.
1. Ý󣌄Cò£÷˜ (Ü) ÝŒõ£÷˜ (Inspector) :
Þõ˜èœ ªð£ÁŠ¹í˜¾¬ìò è£KòîKCèœ.
ܬùˆ¶‹
ê†ìF†ìˆFŸ°†ð†«ì
Þ¼‚è
õL»Áˆ¶ðõ˜.
ð£ó‹ðKòˆ¬î
è¬ìH®Šðõ˜èœ. ݘõˆ¶ì¡ Fø¬ñ¬ò
õ÷˜ˆ¶‚
ªè£œðõ˜èœ.
îƒèÀ‚ªè¡Á
æ˜
îQ
àô般î
à¼õ£‚AM´õ˜.
àôè MûòƒèO™ à‡¬ñˆ ñ¬ò
àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œõF™ ï£†ì‹ à¬ìòõ˜.
2. ð£¶è£õô˜ (Protector) :
Ü´ˆîõ˜
ïô¬ù
ð£¶è£Šðõ˜,
òˆîõ£Fèœ,
êÍè
ïôQŸè£è
à¬öŠðõ˜èœ,
Ýõ½ì¡
«êõè‹
ªêŒðõ˜èœ, î£ƒèœ ï‹ðèñ£ùõ˜èª÷ù
♫ô£¼‚°‹ à혈¶ðõ˜. â.è£. : Ü¡¬ù
ªîóê£, ü£˜x ¹w.
3. Ý«ô£êè˜ (Counsellor) :
Ü´ˆîõ˜èœ
îƒèœ
Fø¬ñ¬ò
àí˜õ
àÁ¶¬íò£è
Þ¼Šð£˜èœ.
Hó„C¬ùJ™ C‚Aˆ îMŠðõ˜èÀ‚° b˜¾
ªè£´ŠðF™
õ™ôõ˜èœ.
à‡¬ñ¬ò
è¬ìH®Šðõ˜èœ-. Ü´ˆîõ˜ à혾èÀ‚°
ñFŠðOŠðõ˜èœ, ܘˆîºœ÷ õ£›‚¬è
õ£ö M¼‹¹õ£˜èœ. â.è£.: ñ裈ñ£ 裉F,
Ïvªõ™†, H÷£ó¡v ¬ï†®ƒ«è™, T‹I
裘†ì˜.
4. M…ë£Qèœ (Master Mind) :
«ñ¬îèœ,
Ý󣌄CJ¡
ݘõô˜,
C‰î¬ùJ«ô«ò
«ïó‹
ªêôM´ðõ˜èœ,
àôè «è£†ð£´è¬÷ ÜPò ºŸð´ðõ˜èœ,
«è†èŠð´‹ «èœMèÀ‚° ªð£¼ˆîñ£ù,
c‡ì
C‚èô£ù
M¬ìòOŠðõ˜èœ,
î¡
«ò£ê¬ùè¬÷
º¬ùŠ¹ì¡
ªêò™ð´ˆ¶õF™ õ™ôõ˜èœ, ¹F¶ ¹Fî£è
致H®ˆ¶ ÜꈶõF™ õ™ôõ˜èœ. â.è£. :
ÜŠ¶™èô£‹, T.®.´, H™«è†v.
5. °íŠð´ˆ¶ðõ˜ (Healers) :
î‹
²òC‰î¬ùèœ
Íô‹
ªêŒ»‹
ªêò™è÷£™
Hø˜
ïô‹
«ðµðõ˜èœ.
àÁFò£ù,
Cø‰î
âF˜è£ôˆFŸè£ù
Ü®ˆî÷I´ðõ˜.
²òC‰î¬ùò£™
Cø‰î
õN致
ܬî
ñŸøõ¼‹
H¡ðŸø
¬õŠð£˜èœ. à현C õêŠð´ðõ˜, âOF™
ܬùõ¬ó»‹ èõ˜ðõ˜. â.è£. : ñè£èM ð£óF,
M™Lò‹ «û‚vHò˜, Þ÷õóC ìò£ù£.
