3p bonanza - Tamil Motor Magazine

«ñ£†ì£˜
ÞîN¡ àœ«÷....
v«è£ì£M¡ Ý‚«ì£Mò£
: 8-9
ÖŠHK衆 æ˜ CøŠ¹Šð£˜¬õ
: 13-23
Þ²ÅM¡
:
MU7
KTM--¡ RC390 èŠ
ÜPºè‹
3P-BONANZA M÷‚è
à¬ó‚Æì‹
ð£w GÁõùˆF¡ ü¨¬ô
ñ£î G蛄Cèœ
24-26
: 28-29
: 32-33
: 42-44
å¼ Ý‡´ ê‰î£
Ï.300/-
Í¡Á ݇´ ê‰î£
Ï.800/Ý»œ ê‰î£
Ï.10,000/Þˆ¶ì¡ Ô«ñ£†ì£˜Õ â¡ø ªðò¼‚° 1 õ¼ì / 3 õ¼ì / Ý»œ ê‰î£MŸè£è
Ï.300 / Ï.800 / Ï.10,000-‚è£ù ®.® ެ툶œ«÷¡.
ªðò˜
GÁõù‹
ºèõK
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
H¡ «è£´ .....................................................................................................................................................
«ð£¡
.....................................................................................................................................................
®.®. â‡. .............................. «îF ..................................... õƒA ...................................................
ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
«ñ£†ì£˜, H÷£† â‡: 6, Þó‡ì£õ¶ î÷‹, 23 Þó‡ì£õ¶ °Á‚°ˆ ªî¼,
«ñŸ° C.ä.® ïè˜, ªê¡¬ù - 600 035 «ð£¡: 044 - 2432 7411
¬èªò£Šð‹
ºî™ îI› ݆«ì£ªñ£¬ð™ ðˆFK‚¬è
Founder
Late K. Venkataraman
Editor and Publisher
V. Krishnan
98402 - 65632
General Manager
S. Swaminathan
9840505270
Marketing Manager
V. Kumar
Business Executives
R.S. Narayanan
98409 97709
J.Murali
97898 - 88533
G.Ravi Chandran
98404 - 77561
Graphic Designer
M.Karuppaiah
Management Trainee
K. Joshna
Edited and Published by
V. Krishnan
Old No.9, New No.23, Flat No.6,
2nd Floor, 2nd Cross Street,
West C.I.T Nagar, Chennai - 600035
044 - 2432 7411
[email protected]
Printed at
Emerald Printing House (Chennai) Pvt. Ltd.,
Chennai - 600 029
MOTOR - The Official Organ of..
Automobile Workshop Owners Associations, Coimbatore l Coimbatore District Two Wheeler Workshop Owners Association l Erode District Automobile & Mill Store Dealers’ Association l Federation
of Bus operators Associations of Tamil Nadu l Madras Lorry Bookings Agents Association l Madurai
Ramnad Bus Owners Associations, Madurai l North
Arcot District Motor Parts Dealers’ Association l Namakkal Motor Parts Dealers’ Association, Namakkal
l Salem Motor Parts Dealers’ Association l Tamil
Nadu Govt. Recognised Motor Workshop Association l Tamil Nadu Motor Parts Dealers Association,
Madurai l Trichy Auto Parts Dealers Association,
Trichy l The Coimbatore Motor Parts Dealers Association, Coimbatore l The Madras Motor Parts Dealers Association, Chennai l Two Wheeler Workshop
Owners Association, Chennai l Tirunelveli All Motor
Workers Safety Welfare Association l Tamil Nadu
Automobile Workshop Owners State Association,
Pollachi \ Tamil Nadu Motor Vehicle Repairers Welfare Association.
www.motormagazine.co.in
Y˜ F¼ˆî‹ «î¬õ
ÝCKò
ñô˜ 55 | Þî› 5 | Müò | ÝõE | August 2013 | Ï.30/-
˜
ð‚
è‹
Þ‰Fò£M™ 2005-‹ ݇®L¼‰¶ 2013-‹ õ¼ì
è£ôè†ìˆF™ ªüùó™ «ñ£†ì£˜v GÁõù‹
îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷ ²ñ£˜ 1.14 ô†ê‹
ÎQ† ì«õó£ õ£èùƒè¬÷, ÜõŸP™ °¬ø
àœ÷¶ âù¾‹, Üî¬ù c‚Aˆ î¼õî£è¾‹
ªîKMˆ¶ ܉î 裘è¬÷ F¼‹ðŠ ªðŸÁœ÷ù˜
â¡Aø ªêŒF ÜF˜„CòO‚Aø¶. ݆«ì£ªñ£¬ð™
¶¬ø Þî¡ Íô‹ Þ¼Mî ð®ŠH¬ù¬ò ªðø
Þ¼‚Aø¶.
ºîô£õ¶
õ£èùƒèœ
îò£KŠ¹
G¬ôJ™ è´¬ñò£è «ê£î¬ù ªêŒF´‹ ð£LR
è¬ìð®‚è «õ‡´‹. Þó‡ì£õî£è õ£èùˆF¡
îóˆ ñ¬ò ÜP‰F´‹
î°F„ ꣡Pî›
ï¬ìº¬øŠð´ˆî
«õ‡´‹.
èì‰î
ðˆ¶
݇´èO™ ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø G¬øõ£è
º¡«ùP»œ÷¶. 2.7I™Lò¡ 裘èœ, 13.8I™Lò¡
Þ¼ê‚èó õ£èùƒèœ, 8ô†ê‹ ®ó‚°èœ ñŸÁ‹
ðvèœ 2012-13-‹ õ¼ìˆF™ MŸð¬ùò£A»œ÷¶.
Þ‰G¬ôJ™ Üóê£ƒè‹ î¬ôJ†´ õ£èù‹
F¼ŠðŠªðÁõF™ æ˜ è†´Šð£´, ð£LCJ¬ù
à¼õ£‚è «ïó‹ õ‰¶œ÷¶. õ£ƒ°«õ£K¡ ïô¡
è¼F, ≪î‰î ñ£ì™èO™, â‰îMî ð¿¶èœ
àœ÷ù, Üî¬ù âšõ£Á c‚°õ¶ âù Üóꣃè‹
¹œOMðóƒè¬÷ Ý¡¬ôèO™ ªõOJì«õ‡´‹.
ܪñK‚è£M™ Þ¶«ð£¡ø Ý¡¬ô¡ Mðóƒèœ
àœ÷ù. Üóê£ƒè ªïPº¬øèO™ ð¿î¬ì‰î
õ£èù‹ MŸðõ¼‚° è´¬ñò£ù î‡ì¬ù
ÜOŠð¶
ðŸP
M÷‚è
«õ‡´‹.
ì«õó£
õ£èùƒèO™
¹¬èªõO«òÁ‹,
âIû¡
v죡옴
êKò£è
è¬ìH®‚è£î
õ£®‚¬èò£÷˜
ðôˆî
ñù
àô„꽂°
Ý÷£AM†ìù˜. Üóê£ƒè‹ Ý󣌄C ªêŒ¶,
õ£èù ðK«ê£î¬ù ªêŒõF¬ù è´¬ñŠð´ˆF»‹,
꣡Pî› õöƒ°õF™ ¹Fò ñ£Ÿøƒè¬÷»‹
ªêŒFì«õ‡´‹. ¹Fò õ£èùƒèÀ‚° ꣡Pî›
õöƒè‚îò
݆«ì£«ñ£®š
Kꘄ
Ü«ê£C«òû¡ ÝŠ Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ õ£èù
«ê£î¬ù ¹K‰F´‹ «ïûùô ݆«ì£«ñ£®š
ªìv®ƒ ñŸÁ‹ R&D Þ¡Hó£v®ó‚ê˜ ¹ó£ü‚†
ÝAò ¬ñòƒè¬÷ Üóê£ƒè‹ õL¬ñŠð´ˆî
«õ‡´‹.
Þšõ£Á
ªêŒõ
H¬öòŸø
õ£èùƒè¬÷ ñ‚èœ ªðŸP´õ˜.
v«è£ì£M¡ Ý‚«ì
ªê‚«è£v«ô£Mò£
®™
݆«ì£ªñ£¬ð™
õ£èù‹
îò£KŠH™
º¡Q¬ô
õA‚°‹
GÁõù‹
v«è£ì£
݆«ì£
GÁõùñ£°‹.
Þõ˜èœ
¹Fò
î¬ôº¬ø ñ‚èÀ‚è£è Þ‰Fò£M™
v«è£ì£
Ý‚«ìMò£
â¡Aø
ªê£°²
è£K¬ù
ªõOJì
Þ¼‚A¡øù˜. Þ‚è£˜èœ Þ‰Fò
݆«ì£ªñ£¬ð™ 裘 ꉬîJ™
õóJ¼‚°‹
bð£õO
êñòˆF™
ªõOõóJ¼‚A¡øù.
Þó‡´
ªð†«ó£™ ðò¡ð£†´ õ£ùº‹
å¼ ¯ê™ àð«ò£è õ£èùº‹
ÞîQ™ àœ÷ù. ÞîQ¡ ÜìƒA
M¬ô 裘 ªõOJìŠð´‹ êñòˆF™
 ªîKM‚èŠð´‹.
Þ‚è£K¡
à†¹ø‹
ÜFè
ÞìõêF»œ÷¶. ïiù ªî£N™¸†ð
õêFèœ
ܬñ‚èŠð†´œ÷ù.
Þ‰Fò¡ ñ£˜‚ªè†®™ Þ‰î Ý‚«ìMò£ 裘 ªõOJ´õ¶ v«è£ì£MŸ° Iè
º‚Aò î¼íñ£°‹.
àôè÷M™ v«è£ì£ ° I™Lò¡ ÎQ† v«è£ì£ Ý‚«ìMò£ 裘è¬÷
MŸð¬ù
¹K‰¶œ÷ù˜.
2001-‹
õ¼ìˆF™
v«è£ì£
Ý‚«ìMò£
裘
ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰î ¹Fò ñ£ì™ v«è£ì£ Ý‚«ìMò£ ¹Fò î¬ôº¬ø‚è£ù
õ£èùñ£°‹.
2018-‹ õ¼ìˆFŸ°œ ï£ƒèœ 1.5 I™Lò¡ 裘è¬÷ àôè÷M™ MŸð¬ù ªêŒFì
«õ‡´‹ âù ï£ƒèœ Þó‡´ õ¼ì‹ º¡ð£è«õ º®¾ ªêŒ¶œ«÷£‹.
Þ‰Fò£M½‹ ï£ƒèœ º¡«ù£® G¬ô¬ñJ™ F蛫õ£‹ âù v«è£ì£
݆«ì£M¡ «ê˜ñ¡ Üõ˜èœ ªîKMˆî£˜.
v«è£ì£ Ý‚«ìMò£MJ¬ù Þ‰Fò£M™ MŸð¬ùò£ŸÁ‹ î¼íˆF™ èœ
Iè„ Cø‰î G¬ôJ¬ùŠ ªðÁ«õ£‹. ý¨‡ì£J¡ âªô¡®ó£, ªì£ò†«ì£M¡
ªè£ó£«ô£ Ý™®v, ç«ð£‚v«õèQ¡ ªü†ì£ ñŸÁ‹ ªêõ˜«ô°Ïv ÝAò
îò£KŠ¹èÀ‚° v«è£ì£ Ý‚«ìMò£ êKò£ù MŸð¬ù «ð£†®J¬ù ÜO‚°‹.
v«è£ì£ ݆«ì£ Þ‰Fò£M¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜, ²F˜ ó£š Üõ˜èœ
ªîKM‚¬èJ™, މ®™ v«è£ì£ îù¶ ñ£ì™ è£K¬ù ²ñ£˜ 12 õ¼ì‹
º¡¹ ªõOJ†´œ÷ù˜. Üî¡H¡¹ Cø‰î ¹è¬ö Þ‰Fò£M™ ªðŸÁœ÷ù.
𣶠bð£õO êñòˆF™ ªõOõóJ¼‚°‹ v«è£ì£ Ý‚«ìMò£ æ˜ ªðKò,
ÜFè õêFJ¬ù ÜO‚è õ™ô ñŸÁ‹ èùI™ô£è Þô°õ¬è è£ó£°‹.
ñý£ó£w®ó£M™ àœ÷ ܾóƒè£ð£ˆF™ ނ裘 îò£K‚è ªî£ìƒAM†ìù˜.
Þ‰î ªî£NŸê£¬ôJ™ Åð˜Š, ªò®, ñŸÁ‹ ô£ó£ ñ£ì™ è£˜èœ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M™
8
ÝõE | Ýèv† | 2013
Mò£ ¹Fò õó¾èœ
MŸð¬ùò£°‹
v«è£ì£
îò£KŠ¹èœ îò£K‚èŠð´A¡øù.
2001‹ õ¼ì‹ ïõ‹ð˜ ºî™
Ü‚«ì£ð˜
2010-‹
õ¬ó
ނ苪ðQJù˜ Þ‰Fò£M™ 45,000
v«è£ì£ 裘è¬÷ îò£Kˆ¶œ÷ù˜.
²ñ£˜
100
ªï†å˜‚
Íôñ£è
MŸð¬ù¹KA¡øù˜.
2012-‹
õ¼ìˆF™ 30,000 ÎQ† 裘èœ
MŸð¬ù
ªêŒ¶œ÷ù˜.
2013-‹
õ¼ìˆF™ ºî™ ã¿ ñ£îˆF™
²ñ£˜
13,800
õ£èùƒè¬÷
苪ðQJù˜
M Ÿ ð ¬ ù
ªêŒ¶œ÷ù˜.
2013 | Ýèv† | ÝõE
9
Þ‰Fò¡ ÝJ™ 裘ªð£«óûQ¡ ÞöŠ¹
Ï.3,093 «è£®èœ
Ïð£J¡
ñFŠ¹
ªî£ì˜‰¶
°¬øõ¬ì‰¶
õ¼õ‹
Üóꣃè‹
ñ£¡ò‹
ÜOŠð¶
«ð£¶ñ£ùî£è Þ™ô£î‹ ñ£¡ò M¬ôJ™
MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ ªð†«ó£Lò‹ îò£KŠ¹èÀ‚°
ªî£ì˜‰¶ ïwì‹ Ü¬ì‰¶ õ¼A¡øù Þ‰Fò¡
ÝJ™ 裘ªð£«óûQ¡ êeðˆFò ݇´ ÜP‚¬è
(«ðô¡o†) ªîKM‚Aø¶. ãŠó™ ºî™ ü¨¡ º®ò
àœ÷ ºî™ è£ô£‡®™ ªñ£ˆî ïwì‹ Ï.3,093-23
«è£®è÷£°‹.
¯ê™, ê¬ñò™ âKõ£» (LPG) ñŸÁ‹ ªèóR¡
ÝAò¬õ ñ£¡ò M¬ôJ™ MŸð¬ù ¹Kõ
Þ‰Fò¡ ÝJ™ GÁõùˆFŸ° Ï.13.625 «è£®èœ
ïwì‹ ãŸð†´œ÷ù. ÞîQ™ «èw-êŠC®ò£è
Üóê£ƒè‹ Ï.4,261.29 «è£®èœ õöƒA»œ÷ù. ONGCJ¡ Íôñ£è Ï.8,151.77 «è£®èœ Ü®ûù™ àîMò£è
A¬ìˆ¶œ÷ù. ªï† Ü¡ì˜-ªó‚èõK Ï.1211.67
«è£®è÷£°‹.
ªîKMˆî£˜.
Þî¬ù
10C
«ê˜ñ¡
ݘ.âv.¹«ó£ô£
ðˆFK¬èò£÷˜èOì‹
ì£ô¼‚° âFó£ù Þ‰Fò Ï𣌠ñFŠH¡ ÞöŠ¹ 11 êîMAîñ£°‹ Þîù£™
ð£K¡ â‚«ê¡x ÞöŠ¹ Ï.4,024.10 «è£®è÷£è ºî™ è£ô£‡®™ Þ¼‰îù. Þ¶
ªê¡ø ݇´ GFò£‡®™ Ï.3,187.01 «è£®è÷£è Þ¼‰î¶. ðEò£÷˜ àîMèÀ‚è£ù
ªêôMù‹ ªêŒî Ï.400 «è£®èœ ô£ðˆF™ °¬ø¾ ãŸð†´œ÷¶.
âƒèO¡ K¬ðùKvèO¡ ñ£˜T¡èœ, ªð†«ó£ ªèIè™ HRùvèœ
ï™ôG¬ô¬ñJ™ àœ÷ù. 嚪õ£¼ «ðó™ °Ï† ÝJ™è¬÷ ŠÎò™è÷£è
ñ£ŸÁõ $1.67 A¬ìˆ¶œ÷¶. ªê¡ø ݇´ Þ«î è£ôè†ìˆF™ ªï讚 Aó£v
g¬ðQƒ $4.81èœ î£¡.
2013-14-‹ õ¼ì ãŠó™ ºî™ ü¨¡ ñ£î‹ º®ò àœ÷ è£ôè†ìˆF™ MŸÁºî™
Ï.110,466.61 «è£®è÷£°‹. ªê¡ø ݇´ Þ«î è£ôè†ìˆF™ Ï.96,860.69 «è£®èœî£¡.
10
ÝõE | Ýèv† | 2013
ð£óˆ ªð†«ó£LòˆF¡ Gèó ô£ð‹ àò˜¾
Hóðô
ªð£¶ˆ¶¬ø
ÝJ™
îò£KŠ¹
GÁõùñ£ù
ð£óˆ
ªð†«ó£Lò‹
裘ªð£«óû¡ LIªì† Þ‰î ݇´ ü¨¡
30-‹ «îF º®õ¬ì»‹ ºî™ è£ô£‡´
MŸð¬ùJ™ Gèóô£ð‹ Ï.150.32 «è£®è÷£°‹.
ªê¡ø ݇´ Þ«î è£ô è†ìˆF™ Gè›‰î ªñ£ˆî ô£ð
ÞöŠ¹ Ï.8836.75 «è£®è÷£°‹. CøŠð£ù Þò‚èˆFù£™
A¬ìˆî õ¼õ£Œ Ï.58,766.44 «è£®è÷£°‹. ªê¡ø
è£ôè†ìˆF™ Þ‰î õ¼õ£Œ Ï.54,548 «è£®èœî£¡.
ꉬîèO™ MŸð¬ù 8.59 I™Lò¡ ªñ†®K‚ ì¡èœ
ÜFè‹ MŸð¬ùò£A»œ÷ù. èì‰î ݇´ MŸð¬ù8.50
I™Lò¡ ªñ†®K‚ ì¡èœ . ªð†«ó£™ MŸð¬ùJ™
 Þ‰î ÜFèKŠ¹ A¬ìˆ¶œ÷¶ (11-56 êîMAî‹),
¯ê™ gªìŒLƒ (7.34 êîMA‹) ñŸÁ‹ ãM«òû¡ 올ð¡
ŠÎò™ 19.79 êîMAîñ£°‹). Þ‰î ݇´ ºî™ è£ô£‡®™
Ýõ«óx ªñ£ˆî g¬ðQƒ ñ£˜T¡ $4.05, ªê¡ø ݇®™
Þ‚è£ôè†ìˆF™ A¬ìˆî ñ£˜T¡ $2.62 æ˜ «ð󽂰
A¬ìˆ¶œ÷¶. Þšõ£Á ð£óˆ ªð†«ó£LòŠ ðˆFK‚¬è
°PŠ¹ ªîKM‚Aø¶.
2013 | Ýèv† | ÝõE
11
â‚¬ê´ / Üñó£¡ ªêò™ð£´èœ
Hóðô «ð†ìK îò£KŠð£÷ó£ù â‚¬ê´ «ð†ìK GÁõù‹ îƒè÷¶ îò£KŠH¡
M¬ôJ¬ù àò˜îîŠðì£ñ½‹, ñ£˜‚ªè†®™ îƒè÷¶ «û¬ó î‚è¬õˆ¶‚
ªè£œõF½‹ Iè è®ù G¬ôJ™ Þ¼‰îù˜. Üñó ó£ü£ GÁõùˆFù˜ îò£K‚°‹
Üñó£¡ H󣇴 «ð†ìKèœ èEêñ£ù «û¬ó ¬èŠðŸPù˜. Þ‰î MŸð¬ù
«û˜ 15.9 I™Lò¡ ÎQ†´è÷£°‹. 𣶠݆«ì£ªñ£¬ð™ gH«÷vªñ¡†
ñ£˜‚ªè†®™ â‚¬ê´ êeðˆF™ Í¡Á º¬ø îƒèO¡ îò£KŠH¡ M¬ôJ¬ù
ÜFèŠð´ˆF»œ÷ù˜. (OEM) àð«ò£AŠð£÷˜èÀ‚° ꊬ÷ ªêŒ»‹ «ð£†®è¬÷‚
裆®½‹ gH«÷vªñ¡† ñ£˜‚ªè†®™ ô£ð ñ£˜T¡ ÜFè‹ àœ÷¶. ü¨¬ô
ñ£îˆF™ ñ£˜‚ªè† «û˜ ÜFèKˆ¶œ÷¶. gH«÷v ñ£˜‚ªè†®™ €ê´
«ð†ìKJ¡ M¬ô 𣶠ÜFèKˆ¶œ÷¶. èì‰î å¡ð¶ ñ£îˆF™ Í¡Á º¬ø
15 êîMAî‹ ºî™ 18 êîMAî‹ õ¬ó M¬ô ÜFè‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þîù£™
ðíˆFŸè£ù ñFŠ¹ °¬øõ¬î»‹ h† M¬ô ãÁõ¬î»‹ êñ¡ ªêŒòŠð´Aø¶.
