Fresher`s Day Celebrations
Transcript
ANNA NAGAR To Advertise A CHENNAI PLUS Group Presentation DAILY M÷‹ðóƒèÀ‚° 74010 08756 Ï𣌠1 M¬ô»œ÷ '܇í£ïè˜ ªìŒL'' ï£Oî› Fùº‹ 裬ôJ™ 6 ñE ºî™ 7 ñE õ¬ó W›è‡ì ÞìƒèO™ Þôõêñ£è MG«ò£A‚èŠð´Aø¶. ªêù£Œïè˜ Ìƒè£, «ð£è¡M™ô£ ̃è£, ܇í£ïè˜ ìõ˜ ̃è£, ãCò† è£ôQ ̃è£, 𣘂 «ó£´ I™LQò‹ ̃è£, èªô‚ì˜ ïè˜ Ìƒè£, «è£™ì¡ è£ôQ ̃è£, ºèŠ«ð˜ «ñŸ° ®Š«ð£ ̃è£, ºèŠ«ð˜ ñƒèœ ãK ̃è£, «è£ò‹«ð´ ªüŒïè˜ Ìƒè£, M™Lõ£‚è‹ F¼ïè˜ Ìƒè£, ð£®, ªè£ó†Ç˜, Ü‹ðˆÉ˜. ܇í£ïè˜ ªìŒLJ™ 7 èÀ‚° M÷‹ðó‹ ªêŒò Ï.3000/- ñ†´«ñ èôK™ M÷‹ðó‹ ªêŒò Ï.5000/- 26224025 7401008756 First Neighbourhood Daily Newspaper Vol.7 No. 133 SUNDAY 20 - 07 - 2014 www.annanagardaily.blogspot.com Fresher’s Day Celebrations www.and-e-paper.blogspot.com ñ†´«ñ 8 Pages Re. 1 AND/SN/1927/7140 Desktop & Laptop Service AIR INFOTRONIX 9940161564 |9940161574 “Sri Ranjani Nagar” - Near Tiruninravur Ready to Occupy Individual Houses 2 BHK Houses 1 BHK Houses 15 Rs. lakhs 23 Rs. 2 BHK Houses lakhs 25 Rs. lakhs onwards onwards onwards Land : 750 Sq.ft. House : 400 Sq.ft. Land : 1500 Sq.ft. House : 650 Sq.ft. Land : 1740 Sq.ft. House : 650 Sq.ft. Location Advantage: T he Departments of Computer Science and Computer Application of Shri Krishnaswamy College for Women, Anna Nagar had conducted Fresher’s Day celebrations for the young minds of I BCA & I B.Sc (Computer Science) on 18.07.2014 in the college premises. Mr.Amudhavanan and Mr.Dhivakar, Vijay TV Jodi Number 1 artists were the chief guests. The Second and Third year student greeted the fresher’s with their cultural activities. The first years were overwhelmed with the friendly welcoming given by the senior students. The programme started with invocation. K.L.Sumathy felicitated the gathering The faculty members also greeted and wished the young minds. A variety cultural performance was given by students. The enjoyable fresher’s day celebrations ended with vote of thanks and National Anthem. - By Elwyn F¼G¡ø×˜ óJ™ G¬ôò‹ & 8 A.e. Ýõ® & ªðKòð£¬÷ò‹ ªï´…꣬ô & 0.5 A.e. î£ñ¬óŠð£‚è‹ Cõ¡ «è£J™ 6 A.e. ̉îñ™L, Ýõ®, Ü‹ðˆÉKL¼‰¶ «ð¼‰¶ õêF. Call for Site Visit: S.N. (P) Ltd. Developers & Builders 98400 74120 Pre-Paid Auto booth opened at CMBT Koyambedu O ne more pre-paid auto booth has be installed and opened just near the entry and exit MTC bus gate at CMBT Koyambedu. Traffic police men are deployed at the booth to ensure smooth operation. The setting up of the booth near the entry point has also helped in removing share autos from parking near the bus terminus entrance. A good number of passengers are making use of the prepaid auto facility at CMBT Koyambedu. Traffic police have also set up assistance booth to deal and solve auto issues with the public. Still surprise checks are conducted by special teams to ensure autos run with meter rates provided by the government. Awareness campaigns and passenger interactions are also carried out by the Traffic policemen. As the pre-paid system is attracting passengers, many autos are lined up at the booths set up in various locations at CMBT Koyambedu. To Advertise M÷‹ðóƒèÀ‚° 74010 08756 2 ANNA NAGAR DAILY www.and-e-paper.blogspot.com ANNA NAGAR DAILY Editorial & Advertisement Office: Shop No.37, First Floor, Anna Nagar Plaza, C-47, 2nd Avenue, Anna Nagar, Chennai - 600 040. email: [email protected] [email protected] Ph: 044-26224025 Owner, Publisher & Editor S. Narayanan [email protected] Gè›è£ô‹ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ 20&07&2014 ï†êˆFó‹ & ó£° è£ô‹ &âñè‡ì‹ &ï™ô «ïó‹ &ê‰Fó£wìñ‹ ܲðF 04.30 & 06.00 12.00 & 01.30 06.00 & 06.45 & àˆFó‹ TARIFF Classified Advt. Word Rs.100/day for upto 3 lines. Rs.50/- per extra line. Display Advt. Rs.125/- per cc Cheque payments should be made in favour of 'CHENNAI PLUS' Readers are recommended to make appropriate enquiries before entering into dealings with advertiser who advertise in this publication. The Editor & Publisher do not vouch any claims made by advertiser & hence shall not be held liable for any consquences. Ph: 2622 4025 ó£ê¤ðôù¢ : «ñû‹ Kûð‹ I¶ù‹ èìè‹ C‹ñ‹ è¡Q ¶ô£‹ M¼„Cè‹ î² ñèó‹ °‹ð‹ eù‹ & & & & & & & & & & & & ïô‹ ¶E¾ ºòŸC Ýî£ò‹ ð£ó£†´ ô£ð‹ «è£ð‹ ªð£Á¬ñ «ð£†® Ý‚è‹ ð‚F á‚è‹ Fùº‹ å¼ F¼‚°øœ www.annanagardaily.blogspot.com SUNDAY, July - 20, 2014 ïôº‹ Üö°‹ ÜKC ñ£¾¼‡¬ì «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC - å¼ èŠ «îƒè£Œ ¶¼õ™ - å¼ èŠ ªð£® ªêŒî è¼Šð†® - 3/4 èŠ - 1 èŠ (ÞQй‚«èŸð) ãô‚裌 ªð£® - 裙 «î‚èó‡® ²‚°Š ªð£® - 裙 «î‚èó‡® ªêŒº¬ø: ð„êK¬ò 2 ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶ î‡a¬ó õ®ˆ¶ ²ˆîñ£ù ¶EJ™ ðóŠH àôó M쾋. ÜKC¬ò ªî£†ì£™ ¬èJ™ ßó‹ å†ì£î Ü÷¾‚° àô˜‰î¶‹ I‚CJ™ Þ†´ ñ£õ£‚A êLˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. êLˆî ñ£¾ì¡ «îƒè£Œ ¶¼õ™, 輊ð†®, ãô‚裌 ªð£®, ²‚°Š ªð£® «ê˜ˆ¶ HCø¾‹. HCPò ñ£¾ ¬èò£™ H®ˆî£™ ༇¬ìò£°‹ Ü÷MŸ°‹, àF˜ˆî£™ àF˜‰¶ «ð£°‹ Ü÷MŸ°‹ ßóŠðî‹ à¬ìòî£è Þ¼‚°‹. ༇¬ìò£è H®‚èõóM™¬ô â¡ø£™ «ñ½‹ CP¶ «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜‚辋. î‡a˜ «ê˜‚è «õ‡ì£‹. Hø° ñ£¬õ â½I„¬ê Ü÷¾ ༇¬ìè÷£è H®ˆî£™ ²¬õò£ù, êˆî£ù ÜKC ñ£¾¼‡¬ì îò£˜. 