6. ñùðõ˜ (Inspirer) :
ñ‚èÀ‚è£è
ǐ›
ªêŒðõ˜,
î¡
ºòŸCè÷¬ùˆ¶‹
ªõŸPªðø
â‰î
G¬ô‚°‹ îòƒè£ñ™ ÞøƒA ð£´ð´ðõ˜èœ,
¹Fò C‰î¬ùò£÷˜èœ, ñ‚è¬÷ î‹ ÞQò
«ð„ê£À‹, ªêò™ Íôº‹ èõ˜‰F¿Šðõ˜.
â.è£. : â‹.T.ݘ., ôwI I†ì™, J.R.D. ì£ì£.
7. ªî£¬ô«ï£‚° 𣘬õ»¬ìòõ˜
(Visionary) :
´ ñ‚è£è ðô ¹Fò F†ìƒ‚¬÷
b†´õ¶ì¡,
ªêò™ð´ˆF»‹
裆´ðõ˜.
ÜP¾ê£˜‰î, êõ£ô£ù Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾
裇ðõ˜. Fø‰î ñù¶¬ìòõ˜. b˜‚è º®ò£î
Mûòƒè¬÷ ݘõˆ¶ì¡ b˜¾è£‡ðõ˜.
â.è£. : M‚ó‹ ê£ó£ð£Œ, õ™ôð£Œ
ð«ì™, â®ê¡, v¯š ü£Šv, Þ¡«ð£Cv
ï£ó£òí͘ˆF.
8. î÷ðF (Commander) :
ªè£œ¬è
ió˜èœ,
ñ£Ÿøˆ¬î
M¼‹¹ðõ˜,
ãŸð´ˆ¶ðõ˜,
c‡ìè£ô
F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆî õ™ôõ˜èœ, ¹Fò
致H®ŠH™ ݘõ‹ àœ÷õ˜, î¡ ªî£N™
õ£›M™
ªõŸPò£÷˜èœ,
º¡ñ£FKò£è
ªêò™ð´õF™ õ™ôõ˜èœ.
â.è£. : ªïŠ«ð£Lò¡ «ð£ù𣘆, ó£ü£
«îCƒ°, ²‰îó‹ A«÷†ì¡ «õµ«è£ð£ô¡.
ï‹ ÝÀ¬ñ¬ò
ðô¾‹ ¹K«õ£‹! 
ÜP«õ£‹!
ÜŸ¹î‹
39 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
By Manidha Neya Maamani
A. Shanmugasundaram M.sc (Psy), PGDPC, PGDCG.
Personality Development
How Do you
Manage
your
Emotions ?
A few years back, a news item appeared argument with the man, aged 43, who was
in the newspapers.
sitting next to him during a screening of a
“A man has been shot dead at a cinema film. The younger man, a graduate of the
in Latvia Latvia (European Union nation) police academy who holds a doctorate in law
from the University of Latvia was arrested.”
VITAL THOUGHTS
If you have everything under control,
you’re not moving fast enough.
- Mario Andretti .
What made him to lose his coolness ? Why
the killer could not control his emotions?
There were many other options available
to avoid such a scene. The reason is the killer
could not control his emotions. Controlling
or managing the emotions is called emotional
intelligence.
In fact, we should ask ourselves, “how can
after a fellow movie-goer objected to the
I
begin
to respond to people rather than react
volume at which he was eating his popcorn.
The assailant, 27, reportedly had a brief emotionally?" Are feelings and emotions
important? Need we look any further than
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬40
the shipwrecks of many persons' lives?
Who hasn't heard of anxiety, depression,
addiction, stress, broken relationships, and
failed aspirations? Next to having food,
air, and shelter, feelings are a necessity for
survival, health, and well-being. Frequently
many of us are inexperienced in the area of
feelings and emotions.
nature. Through them we respond to life
in many different ways, such as with
anger, happiness, fear, love and loneliness.
Emotions influence our thoughts and
actions; they inspire our needs; they affect
our bodies and impact on our relationships.