Þ‰î ݇´ HŠóõK ºî™ ¯ô˜èÀ‚° ÜFè‹ ®v辡† ÜOŠð¬î»‹
GÁˆFM†ìù˜. ¹Fò 裘èO¡ MŸð¬ù °¬øõ¬ìõ OEM ꊬ÷ °¬øAø¶.
gH«÷vªñ¡† õ˜ˆîè‹ àò˜‰¶õ¼Aø¶. OEM õ˜ˆîèˆF™ «û˜ 75 êîMAîˆFL¼‰¶
66 êîMAîñ£è‚ °¬ø‰î¶. Þîù£™ Cô A¬÷¡†è¬÷ Þö‚°‹ G¬ô»‹
ãŸð†´œ÷¶. 2012-2013-‹ õ¼ìˆF™ Üñóó£ü£M¡ «û˜ 23 êîMAîˆFL¼‰¶ 28
êîMAîñ£è ÜFèKˆ¶œ÷¶. Üñó£¡ «ð†ìKJù˜ ÜFè‹ M÷‹ðó‹ ªêŒîù˜.
îƒèO¡ «ð†ìKèO™ î‡a˜ Ü÷¬õ c‡ì ÷‚° «ê£F‚è «î¬õJ™¬ô
âùˆªîKMˆîù˜.
ܪñK‚è GÁõù‹ å¡Áì¡ Þ¬í‰¶, «ð†ìKJ™
¶¼H®‚è£î ªì‚ù£ôT¬ò è¬ìH®ˆîù˜. ñÁ MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚° ®v辡†
õöƒAù˜, Þ‰î ®v辡† õ£®‚¬èò£÷¼‚°‹ ªî£ìóŠð†ì¶. Þîù£™
Üñó£Â‚° Gî£ùñ£è ñ£˜‚ªè† «û˜ õ÷ó Ýó‹Hˆî¶. â‚¬ê´ «ð†ìKvèÀ‚°
æ˜ Ý‡®™ 15 êîMAî HgIò‹ A¬ìˆFì MŸð¬ù ªêŒòŠð†ìù. êeðˆF™
â‚¬ê´ Þ‰î H¬óv HgIòˆ¬î 5 êîMAîñ£è‚°¬øˆîù˜. Üñóó£ü£ îƒèO¡
M¬ôJ¬ù ²ñ£˜ 15 êîMèF‹ àò˜ˆF»œ÷ù˜, ÞîŸè£ù è£óí‹ Ïð£J¡
ñFŠ¹ °¬øõ¬ì‹ ñŸÁ‹ ªêôMùƒèœ ôõ Ý°‹. Þšõ£Á Üñó
ó£ü£M¡ ݆«ì£«ñ£®š «ð†ìK ®Mû¡ î¬ôõ˜ ó£«üw T¡ì£™ Üõ˜èœ
ªîKMˆî£˜.
12
ÝõE | Ýèv† | 2013
ÖŠHK衆 õ˜ˆîè‹ - CøŠ¹Šð£˜¬õ
àôè÷M™ ÖŠHKè¡®¡ «î¬õ ²ñ£˜ 41 I™Lò¡
KL Ý°‹
âù
èí‚AìŠð†´œ÷¶.
ÞîQ™
݆«ì£«ñ£®šèÀ‚° «î¬õŠð´‹ ÖŠHK衆v 54
êîMAîñ£°‹, Þ‡ìv®Kò™ ÖŠHK衆v «î¬õ
²ñ£˜ 41 M¿‚è£ì£°‹. ð£‚A»œ÷ êîMAî‹ ñ¬ó¡
ÖŠHK衆v õ¬èò£°‹.
èì‰î 䉶 ݇´èO™ àôè÷M™ ÖŠHK衆
Þ‡ìv®KJ¡ æ˜ Ý‡´ õ÷˜„C 2.0-2.5 êîMAîñ£°‹.
õ÷˜„Cò¬ì‰¶œ÷
èO™
݆«ì£«ñ£®š
ÖŠHK衆v õ÷˜„C °¬ø‰î G¬ô¬ñJ™ 
àœ÷¶, Þ¶ 1.0êîMAî‹ æ˜ Ý‡®Ÿè£°‹.
ÞîŸè£è ÃøŠð´‹ è£óí‹ õ£èùƒèœ MŸð¬ù
ð£FŠ¹
Þ¡TQ¡
ªî£N™¸†ð‹
«ñ¡¬ñŠð´ˆîŠð†´÷÷¶
ñŸÁ‹
ÝJ™èœ
ÜFïiù îóñ£è àœ÷ù.
àôè÷M™ ÖŠHKè¡®¡ «î¬õ
Þ¼‚Aø¶ âù A«ö è£íô£‹.
âšõ£Á
ÖŠHKè¡®Ÿè£ù ÝCò£M¡ õ˜ˆîè ꉬî
àôè÷M™ Í¡ø£õî£è àœ÷ ªðKò ꉬîò£°‹,
ñŸøò õ÷˜‰¶œ÷ è¬÷Mì Þ‰î ÝCò
ñ£˜‚ªè† Iè «õèñ£è õ÷˜‰¶õ¼Aø¶. 1993-‹
݇®™ ÝCò£M¡ ÖŠHK衆 «û˜ 22
M¿‚è£ì£è Þ¼‰î¶, Þ¶ 1998-‹ ݇®™ 25 M¿‚è£ì£è õ÷˜„C ܬ쉶œ÷¶
嚪õ£¼ èO½‹ âšõ÷¾ M¿‚裴 ÖŠHK衆v àð«ò£èˆF™ àœ÷ù
âù W«ö °PŠH´œ«÷£‹.
ð¡ù£†´ G¬ô¬ñ : àôè÷M™ ÖŠHK衆 Þ‡ìv®Kò™ îò£KŠ«ð£˜
²ñ£˜ 1700 GÁõùƒèœ Ý°‹. Þõ˜èO™ Þó‡´ êîMAîˆFù˜ ²ñ£˜ 70 êîMAî
MŸð¬ù ðƒA¬ù ªè£‡´œ÷ù˜.
1998-99 ÝAò ݇´èO™ ÝJ™ Þ‡ìv®KJ™ ðôG˜õ£èƒèœ å¡Áì¡
å¡Á ެ퉶œ÷ù. ÞîQ™ Í¡Á I芪𼋠ªð†«ó£Lò‹ Þ‡ìv®KJù˜
êeð è£ôˆF™ Þ¬í‰î¶‹ Ü샰‹. 1998-‹ õ¼ì ÞÁFJ™ ÞƒAô£‰F™ àœ÷
HK†®w
ªð†«ó£Lò‹
Plc GÁõù‹
ܪñK‚è£M™
àœ÷
Ü«ñ£«è£
裘ªð£«óûÂì¡ Þ¬í‰î¶, Hó£¡R¡ «ì£ì™ SA GÁõù‹ ªð™TòˆF™
àœ÷ ªð†«ó£Hù£ GÁõùˆ¶ì¡ Þ¬í‰î¶. Ü´ˆ¶ â‚ú£¡ 裘ªð£«óû¡
ܪñK‚è£M¡ «ñ£Hœ ñŸÁ‹ GÁõùƒèO¡ ެ특 Þ¬õ àôè÷M™ ðóŠð£ù
ªêŒFò£Aù. Þšõ£Á Þ¬íõ¶ ªð¼‹ð£½‹ ªð†«ó£Lò‹ Ü™ô¶ âù˜T
苪ðQè÷£°‹.
Þõ˜èÀ‹
֊HK衆
Þ‡ìv®KJ™
ªð¼‹
ðƒ°
õAŠðõ˜è÷£°‹. â‚ú£¡ àôè÷M™ ªðKò «ðv ÝJ™ îò£KŠð£÷˜è÷£°‹.
2013 | Ýèv† | ÝõE
13
BP,Ü«ñ£«è£, ñŸÁ‹ «ñ£H™ ÝA«ò£˜èÀ‹ ªðKò Ü÷M™ ÖŠ Ýð«ó†ì˜è÷£°‹.
Þšõ¬èò£ù
ÜO‚Aø¶.
ެ특èœ
ãŸð´õ¶
Þ‡ìv®K‚°
I°‰î
ñ£ŸøˆF¬ù
è¡wÎñ˜ (gªìJ™) ÖŠHK衆®™ I芪ðKò¶‹ ÞƒAô£‰F™ àœ÷¶ñ£ù
ð˜ñ£ è£v®ó£™ Plc, ªê‚ªñ¡† BP, Ü«ñ£«è£ Plc êeðˆF™ ¬èòèŠð´ˆîô£°‹.
Þšõ£Á Þ¬íõ¶ å¼Cô àôè÷£Mò GÁõùƒèO¡ ÝF‚èˆFJù˜ ¬èèO™
ÜìƒAM´A¡øù. ÞîQ™ Þ¬í‰î GÁõùƒèœ «ðv ÝJ¬ô àôè÷M™
G¬øõ£è ꊬ÷ ªêŒðõ˜è÷£°‹.
â‚ú£¡, «ñ£H™ «ð£¡ø ªðKò îò£KŠð£÷˜èœ «ðv ÝJ™ ñ£˜‚ªè†®™
ÝF‚è‹ ªêŒ¶ Üî¬ù è¡®«ó£™ ªêŒA¡øù˜. M¬ôè¬÷ G˜íòŠð´ˆ¶õîL½‹
ÝF‚è‹ ªêŒA¡øù˜.
àôè÷M™ ÖŠ Þ‡ìv®KJ™ «ñ½‹ åƒA¬íŠ¹èœ õóJ¼‚A¡øù. °Ï´
ÝJ™ M¬ô«òÁõ «ðv ÝJ™ M¬ô è´¬ñò£è ÜFèñ£õ îQŠð†ì
ÖŠ ÝJ™ îò£KŠðõ˜èœ I辋 ð£FŠ¹ ܬìõ£˜èœ.
ªî£N™¸†ð ÜFèKŠ¹ : èì‰î Cô ݇´è÷£è ݆«ì£«ñ£®š Þ¡TQòKƒ
ªì‚ù£ôT CøŠð£è º¡«ùŸø‹ 致œ÷¶. Þîù£™ ÖŠHK衆 ÝJ™
îò£KŠH¡ Fø‹ º¡«ùŸø‹ 致œ÷¶. Þ¡TQ¡ Fø¡ «ñ¡¬ñò¬ìî™
ñŸÁ‹ ÖŠHK衆 ªì‚ù£ôT, ÜFèñ£õ, ÖŠHL¼‰¶ ŠÎò™ õ¬ó ŠÎò™
ðò¡ð£†´ MAî£ê£ó‹ (å¼ L†ì˜ ŠÎò™ àð«ò£èˆF™ âšõ÷¾ ÖŠHK衆v
àð«ò£èñ£Aø¶ â¡ø °¬øõ¬ìAø¶ (Íô àðèóíˆ îò£KŠð£÷˜) «ñ½‹ OEM
ñŸÁ‹ àð«ò£A‚°‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ¬ò ÜFèKˆ¶, Cø‰î îóñ£ù
ÖŠ ÝJ™, c®ˆî à¬öŠð£Ÿø™, Cø‰î Hó£ð˜®, °¬øõ£ù ªìð£C† 𣘫ñû¡
²ŸÁŠ¹ø Åö¬ô ð£¶è£ŠðîŸè£è õ£èù¹¬è ªõO«òÁõ¬î è´¬ñò£è
°¬øŠðîŸè£è «î¬õŠð´‹ ê†ìF†ì‹ ÝAòõŸ¬ø ÜO‚Aø¶.
îóñ£ù ÖŠHK衆v îò£KˆFì îóñ£ù «ðv ÝJ™ «î¬õ. °ÏŠIII «ðv
v죂, ¹Fò Hó£úRƒ ªì‚ù£ôTèœ Íôñ£è îò£KˆFì ÖŠ g¬ðù˜èÀ‚°
«ñ½‹ ºîh´èœ «î¬õŠð´A¡øù. °ÏŠIII «ðv v죂è£ù¶ API P9, 2002-‹
õ¼ì âIû¡ ªý†Î™ ðK‰¶¬óŠ¹ ªðÁAø¶. 2005-‹ õ¼ì‹ Þ¶
G˜íò‚èŠð†ì¶. àôè÷M™ àœ÷ 40êîMAî «ðv ÝJ™ ªý®«ó£ A󣂴
Ý°‹. ¹Fò ªî£NŸê£¬ô GÁMì ÜFè Ü÷¾ Íôîù‹ «î¬õŠð´Aø¶, ðôõ¬è
«ó¡x °Ï†, ÜFè ê™ð˜ è¡ì¡† àœ÷ °Ï† Íôñ£è «ðv v죂 ªêŒòô£‹.
°ÏŠII / III ®ÎŠ «ðv ÝJ™èO¡ M¬ô °ÏŠ I «ðv ÝJ™ M¬ô¬òMì
ÜFèñ£Aø¶. âù«õ °ÏŠ I L¼‰¶ °ÏŠ II/III «ðv ÝJ™ îò£K‚è ñ£Áõ
ÖŠHK衆 îò£KŠð£÷˜èO¡ ô£ð MAî£ê£óˆF™ ÜFè ð£FŠ¹ ãŸð´Aø¶.
Þ‰Fò£M™ Þ¼‚°‹ G¬ô¬ñ : àôè÷M™ Þ‰Fò£ Ýø£õ¶ ÞìˆF™ àœ÷
I芪𼋠֊HKè¡®Ÿè£ù ꉬîò£°‹. 1998-99-‹ õ¼ìˆF™ 1-12 I™Lò¡
KL ÖŠHK衆 MŸð¬ùò£A àð«ò£A‚èŠð†´œ÷ù (Þî¡ ê‰¬î ñFŠ¹ Rs 5560bn Ý°‹). îò£KŠHŸè£ù èð£C® 1.6 I™Lò¡ KL Ý°‹. 1993 ºî™ 1998 õ¬óò£ù
è£ôè†ìˆF™ õ÷˜„C 7.0 êîMAîñ£°‹. Þ¼ŠH‹ Þ‡ìv®Kò™ i›„Cò£½‹,
݆«ì£ªñ£¬ð™ ªê‚ì£K¡ Iè‚ °¬ø‰î õ÷˜„Cò£½‹, Þ‰î ÖŠHK衆
Þ‡ìv®KJ¡ õ÷˜„Cò£ù¶ ²ñ£˜ 4.0 êîMAî‹ õ¬ó, èì‰î Cô õ¼ìƒèO™
°¬ø‰¶œ÷¶.
14
ÝõE | Ýèv† | 2013
1993-‹ ݇´ õ¬ó ÖŠHK衆 Þ‡ìv®K ÜóꣃèˆF¡ 膴Šð£†®™
Þ¼‰î¶. ÝJ™ «è£-ݘ®«ùû¡ èI†® (OCC)J¡ 膴Šð£†®™ Þ‰î Þ‡ìv®K
Þ¼‰î¶. âù«õ ªð£¶ˆ¶¬ø ÝJ™ îò£KŠð£÷˜è÷£ù, Þ‰Fò¡ ÝJ™
裘ªð£«óû¡ LIªì† (IOCL), U‰¶v ªð†«ó£Lò‹ 裘ªð£«óû¡
LIªì† (HPCL), ñŸÁ‹ ð£óˆ ªð†«ó£Lò‹ 裘ªð£«óû¡ LIªì† (BPCL)ÝAò
GÁõùƒèO¡ ÝFèˆF™ Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ «èv®ó£™ GÁõù‹ ñ†´«ñ
îQò£˜ ¶¬øJùó£è Þ‰î Þ‡ìv®KJ™ Þ¼‰îù˜. 1998-99-‹ ݇®™ Þ‰î
Þ‡ìv®KJ™ ß´ð†®¼‰«î£K¡ MŸð¬ù ðƒèOŠ¬ð W«ö è£íô£‹.
Þ‰Fò£M™
֊HK衆
Þ‡ìv®KJ¬ù
Þó‡´
õ¬è
ªê‚ªñ¡®™
HK‚èô£‹
ܬõ
݆«ì£«ñ£®š ÖŠHK衆v ñŸÁ‹
Þ‡ìv®Kò™
֊HK衆
Ý°‹.
֊HK衆
ñ£˜‚ªè†®¡
ªñ£ˆîMŸð¬ùJ™
݆«ì£«ñ£®š
֊HK衆v
60
êîMAî
ðƒA¬ù
ªðŸÁœ÷¶.
1993-94 ºî™ 1998-99 õ¬ó º®õ¬ì‰î ݇´èO™ ݆«ì£ªñ£¬ð™
ÖŠHK衆 ê‰¬î ²ñ£˜ ° êîMAî õ÷˜„CJ¬ù‚ 致œ÷¶.
݆«ì£«ñ£®š ÖŠHKè¡®™ 70 êîMAî àð«ò£è‹ õ˜ˆîè õ£èù
ðò¡ð´ˆ¶«õ£ó£™
àð«ò£A‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰Fò£M™
݆«ì£«ñ£®š
ÖŠHKè¡®Ÿè£ù ªð˜è£Hì™ àð«ò£è‹ Iè‚°¬øõ£è æ˜ Ý‡®Ÿ° 1kg .
è£óí‹ Ý†«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø º¿ õ÷˜„C ݬìò£î«î Ý°‹. Þ‰Fò£M™
óJ™«õ ¶¬ø Þó‡ì£õ¶ ªðKò ªï† 嘂 Ý°‹, ²óƒè ¶¬øJ™ ä‰î£õ¶
ªðKò Ü÷M™ àœ÷¶, àôè÷M™ ªî£N™ ñòñ£‚èˆF™ ð¡Qó¡ì£õ¶
ÞìˆF™ àœ÷¶. âù«õ Þ‰Fò£M™ Þ‡ìv®Kò™ ÖŠHK衆 «û˜ 40 êîMAî‹ ªðŸÁœ÷¶. CAGR-™ õ÷˜„C ªè£‡´, 1993-94 ºî™ 1998-99 ݇´èO™
13 êîMAî õ÷˜„C 致œ÷¶.
16
ÝõE | Ýèv† | 2013
êeðˆFò F¼Š¹º¬ù- ªî£NŸê£˜‰î «ð£†®èœ: 1993-‹ õ¼ìˆF™ Þ‰Fò
Üóê£ƒè‹ ÖŠHK衆 ªê‚주‚° ðô ñ£Ÿøƒè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒîù˜ ðô
ªïPº¬øèœ Ü¬ñˆîù˜, ܬõèœ :
ªõO´ 苪ðQJù˜ Þ‰Fò£M™ 裙 ðF‚è ÜÂñF
«ðv ÝJ™ Þø‚°ñFJ™ î÷˜¾
«ðv ÝJ™ M¬ô MFŠH™ è¡®«ó£¬ô c‚°î™
«ðv ÝJ™èÀ‚è£ù ²ƒèˆb˜¬õ (èvì‹v ®Î®) °¬øˆî™, à„ê G¬ôJ™
85 êîMAîñ£è Þ¼‰î¬î ð£¬îò G¬ôò£ù 25 êîMAîñ£è °¬ø¾ ªêŒîù˜.
Þ‰î‚ è†´Šð£´èœ î÷˜Mù£™, Þ‰Fò¡ ÖŠHK衆 Þ‡ìv®KJ¡
ñ£˜‚ªè†®™ Þ‰î Þ‡ìv®K‚° ð£FŠ¹èœ ãŸð†ìù. g¬ð¡´ ªð†«ó£Lò‹
îò£KŠ¹èO™ ÖŠHK衆´èÀ‚° ÜFè ñ£˜T¡ àœ÷¶. âù«õ 苪ðQJù˜
ñŸøò ªð†«ó£Lò‹ îò£KŠ¹è¬÷ MŸð¬î‚ 裆®½‹ ÖŠHK衆 MŸð¬ùJ™
20 ºî™ 30 êîMAî‹ ÜFè ô£ð‹ ªðŸøù˜. Þ‰î õ¼õ£Œ ÜFèñ£ù, ªû™,
â‚ú£¡, «ñ£H™, 裙ªì‚v, ♊ ÝAò GÁõùˆFù˜ Þ‰Fò ñ£˜‚ªè†®™
¸¬ö‰îù˜. 1993-‹ õ¼ìˆF™ 䉶 îò£KŠð£÷˜è«÷ Þ¼‰îù˜, 𣶠²ñ£˜
ºŠð¶‚°‹
«ñŸð†ì
îò£KŠð£÷˜èœ
àœ÷ù˜.
1991-™
ªð£¶ˆ¶¬ø
G˜õ£èˆFù¼‚° 90 êîMAî «û˜, ꉬîJ™ Þ¼‰î¶. 1999-‹ õ¼ìˆF™ Þ‰î êîMAî «û˜ 70 M¿‚è£ì£è °¬ø‰¶œ÷¶. Þšõ£Á Þ‰Fò ÜóC¡ ÝJ™
2013 | Ýèv† | ÝõE
17
GÁõùƒèÀ‚° ñ£˜‚ªè† «û˜ °¬øõ£õîŸè£ù è£óí‹, ªî£N™¸†ð
ªì‚ù£ôT «õèñ£è õ÷˜‰¶œ÷¶, ꉬîŠð´ˆ¶î™, MG«ò£è‹ ÝAòõŸ¬ø
苪ðQJù˜ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ Gè›õ‹.