輋¹œOèœ ñ¬øò ê¬ñòL™ 裆´ƒèœ Fø¬ñ¬ò ºèˆF™ ݃裃«è 輋¹œOèœ «î£¡P ºèˆ¬î ÜCƒèñ£‚°Aøî£? âOî£ù õNèO™ ÜõŸ¬ø c‚A Mìô£‹. G¬øò ®wû¨‚° ªõƒè£ò‹ «î¬õŠð´‹. b®ªóù ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø£™, ªõƒè£òˆ¬î ïÁ‚°õ¶ ªð¼‹ð£ì£è Þ¼‚°‹. Üîù£™ «ïó‹ A¬ì‚°‹ «ð£¶ ªõƒè£òˆ¬î ªð£¡Qøñ£è õî‚A I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «î¬õŠð´‹ «ð£¶ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ ªè£ˆ¶ñ™LJ¡ ï™ô ðô¡ A¬ì‚°‹. Íôñ£è Ü, ªè£ˆ¶ñ™L Þ¬ô¬ò Ü¬óˆ¶ M¿î£‚A å¼ ï£¬÷‚° 3 «õ¬÷ ºèˆF™ «îŒˆ¶ áøM†´ è¿M õ‰î£™ M¬óM™ 輋¹œOèœ ñ¬ø»‹. Ü«îŠ «ð£ô 1 «î‚èó‡® èì¬ô ⇪í»ì¡ 1 «î‚èó‡® â½I„¬ê ꣬ø‚ èô‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þî¬ù ºèˆF™ ÍC áø M†´ è¿M õ‰î£™ M¬óM™ 輋¹œOèœ ñ¬øòˆ ¶õƒ°‹. ã«î å¼ ï£œ ªêŒ¶ M†´Mì£ñ™, 輋¹œOèœ ñ¬ø»‹ õ¬ó ªî£ì˜‰¶ ªêŒõ¶ ï™ô¶. ÝŠHœ, ªõœ÷K‚è£J¡ «î£™è¬÷ É‚A âPò£ñ™, ê£ô†¬ì ÜôƒèK‚°‹ «ð£¶, ÜõŸ¬ø ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. 𣘂è Iè Iè Üöè£è Þ¼‚°‹. ܶñ†´ñ™ô£ñ™ ÝŠHO¡ «î£L™ âšõ÷¾ ꈶ Þ¼‚Aø¶. Üšõ÷¾‹ ií£õ¬îˆ î´‚èô£«ñ. å¼ ìõ¬ô î‡aK™ ï¬ùˆ¶ ܬî ê¬ñòô¬øJ™ è£òM´ƒè÷. â™ô£Mîñ£ù ê¬ñò™ õ£ê¬ùè¬÷»‹ ܶ àP…C‚ªè£‡´M´‹. ê¬ñòôò¬ø ¹Fî£è Þ¼‚°ñ. HKò£E ªêŒ»‹ ð£ˆFóˆF¡ Ü®J™ ªïŒ îìM‚ ªè£œÀƒèœ. æ¼ à¼¬÷‚Aöƒ¬è «î£™ YMM†´, ªñ™Lò M™¬ôè÷£è YM‚ ªè£œÀƒèœ. M™¬ôè¬÷ ð£ˆFóˆF¡ Ü®J™ Ü´‚A ¬õˆ¶ Üî¡ «ñ™ ÜKC¬ò «ð£´ƒèœ. HKò£E»‹ Ü®H®‚裶. ÝœM¬ù à¬ì¬ñ ñ®à÷£¡ ñ£ºè® â¡ð ñ®Þô£¡ à÷£¡ î£ñ¬óJù£œ. õÁ¬ñJ¡ î¬ôM Í«îM «ê£‹«ðPèO¡ àœ÷ˆF™ à¬øAø£œ. Ýù£™ F¼ñè«÷£ «ê£‹ð™ ñ Þ™ô£îõ˜è÷¶ ñù¶ ºò½‹ ºòŸCJ™ õ£›Aø£œ. F¼‚°øœ & Y.ðöQ B.A ï™õN‚è£ù å÷¬õò£K¡ ݈F„Å® 86. «ð£˜ˆ ªî£N™ ¹K«ò™. ꇬì ê„êó¾èO™ ß´ðì «õ‡ì£‹. «ð£˜ â¡ø£«ô ܃° ÜN¾ G„êò‹. «ð£˜‚°í‹ â¡ð¶ ͘‚è °í‹. «è£ðŠð†´ õ£˜ˆ¬î¬ò Mì‚ Ã죶. «è£ðñ£ù «ïóƒèO™ â‰î º®¾‹ â´‚è‚Ã죶. ܶ G„êò‹ îŠð£èˆî£¡ º®»‹. Fù‹ å¼ ðöªñ£N ‘Ü‘ - õK¬êJ™ ðöªñ£Nèœ 182.Üøƒªè†ì ªï…² Føƒªè†´ ÜN»‹ «ü£‚v "ï‹ñ î¬ôõ˜ ¬ìó‚† ð‡í ðì‹ ªê¡ê£˜ «ð£˜¬ìˆ ®¼„ê£..?" "ðì‹ ªê¡ê£˜ «ð£˜¬ìˆ ®¼„² Ýù£, ðì‹ ð£˜ˆî ªê¡ê£˜ ÜFè£Kƒè Üð£ò è†ìˆ¬î ì£ñ Þ¼‚裃è! _________________________________________________ " ð£ì‹ ï숶‹«ð£¶ Üõ¡ ã¡ì£ ªõOJô «ð£ø£¡...?" "Üõ‚°ˆ ɂ舶ô ïì‚èø Mò£F Þ¼‚° ꣘...!" _________________________________________________ "è™ò£í ñ‡ìðˆ¶ô ã¡ Üõ¬ó â™ô£¼‹ F†ìø£ƒè...?" "i®«ò£ â´‚èøŠð 500 Ï𣠫¬ì â´ˆ¶‚ 裆®†´, ªñ£Œ â¿îøŠð ä‹ð¶ Ïð£ â¿Fù£ó£‹!" _________________________________________________ "õÁ¬ñJ¡ è£óíñ£ G¬øò ªð£Œ ªê£™L†«ì¡Â ¹ô‹ðlƒè«÷... ÜŠð® â¡ù ªð£Œ ªê£¡m˜ ¹ôõ«ó...?" "îƒè¬÷Š ¹è›‰¶ ÝJó‚èí‚A™ ð£ì™èœ ð£®ò¬îˆ  ªê£™A«ø¡ ñ¡ù£...!" _________________________________________________ "죂켂° ã«î£ «õ‡´îô£‹..." "ܶ‚è£è? «ðû¡†´‚° Ýð«óû¡ ð‡E†´ 108 ¬îò™ «ð£ìøªî™ô£‹ ªó£‹ð æõ˜!" Fù‹ å¼ «ò£è£êù‹ Health 50 Virabhadrasana -a (Warrior Pose -a) Procedure to do 1) Stand in Tadasana. With an exhale, step or lightly jump your feet 31/2 to 4 feet apart. Raise your arms perpendicular to the floor (and parallel to each other), and reach actively through the little-finger sides of the hands toward the ceiling. Firm your scapulas against your back and draw them down toward the coccyx. 2) Turn your left foot in 45 to 60 degrees to the right and your right foot out 90 degrees to the right. Align the right heel with the left heel. Exhale and rotate your torso to the right, squaring the front of your pelvis as much as possible with the front edge of your mat. As the left hip point turns forward, press the head of the left femur back to ground the heel. Lengthen your coccyx toward the floor, and arch your upper torso back slightly. 3) With your left heel firmly anchored to the floor, exhale and bend your right knee over the right ankle so the shin is perpendicular to the floor. More flexible students should align their right thigh parallel to the floor. 4) Reach strongly through your arms, lifting the ribcage away from the pelvis. As you ground down through the back foot, feel a lift that runs up the back leg, across the belly and chest, and up into the arms. If possible, bring the palms together. Spread the palms against each other and reach a little higher through the pinky-sides of the hands. Keep your head in a neutral position, gazing forward, or tilt it back and look up at your thumbs. 