They are not enemies to be rebuffed,
repressed or rejected but rather allies to be
Emotional Intelligence can be defined as honored understood and directed. Ignored,
the ability to perceive, assess, and manage they become willful tyrants; respected, they
one's own, as well as the emotions of are our cherished helpers.
others. According to Dr. Mayer, emotional
1.Self Awareness - Ability to
intelligence is the capacity to reason about recognize your emotions as they happened
emotions and emotional information, and of and understand your general tendencies for
emotions to enhance thought. Compared to responding to different people and situations
Goleman's more inclusive characterization,
2. Social Awareness - Understanding
a precise definition would be:
where the other person is coming from
whether you agree or not
3. Self Management - Using awareness
of your emotion to choose what you say
and do in order to positively direct your
behavior
4.Relationship Management - Using
awareness of other persons' emotions to
choose what you say and do in order to
positively direct your behavior
"Emotional intelligence is the ability to
Here is what emotional intelligence is
perceive emotions; to access and generate NOT:
emotions so as to assist thought; to understand
• Agreeableness
emotions and emotional knowledge; and
• Optimism
to reflectively regulate emotions so as to
promote emotional and intellectual growth."
• Happiness
Today the need for Emotional Literacy
• Motivation
is ever increasing, and is one of the best
• Calmness
investments that we can make for our
children and ourselves.
How to develop emotional intelligence ?
Emotions are an integral part of human
The
best
way
to
gain
emotional
41 ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬ÝÀ¬ñ„ CŸH
intelligence is to take on a role that involves
Emotional Literacy is a key to taking
plenty of regular human interaction. A lot advantage of all possibilities. It is basic to
of volunteering roles are relevant here, joy and enthusiasm for life and fundamental
particularly those where you are working to your ability to love others.
with the disabled or vulnerable on a regular
Emotional Literacy is a profound and
basis.
beautiful language available to everyone
You might also be able to build up these that can be implemented rapidly, safely, and
skills as part of a part-time job. This is most with lasting effect. Learning how to become
likely to happen when the job involves emotionally literate is one of the best
working with other people, whether they are investments that human beings can make for
staff members or customers. It may be that themselves, their children, and the future.
you swapped shifts with someone so that
VITAL THOUGHTS
Our attitude towards life determines
life’s attitude towards us.
– Earl Nightingale
they could attend an important event, even
though you would have preferred not to.
Complaints handling is particularly relevant
for this skill.
In short IQ will help you to get a job.
But EQ (emotional quotient) will keep you
These skills can also be built up when in the job.
you are involved in student societies,
All the best !
particularly sports clubs or drama groups. In
each case emotions can run high and a bit of
(The author is a Psychologistsensitivity in the right place can make the
cum-Corporate Trainer. Email:
difference between the society working well
[email protected] 98404 85595)
or failing.
‘Aalumai sirpi’
Printed by : Mr. S. Theesmas
Published by : Mr. M. Gnana sekar
on behalf of Vital Innovative and Transformative Action for Life (Trust)
and Printed at Lilly Soosai Offset
8, (old No.12/1) Mohmed Husain Lane, Rayapettai, Chennai - 14. and Published at
No. 168/1, Adam Sahib street, Royapuram, Chennai - 600 013 Ph : 25976458, 94442 - 03115
Editor : Mr. M. Gnana sekar
ÝÀ¬ñ„ CŸH ‫ ׀‬Ýèv† 2014 ‫ ׀‬42
è™Mò£÷˜
C‰¬î
ªüòó£ñQ¡
¹ˆîèƒèœ
Tamil
 °ö‰¬îèœ àôè‹,  Þõ˜èœ
 ¹K‰¶ªè£œ«õ£‹  è£ôI¶  ðœO¬ò
¹K‰¶ªè£œ«õ£‹  ý«ô£ å¼ GIì‹
C‰F‚èˆ ¶‡´ƒèœ  Cø‰î °ö‰¬îè÷£è
 ¹ˆîèI™ô£ðœO  ÷òðœO
 ¹Fò êõ£™èœ âF˜ð£˜Š¹
«ðêŠðì£î ðœO ðœO ݬñèœ
 C¡ù C¡ù C‰î¬ùèœ,
MNJ¡ ¸EJ™ C¡ù C¡ù C‚è™èœ
 ÜFè£ó‹ Þ™ô£î àø¾èœ å¿‚è‹
 å¼ c«ó£¬ì êôêô‚°‹ «ð£¶ (ðœO
°ö‰¬îèœ ðòí ï£õ™)
English
 Key to Successful parenting!  School Therapy
 School Days  Expectations  UnspokenSchool!