݆«ì£«ñ£®š-MŸè£ù «î¬õ °¬øî™ : ÖŠHKè¡®¡ º‚Aòñ£ù ªêò™ð£´
â¡ùªõQ™, ñ£Áî™ ªêŒò Üõè£ê‹ «î¬õŠð´Aø¶. Þ‰î îQ„CøŠ¹, ®¬ó¡
¬ôŠ âù Cø‰î ÖŠHKè¡®™ ªê£™ôŠð´Aø¶. ÖŠHKè¡®¡ ªì‚ù£ôT¬ò
«ñ¡¬ñ𴈶õ, ÖŠHKè¡®¡ ®¬ó¡ ¬ôŠ¬ð ÜFèK‚Aø¶. «ñ½‹,
݆«ì£«ñ£®š Þ¡T¡ ®¬ú¬ù «ñ¡¬ñð´ˆF»œ÷ ÖŠHK衆®¡
®¬ó¡ ¬ôŠ Ã´î™ ªðŸÁœ÷¶.
ÖŠHKè¡®¡ îó‹ «ñ¡¬ñð´ˆî Cø‰î Þ¡T¡ ®¬ú¡ ªêŒî™
ÝAòõŸPù£™ ÖŠHKè¡®¡ ®¬ó¡ ¬ôŠ, Þ‰Fò 裘èÀ‚°, Iè ÜFèñ£è
õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. ®¬ó¡ ¬ôŠ ÜFèñ£õ, gH«÷vªñ¡† ®ñ£¡† õ¼‹
è£ôˆF™ °¬øòô£‹.
îóñ£ù «ðv ÝJ™ Þø‚°ñF : Þ‰Fò¡ ÖŠHK衆 Þ‡ìv®K‚°Pò
õ÷˜„C‚° îóñ£ù «ðv ÝJ™ «î¬õŠð´Aø¶. 1993 õ¬ó «ðv ÝJ™ Þø‚°ñF
ªïPº¬øð´ˆîFù£™, îQò£˜ îò£KŠ¹èœ °¬øõ£è Þ¼‰îù, Þø‚°ñF ê†ì‹
î÷˜MŸ° H¡, îQò£˜ îò£KŠð£÷˜èœ CøŠð£ù G¬ôJ™ õ÷˜„Cªðø
꣈Fòñ£Aò¶. Þõ˜èœ «ðv ÝJ¬ô, îƒèœ «î¬õ‚° ãŸð, Þø‚°ñF
ªêŒA¡øù˜.
ð£¶
18
«ðv
ÝJ™
ÝõE | Ýèv† | 2013
Þ‰Fò£M™
Í¡Á
g¬ðùKv
è£ó˜è÷£™
îò£K‚èŠð´A¡øù. Þ‰Fò¡ ÝJ™ 裘ªð£«óûQ¡ ý£™®ò£ K¬ðùK, MRL¡ ñíL K¬ðùK, ñŸÁ‹ HPCL-¡ º‹¬ð K¬ðùK ÝAò K¬ðQKvèœ Þ¬í‰î
èð£R® ²ñ£˜ 0.8 MMTPAÝ°‹.
Þ‰Fò¡ ÝJ™ ñŸÁ‹ U‰¶v ªð†«ó£Lò‹ Þõ˜èœ K¬ðùKvèO™
îò£K‚èŠð´‹ «ðv ÝJ¬ô îƒè÷¶ Hª÷¡®ƒ H÷£¡†èO½‹ ñŸÁ‹
ªõOJ½‹ MŸð¬ù ªêŒA¡øù˜. MRL îƒè÷¶ K¬ðùKJ¡ º¿ îò£KŠ¬ð»‹
îQò£˜ ÝJ™ GÁõùƒèÀ‚° MŸð¬ù ªêŒA¡øù˜.
Þ¼ŠH‹, àœï£†´ K¬ðùKvèO™ îò£K‚èŠð´‹ «ðv ÝJ™èœ îQò£˜
ÖŠHK衆 îò£KŠð£÷˜èœ âF˜ð£˜‚°‹ îóˆF™ ܬñòM™¬ô. ðô
ªõO´ MNC îò£KŠð£÷˜èœ Þø‚°ñFò£°‹ «ðv ÝJ¬ô«ò M¼‹¹A¡øù˜.
õóõ¬ö‚A¡øù˜ Þó‡ì£õî£è îQŠð†ì îò£KŠð£÷˜èœ, «ðv ÝJ™
îƒèO¡ î£òè‚ è‹ªðQò£KìI¼‰¶ ªðÁA¡øù˜ Ü™ô¶ àôè÷M™ àœ÷
MŸð¬ùò£÷KìI¼‰¶ ªðÁA¡øù˜.
àôè÷M™, Þ‰î
«ñ£H™, ªêšó£¡
MŸð¬ùò£ŸÁõF™
Šð£´ ãŸð´‹,
«ðv ÝJ™, àôè÷£Mò ªðKò GÁõùƒè÷£ù â‚ú£¡,
ÝAò °PŠH†ì CôK¡ è¡®«ó£L™ àœ÷¶. Þõ˜èœ
î£ñî«ñ£, îõÁî«ô£ ãŸð†ì£™ Þ‰î ÝJ™ A¬ì‚è
M¬ô»‹ àò˜‰¶M´‹.
Côõ¬èò£ù °Ï† ÝJ™ «î¬õè¬÷ŠðŸPò Mðóƒèœ ÜP‰¶ ÜèŸð
îò£KŠ¹è¬÷ G˜õA‚A¡øù˜. ªõŒJ™ è£ôˆF™ «ðv ÝJ½‚° Šð£´
ãŸðìô£‹, ÜŠ«ð£¶ ÜFèñ£ù ¬ô† °Ï´ Hó£úv ªêŒòŠð´Aø¶. 裫ú£L¡
®ñ£¡† ̘ˆF ªêŒòŠð´Aø¶. «ðv ÝJ™ îò£K‚°‹ K¬ðùK, Þó‡ì£‹
è†ì îò£KŠ¹ G¬ôò£è 裫ú£L¡ «î¬õè¬÷»‹ «ñŸªè£œAø¶.
ð£¶, îóñ£ù «ðv ÝJ™ A¬ì‚è£î Þî¡ M¬ô î õ¼Aø¶.
êeðˆF™ M¬ô àò˜¾, Þ‰Fò ÖŠ îò£KŠð£÷˜èÀ‚° I°‰î ð£FŠ¬ð
ãŸð´ˆF»œ÷¶. àœï£†´ K¬ðùKvè£ó˜è÷£™ «î¬õò£ù Ü÷¾ «ðv ÝJ¬ô
îò£K‚è º®òM™¬ô. âù«õ ÜFè Þø‚°ñF¬ò âF˜«ï£‚A»œ÷ù˜. Þ¶
2013 | Ýèv† | ÝõE
19
MŸð¬ùò£÷K¡ ñ£˜T¬ù ð£F‚°‹. Þ‰î «ð£†®ò£ù è£ôˆF™ M¬ô àò˜¬õ
èvìñ˜èœ e¶ ²ñˆî ÞòôM™¬ô.
õ£®‚¬èò£÷˜èœ ÖŠHK衆v õ£ƒ°õF™ æ˜ ñ£Ÿø‹ ãŸð†´œ÷¶.
õ£ƒ°«õ£˜ èõùñ£è H󣡮¡ ªðò˜, M¬ô, ²ôðñ£è A¬ì‚è‚îòî£,
âšõ÷¾ ê˜iv ÜO‚Aø£˜èœ â¡ð¬î èõùñ£è Ý󣌉¶ æ˜ °PŠH†ì
H󣡬ì õ£ƒ°Aø£˜. âù«õ Þ‰î G¬ôŠð£´ îò£KŠð£÷˜è¬÷ ÜFè‹
á‚°Mˆ¶ Üõ˜è÷¶ îò£KŠ¹èœ MŸð¬ù ÜFèŠð´ˆî™, ðô H󣇴è¬÷
ªõOJ´î™
H󣡆
ªðò¬ó
HóðôŠð´ˆî™,
ÜFèñ£è
M¬ó‰¶
MŸð¬ùò£è‚îò ªð£¼†è¬÷ àìù®ò£è ªõOJ´î™ ÝAò MŸð¬ù»‚Fè¬÷
è¬ìH®‚è «õ‡®ò G˜ð‰îˆF™ àœ÷ù˜. Þšõ¬è MŸð¬ù ðü£˜ ®«ó´
â¡ð‹. Þ‰îõ¬èJô£ù MŸð¬ù ²ñ£˜ ð¶ êîMAî‹ Ý†«ì£«ñ£®š
ÖŠHKè¡ìv MŸð¬ùJ™ àœ÷¶. ÖŠHK衆 îò£KŠ¹è¬÷ Iè«õèñ£è
MŸð¬ù ªêŒF´‹ ð£v† ÍMƒ è¡wÎñ˜ ªð£¼†è¬÷ ðø‰î ªï† 嘂
Íôñ£è MŸð¬ù ¹K‰F쾋, H󣡮¡ ªðò¬ó HóðôŠð´ˆ¶îõ,
݆«ì£«ñ£®š ÖŠHK衆 Þ‡ìvìK ªõŸPŠð£¬îJ™ ðòE‚°‹ â¡ðF™
äòI™¬ô.
ïiù »‚Fè¬÷ è¬ìH®ˆ¶, H󣡮¬ùŠ ðŸP èõ˜„Cò£ù M÷‹ðó‹
ªêŒõF™ ÜFè ªêô¾èœ ªêŒõ H󣡮¡ ªðò˜ ܬùõ¬ó»‹
ªê¡ø¬ì»‹. ¯ô˜èÀ‚° ÜFè ®v辡† õöƒ°õî™ c‡ì èì¡ õêF
ÜOˆî™, H󣡮¡ îò£KŠ¹‚° Šð£´ Þ™ô£™ v죂 ªêŒî™ Iè
Þ¡Pò¬ñò£î‹. îò£KŠ¹è¬÷ MŸð¬ù ÝŸPì ºòŸCèœ, «ñ‹ð´ˆî™,
®v辡†, Þ¡ªê¡®š ÜOˆî™ ÝAò¬õè¬÷„ ªêŒõ ô£ð ñ£˜T¡
20
ÝõE | Ýèv† | 2013
ªõ°õ£è °¬ø‰¶M´Aø¶. ªð£¶ˆ ¶¬øJ™ ªðKò ÝJ™ îò£KŠð£÷˜èœ,
ÖŠHK衆 ñ£˜‚ªè†®™ è´¬ñò£ù «ð£‚A¬ù «ñŸªè£‡´ ð¡ù£†´
ªðKò ÝJ™ ¯ô˜èÀì¡ Ã†´¬õˆ¶ªè£¡´ ðü£˜ ®«ó®™ º¿i„C™
Þøƒ°A¡øù˜. ðü£˜ ®«ó®™ Þ‰Fò¡ ÝJ™ 裘ªð£«óû¡ ðˆ¶êîMAî
ñ£˜‚ªè† «û¬ó ¬èŠðŸP»œ÷ù˜.
º®¾¬ó : ݆«ì£«ñ£®š ªê‚ªñ¡† Iè‚°¬øõ£ù õ÷˜„C 裇ð‹,
«ðv ÝJ™ M¬ô èEêñ£è‚ ÷‹ ô£ð ñ£˜T¡ °¬øõ‹,
MŸð¬ùJ™
è´¬ñò£ù
«ð£†®J¬ù
ê‰FŠð‹,
îò£KŠð£÷˜èœ
ªð¼AM†ì‹, îò£KŠð£÷˜èœ Þ‡ìv®Kò™ ÖŠHK衆 ¶¬øJ™ îƒèœ
èõùˆ¬î F¬ê F¼ŠH»œ÷ù˜. Þšõ£Á ñ£Áî™ ªêŒõ¶ ÜõCò‹ âù Üõ˜èœ
輶A¡øù˜. õ¼‹è£ô õ÷˜„C‚°Pò ÜõCò‹ âù¾‹ º®¾ ªêŒA¡øù˜.
îQŠð†ì îQò£˜ îò£KŠHù˜ Þ‡ìv®Kò™ ÖŠHK衆 ªê‚ªñ¡®™
îƒèœ ÝF‚è‹ ªêŒò ºòŸCˆî£½‹, Þõ˜è÷¶ õ÷˜„C °¬ø¾î£¡. ãªùQ™
ªð£¶ˆ¶¬ø
G˜õ£èˆFù¼‚°
Hóðôñ£ù
õ£®‚¬èò£÷˜èœ
àœ÷ù˜,
Üõ˜èÀì¡ õ½õ£ù G¬ôJ™ àœ÷ù˜.
âù«õ Þ‰î Þ‡ìv®KJ™ «ð£†® ÜFè‹ Þ¼‚Aø¶, M¬ôèO™
«ð£†®»œ÷¶. Þîù£™ CPò îò£KŠð£÷˜èœ «ð£†®J¬ù êñ£O‚è Þòô£ñ™
å¡Á ªî£N¬ôM†«ì MôAM´A¡øù˜ Ü™ô¶ ªðKò îò£KŠð£÷˜èÀì¡
ü‚Aòñ£A M´A¡øù˜.
2013 | Ýèv† | ÝõE
21
Lube Oil Dealer Association - Tirupur
Lion.pon.Venkatasalam
S/o. Ponnusamy
No.2/11, Velan Nagar, R.V.E.Layout, 5th Street, Katuvalavu,
Tirupur - 4
L.Elango
S/o.Lala Krishnan
No.1\158, Sedimedu Thottam, Kolar
Patti, (P.o), Pollachi
S.Vijayakumar
S/o. T.S.Subaian
No.49, Kamarajar Road,
Karamadai, Coimbatore
S.Raja
S/o.P.Shanmugasundaram
No.1294, Mettur Road,
Erode-11
R.Rangasamy
S/o. R.Ramasamy Kounder
No.97, samna Complex, Avinashi
Road, Annur
R.Muthukumar
S/o.P.M.Ramasamy
Vanniampalayam, Komalur (P.O),
Managalam (Via),
Palladam, Tirupur
S.Venkatapathi
S/o.S.Subbaiayan
No.C25, SC Nagar,
Uppilipalayam (P.O), Coimbatore-15
N.Rajendiran
S/o.Narayanasamy
Pallakadu Main Road, (opp)
C.L.O.A.Petrol Bunk, Thirumalaiyampalayam Pirivu, Madukarai,
Coimbatore
No.15, Ramnagar First
(Gowri Oil Stores) Tirupur
Street,
M.Ramesh
S/o.M.K.Manikkam
(Sumithra Enterprises)
126, Kovai Main Road,
Mettupalayam
T.Mohanasundaram
S/o.C.Thangamuthu
Annai Oil Stores, No.1, kunniyakattu Thottam, Thirumalayampalayam
Pirivu, Pallakadu Road,
Coimbatore
M.B.Jeganathan
S/o.Banusamy
Sri Ganesh Auto Mobiles
583, Kovai Road,
Vellakovil - 638 111
S.Senthilkumar
S/o.V.Srinivasan
The Golden Lubes,
265, Park Road, Bhavani Main
Road, Erode - 638 003
Mr.Soundarrajan
M/s. Venkatasamy Naidu, 1082,
Avinashi Road, Krishna Mills
Compound,
Coimbatore - 641 037
Mr. Palaiappan
The Velmurugan Lubs, No.4-A,
Goodshed Road, Opp.Head Post
Office, Coimbatore - 641001
Mr.Aravind TV & Brothers
Burma Shell Lane
Big Bazzar Street,
Coimbatore - 641001
S.Parthiban
S/o.S.Sengodan
Sangam Tyres & Oils, No.42,
Saravana Theatre Road, Gobi
Mr.Selvaraj
Sri Marketing
Kamarajar Road, Peelamedu,
Coimbatore - 641001
T.Jayaprakash
S/o.Thangavel
Mr.Siva
Abishek Oil Stores
22
ÝõE | Ýèv† | 2013
Opp.Govt.Girls High School, 255,
Trichy Road, Ondipudur,
Coimbatore - 641016.
Mr.Sabari
Jai Maruthi Auto Spares
581, Kamarajar Road, Singanallur, Coimbatore-641 015.
Mr.M.Baladhandayutham
J.K.Agencies
Selvarajapuram,
Coimbatore-641103
Mr.R.Natarajan
Sri Amman Traders
Kodumudi Road, 152, E.R.Complex,
Muthur-635105
Mr.A.Lakshmanan
Sri Laxmi Lubricant
54-B, Trichy Road, Chinthamanipudur, Coimbatore-641103
Mr.P.L.Ramanathan
Kumaran Automobiles
22,Trichy Main Road, Sulur (P.O)
Coimbatore
Mr.K.R.Manikandan
Amman Traders
627,
Kovai
Main
Road,
S.R.T.Corner,
Rangasamudram
(P.O) Sathyamangalam
Mr.K.K.Thavamani
M/s.Amman Motors
627, Kovai Road, SRT Corner,
Rangasamudram (P.O)
Sathayamangalam - 638402
Mr.P.N.Palanisamy
M/s.Velmurugan Oil Stores & Auto
Spates
Pachiamman Complex, Pichampalayam Pudhur Post, P.N.Road,
Tirupur - 641602
Mr.S.Sabapathi
Sri Nallathaai Auto Spates
109, Kottur Road, Pollachi
Guna Lubricants
4-A.Maruthamalai Main Road,
P.N.Pudur, Coimbatore-641 014
Mr.V.Chandrasekar
Sun Oil Store
336, Bunglow Stop, Opp.Vijaya
Bank, Avinashi Road,
Tirupur - 641602
Mr.S.Dinakaran
Sanmuga Oil Stores
191,Bye-Pass Road, Udumalai
Mr.Paulraj
P.C.C.Marketing
41,Ayyappan Kovil Street, Annai
Complex, Venkatesh Colony,
Pollachi
Mr.G.Narayanamoorthy
GNM Agencies
55,Main Road, Vetrivel
Mandram Buildings,
Gobichettipalayam-638452
Mr.K.Mahalingam
Sri Ragavendra Automobiles
3-A, Bajanai Koil Street,
Erode Main Road,
Gobichettipalayam - 638 476
Mr.K.Muthumanickam
Krishna Oil Stores
17-A, Dharapuram Road,
Tirupur-641602
Mr.K.Senthilkumar
Sri Palani Andavar Lubricating Oil
Stores
81, Abirami Nagar, M.R.Complex
North, 100Ft Road, Udumalpet.
Mr.Wilson
Mary Lubrication
173, Sathyamoorthy Road, Vivekananda Road, Ram Nagar,
Coimbatore-641006
Mr.Nagaraj
Sri Murugan Oil Stores
444,Palladam Road, Tirupur - 641
604
Mr.S.Balusubramaniam
Nethra Tyre House&Oil Stores
Pallakkattu Pudur Pirivu, NMP
Nagar, Kangayam Main Road,
Tirupur-641606
Mr.Eswaran
Sri Nandhini Traders
Opp.Canara Bank, Somanur Main
Road, Mangalam-641663
Mr.Ramasamy
Saravana Automobile & Oil Stores
396, Dharapuram Road,
Tirupur-641 604
Mr.T.Palaniandavar
Sri Balaji Auto Stores
215, Bye-Pass Road, Udumelpet
Mr.Balu
R.V.Automobiles&Oil Stores
157,J.P.Complex, Bharathi Nagar,
Palladam Road, Veerapandi Post,
Tirupur-641605
Main Road, Coimbatore
Mr.K.Sivanmalaiappan
Sivan Automobiles
52-A, Sivan Complex, Karur Main
Road, Kangeyam - 638701
Mr.K.Vinothkumar
Sun Auto Spares
51,Trichy Road, Opp.Angalamman
Koil, Palladam-641 664.
Mr.K.Muthurathinam
75/3, New Amaravathi Bridge
Road, Sri Lakshmi Complex,
Dharapuram-638656
Mr.C.Tamilselvan
Selvam Auto Ageny
9/299, Vellakoil Road, Muthumangalam, Muthur-6381052.
Kangayam Taluk. Tirupur.
Mr.P.Sivakumar
Lakshmi Oil&spares
Lakshmi Building
7/310, Karur Road, Kangeyam-638
701
M/s.Amman Agencies
23,Dharapuram Road,
Udumalpet.