5) Stay for 30 seconds to a minute. To come up, inhale, press the back heel firmly into the floor and reach up through the arms, straightening the right knee. Turn the feet forward and release the arms with an exhalation, or keep them extended upward for more challenge. Take a few breaths, then turn the feet to the left and repeat for the same length. When you're finished return to Tadasana. Benefits •Stretches the chest and lungs, shoulders and neck, belly, groins (psoas) •Strengthens the shoulders and arms, and the muscles of the back •Strengthens and stretches the thighs, calves, and ankles Contraindications and Cautions •High blood pressure •Heart problems •Students with shoulder problems should keep their raised arms parallel (or slightly wider than parallel) to each other. •Students with neck problems should keep their head in a neutral position and not look up at the hands. Beginner's Tip When the front knee bends into the pose, beginners have a tendency to tip the pelvis forward, which duck-tails the coccyx and compresses the lower back. As you perform step 2 in the main description above, be sure to lift the pubis toward the navel and lengthen the tail toward the floor. Then as you bend the knee, continue to lift and descend these two bones, keeping the top rim of the pelvis relatively parallel to the floor. R.MANI RAMANI YOGA CENTER, MOGAPPAIR WEST, Mobile-7299990654 SUNDAY, July - 20, 2014 ANNA NAGAR DAILY www.and-e-paper.blogspot.com Ü‹ðˆÉ˜, èœO‚°Šð‹, ܼœI° æ‹ ê‚F Þê‚A Ü‹ñ¡ «è£J™ 8&Ý‹ ݇´ Ý®ˆF¼Mö£ ªê ¡¬ù, Ü‹ðˆÉ˜, èœO‚°Šð‹, æ‹ ê‚F ïèK™ “ªõŸP Mï£òè˜ Ý¡eè Üø‚è†ì¬÷” ÞøŠðE¬ò„ ªêšõ«ù ÝŸP õ¼A¡ø¶. îIö˜èO¡ ªî£‡¬ñò£ù ˆ ªîŒõ õN𣴠«ð£ŸøŠðì «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ ªê¡¬ùJ™ ºî¡ºîô£è Þƒ° Þê‚A Ü‹ñ¡ «è£J™ GÁõŠð†´œ÷¶. ðöƒ°® Þùˆî£Kì¬ñ«ò õöƒAò ˆ ªîŒõñ£ù ð¬ö«ò£¡ ðö‰îIöK¡ ˆªîŒõ‹ ªè£Ÿø¬õ Þ‰Fò ÝKòó¶ èôŠð£™ «î£¡P è£O ÝAò ªîŒõƒèœ Þê‚Aò£è õNðìŠð†ì£œ. Þ‰Fò£M™ °PŠð£è îI›ï£†®™ ˆ ªîŒõ õN𣴠ޡÁ‹ CøŠð£è G¡Á Gô¾õ¬î è£í º®A¡ø¶. Þîù£™ îIöèˆF™ ð™«õÁ Üõî£óƒèO™, ð™«õÁ ªò˜èO™ Ü‹ñ¡ «è£J™è¬÷Š ðóõô£èŠ ð£˜‚è º®A¡ø¶. ªî¡ ñ£õ†ìƒèO™ °PŠð£è ªï™¬ô, è¡Qò£°ñK, Ɉ® ñ£õ†ìƒèO™ CøŠ¹ G¬ôˆ ªîŒõñ£è¾‹, ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èO¡ õNð´‹ ªîŒõñ£è¾‹ M÷ƒ°‹ Þ‰î Þê‚A Ü‹ñ¡ ªê¡¬ù Ü‹ðˆÉK™ èœO‚°Šð‹, æ‹ ê‚C ïèK™ GÁõŠð†´œ÷¶. æ‹ê‚F ïèK™ ܬñ‰F¼Šð Þƒ° æ‹ê‚F Þê‚A Ü‹ñ¡ â¡ø ªðò¼ì¡ ñ‚èÀ‚° ܼœð£Lˆ¶ õ¼A¡ø£œ. Þ‰î æ‹ê‚F Þê‚A Ü‹ñ¡ Þ´ŠH™ °ö‰¬î»ì¡, ê£‰î ªê£Ïðñ£è 裆C ÜO‚A¡ø£œ. Þ‰î Þê‚A Ü‹ñ¡ Þì¶ ¬èJ™ °ö‰¬î»‹, õô¶ ¬èJ™ Åôº‹ ܬñ‰F¼Šð¶ Ü¡¹‹, ióº‹ Ü¬ùõK캋 Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹, M«õèˆ¶ì¡ Ã®ò ió‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹, °ö‰¬î¬ò Þ´ŠH™ ¬õˆ¶ Üóõ¬íˆ¶ 裊𶠫ð£ô, ñ‚è÷£Aò ñ»‹, Þê‚A Ü‹ñ¡&Ü¡¬ùò£è 裊𶠫ð£ô, ñ‚è÷£Aò ñ»‹, Þê‚A Ü‹ñ¡&Ü¡¬ùò£è Þ¼‰¶ 裊𣜠â¡ð¬î»‹, à혈¶õî£è àœ÷¶. «ñ½‹ Þ‰î Þê‚A Ü‹ñ¡ & è¡Qò£°ñ£K ñ£õ†ì‹ ºŠð‰î™ Þê‚A Ü‹ñQ¡ Ü®„²õ†®½‹, Ɉ¶‚°®, õ.à.C.è™ÖK ܼ«è Þ¼‚°‹ «õ‹ð® Þê‚A Ü‹ñ¡ à¼õ ܬñŠH½‹ à¼õ£ù‹. °ö‰¬î õó‹ ªè£´‚°‹ ªîŒõñ£è¾‹, °ö‰îè¬÷ 裂°‹ ªîŒõñ£è¾‹ è¼îŠð´õ ñ‚è÷£™ °PŠð£è ªð‡è÷£™ ªðK¶‹ «ð£ŸøŠð†´ õíƒèŠð´A¡ø£œ. Þ‰î Þê‚A Ü‹ñ¡ «è£JL™ ªð£¶ñ¬ø î‰î F¼õœÀõ¼‚°‹, îI› è쾜 º¼è¼‚°‹, îI›ð£†®™ æ¬÷¬õò£¼‚°‹ C¬ô ܬñˆ¶ õNð´‹ ªîŒõñ£è GÁõŠð†´œ÷¶ CøŠ¹ Ü‹êñ£°‹. Þ‰î «è£JL™ îI› ñ‰Fóƒèœ 𮈶 FùêK õN𣴠ï¬ìªðÁõ¶ì¡, 嚪õ£¼ õ£óº‹, ªêšõ£Œ ñŸÁ‹ ªõœO‚Aö¬ñèO™ ñ£¬ô 6.00 ñE‚° CøŠ¹ ÜH«û躋, õN𣴋 îI› º¬øŠð® ï¬ìªðÁA¡ø¶. «ñ½‹ Þƒ° ªð‡èœ, °ö‰¬îèœ îƒèœ ¬èè÷£™ Ü‹ñ‚° ÜH«ûè‹ ªêŒõ¶‹, õN𣴠ªêŒõ¶‹ º‚Aòñ£è ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´A¡ø¶. Þ‰î «è£JL™ Ý®ˆF¼Mö£ 嚪õ£¼ ݇´‹ Í¡Á ï£†èœ CøŠð£è ï¬ìªðÁ‹. Þ‰î Í¡Á èÀ‹, îI›ê£˜‰î G蛄CèÀ‹, Aó£Iò‚ è¬ô G蛄CèÀ‹ ï¬ìªðÁõ¶ CøŠ¹ Ü‹êñ£°‹. Þ‰î ݇´ 8&Ý‹ ݇´ Ý®ˆF¼Mö£ õ¼‹ 25.07.2014, 26.07.2014, 27.07.2014 & ªõœO, êQ, ë£JÁ ÝAò Í¡Á ï£†èœ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶. ªð£¶ñ‚èœ, ð‚î˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ æ‹ ê‚F Þê‚A Ü‹ñ¡ ܼœ ªðø àƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ ܬö‚A¡«ø£‹. ÜšMö£MŸ° îƒè÷£™ Þò¡ø Ü÷¾ ªð£¼÷£è«õ£ ðíñ£è«õ£ 裬ìò£è ªè£´ˆ¶ àî¾ñ£Á ðE¾ì¡ «õ‡´A¡«ø£‹. àô¬è Þò‚°‹ ð£˜õFJ¡ ªê£Ïðñ£ù Þò‚A â¡ø Þ‰î Þê‚A Ü‹ñ¬ù ‹ õNð†´ õ£›M™ õ÷‹ «ê˜Š«ð£‹. Þ‰î «è£JL¡ G˜õ£èˆ¬î ªõŸP Mï£ò˜ Ý¡eè Üø‚è†ì¬÷ G˜õAˆ¶ õ¼A¡ø¶. Þ‰î Üø‚è†ì¬÷J¡ î¬ôõó£è ï£.º¼«èê‹, ªêòô£÷ó£è ß.ÝÁºèº‹, ªð£¼÷£÷ó£è ð.ð…êïî‹ Üõ˜èÀ‹ G˜õAˆ¶ õ¼A¡øù˜. ªî£¬ô«ðC: 26862708, 9840736575. Þ¬÷ë˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. I™Lò¡ èí‚A™ Þ÷¬ñ: Þõ˜èO™ 10ºî™ 19 õò¶¬ìòõ˜èœ 253 I™Lòù£è¾‹, 15 ºî™ 24 õò¶¬ì«ò£˜ â‡E‚¬è 231 I™Lòù£è¾‹ àœ÷ù˜. è™M ÜP¾‹ ü£vFò£‹: Þõ˜èO™ªð¼‹ð£«ô£«ù£˜ è™MòP¾ ªðŸøõ˜è÷£è àœ÷ù˜. è˜ï£ìè£, ݉Fó£, å®ê£,«ñŸ°õƒè£÷‹ «ð£¡ø ñ£Gôƒèœ 85-95 êîiî‹ õ¬óJ™ Þ¬÷ë˜èœ è™M ÜP¾ ªðŸÁœ÷ù˜ îI›ï£†®™ ÜFè‹î£¡: îIöèˆ¬î ªð£Áˆî õ¬óJ™ èì‰î 10 ݇´è÷£è Þ¬÷ë˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFè êîiî Ü÷¬õ ªè£‡´œ÷¶. ⃪胰‹ Þ¬÷ë˜èœ: Aó£ñйøƒèO™ õ£¿‹ ñ‚èœ ªî£¬èJ™ ²ñ£˜ 72 êîiî‹ «ð˜ Þ¬÷ë˜è÷£è¾‹, 68 êîiî‹ «ð˜ ï蘹øƒè¬÷ «ê˜‰îõ˜è÷£è¾‹ àœ÷î£è ÝŒM™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ªê¡¬ùJ™ I¡ê£ó‹ õöƒè 68 ¶¬íI¡ G¬ôòƒèœ ªê ¡¬ùJ™ î¬ìJ™ô£ I¡ê£ó‹ õöƒè ªñ£ˆî‹ ܬñ‚èŠðì «õ‡®ò 68 ¶¬í I¡ G¬ôòƒèO™ 7 ¶¬í I¡ G¬ôòƒèœ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù ܬñ„ê˜ ïˆî‹ M²õï£î¡îèõ™ ªîKMˆ¶œ÷£˜ ê†ìê¬ðJ™ «ïŸÁ«èœM «ïóˆF¡«ð£¶ àÁŠHù˜ ܫꣂ (Ü.F.