 School Turtles  We little Problems!
 Art of Discipline  Futuristic School
TAMIL EDUCATIONAL SHORT FILMS
 M…ë£Q  îò¾ ªêŒ¶ ⡬ù Ü®»ƒèœ
 õL  ªð£¼œ  àƒèœ Ü¡¹œ÷
 î¬ô‚°Q¾  èŸè  ®ò åOèœ
ì£‚ì˜ C‰¬î ªüòó£ñ¡ F¼G¡øט ã…ê™ ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠðœO ñŸÁ‹ F¼õœÀ˜
ÜóM‰î˜ ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠ ðœOèO¡ GÁõù˜ ñŸÁ‹ î£÷£÷˜. 25- ݇´èÀ‚°‹
«ñô£è °ö‰¬îè«÷£´ ðöAŠ ¹K‰¶í˜‰¶ â¿F»œ÷ ¹ˆîèƒèœ è™M GÁõùƒèÀ‚°‹
ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹ ÜõCòñ£ù¬õ. 裉F Aó£ñŠ ð™è¬ô‚ èöè º¡ù£œ ¶¬í«õ‰î˜
ðƒèü‹ C‰¬î ªüòó£ñ¬ù‚ è쾜 °ö‰¬îèÀ‚è£è«õ ð¬ìˆ¶œ÷£˜ â¡Á
ð£ó£†®»œ÷£˜. Chennai Institute of Educational Technology and Research â¡ø è™M
ܬñŠH¡ î¬ôõó£è¾‹ àœ÷£˜. àôªèƒ°‹ ðòEˆ¶Š ð™«õÁ è™M º¬øè¬÷‚
è‡ìP‰îõ˜. Þõó¶ 嚪õ£¼ ð¬ìŠ¹‹ îQˆî¡¬ñ õ£Œ‰î¬õ!
¹ˆîèƒè¬÷Š ªðø:
VINODH PUBLICATION 11, E.B. COLONY, LAKSHMIPURAM,
THIRUNINRAVUR – 602024. TAMILNADU, INDIA,
PHONE NO: 044-26390525 Email: [email protected]
ì£‚ì˜ C‰¬î ªüòó£ñ¬ùˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ : 09841016625
email:[email protected]
Advt
AALUMAI SIRPI a Tamil & English Magazine, Registrar of News Paper for India No. TNBIL/2007/24249
Registration No TN/CCN/336/2014-16. WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-325/2014-16. Published on 1-08-2014
MOTIVATION TRAINING
For STUDENTS, FACULTY & EMPLOYEES
Why training is necessary ?
To have a clarity in Life, to work towards goals of Life, to get the results for their day-to-day hardwork, everybody needs motivation.
• Students get the focus for their studies
• Faculty improve personal effectiveness and learn the class room management techniques
• Employees become aware of their potential, become more productive and
lead a happy life
Get the motivation from the right person, Mr. A.Shanmugasundaram, who is
a Psycho logist / Corporate Trainer / Certified NLP Practitioner.
• Best Service Award from Lions Club.
• Winning Motivator Award from Chennai HR Forum and
• Manidha Neya Mamani Award from a social organization.
• 15 years experience
• More than 60,000 participants
• More than 1050 Sessions
• More than 80 Engg. Colleges
• 45 Corporate
Regular training given to employees of MRF, HYUNDAI, SIMPSON, CLARION, SHRIRAM GROUP, ESI, DPI, etc.
Many Engineering Colleges & Matriculation Schools utilise our training to motivate their students and faculty. Why your institution should be left out ? Make
your people WINNERS in their life. For your training requirements, contact by mail
and block the dates for training.
49 F1 Nakshatra Apartments, Anna Lane, Periyar Nagar,
Nesapakkam, Chennai -600 078 Email : [email protected] 98404 85595