Mr.P.Nagalappan
Sri Venkateswara Agencies
Vellakovil Road,
Muthur-638 105
Mr.Mani
Dharapuram Auto Spares
57/1, Indian Complex, Bue-Pass
Road, Dharapuram-638657
Mr.A.Krishnasamy
Tirupur Auto Agencies
Palladam Road,
Tirupur
Mr.V.Loganathan
Deepam Agencies
89/1, Pollachi Road,
Dharapuram-638656
Mr.Muthaiah
Siva Sakthi Oil Stores
7-B, Saraswathi Lay out,
Dharapuram Main Road, Pudur
Extn, Tirupur-641604
Mr.A.S.Palaniswamy
Rajkumar Automobile Spare Parts
93/K-6, Trichy Road, Palladam
(west)-641 664
Mr.N.Sampath
Sri Selva Vinayagar Oil Stores
356, Thennampalayam Bus Stop,
Thennampalayam, Tirupur-641604
Mr.Lion N.Sundaram
Sri Murugan Oil Stores
7,SIDCO Industrial Estate, Pollachi
Mr.Rajarajan
Balaji Enterprises
Karumathampatti, Coimbatore
2013 | Ýèv† | ÝõE
23
𣘂è ðóõê‹-ðòE‚è ²
ðô Hóðôñ£ù Ü‹êƒè¬÷ ªè£‡´ ªõOõ‰¶œ÷¶ Þ²ÅJ¡ MU7 õ£èù‹
«ñ£†ì£˜ ðˆFK‚¬è‚° îQŠð†ì º¬øò£è Þ‰î õ£èùˆ¬î ªìv† ®¬óš
ªêŒò ޲ŠGÁõùˆF¡ MŸð¬ù HK¾ «ñô£÷˜ F¼.ÜIˆ«ü£S
Üõ˜è÷£™ õöƒèŠð†ì¶. ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î ïñ¶ «ñ£†ì£˜
苪ðQJ¡ ®¬óõó£ù ð£ô£ Üõ˜è÷£™ Þšõ£èùˆ¬î 憮
ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†ì¶. Þ º¡ ïñ¶ ðˆFK‚¬èJ¡
ÝCKòó£ù F¼.A¼wí¡ Üõ˜è÷£™ ²ñ£˜ 10A.e ÉóˆFŸ°
õ£èùˆ¬î Þò‚A ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†ì¶. H¡¹
ªê¡¬ùJ™ àœ÷ Hóî£ù, èó´, ºóì£ù, ªï¼‚è‹
Iè‰î ꣬ôèO™ õ‡®¬ò Þò‚A õ‡®J¡
Fóˆî¡¬ñ, «õè‹, ªêòô£‚è‹, H«ó‚ H®Š¹,
õ‡®J¡ ÜF˜¾, ÝAòõŸP¬ù ðŸP ðK«ê£î¬ù
ªêŒòŠð†ì¶.
ÝŒ¾ : õ£èùˆF¡ õ®õ¬ñŠ¹ : ñ
èõ‰F¼‚°‹
õ¬èJ™
ðô
Hóñ£îñ£ù
CøŠð‹êƒè¬÷
Þšõ£èù‹
ªè£‡´œ÷¶.
êeðˆF™ «è£ò‹¹ˆÉ˜, F¼ŠÌ˜ ÝAò ïèóƒèO™
܃WèK‚èŠð†ì ¯ôó£è °¡ GÁõù‹ ªêòô£ŸP
õ¼Aø¶. ðô ¹Fò CøŠð‹êƒè¬÷ ªè£‡´ Fø¬ñò£ù
õ®õ¬ñŠ¹ì¡ ñ èõ˜‰¶ Þ¿ˆ¶œ÷ Þšõ£èù‹
°¬øõ£ù â¬ì¬ò‚ ªè£‡´œ÷ ÜFè ¬ñ«ôx
A¬ì‚Aø¶. C†®J™ Þî¡ ¬ñ«ôx 10.5 L†ì˜ ñŸÁ‹ ªî£¬ô Éó ðòíˆF¡
«ð£¶ 14A.e/L†ì˜. CøŠ¹ì¡ ªõOˆ«î£Ÿø‹, ܽIQò‹p Üô£Œ i™v, ªôî˜
Y† ªð™†, Þó‡´ ã˜«ð‚, ÝAò õêFè¬÷ ªè£‡´œ÷¶. 27.5 ô†ê‹ M¬ô
ªè£‡ì Þ‚è£ôˆF™ GPRS «ð£¡ø¬õ Þ™ô£î¶ å¼ °¬øð£ì£°‹.
Þó‡´ ã˜«ð‚°èœ ñ†´«ñ àœ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ªìv† ®¬óš
ªêŒî«ð£¶ v®òKƒ ñŸÁ‹ H«ó‚ è®ùñ£è àœ÷¶, â¡ð¶ ªîKM‚èŠð´Aø¶.
Þ‚è£K¡ H¡Þ¼‚¬èèœ ÜFè ÞìõêF ªè£‡´ ªê£°ê£ù ðòíˆFŸ°
ã¶õ£è ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. ã¿ «ð˜ Üñ¼‹ õêF ªè£‡ì ނ裘 H¡¹ø
Þ¼‚¬è¬ò ñ®Šðîù£™ ÜFè ÞìõêF A¬ìˆ¶ ÜF™ ï‹ ªð£¼†è¬÷
(ô‚«èx) ¬õˆ¶ ðòE‚è ã¶õ£è àœ÷¶.
24
ÝõE | Ýèv† | 2013
èõ£ê‹ Þ²Å-M¡ MU7
isuzu mu 7 specifications
Isuzu MU-7 Engine & Transmission
Engine Model – 4JJ1
Engine Emission Standard – BS3
Fuel Type (Diesel/CNG/Gasoline) – Diesel Engine
Features – Intercooled VGS Turbo Diesel
Engine Displacement (CC) – 2999
No Of Cylinders – 4
Power KW (PS) @rpm – 120 (163) / 3600
Torque Nm @rpm – 360 / 1800-2800
No of Valves per Cylinder – 4 Valve Mechanism
Fuel Injection System – Direct injection, Electronic common-rail
Transmission – MUX5S Gear, Manual Box, 5 Forward + 1 Reverse
Drive Type – 4X2 (Rear wheel drive)
2013 | Ýèv† | ÝõE
25
Isuzu MU-7 Dimensions
Isuzu MU-7 – Suspension, Steering, Brakes and Tires
Seating Capacity (incl driver) – 7
Kerb Weight (kg) – 1900
Braking Circuit – Hydraulic, Vacuum assist Brakes
Front – Disc, Rear – Drum
Registered Payload (kg) – 615
Gross Vehicle Weight (kg) – 2515
Vehicle outer dimension LxBxH (mm) – 4955 x 1800 x 1805
Wheel Base (mm) – 3050
Steering Type – Rack & Pinion with hydraulic power assist
Suspension Front – Independent, Double wishbone with torsion
bar springs; Suspension Rear – Rigid , Leaf Spring, Taper leaf
/ 5 Leaves and Shock Absorber
Front Overhang (mm) – 770
Rear Overhang (mm) – 1135
Front & rear Tyre Size – 245/70R16 Radial/Tubeless
Wheel Size – 16 x 7JJ
Minimum Turning Circle Dia: Kerb to Kerb (mm) – 12200
Minimum Ground Clearance (mm) – 210
Approach angle – 34.6°
Departure angle – 23.2°
Isuzu MU-7 – Performance
Max Speed (KPH) – 175
Acceleration 0-60 Kmph (sec) – 4.3
Acceleration 0-100 Kmph (sec) – 10.7
Isuzu MU-7 – Safety & Security
Fuel Capacity (Litres) – 76
AC spec – Manual control air conditioner with
rear cooler
Safety & Security – Three channel , Four sensor
ABS with EBD as a control logic
No of Airbags and position – 2/Driver &
Passenger
26
ÝõE | Ýèv† | 2013
ñ£¼F ²ÅAJ¡ ü¨¬ô 2013 ñ£îˆFò
MŸð¬ù Mðó‹
Þ‰Fò£M™ 裘 îò£KŠH™ ºî™ G¬ô õA‚°‹ ñ£¼F ²ÅAJùK¡ ܬùˆ¶
ñ£ì™ 裘èO¡ ü¨¬ô 2013 ñ£îˆF¡ ªñ£ˆî MŸð¬ù 83,299 ÎQ†´è÷£°‹.
ÞîQ™ 8154 ÎQ†è£˜èœ ãŸÁñF ªêŒòŠð†´œ÷ù. ނ苪ðQJù˜ ü¨¬ô
2012-‹ ñ£îˆF™ 82,234 ÎQ†´èœ è£˜èœ î£¡ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷ù˜. ü¨¬ô
2013-‹ ñ£îˆF™ MŸèŠð†ì 裘èO¡ Mðó‹ W«ö °PŠHìŠð†´œ÷ù.
F¼ñí‹
F¼ªï™«õLJ™
àœ÷
A¼wí£
݆«ì£ªñ£¬ð™v GÁõùƒèO¡ ÜFð˜
B.R.ð£ôê‰Fó «êè˜ Üõ˜èO¡ «ðó‹,
B.R.ð£ôA¼wí¡
(ã)ð£¹
Üõ˜èO¡
°ñ£óÂñ£ù Có…YM B.ð£ô ó£î£A¼wí¡
(ã) Hóbw,B.com, MBA., (IB)
(ÿ A¼wí£
Ý«ì£v-®Mâv ªñJ¡ ¯ô˜) Üõ˜èÀ‚°‹
ªê÷ð£‚òõF
S.ü£yïM,
B.Tech (F.T.)
Üõ˜èÀ‚°‹ F¼ñí‹ «ñ ñ£î‹ 29-‹
«îFò¡Á «êôˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶.
ÞˆF¼ñí õó«õŸ¹ G蛄C ü¨¡ ñ£î‹
2-‹ «îFò¡Á F¼ªï™«õLJ™ MñK¬êò£è ï¬ìªðŸø¶. «ñŸð® F¼ñí‹
ñŸÁ‹, õó«õŸH¡ «ð£¶‹ àøMù˜èœ, ï‡ð˜èœ, ªî£N™ Hóºè˜èœ ðô¼‹
èô‰¶ ªè£‡´ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFù˜.
«ñ£†ì£˜ ðˆFK‚¬è»‹ îù¶ ñíñ£˜‰î õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶‚ ªè£œAø¶.
2013 | Ýèv† | ÝõE
27
KTM
¡ RC390 èŠ «ñ£
Þ‰Fò£M™ ï‹ð˜ å¡ HKIò‹ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ H󣡆
ñŸÁ‹ ä«ó£Šð£M™ ï‹ð˜ å¡ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ
îò£KŠð£÷˜èœ KTM RC390 èŠ â¡Aø ¹Fò «ñ£†ì£˜
¬ê‚A¬÷ ªü˜ñ¡ «ñ£«ì£ GPJ¡ ꣪êú¡Kƒ â¡Aø
ÞìˆF™ ªõOJ†´œ÷ù˜. Þ‰î KTM RC 390 èŠ «ñ£†ì£˜
¬ê‚Aœ 2014 ADAC ü¨Qò˜ èŠ ð‰îòƒèO™ ðƒ«èŸ°‹
Hóˆ«òèñ£ù
«ñ£†ì£˜
¬ê‚A÷£°‹.
¹Fò
î¬ôº¬ø
«óv
ð‰îòƒèO™
ß´ð´‹
ê£èúI‚èõ˜è¬÷ à¼õ£‚°‹ ADAC ü¨Qò˜ èŠ
«óRƒ ªî£ì˜èœ 1993-‹ õ¼ìˆF™ ¶õ‚èŠð†ì¶.
Þ‰î KTM RC 390 èŠ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AœèO™ 390CC
Fø¡ ªè£‡ì ®vH«÷vªñ¡† Þ¡T¡, °
õ£™¾ ªì‚ù£ôT ªè£‡ì¶‹, L‚M† ÃLƒ,
Þó‡´ ÝJ™ ð‹¹èœ ñŸÁ‹ âªô‚®ó£Q‚
ªìô£˜«ì£, ŠÎò™ Þ¡ªü‚û¡ ÝAò¬õò£¾‹.
CøŠð£è ªè£‡´œ÷ ºî™ ºîô£è «óv
ð‰îò ªî£ì˜èO™ ß´ð´«õ£¼‚° àŸê£è‹
ÜO‚Aø¶. ã«ó£¬ìù£èOò£è Þ¼Šð,
RC 390 «ñ£†ì£˜
¬ê‚Aœèœ
Þ‰î
àò˜îóñ£ù «êRv, KTM ®Î¹ô˜ v¯™
®ªó™Lv
H«ó‹
ÝAò¬õ
ªè£‡´œ÷ù. èù‹ Þ™ô£î, ªñw«ó£«ð£† ªõ™®ƒ ªêŒòŠð†ì ®ÎŠô˜
v¯™ 苬ð¡èœ Þò‚°õ‹ ñŸÁ‹
«õè‹ ªê½ˆ¶õF™ vFóˆ ñ»‹
KTM «ñ£†ì£˜
¬ê‚Aœèœ
ÜO‚Aø¶.
«ñ«ì£ 3, 250 CC HK¾ «ñ«ì£ GP ÝAòõŸP™
º¡ùEJ™ ߴ𣴠ªè£‡´œ÷¶. 2012-™
Ýó‹H‚èŠð†ì
«ê‹Hò¡SŠ
«óvèO™
28
ÝõE | Ýèv† | 2013
†ì£˜ ¬ê‚Aœ ÜPºè‹
ðƒ«èŸÁœ÷¶.
2013-‹
õ¼ìˆF½‹
ªî£ì˜‰¶
º¡Q¬ô õA‚Aø¶. 2013-‹ õ¼ìˆF™ 죊 䉶
º¡ùE ió˜èœ ܬùõ¼‹ KTM RC250 GP
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœè¬÷ ðò¡ð´ˆFù˜. 16
ió˜èœ KTM «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœè¬÷«ò£
Ü™ô¶ KTM Þ¡T¡è¬÷«ò£ «î˜‰ªî´ˆ¶
àð«ò£Aˆîù˜.
ðü£x
¹«ó£¬ð‚AƒA¡
àðî¬ôõ˜ ÜIˆ ï‰F Üõ˜èœ ªîKM‚¬èJ™
KTM RC 390 èŠ ñŸÁ‹ KTM RC 250 GP «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœèœ
KTM ÜHñ£Qè¬÷ I辋 èõ˜‰¶œ÷¶. RC YKv
õ¬è «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AœèO¡ ñ£ì™èœ
Ü´ˆî ݇®™ Þ‰Fò£M™ ªõOJìŠð´‹
â¡ø£˜.
HgIò‹
«ñ£†ì£˜
¬ê‚Aœ
H󣇴èO™ ܬùˆ¶ óè «ñ£†ì£˜
¬ê‚AœèO¡ M¬ô Ï. å¼ ô†êˆFŸ°‹
«ñô£è Þ¼‚°‹.
2013 | Ýèv† | ÝõE
29
«ñ£†ì£˜
30
ÝõE | Ýèv† | 2013
Mercedes Benz 500k
2013 | Ýèv† | ÝõE
31
3P BONANZA M÷‚è à¬ó‚Ã†ì‹ - ð£w ñŸÁ
ªê¡¬ùJ™ Ýèv´ 15-‹ «îF «ý£†ì™ óñî£M™ ð£w GÁõù‹ ñŸÁ‹ ªñ†ì™
Hó£ì‚†v ެ퉶 3P ªð£ù£¡û£ F†ìˆ¬îŠ ðŸP ¯ô˜èÀ‚° M÷‚Aù£˜èœ.
ނÆìˆF™ ²ñ£˜ 300 ¯ô˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ÞšMö£M™ ªñ†ì™ Hó£ì‚†v GÁõùˆF¡ 3 î¬ôº¬øè÷£ù F¼.M.ªê÷‰Fóó£x,
Dr.S.îò£÷¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ ñè¡ T.Mwµ Hó꣈ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ð£w GÁõùˆF¡
꣘H™ «ñ«ùü˜èœ F¼.ꇺè«õ™ ñŸÁ‹ F¼.ªõƒèì A¼wí¡ èô‰¶ªè£‡´
CøŠHˆî£˜èœ.
õó«õŸ¹¬ó‚°ŠH¡ ð£w GÁõùˆF¡ HRùv «ñ«ùü˜ F¼.ꇺè«õ™
Þ‰GÁõùˆF¡ îò£KŠ¹èœ ðŸP»‹, ¹Fò õó¾èœ ðŸP»‹ Iè Üöè£è åL,åO Íô‹
â´ˆ¶¬óˆî£˜. «ñ½‹ ð£w °¿ñˆ¬î ðŸP»‹ Üõ˜èO¡ ªêò™ð£´, Ý󣌄C ñŸÁ‹
õ÷˜„C ÝAò¬õ ðŸP»‹ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. Þ‰G蛄CJ¡ CøŠð‹êñ£è 3P
ªð£ù£¡û£
F†ìˆF¬ùŠðŸP
M÷‚Aù£˜.
3P â¡ðF¡
MKõ£‚è‹
ÔÔ𣘆v,ð£J¡†v,¬ðê£ÕÕ îƒèO¡ îò£KŠ¹è¬÷ 嚪õ£¼ º¬ø ¯ô˜èœ õ£ƒ°‹«ð£¶
܉î‰î ªð£¼†èÀ‚°Kò ð£J¡† (¹œO) ÜO‚èŠð´‹. Þî¬ù «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶
嚪õ£¼ è£ô£‡®Ÿ°‹ SBI CASH CARD Íôñ£è ðíñ£è õöƒèŠð´‹. ÞˆF†ìˆF™
C™õ˜, «è£™†, ¬ìñ‡†, H÷£†®ù‹ â¡Á ° õ¬èò£èŠ HK‚èŠð†´ ܉î‰î
õ¬èJ™ àœ÷ ¯ô˜èÀ‚° ðíñ£è ÜO‚èŠð´‹. H÷£†®ù‹ ð£J¡´è¬÷ ªðŸø 20
¯ô˜èÀ‚°‹ ªñ†ì™ Hó£ì‚†v GÁõùˆF¡ vî£ðè˜ F¼.M.ªê÷‰îóó£x Üõ˜èœ
꣡Pî›
õöƒAù£˜èœ. ނÆìˆF™ ðƒ°ªðŸø ¯ô˜èœ °½‚è™ º¬øJ™ 10
¯ô˜è¬÷ «î˜¾ªêŒ¶ ÜFwì ðK²èœ õöƒèŠð†ìù. èô‰¶ ªè£‡ì ܬùˆ¶
¯ô˜èÀ‚°‹ CøŠ¹ ðKê£è Üõó¶ èí‚A™ Ï.300 õó¾ ¬õ‚èŠð†ì¶. ÞšMö£M¡
32
ÝõE | Ýèv† | 2013
‹ ªñ†ì™ Hó£ì‚†v ެ퉶 ïìˆFò Æì‹
º®M™ å¼ ï£œ CøŠ¹ 꽬è F†ì‹ ÜPM‚èŠð†ì¬î
Ü´ˆ¶ Ý˜ì˜ º¡ðF¾ ªêŒðõ˜èÀ‚° C™õ˜
è£J¡, «è£™´ è£J¡, ņ«èv, 裙°«ô†ì˜
«ð£¡ø¬õ õöƒèŠð†ìù. Þ‰î Þôõê 꽬è
ñ†´ñ™ô£ñ™ Üõ˜èÀ‚° ð£J¡´‹ «ê˜‚èŠð†ì¶.
õ£®‚¬èò£÷˜èO¡
ꉫîèƒèÀ‚°
M÷‚è‹
ÜO‚èŠð†ì¶. õ‰F¼‰î ܬùõ¼‚°‹ ñFò àí¾
õöƒA ð£w ñŸÁ‹ ªñ†ì™ Hó£ì‚†v GÁõùº‹
îƒèœ ï¡P¬ò ªîKMˆ¶ Mö£ ÞQ«î G¬ø¾Ÿø¶.
2013 | Ýèv† | ÝõE
33
êù£‰ˆ ݆«ì£ªñ£¬ð™
ì£ì£ «ñ£†ì£˜R¡ ªî£NŸê£¬ô êù£‰ˆ â¡Aø ÞìˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶.
ðô Hóðô ݆«ì£ªñ£¬ð™ ꣘‰î GÁõùƒèœ îƒèO¡ ªî£NŸê£¬ô¬ò
êù£‰ˆF™ GÁMì º¡õ‰¶œ÷ù˜. âù«õ Þ‰î êù£‰ˆ ݆«ì£ªñ£¬ð™
«è‰Fóñ£è à¼õ£Aì Þ¼‚Aø¶.
àôè÷M™ ¹è›ªðŸø «ð£˜´ Þ‰Fò£
ªî£NŸê£¬ô¬ò ܬñ‚è Þ¼‚A¡øù˜.
Þ‰î
êù£‰ˆ
ܼ«è
îƒè÷¶
ÜóꣃèˆFù˜ ÜO‚°‹ îèõ™ - ªü˜ñQJ¡ ªè†ó£‚ ®ó£¡vIû¡,
ܪñK‚è¬õ„ ꣘‰î ªõv®ò£¡ 裘ªð£«óû¡ ñŸÁ‹ èù죬õ„ ꣘‰î
ñ£‚ù£ ޡ옫ïûù™ ÝAò GÁõùƒèœ êî£ù‰ˆF™ Gô‹ õ£ƒA»œ÷ù˜.
M¬óM™ ªî£NŸê£¬ô ¶õ‚è àœ÷ù˜. ²ñ£˜ 15 MŸð¬ùò£÷˜èœ 150 ã‚è˜
õ¬ó GôˆF¬ù õ£ƒA»œ÷ù˜.
Cô˜ 膴ñ£ùƒè¬÷ˆ ¶õ‚A»œ÷ù˜. 2014-‹ õ¼ìˆFŸ°œ ªî£NŸê£¬ôJ¬ù
¶õ‚A ꊬ÷J¬ù Ýó‹H‚è «õ‡´‹ âù «ð£˜´ Þ‰Fò£ Þõ˜èÀ‚°
è†ì¬÷J†´œ÷¶.