º.è.) ‘‘«õ÷„«êK îóñEJ™ ¹Fî£è 33 A«ô£õ£™† ¶¬í I¡ G¬ôò‹ ܬñ‚è Üó² º¡õ¼ñ£? â¡Á «èœM ⿊Hù£˜. Þ ðF™ ÜOˆ¶ ܬñ„ê˜ ïˆî‹ M²õï£î¡ ÃPòî£õ¶: ªê¡¬ù ïèK™ î¬ìJ™ô£ñ™ I¡ê£ó‹ õöƒè 冴 ªñ£ˆîñ£è 𣶠41 ¶¬í I¡ G¬ôòƒèœ ܬñ‚è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´ ÞF™ 4 ¶¬í I¡ G¬ôòƒèœ ðEèœ º®‰¶œ÷ù. Þ¶ îMó 5 ݇´ F¼ˆF ܬñ‚èŠð†ì MK¾Šð´ˆîŠð†ì I¡ «ñ‹ð£´ Yó¬ñй F†ìˆF¡W› 27 ¶¬í I¡ G¬ôòƒèœ ܬñ‚°‹ ðE ï쉶 õ¼Aø¶. ÞF™ 3 ¶¬í I¡ G¬ôòƒèœ 1+1=1 êQ‚Aö¬ñ M÷‹ðó‹ ªêŒî£™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ M÷‹ðó‹ Þôõê‹. ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. ªñ£ˆî‹ ܬñ‚èŠðì «õ‡®ò 68 ¶¬í I¡ G¬ôòƒèO™ 7 ¶¬í I¡ G¬ôòƒèœ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. õ¼‹ ®ê‹ð˜ ñ£îˆ¶‚°œ 24 ¶¬í I¡G¬ôòƒèœ ܬñ‚°‹ ðE G¬ø¾ ªðÁ‹. ܬùˆ¶ ¶¬í I¡ G¬ôòƒèÀ‹ ܬñ‚èŠð†ì H¡ ªê¡¬ù ïèK™ I¡ê£ó‹ ªî£ì˜ð£ù Hó„C¬ù‚° Gó‰îó b˜¾ è£íŠð´‹. î¬ìJ™ô£ I¡ê£ó‹ A¬ì‚°‹. Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. 1+1 Offer ñ†´«ñ. èô¼‚° Ï.1500/- êQ‚Aö¬ñ M÷‹ðó‹ ªêŒî£™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ M÷‹ðó‹ Þôõê‹. FƒèœAö¬ñ M÷‹ðó‹ ªêŒî£™ ªêšõ£Œ, ¹î¡, Mò£ö¡, ªõœO‚Aö¬ñ õ¬ó M÷‹ðó‹ Þôõê‹. 1+4 Offer Call: 7401008756, 26224025 ñùðô‹ è‡èœ Íù£™ É‚è‹ õóM™¬ô è‡è¬÷ˆ Fø‰î£™ ¶‚è‹ MôèM™¬ô ðíðô‹ Þ¼‰î£™ ð†ì£÷‹ å®M´‹ ðíðô‹ Þ™«ô«ò™ ð‰îƒèœ MôAM´‹ ñùðô‹ Þ¼‰î£™ ñ£˜‚èƒèœ ªîKòõ¼‹ ñùðô‹ Þ¼‰î£™ ɂ躋 õ‰¶M´‹ ¶‚躋 MôAM´‹ ì£‚ì˜ èMë˜ è£¬ó º-.«õµ ¬ê õ÷˜„C, àì™ õ÷˜„C‚è£ù êˆî£ùŠ ðö‹ M÷£‹ðö‹, Þîù£™ óˆî‹ M¼ˆF ܬìõ«î£´, óˆîˆ¬î ²ˆFèKй‹ ªêŒAø¶. M÷£‹ðöˆF™ ¬õ†ìI¡ H2 ñŸÁ‹ 裙Cò‹ ÜFèñ£è Þ¼Šð ð™, ⽋¹è¬÷ õ½¬ìò„ ªêŒAø¶. îJ¼ì¡ M÷£‹ 裬ò ð„ꮫ𣙠ªêŒ¶ ꣊H†ì£™ õ£ŒŠ¹‡, Ü™ê˜ °íñ¬ì»‹. ªõ™ôˆ¶ì¡ M÷£‹ðöˆ¬î HêP ꣊H†´õó… ï󋹈 î÷˜„C M¬óM™ °íñ¬ì»‹. M÷£‹ðöˆ¶ì¡ ðùƒèŸè‡¬ì‚ èô‰¶ ꣊Hì, Hˆî‚ «è£÷£Áè÷£™ ãŸð´‹ õ£‰F, î¬ô„ ²Ÿø™ cƒ°‹. Fùº‹ °ö‰¬îèÀ‚° M÷£‹ðöˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶õó G¬ùõ£Ÿø™ ÜFèK‚°‹. M÷£‹ ñó Þ¬ô¬ò î‡aK™ «ð£†´, ªè£F‚è ¬õˆ¶‚ °®‚è, õ£»ˆ ªî£™¬ô cƒ°‹. M÷£ƒè£¬ò Ü¬óˆ¶ «ñ£K™ èô‰¶ °®‚è, ð†ì «ðF êKò£°‹. M÷£‹ðö ñóˆF¡ HC¬ù (´ ñ¼‰¶ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹) ªî£ì˜‰¶ ꣊H†´ õó, ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹ ÜFè óˆîŠ«ð£‚°, ªõœ¬÷Šð´î™ «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ °íñ£°‹. M÷£‹ ñóŠ ð†¬ì¬òŠ ªð£®ˆ¶ î‡aK™ «ð£†´ ªè£F‚è ¬õ‚辋. Þ‰î èû£òˆ¬î õ®è†®‚ °®‚è, õø†´ Þ¼ñ™, Í„² Þ¿Š¹, õ£Œ èꊹ «ð£¡ø¬õ °íñ£°‹. ꘂè¬ó»ì¡ M÷£‹ðöˆ¬îŠ H¬ê‰¶ ü£‹ «ð£™ ꣊Hì póí ê‚F ÜFèK‚°‹. ï¡° ðC‚°‹. ðœO‚ÃìƒèO™ ºî½îM ªð†®, bò¬íй ê£îù‹ Þ¼‚è «õ‡´‹: è™Mˆ¶¬ø ²ŸøP‚¬è ð œO‚ÃìƒèO™ ºî½îM ªð†®, bò¬íй ê£îùƒèœ îò£˜ G¬ôJ™ êKò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ܬùˆ¶ ðœO‚Ãì î¬ô¬ñ ÝCKò˜èÀ‚°‹ ðœO‚è™M Þò‚°ù˜ M.C.ó£«ñvõó º¼è¡ ²ŸøP‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜. îIöè ðœO‚è™M ºî¡¬ñ ªêòô£÷˜ î.êdî£ àˆîó¾ð® ðœO‚è™M Þò‚°ù˜ M.C.ó£«ñvõó º¼è¡ Ü¬ùˆ¶ ðœO‚Ãì î¬ô¬ñ ÝCKò˜èÀ‚°‹ å¼ ²ŸøP‚¬è ÜŠH àœ÷£˜. ÜF™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:* ñ¬ö‚è£ôƒèO™ Þ®, I¡ù™ ÝAòõŸP¡ «ð£¶ ñ£íõ˜è«÷£ Ü™ô¶ ÝCKò˜è«÷£ ñóˆF¡ Ü®J™ GŸè‚Ã죶 â¡Á ÜP¾¬ó õöƒè «õ‡´‹. * ðœO‚Ãì ܇í£ïè˜ ªìŒLJ™ M÷‹ðó‹ ªêŒò Ï.1000/-* èô¼‚° ܇í£ïè˜ ªìŒLJ™ M÷‹ðó‹ ªêŒò Ï.1000/- M÷£‹ðö‹, Ü™ê¬óŠ «ð£‚°‹ ܼñ¼‰¶ î Þ‰Fò£M™ ÜFèK‚°‹ Þ÷¬ñ ð†ì£÷‹- äï£ ÝŒM™ îèõ™ Þ ‰Fò£M™ èì‰î Cô õ¼ìƒè÷£è Þ¬÷ë˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ õ¼õî£è äï£ ê¬ð ªîKMˆ¶œ÷¶. Þîù£™ ñŸø è¬÷M쾋 Þ‰Fò£ I辋 Þ÷¬ñò£è Fè›õî£è¾‹ ܉î ÝŒM™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. â™ô£ èO½‹ «ñŸªè£‡ì ÝŒ¾ º®¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ äï£ ê¬ð Þî¬ù ªõOJ†´œ÷¶. êKêññ£ù â‡E‚¬è: «ñŸè£Cò è¬÷ «ê˜‰î 18 è¬÷ åŠH´‹ «ð£¶ Þ‰Fò£M™ Þ¬÷ë˜èO¡ â‡E‚¬è êKêññ£è àœ÷î£è ä‚Aò èO¡ ܬñй î¡Â¬ìò ÝŒM™ ªîKMˆ¶œ÷¶. 3 Þ™ å¼õ˜ Þ¬÷ë˜: «ñ½‹, 3 Þ™ å¼õ˜ Þ¬÷ëó£è Þ¼Šðî£è¾‹ äï£ ªîKMˆ¶œ÷¶. Þîù£™ ÜFè Ü÷M™ Þ¬÷ë˜èœ ðóM‚ è£íŠð´A¡øù˜. ÜFèK‚°‹ Þ¬÷ë˜èœ: èì‰î 2011 Ý‹ ݇´ è킪贊H¡ ð® Þ‰Fò£M™ 3 www.annanagardaily.blogspot.com ñ†´«ñ. Ï.1500/-* M÷‹ðó Ü÷¾: 70mm X 40mm Call: 7401008756, 26224025 õ÷£èˆF™ àœ÷ ñF™ ²õ˜èœ «ð£Fò Ü÷¾‚° àòóñ£è àœ÷î£ â¡ð¬î 𣘈¶ àòó‹ Þ™ô£M†ì£™ àòóñ£ù Ü÷¾‚° è†ì ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. * ðœO‚ÃìƒèO™ 膮ìƒèœ ð£¶è£ŠðŸø G¬ôJ™ Þ®‰¶ M¿‹ G¬ôJ™ Þ¼‰î£™ îèõ™ ªîKMˆ¶M†´ ܬî ð£¶è£Šð£è ÜèŸø «õ‡´‹. * ðœO‚ÃìƒèO™ ñ£íõ˜èœ Ü™ô¶ ÝCKò˜èœ ãî£õ¶ W«ö M¿‰î£«ô£ Ü™ô¶ ãî£õ¶ è£ò‹ ãŸð†ì£«ô£ Üõ˜èÀ‚° àìù®ò£è ºî½îM CA„¬ê ÜO‚è «õ‡´‹. âù«õ ܬùˆ¶ ðœOèO½‹ ºî½îM ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ñ¼ˆ¶õ ªð£¼†èœ ÜìƒAò ºî½îM ªð†® Þ¼‚è «õ‡´‹. * ܶ«ð£ô ãî£õ¶ b Mðˆ¶ ãŸð†ì£™ bò¬íй ð¬ìJù˜ õ¼º¡ùî£è àìù®ò£è b¬ò ܬí‚è bò¬íй ê£îùƒèœ ⊫𣶋 îò£˜ G¬ôJ™ ¬õˆF¼‚è«õ‡´‹. * M¬÷ò£†´ «ïóˆF¡«ð£¶ ߆® âPî™, °‡´ âPî™ àœO†ì ªð£¼†è¬÷ èõùñ£è ð£¶è£Šð£è ¬èò£÷ «õ‡´‹. * ðœO‚ÃìƒèO¡ ܼA™ «õèˆî¬ì Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ™ô£M†ì£™ «õèˆî¬ì ܬñ‚è ãŸð£´ ªêŒò «õ‡´‹. * ðœO‚Ãìƒèœ Ü™ô¶ ðœO‚ÃìƒèO¡ ܼA™ ¹î˜èœ ãî£õ¶ Þ¼‰î£™ ÜõŸ¬ø ÜèŸø ãŸð£´ ªêŒò «õ‡´‹. * ðœO‚Ãì õ÷£èˆ¬î ²ˆîñ£è¾‹. ð£¶è£Šð£è¾‹ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. Þšõ£Á Ü‰î ²ŸøP‚¬èJ™ °PŠHìŠð†´œ÷¶. 