ªü˜ñQ¬ò„ ꣘‰î ªè†ó£‚ GÁõù‹ àôè÷M™ Iè ÜFè‹ ®ó£¡vIû¡
ꊬ÷ò˜èœ Ýõ˜. Ýù£™ 𣶠Þõ˜èœ Þ‰Fò£M™ ªêò™ ÝŸøM™¬ô.
îŸêñò‹ Þ‰Fò£M™ ¸¬ö‰¶œ÷ù˜. ñŸøò GÁõùƒè÷£ù ñî˜ê¡ ²I, JMA
݆«ì£, ªñ†úô˜ ݆«ì£«ñ£®š, è£vñ£ އ옫ïûù™, ñý£ð™ ªñì™
ÝAòõ˜èœ ªî£NŸê£¬ô ܬñ‚è Þ¼‚A¡øù˜.
34
ÝõE | Ýèv† | 2013
«è‰Fóñ£è õ÷˜Aø¶
ªõv®ò£¡, Þ¶ å¼ ð£˜Å¡ 500-™ GÁõùñ£°‹.
Þõ˜èœ 裘 Þ¡v®¼ªñ¡† «ðù™, «ì£˜ K‹v,
®vH«÷v
ÝAò¬õ
îò£K‚A¡øù˜.
Þõ˜èœ
ªê¡¬ùJ½‹ ¹«ùJ½‹ îò£KŠ¹èœ ªêŒA¡øù˜.
𣮠ñŸÁ‹ «êRv Cvì‹ îò£KŠð£÷˜è÷£ù
«ñ‚ù£
އ옫ïûù™
GÁõùº‹
Þõ˜èO¡
Æì£Oè÷£ù è£vñ£ އ옫ïû½‹ êî£ù‰F™
Þì‹ õ£ƒA»œ÷ù˜.
«ð£˜´ Þ‰Fò£ GÁõù‹ Þšõ£Á àFKð£è ªî£N™
܃èƒèœ ܬñŠð¶ °Pˆ¶ àÁFòOˆ¶œ÷ù˜. Ýù£™
ÞîŸè£è âšõ÷¾ ªî£¬è ºîh´ ªêŒòŠð´‹ âù‚
ÃøM™¬ô.
«ñ½‹
苪ðQJù˜
ªîKM‚¬èJ™
âƒèO¡
ðô
ꊬ÷ò˜èœ
êù£‰ˆF½‹
²ŸÁ
õ†ì£óˆF½‹ ªî£NŸê£¬ô ܬñ‚è Þ¼‚A¡øù˜.
«ð£˜®¡ ªõ¡ì£˜èÀ‚è£è ²ñ£˜ 200 ã‚è˜ Gô‹
嶂èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ªî£NŸê£¬ôèœ âƒèÀ‚°
ܼ裬ñJ™ M¬óM™ îƒè÷¶ îò£KŠ¹è¬÷ îò£Kˆ¶
õöƒA âƒèœ õ÷˜„C‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼ŠðF™
ñA›„C ªè£œA«ø£‹ â¡Aø£˜. «ð£˜´ Þ‰Fò£M¡,
êù£‰ˆ
õ£èù
ܪê‹HO
ñŸÁ‹
Þ¡T¡
ªî£NŸê£¬ôJ¡ G˜õ£A ªè™ «è˜¡v Üõ˜èœ.
êù£‰ˆF™ àœ÷ «ð£˜´ Þ‰Fò£M¡ ªî£NŸê£¬ôJ™
Ýó‹ðè†ì àŸðˆFˆFø¡ 240,000 ÎQ† è£˜èœ ñŸÁ‹
270,000 Þ¡T¡èœ æ˜ Ý‡®™ îò£K‚èŠðì Fø¡
ªè£‡ì‹. Þ¶ 2014-‹ õ¼ìˆF™ º¿ i„C™
Þòƒ°‹ «ð£¶ æ˜ Ý‡´ àŸðˆFˆ Fø¡ º‹ñ샰
àò˜õ¬ì‰¶
610,000
Þ¡T¡èœ
ñŸÁ‹
440,000
õ£èùƒè÷£è Þ¼‚°‹.
«ð£˜´ Þ‰Fò£ êù£‰ˆ ªî£NŸê£¬ô õ÷˜„C‚è£è
$1H™Lò¡ ²ñ£˜ Ï.5900 «è£®èœ (ð£¬îò â‚«ê¡x
«ó†ð®) ºîh´èœ ªêŒò¾œ÷ù˜. 2015-‹ õ¼ìˆF™
↴ ¹Fò îò£KŠ¹ ñ£ì™è¬÷ «ð£˜´ ªõOJì
Þ¼‚A¡ø¶. 𣶠ªî£NŸê£¬ôJ¡ 膴ñ£ù‹
¶Kîñ£è ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.
Þ‰î êù£‰ˆ ªî£NŸê£¬ô º¿¬ñò£è îò£KŠ¹
G¬ôJ™
ß´ð´‹
«ð£¶
²ñ£˜
5000
ïð˜èœ
ðEò£ŸÁõ£˜èœ.
âƒèO¡
F†ìŠð®
ðEèœ
ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. 𣶠150 Þ¡TQò˜èœ
îò£KŠ¹ è÷ˆF™ ß´ð†´õ¼A¡øù˜ â¡Á ÃPù£˜.
2013 | Ýèv† | ÝõE
35
ì£ì£ «ñ£†ì£˜v ŠÎò™ ªê™ ðv
Þ‰Fò¡ v«ðv Kꘄ ݘè¬ù«úû¡ (ISRO)
â¡Aø ܬñŠ¹‹ ݆«ì£ªñ£¬ð™ Hóðôñ£ù
ì£ì£ «ñ£†ì£˜v G˜õ£èº‹ ެ퉶.
݆«ì£ªñ£¬ð™ Kꘄ ñŸÁ‹ ªìõôŠªñ¡†
(R&D)®™ ß´ð†´ ¬ý®óü¡ ðõ˜ ªè£‡ì
ðvè¬÷ à¼õ£‚Aì Ý󣌄Cèœ
«ñŸªè£‡´œ÷ù˜. Þšõ£Á à¼õ£‚èŠð†ì ðv
Ýó‹ð G¬ôJ™ ðK†S‚èŠð´A¡øù. ÞõŸP¡
º®¾èO¡ð® MŸð¬ù ꉬ 㟹¬ìòî£è
îò£K‚èŠð´‹.
ì£ì£ v죘ðv-ŠÎò™ ªê™ ÞîQ™ è‹Hóv´
ÞòŸ¬è «èv (CNG) àð«ò£è ðvèO™ ¬ý®óü¡
𣆮™èœ âKªð£¼÷£è ðò¡ð´ˆîŠð´‹. Þ‰î
õ¬è 𣆮™èœ ðvèO¡ «ñ™ î÷ˆF™ «êIˆ¶
¬õˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´‹.
Þ‰î ²ŸÁŠ¹ø ²ö½‚° 㟹¬ìòî£ù
ðv,v죊 ܇´ «è£ â¡Aø ðò¡ð£†´
ðvèÀ‚° ðò¡ðì‚îò¶, Þ‰î ê£îùˆ¬î
ðvèO¡ H¡¹øˆF™, î÷ 󣋊 õêF»ì¡,
G»ñ£®‚ èî¾èœ ܬñŠ¹ì¡ A¬÷«ñ†
è¡®«ó£™ ÝAò õêFèÀì¡
ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰î ŠÎò™ ªê™
ªì‚ù£ôTò£ù¶, ðv¬ú º¿¬ñò£è ²ˆîñ£è
¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ì¡, ꣬ôJ™ ªê™½‹ «ð£¶
êŠî‹ ãŸðì£ñ™ Þò‚èõ™ô¶. Þšõ£Á ì£ì£
«ñ£†ì£˜C¡ ÜFè£K å¼õ˜ ªîKMˆî£˜.
Þ‰î õ£èùñ£ù¶, ðô ݇´ è£ô‹
«ê£î¬ùèœ ðô ªêŒòŠð†´ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì¶.
ì£ì£ «ñ£†ì£˜v G˜õ£è‹ ISRO-¾ì¡ 2006-‹
õ¼ìˆF™ æ˜ ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰î‹ (MoU) ªêŒ¶
36
ÝõE | Ýèv† | 2013
è¬÷ Þò‚Aì «ê£î¬ù ¹KAø¶
ªè£‡´œ÷¶. Þî¡ð® ®¬ú¡ ñŸÁ‹ à¼õ£‚è‹
ªêŒòŠð´Aø¶.
ÞîŸè£ù Ý󣌄Cèœ ªêŒF쾋 ŠÎò™ ªê™
ðõ˜ Cvì‹ ªìv† ô£ðó†ìK å¡P¬ù
ªðƒèÙ¼M™ ì£ì£ «ñ£†ì£˜v G˜ñ£Qˆ¶œ÷¶.
H¡¹ îIöèˆF™ àœ÷ ñ«ý‰FóAK â¡Aø
ÞìˆF™ ISRO-¡ L‚M† ¹ªó£¹™û¡ Cvì‹
ªê¡ì¬ó (LPSC) ܬñˆ¶œ÷¶.
ì£ì£ «ñ£†ì£˜v îƒè÷¶ ¹¶¬ñ
îò£KŠ¹è÷£ù CNG îò£KŠ¹è¬÷, CNG âªô‚®K‚
¬ýHK† ðvèÀ‚° Þ¬íò£è îò£K‚è
ªî£ìƒA»œ÷ù˜.
ì£ì£ v죘ðv-ŠÎò™ ªê™ Þ¶ º¿¬ñò£è
âIû¡ Þ™ô£î õ¬èJ™ ®ó£¡v«ð£˜†
ªê£™Îê¡ ÜOˆ¶ ïèóˆFŸ°œ ðòEˆFì
õêFòO‚Aø¶. Þ‰î ðvèœ îŸ«ð£¶ ðK†û£˜ˆî
º¬øJô «ê£î¬ùJ™ ß´ð†´ õ¼A¡øù.
ꉬ M¬óM™ õó Þ¼‚A¡øù.
ì£ì£ «ñ£†ì£˜v, 𣶠ðò¡ð£†®™
Þ™ô£î õ¬èJ™ ñ£ŸÁ âKªð£¼œ êˆF
ðò¡ð£†®¬ù ¹°ˆF Fø¬ñò£ù ªð£¶
ïô«ð£‚°õóˆFŸ° âŸø ªð£¶ñ‚èÀ‚°
«î¬õŠð´‹. «ð££‚°õóˆ¶ õêFè¬÷ ÜOˆFì
àÁFªè£‡´œ÷¶. ï£ƒèœ ÜóꣃèˆFù¼ì¡
ެ퉶 ªêò™¹K«õ£‹ ñŸÁ‹ ðô
ܬñŠ¹èÀì¡ Þ¬í‰¶‹ ïiù
ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ªðŸÁ
ï¬ìªðº¬øŠð´ˆ¶«õ£‹ âù ì£ì£
«ñ£†ì£˜C¡ ÜFè£Kèœ ªîKM‚Aø£˜èœ.
2013 | Ýèv† | ÝõE
37
õ£™«õ£ - äû˜ îƒè÷¶
®™LJ¬ù î¬ô¬ñòèñ£è‚ ªè£‡ì õ£™«õ£ äû˜, èñ˜Sò™ ªõUAœv
GÁõù‹ ®ó‚ ñŸÁ‹ ðvè¬÷ˆ îò£Kˆ¶ õ¼A¡øù˜. ÞõŸPŸè£ù MŸð¬ù
ñ‰î G¬ô¬ñJ™ àœ÷, Üî¬ù êñ£OˆFì ²ñ£˜ 24 óè ¹Fò ñ£ì™
îò£KŠ¹è¬÷, õ¼‹ 2015-‹ õ¼ìˆFŸ°œ ªõOJ´õ ܬùˆ¶ ºòŸCèO½‹
ß´ð†´ õ¼A¡øù˜.
Þ‰î Æ´ îò£KŠ¹ GÁõù‹, ï´óè‹ ñŸÁ‹ èùóè õ£èùƒèœ îò£KŠðF™
Þ‰Fò£M™ Í¡ø£õ¶ G¬ôJ™ àœ÷ õ˜ˆîè õ£èùˆ îò£KŠðõ˜è÷£°‹.
Þõ˜è÷¶ ñ£˜‚ªè† MŸð¬ù «û˜ Í¡Á ñ샰 àò¼‹ âù ªè£œ¬è
ªè£‡´œ÷ù˜.
ì£ì£ «ñ£†ì£˜²‹, ܫꣂ «ôô‡´‹ èùóè õ£èù MŸð¬ù ꉬîJ™ 80
êîMAî‹ Ý‚AóIŠ¹ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷ù˜. èùóè õ£èù ªê‚ªñ¡®™
õ£™«õ£-äû˜ GÁõù‹ ²ñ£˜ 4.5êîMAî ñ£˜‚ªè† «û˜ ªè£‡´œ÷ù˜.
Ü´ˆî 䉶 õ¼ìƒèÀ‚°œ Þî¬ù 15 êîMAîñ£è àò˜ˆFì «õ‡´ªñ¡Á
苪ðQJù˜ G¬ôŠð£´ ªè£‡´œ÷ù˜.
°¬ø‰î¶ 15 ñ£ì™ ®ó‚°èœ ñŸÁ‹ 8 ñ£ì™ ðvèœ, ¹¶ŠH‚èŠð†ìî£è«õ£
Ü™ô¶ îò£K‚èŠð†ì õ®M«ô£ M¬óM™ õóJ¼‚A¡øù.Þ¬õ 24-30 ñ£îƒèO™
õó ꣈Fòñ£°‹. ނ苪ðQJù˜ ì£ì£ «ñ£†ì£˜C¡ ãv óè IQ ®ó‚
«ð£¡ø õ¬èJ™ îò£KŠH™ ߴ𣴠ªè£œ÷M™¬ô. 䉶 ì¡Â‚°‹ «ñŸð†ìóè
ªê‚ªñ¡¬ì èõ¼‹ õ£èùƒè¬÷«ò îò£K‚è M¼‹¹A¡øù˜.
𣶠õ£™«õ£-äû˜ 苪ðQJù˜ ¹Fò Þ¡T¡ îò£K‚°‹ ð°FJ¬ù
H̘, ñˆFòŠHó«îêˆF™, àœ÷ Þõ˜èO¡ ªî£NŸê£¬ôJ™ ¶õ‚A»œ÷ù˜.
Þ‰î ªî£NŸê£¬ôJ™ Ýó‹ð G¬ôJ™ 25,000 ÎQ†´èœ îò£KˆFì õêFèœ
àœ÷ù. ÞîŸè£è Ï.735 «è£®èœ, 膴ñ£ùˆFŸè£è, ºîh´ ªêŒòŠð†´œ÷ù.
ÞƒA¼‰¶ Ϋó£-VI Þ¡T¡èœ õ£™«õ£MŸè£è¾‹, ð£óˆv«ìx III ñŸÁ‹
v«ìxIV Þ¡T¡èœ õ£™«õ£ äû˜ õ˜ˆîè õ£èùƒèÀ‚è£è¾‹ îò£K‚èŠð´‹.
õ£™«õ£M¡ YŠ â‚RAήš ÝHú˜ M«ù£ˆ Üè˜õ£™ ÃÁõî£õ¶, Ü´ˆî
Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚°œ Þ‰î ªî£NŸê£¬ôJ™ 25,000 îò£KŠ¹è¬÷ ªõOJ´‹
è†ìˆ¬î ï£ƒèœ Ü¬ì‰¶M´«õ£‹. ï£ƒèœ «ñ½‹ Ï.125 «è£®èœ ºîh´
38
ÝõE | Ýèv† | 2013
ºîh†®¬ù ÜFèK‚Aø¶
ªêŒ¶ 100,000 Þ¡T¡èœ æ˜ Ý‡®™ îò£KˆFì ºòŸCŠ«ð£‹. æ˜ Ý‡®™
ªñ£ˆî‹ 170,000 Þ¡T¡èœ îò£KˆF´‹ Fø¡ âƒèÀ‚°œ÷¶.
ðòEèœ õ£èù‹ ñŸÁ‹ êó‚° ãŸÁ‹ õ£èùƒèO¡ MŸð¬ù, Þ‰î ݇´
ºî™ Í¡Á ñ£îˆF™, 16 êîMAî‹ °¬ø‰¶ 56,000 ÎQ†´èœ MŸð¬ùò£A»œ÷ù.
Þ¬õ ªê¡ø ݇´ Þ‚è£ôè†ìˆF™ ÝŸPò MŸð¬ù 66,200 ÎQ†´è÷£°‹
âù ªê£¬ú†® ÝŠ Þ‰Fò¡ ݆«ì£ªñ£¬ð™ îò£KŠð£÷˜èœ ܬñŠH¡
ÜP‚¬è ªîKM‚Aø¶.
MŸð¬ù
°¬øMù£™
õ£™«õ£-äû˜
GÁõù‹
îù¶
ºîh´è¬÷
°¬ø‚èM™¬ô. èì‰î 䉶 ݇´èO™ ªêŒòŠð†ì ºîh´ Ï.1500 «è£®è÷£°‹.
«ñ½‹ Ï.1200 «è£®èœ ºîh´ ªêŒò G˜õ£è‹ º®ªõ´ˆ¶œ÷¶. õóJ¼‚°‹
Þ¡T¡ H÷£¡†, ðv𣮠H÷£¡†, ¹Fò îò£KŠ¹èœ ÝAòõŸP™ ºîh´èœ
ªêŒF쾋, «ñ½‹ 5500 ÎQ†´è÷£è àœ÷ îò£KŠ¹ Fø¬ù 2015‹ õ¼ìˆFŸ°œ
àò˜ˆî¾‹ Þ‰î ºîh´èœ ðò¡ð´ˆîŠ´‹.
Þšõ£Á õ£™«õ£-äû˜ GÁõù‹ ðŸPò ªêŒFèœ ªîKM‚A¡øù.
2013 | Ýèv† | ÝõE
39
îI›ï£´ «ñ£†ì£˜ õ£èù‹ ð¿¶
𣘊«ð£˜ º¡«ùŸø ïô„êƒè‹
îI›ï£´ «ñ£†ì£˜ õ£èù‹
ð¿¶
𣘊«ð£˜
ïôî¬ô¬ñ„
êƒèº‹,
°¡Û˜
«ñ£†ì£˜
õ£èù‹ ð¿¶ð£˜Š«ð£˜ º¡«ùŸø
ïô„êƒèº‹
ެ퉶
èì‰î
07.07.2013‹ «îFJ™ õ£ê¡ è‡
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡
àîM»ì¡
ñ£Gôˆ
î¬ôõ˜
F¼.Lƒè¡
ýKýó¡ ñŸÁ‹ ªð£¶ ªêòô£÷˜
è£î˜û£,
Þ¬í„
ªêòô£÷˜
«ý¡°ñ£˜, Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™
å¼ è‡ ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù
Mö£ ïìˆîŠð†ì¶. ÞšMö£M™
G蛄C ãŸð£´ î¬ôõ˜ °¡Û˜
êƒè‹ ñŸÁ‹ êƒè G˜õ£Aèœ
G˜ñ™ °ñ£˜, Kò£v, ªü«òw°ñ£˜,
²‰î˜,
ñE,
â†M¡,
ó£ü£,
Cõ‚°ñ£˜,
Ü‚A‹,
àñ£êƒè˜,
꣡õ£v, ºì£ó‚, MTò¡, ó…
Cˆ°ñ£˜
ñŸÁ‹
àÁŠHù˜èœ,
ñ¼ˆ¶õ‚°¿ ꣘H™ P.ÿQõ£ê¡,
H«ó‹ê‰ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™
Þ‰î
ñ¼ˆ¶õ
ðK«ê£î¬ù
ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ 250 «ð˜èÀ‚°
«ñ™ èô‰¶ ªè£‡´ ðòù¬ì‰îù˜.
«ñ½‹
ÞŠðK«ê£î¬ùJ™
ÝîóõŸø
20
°ö‰¬îèÀ‚°
ðK«ê£î¬ù
ªêŒòŠð†ì¶
°PŠHìˆî‚è¶.
ÞšMö£M¡
º®M™ G˜õ£Aèœ
ÞQ¶ì¡ º®‰î¶.
ñŸÁ‹
ñ¼ˆ¶õ‚°¿MŸ°‹
G¬ù¾
ðK²
õöƒA
Mö£
«ñ£†ì£˜ ðˆFK‚¬èJ¡ ªêŠì‹ð˜ 2013-‹ ñ£î Þî› «è£„ ð£®
H™ì˜v CøŠHîö£è õó Þ¼‚Aø¶. Ýè«õ Þˆ¶¬ø ꣘‰î
GÁõùƒèœ îƒèO¡ «î£Ÿø‹ õ÷˜„C ÝAòõŸ¬ø ¹¬èð숶ì¡
ÜŠH ܈¶ì¡ îƒèœ 苪ðQJ¡ M÷‹ðó‹ 塬ø»‹ ÜOˆ¶
Þ‰î CøŠHî› ªõŸPò¬ìò «õ‡´A«ø£‹.
40
ÝõE | Ýèv† | 2013
è£ôˆFŸ«èŸð ñ£Põ¼‹ Þ¡T¡
ªî£N™¸†ð‹
¬ìó‚† Þ¡ªü‚û¡, ܽIQò Þ¡T¡, DOHC, SOHC Þ¡T¡ ªî£N™¸†ðˆF™
ãŸð†ì ñ£Áî™èO¡ 2 v†«ó£‚AL¼‰¶ 4 v†«ó£‚ Þ¡T¡èœ à¼õ£A, H¡
«ð£˜v† Þ¡ì‚û¡ º¬ø õ‰¶ Üî¡H¡ ŠÎõ™ Þ¡ªü‚û¡ º¬ø
õ‰î¬îŠðŸP 𣘈«î£‹. Ü´ˆî è†ì õ÷˜„C â¡ð¶ ¬ìó‚† Þ¡ªü‚û¡
â¡ø «ñ½‹ CøŠð£ù å¼ º¬øò£°‹. ŠÎõ™ Þ¡ªü‚ûQ™ âKªð£¼œ
裟Áì¡ èô‚°‹ MîˆF™ dŒ„C ªîO‚èŠð†ì¶. ܶ«õ ¬ìó‚† Þ¡ªü‚ûQ™
ªðò¼‚«èŸð «ïó®ò£è âKªð£¼œ è‹ðû¡ «ê‹ð¼‚°œ Ü¿ˆîˆ¶ì¡
ªîO‚èŠð´‹. âKªð£¼œ Þƒ° âK‚èŠð´‹ Mî è£K¡ 苊Άì˜
«î¬õ‚«èŸð G˜íJ‚A¡ø¶. Þîù£™ Þ¡T¡ ªêò™ð£´ CøŠð¬ìõ¶ì¡
ÜFèðõ˜ A¬ì‚Aø¶. «ñ½‹ Þ‹º¬øJ™ âKªð£¼œ C‚èùº‹ ÜFèK‚Aø¶.
ŠÎõ™ Þ¡ªü‚û¡ º¬ø¬òMì ¬ìó‚† Þ¡ªü‚ûQ™ ÜFè âKªð£¼œ
C‚èùº‹, ÜFè ê‚F»‹, A¬ìŠð¶ °PŠHˆî‚è‹. Þ¡Á ðô GÁõùƒèœ
îƒèœ 裘 Þ¡T¡èO™ ¬ìó‚† Þ¡ªü‚û¡ º¬ø¬òˆî£¡ õ®õ¬ñ‚A¡øù.
Þ¡T¡ â¬ì : º¡ªð™ô£‹ Þ¡T¡èœ ªð¼‹ð£½‹ Þ¼‹Hù£™
Ýù¬õè÷£è«õ Þ¼‰îù. Ýù£™ ð£¬îò ðô CPò Þ¡T¡èœ ܽIQò
Þ¡T¡èœ â¬ì °¬øõ£è Þ¼Šð ÜFè ªêò™FøÂì¡ ¬èò£÷ ²ôðñ£è
Þ¬õ
Þ¼‚A¡øù.
Þ¬îˆîMó
âKªð£¼œ
C‚èùº‹
â¬ì°¬øõ£èùÞ¡T¡èOù£™
A¬ì‚Aø¶.
ܽIQò
Þ¡T¡èO™
º¡ªð™ô£‹ CL‡ì˜ à¼A M´õ¶‹, ņ¬ì è‚îò Þ™ô£ñ½‹
Þ¼‰î¶. Ýù£™ ܉î Hó„¬ùèœ â™ô£‹ ð£¬îò ܽIQò Þ¡T¡èO™
êK ªêŒòŠð†´M†ìù â¡«ø Ãø «õ‡´‹. ãªù¡ø£™ Þ¡¬øò ðô 裘èO™
â¬ì °¬øMŸè£è ܽIQò Þ¡T¡èœ  àð«ò£èŠð´ˆîŠð´A¡øù.
âvæâ„C (SOHC )®æâ„C (DOHC )Þ¡T¡èœ : ð£¬îò Þ¡T¡ ¬ìŠèO™
SOHC, DOHC â¡Á 𣘈F¼Š«ð£‹. Þšõ¬è Þ¡T¡èœ ÜFè ªêò™Fø¬ù
ÜOŠð¶ì¡ âKªð£¼œ C‚èùˆ¬î»‹ ñ£²‚膴Šð£†¬ì»‹ õöƒ°Aø¶. ܶ
âŠð® â¡Á 𣘊«ð£‹.
Þ¡T¡ CL‡ì˜èO¡ «ñŸ¹øˆF™ Þ¼‚°‹ õ£™¾ Íôñ£èˆî£¡ 裟Á‹
âKªð£¼À‹ CL‡ì¼‚°œ ªê™½‹. OHV â¡ø æõ˜ ªý† õ£™š â¡Á Þ¶
ܬö‚èŠð´‹. Þ¬õ Þ¡T¡ Š÷£‚AŸ°œ Þ¼‚°‹ «è«ûŠ«ì Þò‚°‹. Ýù£™
Þ‹º¬øJù£™ Þ¡TQ¡ ªêò™Fø¡ ²ñ£ó£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. Ýù£™
ð£¬îò Þ¡T¡èO¡ æõ˜ ªý†«õè‹ ªê† ÜŠH™ «è‹û£Š† Iè„CPòî£è
CL‡ìK¡ «ñŸ¹øˆF«ô«ò ܬñ‚èŠð´Aø¶. Þ‰î æõ˜ªý† «è‹û£Š†
CL‡ìK¡ å¡Á Þ¼‰î£™ SOHC CƒAœ æõ˜ ªý† «è‹û£Š† â¡Á‹ Þó‡´
Þ¼‰î£™ DOHC †Îõ™ æõ˜ ªý† «è‹û£Š† â¡Á‹ õöƒèŠð´Aø¶. Þîù£™
ÜFèŠð®ò£ù 裟Á‹ âKªð£¼À‹ 弫ïóˆF™ â´‚èŠð´Aø¶. âK‚èŠð†ì
¹¬è»‹ ²ôðñ£è ªê™õ Þ¶ ã¶õ£è Þ¼‚Aø¶. Þîù£™ Þ¡T¡ ðõ˜
ÜFèK‚Aø¶.
1980-‹ ݇´èœ ºî™ Þ‰î õ¬è Þ¡T¡èœ ÜFè÷M™ õóˆ¶õƒAù.
°PŠð£è CPò 裘èO™ Þ‰î õ¬è Þ¡T¡èœ ÜFè‹ àð«ò£èŠð´ˆîŠð´A¡øù.
2013 | Ýèv† | ÝõE
41
ð£w GÁõùˆF¡
ªü˜ñQ¬ò î¬ô¬ñòèñ£è‚
ªè£‡ì
ð£w
GÁõù‹
Þ‰Fò£M™ ªðƒèÙK™ îù¶
àŸðˆF
ñŸÁ‹
MŸð¬ù
HKM¬ù‚ ªè£‡´ ªêòô£ŸP
õ¼Aø¶.
Þõ˜èœ
îò£K‚°‹
ðôîóŠð†ì ݆«ì£ªñ£¬ð™ ñŸÁ‹
âô‚†Kè™
𣘆´èO¡
MŸð¬ù¬ò
ÜFèK‚è ð™«õÁ »‚Fè¬÷ ¬èò£‡´
õ¼A¡øù˜. ü¨¬ô ñ£îˆF™ îI›ï£†®™
ªê¡¬ù,
装C¹ó‹,
ªðƒèÙ˜,
𣇮„«êK,
î˜ñ¹K,
«êô‹
ÝAò
á˜èO™ îƒèO¡ MG«ò£èvî˜èÀì¡
ެ퉶 «ïó® õ£®‚¬èò£÷˜èOì‹
îù¶ ªð£¼†è¬÷ ðŸP â´ˆ¶ ÃPù˜.
ð£w ªð£¼†èœ MŸð¬ù ªêŒ»‹ C™ô¬ø
Mò£ð£Kèœ
¸è˜«õ£˜
ñŸÁ‹
ðô˜
Þ‰G蛄CèO™
èô‰¶ªè£‡´
CøŠHˆîù˜.
ܬùˆ¶
G蛄CèO½‹
ð£wGÁõùˆF¡
àò˜
ÜFè£Kè÷£ù
F¼.ꇺè«õ™,ýK裘ˆF‚, ó£«ü‰Fó¡,
²«ó‰Fó¡
ÝA«ò£˜
ãKò£
MG«ò£èvî˜èÀì¡
ެ퉶
ÞšMö£M¬ù CøŠ¹ì¡ ïìˆFù˜.
ü¨¬ô-15 ªê¡¬ù
4W MD «ï£¾vªì‚,
ªê¡¬ù) : Þ‰G蛄CJ™ ð£w GÁõùˆ¬î
ðŸP»‹ Üõ˜èO¡ îò£KŠ¹è¬÷ ðŸP»‹
õ‰F¼‰î
ܬùõ¼‚°‹
ªêò™º¬ø
M÷‚è‹ ÜO‚èŠð†ì¶. ¹¶õó¾è¬÷Š
ðŸP»‹
M÷‚èŠð†ì¶.
H¡¹
õ£®‚¬èò£÷˜èO¡
âF˜ð£˜Š¹è¬÷
«è†´ M÷‚è‹ ÜOˆîù˜. Þ‰G蛄C
«ý£†ì™ A󣇆 «ðôvC™ ï¬ìªðŸø¶.
²ñ£˜ 14 ô†ê‹ Ï𣌂° ݘì˜èœ
õ£®‚¬èò£÷˜èœ Íô‹ ªðøŠð†ì¶.
Þ‰G蛄CèO™
65
õ£®‚¬èò£÷˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ü¨¬ô-21 装C¹ó‹ 4W MD (ð£vè˜) : Þ‰î
Æ´ø¾ ºè£‹ «ý£†ì™ ð£Ì Řò£M™
CøŠ¹ì¡
ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰G蛄CJ™
装C¹óˆ¬î ꣘‰î 40-‚°‹ «ñŸð†ì
õ£®‚¬èò£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
²ñ£˜ 11 ô†ê‹ Ï𣌂° õ˜ˆîè‹
42
ÝõE | Ýèv† | 2013
ü¨¬ô ñ£î G蛾èœ
ªêŒòŠð†ì¶.
Þ‰G蛄CJ™
ð£w
GÁõùˆF¡ îò£KŠ¹è¬÷Š ðŸP»‹, ¹¶
õó¾è¬÷ŠðŸP»‹
M÷‚è‹
ÜOˆ¶
õ£®‚¬èò£÷˜èO¡
âF˜ð£˜Š¹è¬÷
«è†´ M÷‚è‹ ÜO‚èŠð†ì¶.
ü¨¬ô-21 «õÖ˜ (ñ£ì˜¡ ݆«ì£ ¯ê™
Þ¡TQò˜v) :
CøŠ¹ì¡
މG蛄C
«ý£†ì™
܇í£ñ¬ôò£˜
ªóCªì¡CJ™ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ²ñ£˜
120 «ð˜ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.
Þ‰G蛄CJ™ ð£w îò£KŠ¹è¬÷Š ðŸP»‹,
¹¶õó¾èœ ðŸP»‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡
âF˜ð£˜Š¹è¬÷
«è†´M÷‚è‹
ÜO‚èŠð†ì¶.
ü¨¬ô-24
«êô‹
4W M.D (ªðƒèÙ˜
݆«ì£¯ê™ 嘂v) : ð£w °¿ñˆF¡ I辋
Hóðôñ£ù ñŸÁ‹ º‚Aòñ£ù MG«ò£èvî˜
«êôˆF¡
î¬ô¬ñòèñ£è‚
ªè£‡ì
ªðƒèÙ˜ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v îù¶
A¬÷è¬÷ ï£ñ‚è™, êƒèAK ÝAò á˜èO™
GÁM Fø‹ ðì ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜èœ.
C™ô¬ó
MŸð¬ù
Mò£ð£Kèœ,GΆó™
嘂û£Š,
BDS ðƒ°î£ó˜èœ
ÝA«ò£˜
èô‰¶ªè£‡ì 3P Mö£ «ý£†ì™ A󣡆
âv죡Cò£M™ «è£ô£èôñ£è ïì‰î¶.
ÞšMö£M™
«êôˆFL¼‰¶
130
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‹,
êƒèAK,ï£ñ‚è™
ð°FJL¼‰¶
130
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‹
èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜. CøŠ¹ì¡
ªêò™ð†ì
î¬ôCø‰î
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Q2 ê£î¬ù M¼¶
ñŸÁ‹ èí‚Aò™ ê£îù‹ ÝAò¬õ õöƒA
ªè÷óM‚èŠð†ìù˜. «êôˆFL¼‰¶ 16.55
ô†ê‹ ñŸÁ‹ êƒèAKJL¼‰¶ 8.55 ô†ê‹
Ïð£Œè£ù ݘì˜è¬÷ ªðŸøù˜.
ü¨¬ô-25.
ªê¡¬ù
BCD(H¬ó‹
݆«ì£«ñ£†®š) : ü¨¬ô-24,25-‹ «îF Ü¡Á
H¬ó‹
݆«ì£«ñ£†®š
ð£w
GÁõùˆ¶ì¡
ެ퉶
¹¶„«êKJ™
M¡†H÷õ˜
K꣘†®™
CøŠ¹ì¡
ïìˆFù˜. Þ‰î Mö£M™ 9 BCS GÁõùƒèœ
ðƒ° ªðŸøù˜. Üšõñò‹ ð£w â‡E‚¬è
GÁõùˆF¡ ÜFïiù KTS ªð£¼†èÀ‚°
2013 | Ýèv† | ÝõE
43
ºî™ îóñ£ù ðJŸC, ¹Fò õó¾èœ, õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ âF˜ð£˜Š¹ ÝAòõŸ¬ø
ðŸP «è†´ M÷‚è‹ ÜOˆîù˜. «ñ½‹ õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ âšõ£Á èõ˜õ¶
â¡ð¬î ðŸP»‹ 輈îóƒ° ïì‰î¶.
ü¨¬ô-25. î˜ñ¹K MD (ÜHó£I ݆«ì£ ãªü¡C) : èì‰î ü¨¬ô 25 Ü¡Á ïì‰î
Þ‰î C™ô¬ó MŸð¬ùò£÷˜èœ Ã†ì‹ «ý£†ì™ ÜFòñ£¡ «ðôv-C™
CøŠ¹ì¡ ï¬ìªðŸø¶. ނÆìˆF™ 75 C™ô¬ó MŸð¬ùò£÷˜èœ èô‰¶ªè£‡´
CøŠHˆîù˜. ÞšMö£M™ Þ¼ê‚èó MŸð¬ùò£÷£¼‚è£è 嚪õ£¼ ï£À‹ CøŠ¹
꽬èèœ ñŸÁ‹ C™õ˜ ªð™† F†ì‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶.
ü¨¬ô-28. «õÖ˜ 4WMD (ñ£ì˜¡ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v) : H†ê£õó‹, ê£óî£ó£‹
K꣘†®™ ð£w ñŸÁ‹ ñ£ì˜¡ ݆«ì£ ¯ê™ 嘂v GÁõù‹ ެ퉶
ïìˆFò 3P Mö£M™ ²ñ£˜ 45 C™ô¬ó MŸð¬ùò£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ð£w GÁõùˆF¡ ¹Fò õó¾èœ ðŸP â´ˆ¶¬ó‚èŠð†ì¶. «ñ½‹ ð£w
GÁõùˆ¬îŠ ðŸPò ªî£°Š¹ ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ âF˜ð£˜Š¹ ÝAòõŸ¬ø
ðŸP «è†´ M÷‚è‹ ÜO‚èŠð†ì¶. Ï𣌠7 ô†êˆ¶‚° «ñ™ ݘì˜èœ
ªðøŠð†ì¶.
ü¨¬ô-28. ªê¡¬ù BCD(v«ì¡v «ñ£†ì£˜v) : ñ£¬ô 6 ñE ºî™ 9 ñE õ¬ó
«ý£†ì™ F vHKƒv-™ ï¬ìªðŸø 3P Æ숬î ð£w ñŸÁ‹ v«ì¡v
«ñ£†ì£˜ GÁõùº‹ ެ퉶 I辋 «è£ô£èôñ£è ïìˆFù˜. ނÆìˆF™
55 C™ô¬ó MŸð¬ùò£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Ï𣌠12 ô†êˆFŸ° õ˜ˆîè‹
ªêŒòŠð†ì¶. ð£w GÁõùˆ¬îŠ ðŸPò ªî£°Š¹ ¹Fò õó¾èœ ÝAòõŸ¬øŠðŸP
M÷‚èƒèœ ÜO‚èŠð†ì¶.
嚪õ£¼ Mö£M½‹ õ£®‚¬èò£÷¼‚° 3P-SMS, Ü¡ðOŠ¹, °½‚è™ º¬øJ™
CøŠ¹ðK² ÝAò¬õ õöƒA ªè÷óM‚èŠð†ìù˜.
®Mâv «ñ£†ì£˜
®Mâv «ñ£†ì£˜ 苪ðQJù˜ à裡ì£M™ îƒè÷¶ ܪê‹Hœ ªêŒ»‹
ªî£Nôèˆ¬î ¶õ‚Aì º®ªõ´ˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î ®™ Þ¼ ¹Fò «ñ£†ì£˜
¬ê‚Aœ ñ£ì™è¬÷ ªõOJ쾜÷ù˜. 苪ðQJù˜ »õó£x ޡ옫ïûù™
àè£¡ì£ â¡Aø ¹Fò MG«ò£èvî¬ó GòIˆ¶œ÷ù˜. êeðˆF™ ªè¡ò£M™
ªï°¼ â¡Aø ÞìˆF™ ܪê‹Hœ ªêŒF´‹ ªî£Nô般 ®Mâv
«ñ£†ì˜ 苪ðQò£˜ ¶õ‚A»œ÷ù˜ âù ðˆFK‚¬è ÜP‚¬è ªîKM‚Aø¶.
44
ÝõE | Ýèv† | 2013
«ð£†®J™ èô‰¶ ªè£œ«õ£˜ îù¶ ê‰î£ ⇬í ÜõCò‹ °PŠH쾋. ê‰î£ â‡
¹ˆîè‹ ÜŠH¬õ‚°‹ èõK™ Mô£êˆF¡ «ñ™ è£íô£‹.
ê‰î£î£ó˜èÀ‚° ñ†´«ñ ðK²èœ õöƒèŠð´‹.
«èœM‚° êKò£ù M¬ì â¡ù?
致 H®‚°‹ Þ¼ ï𼂰 Üö° ݆«ì£ªñ£¬ð™,ß«ó£´ GÁõù‹
õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²
ªê¡ø ÞîN¡ «èœM‚°
1. ð£w GÁõù‹ ºî¡ ºîL™ Þ‰Fò£M™ ⃰ ªî£ìƒèŠð†ì¶?
2. Þ²ÅM¡ ¹Fò õóõ£ù ñ£ìL¡ ªðò˜ â¡ù?
êKò£ù M¬ì
1. Gulf Oil
2. Computer Aided Manufacturing
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£
Ü™ô¶ [email protected] â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£
ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ Þ¼
ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹. àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜èœ :
¬õ‚辋.
[email protected]
[email protected]
-«ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜
W› 裵‹ õ£èùˆ¬î îò£Kˆî GÁõù‹ â¶?
致 H®‚°‹ Þ¼ ï𼂰
Üö° ݆«ì£ªñ£¬ð™,ß«ó£´
GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£
Ü™ô¶ [email protected] â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£
ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ Þ¼
ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹.àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH
¬õ‚辋.
-«ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜
ªê¡ø Þî› M¬ì :
CøŠ¹ ðKC¬ù
ªðŸøõ˜èœ :
Hâ‹ìHœÎ
[email protected]
[email protected]
ñ¬ø‰F¼‚°‹ ݆«ì£ªñ£¬ð™ Hóðô‹ ò£˜?
致 H®‚°‹ å¼ ï𼂰
vd†-â-«õ
GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK²
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£ Ü™ô¶
[email protected] â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£
ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ å¼ ï𼂰
ðK² õöƒèŠð´‹.àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH ¬õ‚辋.
-«ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜
ªê¡ø ñ£î CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜
°½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ÜFwìê£L
[email protected]
ªê¡ø ÞîN¡ Hóðô‹
F¼.ê‰Fó «êè˜ Ü‡í£„C
ó£î£A¼wí£ Ý†«ì£ªñ£¬ð™v
F¼ªï™«õL
2013 | Ýèv† | ÝõE
45
U‰¶v «ñ£†ì£¼‚° ®Mâv «ô£T
®Mâv
«ô£Tv®‚v
ê˜Múv
LIªì† (TVS LSL) GÁõù‹ Þ‰Fò£M™
º¡ùEJ™
àœ÷
⡆-´-⡆
ꊬ÷ â¡Aø ꊬ÷ ªêJ¡ ªê£™Îû¡
ÜOŠðõ˜è÷£°‹. Þõ˜èÀ‚° Hóðô
U‰¶v
«ñ£†ì£˜v
LIªì†®Ÿè£ù v«ð˜ 𣘆´èœ «õ˜
ý¾Cƒ 裡®ó£‚ A¬ìˆ¶œ÷ù. Þ‰î
åŠð‰îˆF¡
Íô‹,
U‰¶v
«ñ£†ì£˜-²‚è£ù ⡆-´-⡆ «õ˜
ý¾Cƒ ªê£™Îû¡ Íô‹ 𣘆v
MG«ò£è ªê¡ì¬ó (PDC) Üõ˜èO¡
F¼õœÙK™ àœ÷ ªî£NŸê£¬ôJ™
ܬñˆ¶œ÷ù˜.