1+4=1 FƒèœAö¬ñ M÷‹ðó‹ ªêŒî£™ ªêšõ£Œ, ¹î¡, Mò£ö¡, ªõœO‚Aö¬ñ õ¬ó M÷‹ðó‹ Þôõê‹. 4 ANNA NAGAR DAILY www.and-e-paper.blogspot.com www.annanagardaily.blogspot.com SUNDAY, July - 20, 2014 To Advertise M÷‹ðóƒèÀ‚° 74010 08756 ðõ£Qê£è˜ ܬíJ™ Þ¼‰¶ î‡a˜ Fø‰¶ Mì ºî™õ˜ àˆîó¾ ð õ£Qê£è˜ ܬíJ™ Þ¼‰¶ î‡a˜ Fø‰¶ Mì îIöè ºî™õ˜ ªüòôLî£ àˆîó¾ HøŠHˆ¶œ÷£˜. Þ¶ °Pˆ¶ îIöè Üó² ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™, ß«ó£´ ñ£õ†ì‹, ðõ£Qê£è˜ ܬíJL¼‰¶ è£Oƒèó£ò¡ õ£Œ‚裙 ð£êù ܬñŠH¡ W› ºî™ «ð£èŠ ð£êù ꣰ð®‚è£è î‡a˜ Fø‰¶Mì‚ «è£K, «õ÷£‡ ªð¼ƒ°®ñ‚èOìI¼‰¶ «è£K‚¬èèœ õ‰¶œ÷ù. «õ÷£‡ ªð¼ƒ°®ñ‚èO¡ «õ‡´«è£O¬ù ãŸÁ, ß«ó£´ ñ£õ†ì‹, ðõ£Qê£è˜ ܬíJL¼‰¶ è£Oƒèó£ò¡ õ£Œ‚裙 ð£êù ܬñŠH¡W› àœ÷ GôƒèÀ‚° ºî™ «ð£è ꣰ð®‚è£è 21.7.2014 ºî™ î‡a˜ Fø‰¶Mì îIöè ºî™õ˜ ªüòôLî£ àˆîó¾ HøŠHˆ¶œ÷£˜. Þîù£™, ß«ó£´ ñ£õ†ì‹, è£Oƒèó£ò¡ õ£Œ‚裙 ð£êù ܬñŠH¡W› àœ÷ 15,743 ã‚è˜ Gôƒèœ ð£êù õêF ªðÁ‹ â¡Á ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. H¬íòŠ ðˆFóƒèœ ãôˆF¡ Íô‹ MŸð¬ù G Fˆ ¶¬ø, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜ è. ê‡ºè‹ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ÃP Þ¼Šðî£õ¶:- ªñ£ˆî‹ Ï𣌠1,000.00 «è£® ñFйœ÷ ðƒ°èœ õ®Mô£ù 10 ݇´ è£ô H¬íòŠ ðˆFóƒè¬÷ ãôˆF¡ Íô‹ MŸð¬ù ªêŒòM¼Šðî£è îI›ï£´ Üó² ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ‰î ãô‹ Þ‰Fò Kꘚ õƒAò£™, º‹¬ðJ™ àœ÷ Üî¡ º‹¬ð«è£†¬ì ܽõôèˆF™ p¬ô 22, 2014, Ü¡Á ïìˆîŠð´‹. «ð£†® ãô‚ «è†¹èœ ºŸðè™ 10.30 ñEJL¼‰¶ HŸðè™ 12.00 ñE‚°œ÷£è¾‹ «ð£†®òŸø ãô‚ «è†¹èœ ºŸðè™ 10.30 ñEJL¼‰¶ 11.30 ñE‚°œ÷£è¾‹ Þ‰Fò Kꘚ õƒAJ¡ 弃A¬í‰î õƒA «ê¬õ º¬øJ™ [Reserve Bank of India Core Banking Solution(E-Kuber) System] I¡ùµ ð®õˆF™ (Electronic format) p¬ô 22, 2014 Ü¡Á êñ˜ŠH‚èŠðì «õ‡´‹. Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜ èì‰î 3 ݇´èO™ 9.79 ô†ê‹ ¹Fò °´‹ð ܆¬ìèœ MG«ò£è‹ è ì‰î Í¡Á ݇´èO™ Þ¶õ¬ó 9.79 ô†ê‹ ¹Fò °´‹ð ܆¬ìèœ õöƒèŠð†´œ÷î£è àí¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ Ý˜.è£ñó£x ªîKMˆî£˜. ê†ìŠ«ðó¬õJ™ àí¾ˆ ¶¬ø ñ£Qò‚ «è£K‚¬è eî£ù Mõ£îˆ¶‚° ªõœO‚Aö¬ñ Üõ˜ ÜOˆî ðF™: îIöèˆF™ èì‰î 2011-Ý‹ ݇´ ü¨¡ 1-Ý‹ «îF ºî™ èì‰î ñ£î‹ 30-Ý‹ «îF õ¬óJô£ù Í¡Á ݇´ è£ôˆF™ Þ¶õ¬ó 9 ô†êˆ¶ 79 ÝJóˆ¶ 914 ¹Fò °´‹ð ܆¬ìèœ õöƒèŠð†´œ÷ù. «ñ½‹, Þ¡Áõ¬ó 2 ô†êˆ¶ 85 ÝJóˆ¶ 717 «ð£L °´‹ð ܆¬ìèœ è‡ìPòŠð†´œ÷ù. õö‚°èœ ðF¾: ܈Fò£õCòŠ ªð£¼œè¬÷‚ è숶«õ£˜ e¶ õö‚°èœ ðF¾ ªêŒòŠð†´ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´A¡øù. èì‰î Í¡Á ݇´‚ è£ôˆF™ Þ¶õ¬ó 27 ÝJóˆ¶ 742 õö‚°èœ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù. «ñ½‹, Ï.8.87 «è£® ñFŠHô£ù ªð£¼œèœ ðPºî™ ªêŒòŠð†´, 18 ÝJóˆ¶ 32 «ð˜ ¬è¶ ïìõ®‚¬è‚° àœð´ˆîŠð†´œ÷ù˜. Üõ˜èO™ 572 «ð˜ î´Š¹‚ è£õ™ ê†ìˆF¡ W› C¬øJ™ ܬì‚èŠð†´œ÷î£è ܬñ„ê˜ è£ñó£x ªîKMˆî£˜. ªü.ªü.ïè˜ Aö‚°, ºèŠ«ð˜ èªô‚ì˜ ïèK™ ܼœI° ÿ è¼ñ£K Ü‹ñ¡ Ýôò‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ÝôòˆF™ ܼœ¹K‰¶ õ¼‹ Üwì£ƒè ¬ðóõ˜èÀì¡ 6 Ü® àòóºœ÷ ÿ è£ô ¬ðóõ˜ ²õ£I‚° «ïŸÁ ñ£¬ô 6.00 ñE‚° «îŒH¬ø ÜwìI CøŠ¹ «ý£ñ‹ ̬üèÀ‹, 108 êƒè£H«ûè‹ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ ãó£÷ñ£ù ð‚î˜èœ ²õ£I¬ò îKêù‹ ªêŒîù˜. Traffic chaos prevails T raffic chaos prevails at the junction below the Perambur flyover at Paper Mills road and Perambur High Road. Congestion takes place due to numerous vehicles using the subway to avoid using the flyover. Traffic movement below the Perambur flyover is unchecked for a long time. The situation is getting worse and the Traffic Police have not taken any concrete action to reduce and regulate the traffic flow along this spot. The increasing vehicle flow makes the place below the flyover extremely dangerous. No proper concern has been paid for the safety of the pedestrians who a traffic signal but it is hardly activated and there is no full time Traffic Police man to check and wish to cross the road or walk to regulate the vehicle movement. More over during peak hours the situation at this spot gets along the road stretch. There is terrible. OMEGA exhibits its astral pieces from its luxury ensemble (Today 20.07.2014 at 4pm) óJ™«õ ¶¬øJì‹ 47,336 ªý‚«ì˜ è£LJì‹ ó J™«õ ¶¬ø‚° ªê£‰îñ£ù 4,57,689 ªý‚«ì˜ GôˆF™ 47,336 ªý‚«ì˜ Gô‹ è£Lò£è àœ÷¶. ÜF™ 9342 ªý‚«ì˜ Gô‹ ê†ì M«ó£îñ£è Ý‚AóIй ªêŒòŠð†´œ÷¶ â¡Á óJ™«õ ¶¬ø ܬñ„ê˜ êî£ù‰î è¾ì£ ªîKMˆî£˜. Þ¶ °Pˆ¶ Üõ˜ ñ‚è÷¬õJ™, óJ™«õ Gôƒèœ Ý‚AóIŠð£™ óJ™ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ðó£ñKй ðEèœ «ñŸªè£œõF™ Cô C‚è™èœ ãŸð´A¡øù. Þ¬î î´Šð ܉î GôƒèO™ àí¾Š ªð£¼†è¬÷ M¬÷MŠðîŸè£è óJ™«õ áNò˜èÀ‚° àKñ‹ õöƒ°õ¶, ñóƒèœ ï´õ¶ ñŸÁ‹ «õLèœ Ü¬ñŠð¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼A¡øù â¡Á êî£ù‰î è¾ì£ ªîKMˆî£˜. ܇í£ïè˜ ªìŒLJ™ M÷‹ðó‹ ªêŒò Ï.1000/- 1+1 Offer ñ†´«ñ. èô¼‚° Ï.1500/- êQ‚Aö¬ñ M÷‹ðó‹ ªêŒî£™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ M÷‹ðó‹ Þôõê‹. FƒèœAö¬ñ M÷‹ðó‹ ªêŒî£™ ªêšõ£Œ, ¹î¡, Mò£ö¡, ªõœO‚Aö¬ñ õ¬ó M÷‹ðó‹ Þôõê‹. 