Þ‰î
«õ˜ý¾Cƒ
G¬ôòˆF™,
U‰¶v «ñ£†ì£˜v‚° îóñ£ù
«ê¬õòOˆî™, îò£KŠH¬ù G˜õAˆî™,
ݘì¬ó ªêò™ð´ˆ¶õîŸè£ù «ïóˆ¬î
°¬øˆî™,
v죂
ÜFè‹
ªêŒ¶
¶™Lòñ£è è¬ìH®ˆî™ ÝAòõŸP¬ù
«ñŸªè£œõ£˜èœ. ®Mâv LSL Íôñ£è
 º¿¬ñ‚°‹ v«ð˜ 𣘆´è¬÷
î¬ìJ¡P ¶Kîñ£è ÜOˆFì ê˜Mv
ªêŒõ£˜èœ. ô£¡ú˜, «ðü«ó£, ªê®ò£, «ñ£¡ªì«ó£, ܾ†ô£¡ì˜, ñŸÁ‹
ô£¡ú˜
âõ£™Îû¡
(EVoX) ÝAòõ¬è
õ£èùƒèÀ‚°
PDC-U‰¶v
«ñ£†ì£K¡ F¼õœÙ˜ ªî£NŸê£¬ôJL¼‰¶ àì‚°ì¡ v«ð˜ 𣘆´è¬÷
ꊬ÷ ªêŒõ£˜èœ.
U‰¶v «ñ£†ì£˜v, ªê¡¬ù 裘 îò£KŠ¹ G¬ôò YŠ Ýð«ó®ƒ ÜFè£K
F¼.H.Müò¡ Üõ˜èœ Þ‰G蛄CJ¡«ð£¶ ªîKM‚¬èJ™, âƒèO¡ «õ˜ý¾v
ªê£™Îû¡ õêF‚è£è ®Mâv «ô£Tv®‚v GòI‚èŠð†´œ÷¬ñ‚° èœ
ñ£¼F Þô°óè õ£èù‹
îò£K‚Aø¶
Hóðô ñ£¼F 裘è¬÷ˆ îò£K‚°‹ ñ£¼F ²ÅA GÁõùˆFù˜ õ˜ˆîè
àð«ò£èˆFŸè£ù Þô°óè õ£èùƒè¬÷ îò£K‚è Þ¼‚A¡øù˜. Ü´ˆî Þó‡´
݇´èÀ‚°œ LCV ñ£ì™ õ£èùƒè¬÷ ªõOJì àœ«÷£‹ âù 苪ðQJù˜
ªîKMˆ¶œ÷ù˜. 1982-‹ õ¼ìˆF™ ï£ƒèœ ªè£‡ì åŠð‰îˆF¡ð® LCV
õ£èùƒè¬÷
îò£KˆFì
åŠð‰îƒèœ
àœ÷ù.
Ü„êñòˆF™
Þšõ¬è
õ£èùƒèÀ‚° êKò£ù Ýîó¾ Þ™ô£î ÞˆF†ì‹ ¬èMìŠð†ì¶. Þî¬ù
ñ£¼F GÁõùˆF¡ «ê˜ñ¡ ݘ.C.ð˜èõ£ Üõ˜èœ ðˆFK‚¬èò£÷˜èOì‹
ªîKMˆî£˜. 𣶠G¬ô¬ñèœ ñ£P»œ÷ù, G˜õ£è «ð£˜´ ÞŠ¹Fò ºòŸC‚°
åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ÷¶. èì‰î Þó‡´ Ý‡´èO™ LCV ñ£ì™ õ£èùƒèÀ‚°
ÜFè ®ñ£¡† ܬ쉶 õ¼õ¬î ï£ƒèœ ÜPA«ø£‹. ï£ƒèœ îóñ£ù õ£èùˆ¬î
46
ÝõE | Ýèv† | 2013
v®‚v ÜO‚°‹ «õ˜ý¾v ê˜Mvèœ
ñA›„C ªè£œA«ø£‹. v«ð˜ 𣘆v
ñŸÁ‹ Ç™vèœ MG«ò£è‹ âƒèO¡
ºî™
G¬ô¬ñò£ù
îò£KŠ¹èÀ‚°,
àìù®ò£è
A¬ìˆF´‹
õ£ŒŠ¹
ªðŸÁœ«÷£‹. ®Mâv «ô£Tv®‚°Ÿ
Fø¬ñò£ù ÜÂðõ‹, ݆«ì£ªñ£¬ð™
«ô£Tv®‚v
¶¬øJ™
Üõ˜èO¡
CøŠð£ù
ß´ð£´
ÝAò¬õèOù£™
âƒèO¡ HRùv CøŠð£è õ½ŠªðÁ‹.
Þ¼ GÁõùƒèÀ‹ ެ퉶 õ½õ£è
ªêò™ð´«õ£‹ âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
®Mâv
«ô£Tv®‚v
ê˜Múv
LIªì† î¬ô¬ñ â‚RAήš ÜFè£K,
F¼.ݘ.êƒè˜
Üõ˜èœ
ÃÁ¬èJ™,
«õ˜ý¾v «ñ«ùxªñ¡† ªê£™Îû¡v
æ˜ Fø¬ñò£ù ê˜Mv ÜO‚è‚îò
G˜õ£èñ£°‹.
®Mâv
«ô£Tv®‚v
U‰¶v «ñ£†ì£˜²‚° âƒèO¡
ÜÂðõI‚è ê˜Mvè¬÷ ÜOŠ«ð£‹.
ÞŠ¹Fò ºòŸC, ñŸÁ‹ ªêò™ð£´ c®ˆî
ï£†èœ ªî£ì¼‹, Üõ˜èÀ‚è£ù ꊬ÷
ªêJ¡ HRùv º¿¬ñJ¬ù»‹ èœ
CøŠð£è ªêŒ«õ£‹ âù Üõ˜ ÃPù£˜.
U‰¶v «ñ£†ì£˜²‚° ®Mâv «ô£Tv®‚v îƒèO¡ Fø¬ñò£ù
«ñ«ùxªñ¡† ªêòô£ŸP «õ˜ý¾Cƒ «õ¬ôèœ, àðèóíƒè¬÷ ¶™Lòñ£è
«êIˆî™, êó‚A¬ù M¬óõ£è î£ñîI¡P â´ˆ¶„ ªê™ô‹ ðE ÝAòõŸP¬ù
ªêŒõ£˜èœ. ܬùˆ¶ ꊬ÷ ªêŒ»‹ G¬ô¬ñJ¬ù ïiù ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡
G¬øõ£ŸÁõ£˜èœ.
îò£KŠ«ð£‹ âù A«ø£‹. ²ÅA àôè÷M™
CøŠð£ù õ£èùƒè¬÷ îò£KŠð¬î ܬùõ¼‹
ÜPõ˜. îò£KŠ¹ ªêŒ»‹ âƒè÷¶ õ£èù‹ ì£ì£
«ñ£†ì£˜C¡ ãv ñ£FK Þ¼‚°‹. Þ‰î îò£KŠ¹
²ÅA
«ñ£†ì£˜
裘ð«óûQ¡ (SMC)«èK,
H÷£†ð£óˆF™ õ®õ¬ñ‚èŠð´‹.
ï£ƒèœ Hò†®ìI¼‰¶ ¬ôê¡v ªðŸP†ì
¯ê™
Þ¡T¡è¬÷
âñ¶
ªð£Pò£÷˜èœ
ªïPº¬øŠð´ˆF Þ‰î LCV J™ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ.
Þ¶ º¿¬ñò£è êó‚° ãŸÁ‹ õ£èùñ£è Þ¼‚°‹
âù ð£˜èõ£ ªîKMˆî£˜.
ݘ.C.ð˜èõ£
2013 | Ýèv† | ÝõE
47
âKªð£¼œ C‚èùˆFŸè£ù
õNº¬øèœ
õ£èùˆF¬ù
Gî£ùñ£è
å†ì«õ‡´‹
â¡ð¶

è†ì£òñ£è H¡ðŸø «õ‡®ò æ˜ ÜˆFò£õCòñ£ù å¡Á.
嚪õ£¼ ÜFè «õè‹ M«õè‹ Ü™ô. 嚪õ£¼ A.e-‚°‹
ÜF«õèˆF™ ðòQˆî£™ âKªð£¼œ ÜFè Ü÷M™ ªêôõ£°‹,
ªêò™º¬øJ™ Þ‰Fò ꣬ôèO™ ªêŒº¬ø ÝŒM¡ð®
êó£êKò£è å¼ñE‚° 45-55 A.e «õèˆF™ ªê¡ø£™ ÜFè
¬ñ«ôx A¬ì‚°‹.
Ü®‚è®/«î¬õJ™ô£ñ™ Ü‚ê«ô†ì˜
«î¬õJ™ô£ñ™ H«ó‚ «ð£´î™ Ã죶.
ªêŒò«õ‡ì£‹.
õ£èùƒèˆF¡ Þ¡T¡ êKò£è ®»¡ ªêŒòŠðì «õ‡´‹
ÜFèñ£ù 輋¹¬è ªõOJ†®ù£™ õ£èùˆF¡ Þ¡T¡
Fø¡ð£F‚°‹.
¬ð-ªñ†ì£L‚ v𣘂 H÷‚ Íô‹ 1.5êîiî‹ âKªð£¼¬÷
«êI‚èô£‹.
«õèˆFŸ° ãŸð Aò˜ ñ£ŸÁî™ ÜõCò‹.
10ºC ‚°
°¬øõ£ù Y«î£êù G¬ôJ™ õ£èùˆF¡ âKªð£¼œ
ÜFèñ£°‹. Ýè«õ õ£èùˆF™ Þ¡T¡ ý¨†®™ CvìˆF¬ù
ªð£¼ˆ¶î™ ÜõCò‹.
Ü®‚è® A÷†„ àð«ò£AŠð¬î îM˜‚辋.
⊫𣶋 õ‡®¬ò ÝŠ ªêŒî «ð£¶‹ ¬è H«ó‚¬è
àð«ò£A‚辋. ܶ«ð£™ õ‡® Þò‚°‹ «ð£¶ ¬è H«ó‚¬è
ⴂ辋.
ã˜H™ì˜ ñŸÁ‹ ŠÎò™ H™ì¬ó ðó£ñKŠð¶ ï™ô¶.
ªñ¶õ£è¾‹ vªì®ò£è¾‹ ®¬óMƒ ªêŒò¾‹.
àƒèœ õ£èùˆ¬î «õèñ£è Þò‚°õFù£™, 裟P¡ âF˜Š¹
ê‚F¬ò àƒèœ õ£èù‹ ªðÁõ¬î àí˜i˜èœ. õ£èùˆ¬î æ˜
ñE«ïóˆF™ 60 A«ô£ e†ì˜ «õèˆFŸ°‹ «ñ™ Þò‚Aù£™
àƒè÷¶ ªð†«ó£™ ií£°‹. Þ‰Fò 裘è¬÷ «ê£î¬ù
ªêŒîF™, õ£èùˆ¬î 80 A«ô£ e†ì˜ «õè‹ ªê½ˆî£ñ™ 45-55
A«ô£ e†ì˜ «õèˆF™ ªê½ˆFù£™ 40 êîMAî‹ ÜFè‹ Ã´î™
¬ñ«ôx A¬ì‚Aø¶.
ìò˜èO¡ 裟ø¿ˆî‹ îò£KŠð£÷˜èO¡ ÜP‚¬èŠð®
è¬ìH®‚辋. °¬øõ£ù 裟ø¿ˆîˆFù£™ ²ñ£˜ 10% õ¬ó
âKªð£¼œ Ã´î™ Ý°‹. «ñ½‹ ìòK¡ «îŒñ£ù‹ ÜFèK‚°‹.
ê£î£óí
¬÷ô£¡
ìò¬ó
Mì
«ó®ò™
ìò˜è¬÷
àð«ò£èŠð´ˆFù£™ ÜFè ¬ñ«ôx A¬ì‚°‹.
õ£èùˆF¡ ⊫𣶋 îò£˜ G¬ôJ™ ¬õ‚è«õ‡´‹.
«ð†ìK,¬ìù«ñ£, ªê™Š v죆ì˜, «ð¡ ªð™† «ð£¡ø¬õèœ
48
ÝõE | Ýèv† | 2013
ï™ô îóñ£è¾‹ Yó£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. º‚Aòñ£è Þó‡´ GIìƒèÀ‚°
«ñ™ õ£èùƒè¬÷ GÁˆ¶‹ «ð£¶ Þ¡T¡ Þò‚般î ÝŠ ªêŒ»‹.
õ£èùˆîò£KŠð£÷˜èO¡ ÜP¾¬óŠð® ÝJ™ ðò¡ð´ˆî ðì«õ‡´‹.
«î¬õò£ù ªð£¿¶ ÝJ™ H™ì˜ ñ£ŸÁõ¶ ÜõCò‹.
«ð£‚°õóˆ¶ ªïKê¬ô îM˜ˆ¶ (꟫ø ÜFè Éó‹ Þ¼‰î£½‹) ²ŸÁŠð£¬îJ™
ªê™õ‹ âKªð£¼œ C‚èùñ£°‹.
«î¬õò£Ÿø ²¬ñè¬÷ ãŸP„ ªê™õ‹ âKªð£¼œ ií£°‹.
«ñ½‹ MðóƒèÀ‚° PCRA.ORG-â¡ø Þ¬íòî÷ˆF™ 𣘂辋
ñ£¼F Ï.3500 «è£®èœ
ºîh´ ªêŒ»‹
ñ£¼F ²ÅA Þ‰Fò£ GÁõù‹ Þ‰Fò£M™ ñ£¼FJ¡ ðôîóŠð†ì ñ£ì™ 裘è¬÷
ªõOJ†´ õ¼A¡øù˜. Þõ˜èœ Þ‰Fò£M™ ºî™G¬ôJ™ àœ÷ 裘 îò£KŠðõ˜è÷£°‹.
Þ‰î ºî™ G¬ô¬ò ªî£ì˜‰¶ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œõîŸè£è¾‹, ñ£˜‚ªè† ꉬîJ™ vFóñ£ù
G¬ôJ™ Þ¼ŠðîŸè£è¾‹, Þ‰î GFò£‡®™, ²ñ£˜ Ï.3500 «è£®èœ ºîh´ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.
Þšõ£Á ªêò™ð´ˆîŠð´‹ «èHì™ Þ¡ªõv†ªñ¡†, ï£ƒèœ ªî£ì˜‰¶ º¡«ùPì Cø‰î
õ£ŒŠðO‚°‹ âù ñ£¼F ²ÅA Þ‰Fò£M¡ «ê˜ñ¡ ݘ.C.ð£˜èõ£ Üõ˜èœ ªîKM‚Aø£˜.
õ¼ì£‰Fó ðƒ°î£ó˜èœ ÆìˆF™ ð£˜èõ£ Üõ˜èœ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶, ñ£¼F
苪ðQJù˜ îƒè÷¶ F†ìˆF¡ð® ªî£ì˜‰¶ ºîh´ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ðô ¹Fò ñ£ì™
裘è¬÷ ªõOJ†´ õ÷˜„CJ¬ù ÜFèKŠ«ð£‹. °üó£ˆF™ àœ÷ ªî£NŸê£¬ôJ™
膴ñ£ùŠðE ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁõ¼Aø¶. Þ‰î ªî£NŸê£¬ôJL¼‰¶ îò£KŠ¹èœ 201516-‹ õ¼ìˆF™ ªõOJìŠð´‹. ñ£«ùê˜ ªî£NŸê£¬ôJ™ Í¡ø£õ¶ îò£KŠ¹ HK¾
M¬óM™ ¶õ‚èŠð´‹. °˜è£Q™ àœ÷ «ðv 1 ªî£NôèˆF™ ¯ê™ Þ¡T¡ àŸðˆF»‹
M¬óM™ Ýó‹ðñ£°‹. «ñ½‹ ãŸÁñF G¬ô¬ñðŸP Üõ˜ MõK‚¬èJ™, ÝŠHK‚è£, «ñŸ°
ÝCò£ ñŸÁ‹ ܇¬ì èÀ‚° 裘è¬÷ ãŸÁñF ªêŒò Þ‰Fò£ML¼‰¶ ܬùˆ¶
ºòŸCèÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ âù üŠð£Q™ àœ÷ ²ÅA GÁõù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ‰î
èO™ 裘 MŸð¬ù ªêŒFì ܬùˆ¶ ñ£˜‚ªè†®ƒ º¬ø»‹ è¬ìH®‚èŠð´‹ â¡ø£˜.
≪î‰î ñ£ì™èœ ܉èO™ MŸð¬ù ªêŒFì îò£K‚èŠðì «õ‡´‹ âù èœ
º®ªõ´Š«ð£‹. «î¬õŠð†ì£™ ܪê‹Hœ ªêŒ»‹ ªî£Nô般î ܉î èO™
ܬñŠ«ð£‹, â¡Á ÃPù£˜. õóJ¼‚°‹ ñ£îƒèO™ 裘 MŸð¬ù «ñ½‹ àòó õ£ŒŠ¹èœ
àœ÷ù. Þ¬õèœ ò£¾‹ Gè¿ñ£ù£™, ñ‚èO¬ì«ò 裘 õ£ƒ°‹ ªê¡®ªñ¡† ÜFèK‚°‹,
Üîù£™ õ£ƒ°«õ£˜ î°‰î ñ£ì™è¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶ õ£ƒ°õ£˜èœ âù  Fìñ£è
õî£è ð£˜èõ£ Üõ˜èœ ªîKMˆî£˜.
2013 | Ýèv† | ÝõE
49
݆«ì£ªñè£Qè£ - û£ƒè£Œ
2013 è‡è£†C
àôè÷M™ àœ÷ Hóðô ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬øJ¬ù„ ꣘‰îõ˜èœ å¡Á ôõ¶
݆«ì£ªñè£Qè£ õ˜ˆîè ꉬîò£°‹. ݆«ì£«ñ£®š ÝŠì˜ñ£˜‚ªè† õ˜ˆîè˜èœ
å¡Á ô‹ ®«ó†ç«ð˜ ݆«ì£ªñè£Qè£-M™ Þšõ£‡´ ®ê‹ð˜ 10 ºî™ 13 «îF
õ¬ó ¬êù£M¡ û£ƒè£J™, û£ƒè£Œ GΠޡ옫ïûù™ â‚v«ð£ ªê¡ì˜ ÜóƒA™
݆«ì£ªñè£Qè£ û£ƒè£Œ ï¬ìªðø Þ¼‚Aø¶.
ðƒ«èŸ°‹ °¿ñˆFù˜ : 𣘆v & Cvì‹v - õ£èù ð£èƒèœ, 裋ªð£ù¡†, «êRv,
ð£®, âªô‚®Kè™ Cvì‹, v죡옴 𣘆v, à†¹ø‹ ñŸÁ‹ ªõOŠ¹ø Cvì‹v &
«ñ£´™v, Ý™ì˜«ï† ®¬óš ÎQ† gªüù«ó†, ªóv«ì£˜´ ñŸÁ‹ ªóÂÎM´
𣘆´èœ.
Ý‚úúgv & ®ÎQƒ - ªõUAœ Ý‚úúgv, è¡wÎñ˜ âªô‚®ó£Q‚v, âªô‚®ó£Q‚
ÜŠ¬÷ò¡úv, vªðû™ â‚MŠªñ¡†, ®ÎQƒ, ªð˜ð£˜ñ¡v Cvì‹v, ®¬ê¡
â¡ý£¡vªñ¡†, K‹v, i™v ñŸÁ‹ ìò˜èœ.
KŠ«ð˜ & ªñJ¡ªìù¡v - 嘂û£Š â‚MŠªñ¡†, Ç™v, 𣮠KŠ«ð˜v, ªðJ¡®ƒ,
¶¼ ãø£ñ™ î´Šð¬õ, «ì£Mƒ ê˜Mv, Mðˆ¶ àîM õêFèœ, ¯ô˜SŠ â‚MŠªñ¡†.
& «ñ«ùxªñ¡† - ޡ옪ï†, 裫óx «ñ«ùxªñ¡†, ¯ô˜SŠ
è¡v®ó‚û¡, ¬ðù£¡v, «ñ«ùxªñ¡†, Cvì‹v ñŸÁ‹ ñ£˜‚ªè†®ƒ.
IT
H÷£Qƒ,
ê˜Mv v«ìû¡ & 裘 õ£w - ê˜Mv v«ìû¡ â‚MŠªñ¡†, 裘 õ£w, 裘 «è˜,
ÝJ™, ÖŠHK衆v.
ñŸø¬õ - ªî£NŸê£˜‰î ܬñŠ¹èœ, ®«ó´ êƒèƒèœ, Üóꣃè ãªü¡nv ñŸÁ‹
ðˆFK¬èèœ.
𣘬õò£÷˜ : õ£èùˆ îò£KŠð£÷˜èœ ¶¬ø ( îò£KŠ¹, ꊬ÷ò˜èœ).
õ£èù v«ð˜ 𣘆´èœ îò£KŠð£÷˜èœ, 嘂û£Š àðèóíƒèœ ñŸÁ‹ ê£îùƒèœ.
¯ô˜, ãªü¡†, MG«ò£èvî˜, ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷˜èœ.
ñÁ MŸð¬ùò£÷˜èœ.
ê˜iv ÜOŠðõ˜èœ (݆«ì£ gH†ì˜/®Îù˜/裫óx/嘂û£Š/ê˜Mv ªê¡ì˜/
ªð†«ó£™ 苪ðQèœ/«èv v«ìû¡).
îQò£˜, ÜFè£ó̘õ õ£èùƒèœ Þò‚°«õ£˜.
ÝŒ¾ ¬ñòƒèœ/ð™è¬ô‚èöè‹/ð£Lªì‚Q‚.
®«ó´ êƒèƒèœ/Üóꣃè ãªü¡nvèœ.
ݘH†v ÜO‚°‹ õ˜ˆîè ǘ HKM™ ÜÂðõº‹ Fø¬ñ»‹ I‚è õ™½ù˜èœ ®ó£õ™
ªêŒ»‹
õ¬èJ¬ù
M÷‚°õ£˜èœ.
CPò
G¬ô
ªî£N™¹K«õ£¼‚°‹,
ªðKò
GÁõùˆî£¼‚°‹ Üõ˜èœ M¼‹¹‹ ܬùˆ¶ õêFè¬÷»‹ ÜOŠð£˜èœ. ݆«ì£ªñè£Qè£
û£ƒè£Œ 2013-‚è£ù ®ó£õ™ 𣂫èxèœ ÜO‚°‹ HRùv ǘ ܬñˆ¶ î¼õ£˜èœ.
ðòEŠ«ð£˜ â‰î Mñ£ù ê˜M¬ú M¼‹¹A«ø£«ó£ Üõ˜èœ M¼ŠðŠð® Mñ£ù
ðòí‹ ªêŒ¶ î¼õ£˜èœ. è‡è£†C ï¬ìªðÁ‹ ÞìˆF½‹ ܼ裬ñJ™ àœ÷ °
v죘 «ý£†ì™èO½‹ õîŸè£ù õêF»‹, «î¬õªò¡ø£™ ªêŒ¶ î¼õ£˜èœ.
50
ÝõE | Ýèv† | 2013
ïèK¡ ¬ñòŠð°FJ½‹ õ õêF ªêŒòŠð´‹. «ñŸè‡ì õêFèœ îMó,
°PŠH†ì Cô Þ‰Fò àíõèƒèO™ FùêK Þó¾ àí¾ õêF»‹ Þ‰î «ð‚«èT™
àœ÷¶. û£ƒè£Œ ïèóˆ¬î ²ŸP ð£˜ˆî™ û£ƒè£Œ «õ˜™´ ¬ðù£¡Sò™
ªê¡ì˜ (Þ¶ 94 ñ£®»œ÷ 膮ì‹). ý¨õ£ƒ¹ Kõ˜, «ð˜™ ð£‚ìK,
ÝAòõŸP¬ù»‹ è£íô£‹. æ˜ Ü¬ó ï£O™ dŒTƒA¬ù ²ŸP 裇H‚èŠð´‹.
®ò£¡ªñ¡ vªè£ò˜, î¬ìªêŒòŠð†ì C†®, åL‹H‚ v«ì®ò‹, Yù ªð¼‹
²õ˜ ÝAòõŸP¬ù ²ŸP‚ 裇H‚èŠð´‹. ðòEèœ «î˜‰ªî´‚°‹ «ð‚«è¬üŠ
ªð£¼ˆ¶ ²ŸÁô£ ܬñ‚èŠð´‹.
ݘH†v ÜO‚°‹ ²ŸÁô£M™ ðƒ«èŸ«ð£˜ ܬùˆ¶ ð°FèOL¼‰¶ õ¼‹
Iè º‚Aò Hóðôƒè÷£õ˜. ܬùõ¼‚°‹ Cø‰î ªï†å˜‚Aƒ õêFJ¬ù
ÜO‚Aø¶. ݘH†R¡ ÜFè£Kèœ ²ŸÁô£ ðòEèÀ‚° ܬùˆ¶ õêFJ¬ù»‹
î¬ìJ¡P, ðòí‹ Ýó‹ð‹ ºî™ º®»‹ õ¬ó, ªêŒ¶ î¼õ£˜èœ. âù«õ
ªî£N™
Hóºè˜èœ
݆«ì£ªñè£Qè£
û£ƒè£Œ 2013™ ðƒ° ªðÁõ M¬óM™ º®ªõ´ˆ¶ îƒè¬÷ ܵèô£‹ âù
ݘH†v ÜP‚¬è ªîKM‚Aø¶.
«ñ½‹ Mðóƒèœ ªðø : Orbitz Corporate & Leisure Travels (I) Pvt. Ltd., 101, Navyug
Industrial Estate, T.J.Road, Sewri (w), Mumbai - 400 015. Tel : 022-2410 2801-4 Fax:0222410 2805 Email:[email protected] www.orbit-star.com
«ñ£†ì£˜ ðˆFK‚¬èJ¡ ªêŠì‹ð˜ 2013-‹ ñ£î Þî›
«è£„ 𣮠H™ì˜v CøŠHîö£è õó Þ¼‚Aø¶. Ýè«õ
Þˆ¶¬ø ꣘‰î GÁõùƒèœ îƒèO¡ «î£Ÿø‹ õ÷˜„C
ÝAòõŸ¬ø ¹¬èðìˆ¶ì¡ ÜŠH ܈¶ì¡ îƒèœ
苪ðQJ¡ M÷‹ðó‹ 塬ø»‹ ÜOˆ¶ Þ‰î CøŠHî›
ªõŸPò¬ìò «õ‡´A«ø£‹.
2013 | Ýèv† | ÝõE
51
Brake lining - «õèˆî¬ì ð†¬ì
H«ó‚ ®ó‹, û¨ ñŸÁ‹ «õèˆî¬ì ð†¬ì
º.«è£H
õóô£Á : H«ó‚ ¬ôQƒv âùŠð´‹ «õèˆî¬ì ð†¬ì¬ò ºî¡ ºîL™
致H®ˆ¶ àô°‚° ÜPºèŠð´ˆFòõ˜ Bertha Beng â¡ðõ˜ Ýõ£˜. Þõ˜
«ñ£†ì£˜ õ£èùƒèO¡ ºî™ 裊¹K¬ñ¬ò ªðŸø Karl Beziz â¡ðõK¡ ñ¬ùM
ò£õ£˜-Þõó¶ 致H®Š¹ 1988-™ îù¶ õóô£ŸÁ º‚Aò‹ ªðŸø c‡ì Éó
õ£èù ðòíˆF¡«ð£¶ àô°‚° ÜPºèñ£ù¶. ºî™ Asbestos (è™ï£˜) î´Š¹Š
«ð£˜¬õ Henbert Frood â¡ø ÜPëó£™ 1902-™ à¼õ£‚èŠð†ì¶.
è†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ªêò™ð£´ : è™ï£˜ «õèˆî¬ì ð†¬ì (Ü)
î´Š¹Š «ð£˜¬õ ªð£¶õ£è àò˜ ªõŠðG¬ô ð¬êèœ ñŸÁ‹
Kªõ† ðò¡ð´ˆF å¼ Fì à«ô£è ÝîóM™ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶.
Üî¡ °íè‹ ñŸÁ‹ à󣌾ˆFø¡ - ðò¡ Ü™ô¶ «î¬õ‚°
ãŸø£Ÿ«ð£™ ñ£Á‹ ñ¬ò àœ÷ì‚A»œ÷¶. åŠd†ì÷M™
ªñ¡¬ñò£ù Ýù£™ è®ùñ£ù ªõŠð âF˜Š¹ ê‚F¬ò
î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷¶.
Üî¡ ªñ£ˆî è†ì¬ñŠ¹‹ (¬êQƒ ªê†) ªð¼‹ð£½‹ H«ó‚
«ð† Ü™ô¶ H«ó‚ û¨ â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶. M…ë£ù gFò£è
õ®õ¬ñ‚èŠð†ì îóñ£ù î¬ìŠð†¬ìèœ à󣌾‚ªè¿ (coefficient) “U” 0.35 ºî™ 0.42 õó‹H™ õö‚èñ£è àœ÷¶. Üšõ£ªøQ™
ð†¬ìJ¡e¶ 㾋 1000 GÎ†ì¡ (Ü™ô¶ 𾇴èœ) M¬êJ¡
M¬÷¾ H«ó‚A¡ 400 GÎ†ì¡ (Ü™ô¶ 𾇴èœ) ªè£´‚è
Þò½‹ â¡ð¬î °P‚Aø¶. ÜFè «õèˆî¬ì M¬ê ñŸÁ‹
ªõŠð‹ ´‹ Fø‹ ÜO‚èõ™ô ð†¬ìèœ ð‰îò‚裘èO™
ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ.
«ñ£†ì£˜ õ£èù ®v‚ õ¬è H«ó‚°èœ, C芹 à«ô£è‚ÃÁèœ
ªè£‡ì H«ó‚ è£Lð˜ à†ªè£‡ì å¼ è¼Š¹ ªð£¼÷£°‹.
H«ó‚ ¬ôQƒ H«ó‚ «ð®¡ å¼ ð£èñ£°‹. ÜŠð£è‹ H«ó‚
àð«ò£A‚°‹«ð£¶ Üî¡ èì¬ñ¬ò ªêšõ«ù ªêŒA¡ø¶.
àî£óíˆFŸ°
å¼
¬ê‚AO¡
H«ó‚°è¬÷
â´ˆ¶‚
ªè£œ÷ô£‹. å¼ à«ô£èŠð†¬ìJ™ å†ìŠð†®¼‚°‹ óŠð˜
¶‡´, «õèˆî¬ì «î¬õŠð´‹«ð£¶ ê‚èó K‹I™ ãŸð´ˆ¶‹
H«ó‚ Ü¿ˆîˆF¡ Íô‹ «õèˆî¬ì ªêŒAø¶. ªð¼‹ð£ô£ù
õ£èù H«ó‚ ªêò™ð´‹ º¬ø»‹ Þî¬ù åˆîî£è«õ àœ÷¶.
à«ô£è KŠèœ «îŒñ£ù‹ ܬì‰F¼‰î£™ å¼ õ¬è Ag„C´‹
52
ÝõE | Ýèv† | 2013
êˆîˆ¶ì¡ H«ó‚°èœ î¡ ðE¬ò ªêŒAø¶. ÜŠ«ð£¶ «îŒ‰¶ «ð£ù ²Ÿøèƒè¬÷
êKð£˜‚è «ïK´‹.
å¼ õ£èù H«ó‚A¡ ªêò™Fø¡ Üî¡ «õèˆî¬ì ð†¬ìèO¡ Fø¬ù»‹,
îóˆ¬î»‹ ªð£¼ˆ«î ܬñ‰¶œ÷¶. ãªùQ™, ܶ õ£èùˆF¡ «õèˆFŸ°‹,
Üî¡ M¬÷õ£è à¼õ£°‹ ªõŠðˆFŸ°‹ ß´ªêŒ»‹ õ¬èJ™ îóºì¡ ªêò™ðì
«õ‡´‹. Ýè«õ chrysolite Asbestos â¡ø õ¬è è™ï£˜ ð†¬ìèœ Hóðôñ£è
ꉬîJ™ MŸð¬ù‚°œ÷¶. 1989-™ «îCò ñ£² 膴Šð£†´ GÁõùƒèœ ªêŒî
ÝŒM™ è™ï£˜ ð†¬ì ÉCèœ àJ˜õ£› ÞùƒèO¡ ²õ£êˆFŸ° áÁ
M¬÷MŠð‹, «î£™ ê‹ñ‰îŠð†ì ¹ŸÁ «ï£¬ò ðóŠ¹õî£è¾‹ è‡ìP‰¶
î¬ìMFˆî£˜èœ. 2003-‹ ݇´ ÞòŸPò ê†ìˆF¡ õ£Jô£è ÝvF«óLò£M™
chrystile è™ï£˜ «õèˆî¬ì ð†¬ìè¬÷ ºŸP½ñ£è î¬ì ªêŒîù˜. Þ ñ£ø£è
ªêòŸ¬è aranids  Þ¬öèœ Íô‹ îò£K‚èŠð†ì ð†¬ìèœ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìù.
ðó£ñKŠ¹ : «õèˆî¬ì ð†¬ìèœ «îŒ‰¶«ð£ù£™ ãŸð´‹ ªî£ì˜ M¬÷¾èœ
®ó‹, î´Š¹„ ²Ÿøèƒèœ ñŸÁ‹ Üî¬ù„ ꣘‰î ð£èƒèœ ð£Fˆ¶ ÜFè ªêô¾
ªêŒò «ïK´‹. H«ó‚¬è Ü¿ˆ¶‹«ð£¶ ãŸð´‹ Ag„ êˆî«ñ «ñŸð® «îŒñ£ùˆF¡
ÜP°Pò£°‹. êˆîñ£è«õ£, àó²õî£è«õ£, ܬ󂰋 åL Ýè«õ£ «è†ì¾ì¡/
è‡ì¾ì¡ ¹íó¬ñŠ¹ «õ¬ôèœ àì¡ Ýõù ªêŒò «õ‡´‹. Þ‹ñ£FKò£ù
ð£FŠ¹è¬÷ êñ£O‚è 弫𣶋 õ£èù àŸðˆFò£÷˜èœ Cð£K² ªêŒò£î
ð†¬ìè¬÷ CÁ Ü÷¾ «êIŠðîŸè£è õ£ƒA ðò¡ð´ˆî «õ‡ì£‹. ãªùQ™
õ£èù «õèˆî¬ì ð†¬ìèœ ÜFº‚Aò‹ õ£Œ‰î¶ Ý°‹. «ð£Lò£ù
î¬ìŠð†¬ìèœ Ü™ô¶ g臮û¡ ªêŒòŠð†ì ð†¬ì àð«ò£èˆF¬ù îò¾
ªêŒ¶ îM˜‚辋. õ£èùˆF¡ Þ¼ Ü„² º¬ù ê‚èóƒèÀ‚°‹ å«ó «ïóˆF™
«õèˆî¬ì ð†¬ìè¬÷ ñ£Ÿø «õ‡´‹. ªõš«õÁ G¬ôèO™ ÜšõŠ«ð£¶
ñ£ŸPù£™ ¬ôQƒA¡ Ü÷¾, èí‹, îó‹ ñ£Áðì õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹. Üî¡
M¬÷õ£è H«ó‚A¡ Fø¡ °¬ø‰¶‹, õ£èù æ†ì‹ YóŸø G¬ôJ½‹, å¼ ð‚èñ£è
õ£èùˆF¬ù Þ¿ˆ¶„ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹ ÜFè‹. ¬ôQƒ ð†¬ìèœ ñ£ŸÁõ¶
ãø‚°¬øò â™ô£ õ£èùˆFŸ°‹ âO¶. °¬ø‰î è¼Mèœ ñŸÁ‹ °¬ø‰î «ïó«ñ
Þ «î¬õ.
H«ó‚ ¬ôQƒA¡ àð«ò£è‹ õ£èùˆFŸ° ñ†´ñ™ô. Þîó è¼MèÀ‚°‹
«î¬õò£ù«î. àî£óíˆFŸ° LIFT I¡ É‚Aèœ. CÁ «õÁð£´èœ Þ¼ŠH‹,
Ü®Šð¬ì õ‹ å¡«ø âù ÜPò¾‹.
«õèˆî¬ì ð†¬ìèœ â¡ø£™ â¡ù?
1.ܶ å¼ à󣌾Šð°F 2.à«ô£è àóê™è¬÷ îM˜‚°‹ î¬ì 3.ªõŠðˆF¬ù
Cîø®‚°‹/àP…꣡ ñŸÁ‹ «î¬õŠð´‹«ð£¶ «ñ£†ì£˜ õ£èùˆ¬î GÁˆî
à. «õèˆî¬ì ð†¬ì ªêò™Fø¬ù ð£F‚°‹ è£óEèœ â¬õ?
2013 | Ýèv† | ÝõE
53
A)
â¬ì»‹/²¬ñ»‹ : õ£èùˆF¡ â¬ì Þó‡´ ñìƒè£°‹«ð£¶, F¯˜ à‰¶
ê‚FJ¡ M¬÷õ£™ à¼õ£°‹ ªõŠðº‹, ªõŠð„ Cîø½‹ Þ¼ñìƒè£Aø¶.
Ýè«õ õ£èùƒèO™ Üî¡ G˜íJ‚èŠð†ì Fø¡ Ü™ô¶ â¬ì¬ò‚
裆®½‹
Iè
ÜFè
ð£ó‹ ãŸø‚Ã죶 âù
ÜP¾ÁˆîŠð´Aø¶.
²¬ñ
Þ󆮊𣰋
«ð£¶ õ£èùˆ¬î GÁˆî
Þ¼
ñ샰
ê‚F
«î¬õŠð´Aø¶.
B) «õè‹
: «õè‹
M«õèñ™ô. ܶ ²¬ñ¬ò‚
裆®½‹
è´¬ñò£ù
M¬÷¾è¬÷
âF˜ªè£œÀ‹.
«õè‹ Þó‡´ ñìƒè£°‹«ð£¶,
õ£èùˆ¬î GÁˆî 4 ñ샰
ÝŸø™ ÜõCò‹ «î¬õ. Ü«î
«ïóˆF™,
ôî™
ÝŸø™
«î¬õò£™ ãŸð´‹ ªõŠðº‹,
ªõŠð„
Cîø½‹
°‹/
àP…²‹ ñ H«ó‚°èÀ‚°
ÜFè‹ «î¬õŠð´‹.
Ã´î™ ê‚F : «õè‹ Þó‡´
ñìƒè£°‹«ð£¶,
ê‚F õ£èùˆF¡ î£Qòƒ°‹ ê‚F¬ò 膴Šð´ˆîˆ «î¬õ.
4
ñ샰
â¬ì»‹/«õ躋 : å¼ õ£èùˆF¡ â¬ì»‹, «õ躋 Þó‡´ ñìƒè£°‹«ð£¶,
Üšõ£èùˆ¬î GÁˆî 8 ñ샰 ÜFè ê‚F «î¬õ. Þî¡ M¬÷õ£™ ãŸð´‹
àóêô£™ ÜFè ªõŠðº‹, ªõŠð„ Cîø½‹ ãŸð´õ¶ îM˜‚è º®ò£î¶.
«ñŸð® ªð÷Fè ñ£Ÿøƒè¬÷ î¡ù舫î àP…C ðEò£ŸÁ‹ H«ó‚°èÀ‚°
«õ¬ŠðÀ¾‹, ÜFè ê‚F ÞöŠ¹‹ ãŸð´‹.
Ã´î™ ê‚F :
54
ÝõE | Ýèv† | 2013
æ´‹ õ£èùˆ¬î GÁˆî «î¬õŠð´‹ Éó‹ : å¼ õ£èùˆF¡ êó£êK
«õèˆF¬ùŠ ªð£¼ˆ«î Üî¬ù GÁˆ¶‹ ªî£¬ô¾ èí‚AìŠð´Aø¶. âF˜M¬ù
«ïó‹ (reaction time) â¡ð¶ â¡ù? õ£èù 憮 (driver)  Þò‚°‹ õ£èùˆ¬î
Üõêó GÁˆî‹ ªêŒ»‹ ðEJ™ «õ般î ñ†´Šð´ˆF, H«ó‚¬è àð«ò£A‚°‹
Ü‰î °ÁAò è£ô«ñ âF˜M¬ù «ïó‹ âùŠð´‹.
«õèˆF¡ Ü÷i†¬ìŠ ªð£¼ˆ«î H«ó‚¬è Ü¿ˆF õ£èùˆF¬ù GÁˆ¶‹
Éó‹ Ü÷MìŠð´‹.
êó£êK õ£èù GÁˆ¶‹ Éó‹ :
àìù® õ£èù GÁˆîˆFŸ° «î¬õò£ù êó£êK Éó‹ âšõ÷¾?
å¼ ê£Œî÷ˆF™ õ£èù‹ ãÁ‹«ð£¶ Üî¬ù GÁˆî «î¬õŠð´‹ Éó‹ ªõ°
°¬ø¾. ܶ«õ Þøƒ°‹«ð£¶ Ü ñ£ø£è ªõ° ÜFèñ£°‹.
«ñ£†ì£˜ ðˆFK‚¬èJ¡ ªêŠì‹ð˜ 2013-‹ ñ£î Þî›
«è£„ 𣮠H™ì˜v CøŠHîö£è õó Þ¼‚Aø¶.
Ýè«õ Þˆ¶¬ø ꣘‰î GÁõùƒèœ îƒèO¡
«î£Ÿø‹ õ÷˜„C ÝAòõŸ¬ø ¹¬èðìˆ¶ì¡ ÜŠH
܈¶ì¡ îƒèœ 苪ðQJ¡ M÷‹ðó‹ 塬ø»‹
ÜOˆ¶ Þ‰î CøŠHî› ªõŸPò¬ìò «õ‡´A«ø£‹.
2013 | Ýèv† | ÝõE
55
56
ÝõE | Ýèv† | 2013
2013 | Ýèv† | ÝõE
57
58
ÝõE | Ýèv† | 2013