1+4 Offer Call: 7401008756, 26224025 Dental Hygiene programme at Anna Nagar A O MEGA, the prestigious Swiss watch company, as part of an illustrious exhibition, unveiled some of its most precious timepieces from its recent collection at Chennai 17th July 2014 which was launched in Switzerland in April. True to OMEGA’s quintessence, this exhibit blends grace, timeless design with the brands ground breaking technology like never before. The highlight of the collection is the Master Co- axial Movement, which enables watches to possess anti-magnetic feature which makes the watch resistant to magnetic fields. OMEGA has showcased 30 of its most unique watches for watch enthusiast of the city. The exhibits are on at Chennai till 20th July 2014. OMEGA founded in 1848 has been a brand of excellence, innovation and precision. Till today OMEGA continues to make technical and watch making history with cutting edge technology and fine design quality. OMEGA’s timekeepers and data handelers are preparing to resume the roles at the Sochi 2014 Olympic Winter Games and the Rio 2016 Olympic Games. nna Nagar Senior Citizens Welfare Association has arranged a programme on Dental Hygiene on 20.07.2014 at 4.00 pm Sunday at Anna Nagar Western Extension premises, No-13 B, Park Road, Anna Nagar West Extension. Dr.P.Vidhya Sabari will deliver the key note address followed with interaction and oral checkup. All are welcome. For details contact M.S.Varadarajan Secretary on 9840080221, 26150091. SUNDAY, July - 20, 2014 www.and-e-paper.blogspot.com ANNA NAGAR DAILY 5 www.annanagardaily.blogspot.com Golden memories of the humble Telegram service A HARI OPTICALS COMPUTERIZED EYE TESTING & CONTACT LENS CENTRE 20% * Discount No.12/2, Welcome Colony, Anna Nagar West Extn., Thirumangalam, (Opp. E.B. Office), Chennai - 600101. 4264 5963 | 99620 52330 nally came from “Olivetti” and Hindustan Teleprinters, Guindy took over its manufacture. The Teleprinter is called Blind method in which whatever sent will be typed at the other end and whatever the other end sends will be received at our end, both taking place simultaneously ( Duplex transmission ) and not like the present day PC in which is ( Simplex ) .The Telegraphist has to send the telegram very carefully as he cannot see what is printed. In 1970 and 80 dedicated Telex printer connected the press The Overseas Communication Service shall hand over Press telegrams to us received from various correspondents . Chennai CTO (CENTRAL TELEGRAPH OFFICE ) had over 1500 staff all cadres, dealt more than 1 lakh telegram per day also handling h death message of commuting Death sentence by President of India to Life, SVH ( Human life) , OOO ( Most immediate Government telegram ) AXXR (Railway Accident message), XXF ( Foreign Urgent Telegram ) and Lt ( Letter telegram ) OGM ( Ordinary Greeting Message ) besides ordinary and express telegram dealt by the public. The Telegraph Service has contributed to the growth of the Nation in Defence, Merchandise, personal. Telegraph Service is there in select towns in many advanced countries. But unfortunately the BSNL has chosen to close it fully. 裬ôèœ : «îCò Ü÷M™ Temple Tank Cleanup campaign îIöè‹ ºîLì‹ 2013-‹ ݇®™, Þ‰Fò£M«ô«ò ÜFèñ£ù 裬ôèœ îIöèˆF™ G è › ‰ F ¼ Š ð î £ è ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ®™LJ™ ñˆFò ²è£î£óˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ì£‚ì˜ ý˜wõ˜î¡, 2013-‹ ݇®Ÿè£ù «îCò ²è£î£ó Mõóˆ ªî£°Š¬ð, ªõOJ†ì£˜. ÜF™, 2005-‹ ݇´ºî™ 裬ôèœ Þ‰Fò£M™ ªî£ì˜‰¶ ÜFèKˆ¶ õ¼õî£è °PŠHìŠð†´œ÷¶. èì‰î ݇´ ñ†´‹ 1,34,799 «ð˜ 裬ô ªêŒ¶ªè£‡ìù˜. îIöè‹î£¡ 裬ôèœ ÜFèñ£è ïì‰î ñ£GôƒèO™ ºîLìˆF™ àœ÷¶. Þƒ° 2013-‹ ݇´ ñ†´‹ 16,927 «ð˜ 裬ô ªêŒ¶ªè£‡ìù˜. Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF™ ñè£ó£w®óº‹ (16,112), 3-õ¶ ÞìˆF™ «ñŸ° õƒèº‹ (14,957), 4-õ¶ ÞìˆF™ ݉Fóº‹ (14,238), 5-õ¶ ÞìˆF™ è˜ï£ì躋 (12,753) àœ÷ù. Homemade Chocolate and Ice-cream making A *Condition apply s faster and latest high speed means of communication are now the most preferred by millions of people, the 163 year old humble telegram service in India was closed in the month of July 2013. According to V.Rama Rao, Ex Telegraph Master Central Telegraph Office, Chennai , the Telegraph Service started in India under Rule INDIAN TELEGRAPH ACT 1885 is still relevant, today covering the entire communication net work, TRAI ( Telecom Regulatory Authority of India) also drawing its rule from the above Act , but alas the first invention Morse signaling transmitting intelligence signal sounds cannot be heard in India. Most poignant scene and sentiments have been expressed over the Closure of Telegraph service in India. Till the Telephone service expansion came around 2000 Telegraph Service was much sought after. As Telegraphist who worked in Central Telegraph Office for 36 years had the opportunity to work on Teleprinters which was origi- one day training programme on 'Home made Chocolate and Ice-cream making’ will be conducted by the Tamil Nadu Agricultural University Information and Training Centre, on Thursday, 24.07.2014. The venue at No.U-30, 10th street, Anna Nagar, (Behind Jayagopal Garodia School) Chennai-40 from 9.30am onwards.Training certificates, lunch, notes will be issued to all participants. Interested persons can contact the Professor and Head of Tamil Nadu Agricultural University Information and Training Centre at No.U-30, 10th Street, Anna Nagar, Chennai or call 044 -2626 3484. Þ‰î ÞìˆF™ M÷‹ðó‹ ªêŒò å¼ õ£óˆFŸ° Ï.1000/- èôK™ M÷‹ðó‹ ªêŒò ñ†´«ñ Ï.1500/- ñ†´«ñ Call: 7401008756, 26224025 O PT I C S & Contact Lens Clinic run by a Former Optometrist in Kuwait, Dubai. R.RAVICHANDRAN, B.Sc., B.OPT., C.C.L.P R.RAVICHANDRAN, No.28, J.J.Complex, Anna Nagar West, Chennai - 600 040. 044-2615 1532 98847 03655 Email: [email protected] Ü‡í£ ïè˜ ªìŒLJ¡ 7&‹ ݇´ ªè£‡ì£†ì‹. 09.03.2014 ºî™ 08.03.2015 1000/& ðK² Fùº‹ Ï. I n view of Kamaraj's birth anniversary on 15th July 2014,the WPA Soundarapandian Higher Secondary School in Ayanavaram had organised a NSS camp in the temple tank premises opp to Shri Parasurama Easwaran temple. The students cleared the garbage and weeds surrounded by the tank on the occasion. Mr Balasubramanian NSS master and Mr Dinakaran Science master of the school supervised the cleaning work besides participation of Corporation Councillor Mr V Vasu M C 97 ward who arranged snacks and tea to students. Further to add that Mr V Vasu MC,a good samaritan was instrumental in reviving the tank with arranging of rain water harvesting (RWH) to improve the water level of temple tank during the year 2004-2005. Now it looks beautiful with lot of fishes with different species in it after arresting the sewage outflow by the residents living around the temple tank. He has also constructed a ceremony hall for the public to conduct rituals on the right side of the entrance to temple tank and also planted many shady trees in the premises. õ¬ó õ¬ó õ£êè˜è«÷! cƒèœ àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ â‰î è¬ìJ½‹ (Ï.10/= ºî™ Ï.1000/= õ¬ó) õ£ƒA, Üî¡ H™¬ô ïè™ â´ˆ¶, W«ö ªõOò£A»œ÷ Êð¬ù GóŠH ÜîÂì¡ Þ¬íˆ¶ W›è‡ì ºèõK‚° «ïK«ô£ Ü™ô¶ î𣙠Íôñ£è«õ£ àìù®ò£è ÜŠH ¬õ»ƒèœ. «î˜¾ ªêŒòŠð´‹ Êð‚° Ü«î Ü÷¾ ªî£¬è‚° à‡ì£ù ðK²‚ Êð¡ àƒèœ ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. ðK²‚ Êð¡ õ£êèK¡ ªðò˜______________________________________________________ ºèõK:_____________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ªî£¬ô«ðC â‡:_____________________¬è«ðC â‡:____________________ I¡Ü…ê™:________________________________ cƒèœ ªð£¼†èœ õ£ƒAò è¬ìJ¡ ªðò˜: ___________________________________________________________________ H™ â‡:_______________H™ ªî£¬è:__________________ cƒèœ ªð£¼†èœ õ£ƒè M¼‹¹‹ è¬ìJ¡ ªðò˜: ___________________________________________________________________ ANNA NAGAR DAILY Neighbourhood Daily Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: ܇í£ïè˜ ªìŒL M÷‹ðóŠ HK¾ ܽõôè‹ è¬ì â‡:37, ºî™ î÷‹, Ü‡í£ ïè˜ H÷£ê£, C&47, Þó‡ì£õ¶ ÜM¡», ܇í£ïè˜, ªê¡¬ù & 600040. 6 www.and-e-paper.blogspot.com To Advertise M÷‹ðóƒèÀ‚° 74010 08756 13 è‡è£Eй ªð£Pò£÷˜èœ ñ£Ÿø‹ ÜFó® ªð£ ¶ŠðEˆ¶¬øJ™, «î˜õ£Œ 臮¬è c˜ «î‚è CøŠ¹ F†ì ÜFè£K à†ðì, 13 è‡è£Eй ªð£Pò£÷˜èœ ðEJì ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. ê†ìê¬ðJ™, õ¼‹, 24‹ «îF ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø eî£ù ñ£Qò«è£K‚¬è ñŸÁ‹ Mõ£î‹ ïì‚è àœ÷¶. Þ¶ ªî£ì˜ð£ù ðEèO™, ¶¬ø àò˜ ÜFè£Kèœ èõù‹ ªê½ˆF õ¼A¡øù˜. Þ‰G¬ôJ™, 13 è‡è£Eй ªð£Pò£÷˜èœ, F¯ªóù Þìñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. ºî™õK¡ CøŠ¹ F†ìñ£è è¼îŠð´‹, «î˜õ£Œ 臮¬è c˜«î‚è ðEèÀ‚è£ù è‡è£Eй ªð£Pò£÷˜ ñ«èvõó¡, ð£ô£Á õ®Gô «è£†ìˆFŸ°, ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. ÜŠªð£ÁŠH™ Þ¼‰î 裉FñF ï£î¡, ªê¡¬ù c˜õ÷ Ýî£óˆ ¶¬øJ¡ Þ¬í î¬ô¬ñ ªð£Pò£÷ó£è GòI‚èŠð†´œ÷£˜. ÞŠð®, 13 ÜFè£Kèœ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. ANNA NAGAR DAILY www.annanagardaily.blogspot.com SUNDAY, July - 20, 2014 954 Æ´ø¾ õƒAèO™ è‡è£Eй «èñó£‚èœ: ܬñ„ê˜ ªê™Ö˜ «è.ó£ü¨ î IöèˆF™ 954 Æ´ø¾ õƒAèO™ è‡è£Eй «èñó£‚èœ GÁõŠð´‹ â¡Á Ü‰îˆ ¶¬øJ¡ ܬñ„ê˜ ªê™Ö˜ «è.ó£ü¨ ÜPMˆî£˜. ê†ìŠ«ðó¬õJ™ Æ´ø¾ˆ ¶¬ø ñ£Qò‚ «è£K‚¬è eî£ù Mõ£îˆ¶‚° ðFôOˆ¶ ªõœO‚Aö¬ñ Üõ˜ ªõOJ†ì ÜPMйèœ: Aó£ñйøƒèO™ ªêò™ð´‹ ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ‚ Æ´ø¾‚ èì¡ êƒèƒè¬÷ ïiùŠð´ˆî ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†´œ÷ù. Üî¡ð®, 850 ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ‚ Æ´ø¾‚ èì¡ êƒèƒèœ, 71 ªî£ì‚è Æ´ø¾ «õ÷£‡¬ñ, áóè õ÷˜„C õƒAèœ, îI›ï£´ Æ´ø¾ ñ£Gô «õ÷£‡¬ñ, áóè õ÷˜„C õƒAJ¡ ã¿ A¬÷èœ, 18 ñ‡ìô ܽõôèƒèœ, 5 ïèó Æ´ø¾‚ èì¡ êƒèƒèœ, 3 ïèó Æ´ø¾ õƒAèœ âù ªñ£ˆî‹ 954 Æ´ø¾ õƒAèO™ Ï.5.15 «è£®J™ è‡è£Eй «èñó£‚èœ GÁõŠð´‹. ðEò£÷˜ Æ´ø¾ C‚èù ï£íò„ êƒèˆF¡ àÁŠHù˜èÀ‚° îQïð˜ èì¡ à„êõó‹¹ Ï.5 ô†êˆFL¼‰¶ Ï.7 ô†êñ£è àò˜ˆîŠð´‹. Æ´ø¾„ êƒèƒèO™ àœ÷ ï¬èèœ, ªó£‚èƒèœ ÝAòõŸ¬øŠ ð£¶è£‚è ªð†ìèƒèœ ܬñ‚èŠð´‹. Üî¡ð®, 600 ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ‚ Æ´ø¾‚ èì¡ êƒèƒèœ, 4 ªî£ì‚è Æ´ø¾ «õ÷£‡¬ñ, áóè õ÷˜„C õƒAèœ, 12 «õ÷£‡¬ñ àŸðˆFò£÷˜èœ Æ´ø¾ MŸð¬ù„ êƒèƒèœ âù ªñ£ˆî‹ 616 Æ´ø¾„ êƒèƒèO™ ð£¶è£Š¹ ܬøèœ, èî¾èœ ñŸÁ‹ ªð†ìèƒèœ ܬñ‚èŠð´‹. ªð¼ïèóƒèÀ‚° ܼA½œ÷ ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ‚ Æ´ø¾‚ èì¡ êƒèƒèœ, ï蘊¹ø Æ´ø¾‚ èì¡ êƒèƒè÷£è ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð´Aø¶. Üî¡ð® «è£¬õ, ñ¶¬ó, «êô‹, F¼ŠÌ˜ ÝAò ñ£ïèóƒèœ, èìÖ˜, 装C¹ó‹ ÝAò ïèóƒèÀ‚° ܼA™ ªêò™ð†´ õ¼‹ 21 ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ‚ Æ´ø¾‚ èì¡ êƒèƒèœ ïèó‚ Æ´ø¾ èì¡ êƒèƒè÷£è ñ£ŸøŠð´‹. Aó£ñƒèO™ àœ÷ ñ‚èÀ‹ îƒèÀ¬ìò ï¬èèœ, º‚Aò Ýõíƒè¬÷Š ð£¶è£Š¹ì¡ ¬õ‚è 30 ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ‚ Æ´ø¾‚ èì¡ êƒèƒèO™ ð£¶è£Š¹Š ªð†ìèƒèœ ܬñ‚èŠð´‹. 89 A¬÷èœ ïiùñò‹: õEè õƒAèœ, îQò£˜ õƒAèÀ‚° Þ¬íò£è Æ´ø¾ õƒAèÀ‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° CøŠ¹„ «ê¬õ ÜO‚è 89 A¬÷èœ ïiùñòñ£‚èŠð´‹. Æ´ø¾ˆ ¶¬øJ¡ ñ‡ìô Þ¬íŠ ðFõ£÷˜èœ, Þ¬í, ¶¬í ðFõ£÷˜èœ àœO†ì ÜFè£KèÀ‚° 141 ñ®‚ èEQèœ ÜO‚èŠð´‹ â¡Á ܬñ„ê˜ ªê™Ö˜ «è.ó£ü¨ ªîKMˆî£˜. å«èù‚è™ Ü¼MèO™ ªõœ÷‹: ñ¼ˆ¶õ‹, ªð£PJò™ 𮊹èÀ‚° C.Þ.®., «î˜¾ ²ŸÁô£ ðòEèœ °O‚èˆ î¬ì Þ è ˜ï£ìè ܬíèO™ Þ¼‰¶ Fø‰¶ MìŠð†ì àðK c˜, è£óíñ£è å«èù‚è™L™ ªõœ÷Š ªð¼‚° ãŸð†´œ÷, ܼMèO™ °O‚è ²ŸÁô£Š ðòEèÀ‚°ˆ î¬ì MF‚èŠð†ì¶. è˜ï£ìè ñ£GôˆF™ è£MK ÝŸP¡ c˜ŠH®Š¹Š ð°FèO™ èù ñ¬ö c®Šð ܃°œ÷ èHQ, A¼wíó£ü ê£è˜, «ýñ£õF, ý£óƒA ܬíèœ «õèñ£è Gó‹H õ¼A¡øù. èHQ, A¼wíó£ü ê£è˜ ܬíèO¡ ð£¶è£Š¹ è¼F, ܉î ܬíèOL¼‰¶ àðK c˜ è£MK ÝŸP™ èì‰î 16-Ý‹ «îF ºî™ Fø‰¶MìŠð†´œ÷¶. îIöè ♬ôò£ù HL°‡´½¾‚° Mò£ö‚Aö¬ñ ñ£¬ô ºî™ c˜õóˆ¶ ÜFèKˆî¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶, å«èù‚è™ Ü¼MèO™ î‡a˜ ªõœ÷ªñù ªè£†® õ¼Aø¶. è˜ï£ìèˆF¡ A¼wíó£ü ê£è˜ ܬíJL¼‰¶ ªõœO‚Aö¬ñ M‚° 10,958 èù Ü®»‹, èHQ ܬíJL¼‰¶ ªï£®‚° 12 ÝJó‹ èù Ü®»‹ î‡a˜ Fø‰¶MìŠð†´œ÷¶. Þîù£™, å«èù‚è™L™ ªõœO‚Aö¬ñ c˜õóˆ¶ ªï£®‚° 22 ÝJó‹ èù Ü®ò£è ÜFèKˆî¬îò´ˆ¶, ä‰î¼M, Hóî£ù ܼMèO™ î‡a˜ ªõœ÷ñ£è‚ ªè£†´Aø¶. å«èù‚虽‚° õ¼‹ cK¡ Ü÷¾ «ñ½‹ ÜFèK‚è õ£ŒŠ¹œ÷, è£MKò£ŸP¡ è¬ó«ò£óŠ ð°FèO™ õC‚°‹ ñ‚èœ ð£¶è£Šð£è «ñì£ù ÞìƒèÀ‚° ªê™ô õ¼õ£Œˆ ¶¬ø Íô‹ ÜP¾ÁˆîŠð†´œ÷î£è î¼ñ¹K ñ£õ†ì ݆Cò˜ ªîKMˆî£˜. Þ¬îò´ˆ¶ ðKê™ æ†®èœ ðKê™è¬÷ æ†ì «ð£hú£˜ î¬ì MFˆîù˜. ܼMŠ ð°FèÀ‚° ²ŸÁô£Š ðòEèœ ªê™ô ªõœO‚Aö¬ñ î¬ì MF‚èŠð†ì¶. «ñ½‹, ܼMŠ ð°FèÀ‚° ò£¼‹ ªê™ô º®ò£î õ¬èJ™, «ð£hú£˜, bò¬íйˆ ¶¬øJù˜ î´Š¹èœ ܬñˆ¶œ÷ù˜. å«èù‚虽‚° ²ŸÁô£ õ‰î ðòEèœ Ü¼MèO™ °O‚è î¬ì MF‚èŠð†ì¬îò´ˆ¶, ãñ£Ÿøˆ¶ì¡ F¼‹H„ ªê¡øù˜. Mò£ö‚Aö¬ñ 裬ô ªï£®‚° 1,078 èù Ü®ò£è Þ¼‰î c˜õóˆ¶, ªõœO‚Aö¬ñ 裬ô ªï£®‚° 19,354 èù Ü®ò£è ÜFèKˆî¶. ܬíJ¡ c˜ñ†ì‹ 𣶠͡ø® àò˜‰¶ 50.14 Ü®ò£è àœ÷¶. °®c˜ˆ «î¬õ‚è£è ܬíJL¼‰¶ ªï£®‚° 801 èù Ü® î‡a˜ Fø‰¶MìŠð´Aø¶. 𣶠ܬ킰 c˜õóˆ¶ ÜFèKˆ¶œ÷¶ Mõê£Jèœ ñˆFJ™ ñA›„C¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶. ªî£ì˜‰¶ c˜õóˆ¶ ÜFèKˆî£™, M¬óM™ ܬí G󋹋 â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. èì‰î ݇¬ì «ð£ô, Þ‰î ݇®½‹ Ýèv† ñ£îˆF™ ê‹ð£ ꣰𮂰ˆ î‡a˜ Fø‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. ü¨¬ô 25-Þ™ ÜFïiù ¹¬èŠðì‚è¬ô ðJŸCºè£‹ ªð ƒèÙ¼M™ ü¨¬ô 25-Ý‹ «îF ºî™ ÜFïiù ¹¬èŠðì‚è¬ô ðJŸCºè£‹ ï¬ìªðøM¼‚Aø¶. Þ¶ °Pˆ¶ Þ¬÷ë˜ «ê¬õèœ ñŸÁ‹ ªõOJ†´œ÷ M¬÷ò£†´ˆ¶¬ø ªêŒF‚°Pй: ²òªî£N™F†ìˆF¡W› «õ¬ôJ™ô£ Þ÷‹Ý‡ ñŸÁ‹ ªð‡èÀ‚° ªðƒèÙ¼, G¼ð¶ƒè£ ꣬ôJ™ àœ÷ òõQè£ è¬ôòóƒA™ ü¨¬ô 25 ºî™ 31-Ý‹ «îFõ¬ó ÜFïiù ¹¬èŠðì‚è¬ô ðJøCºè£‹ ïìˆîŠð´Aø¶. 7 ï£œèœ ï¬ìªðÁ‹ ðJŸCºè£‹ Fùº‹ ñ£¬ô 3 ºî™ Þó¾ 7 ñEõ¬ó ï¬ìªðÁAø¶. Þ‰î ðJŸCºè£I™ «êóM¼‹¹‹ ݘõô˜èOì‹ Þ¼‰¶ M‡íŠðƒèœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ²ñ£˜ 70 ñ£íõ˜èÀ‚°ñ†´«ñ ðJŸC õöƒèŠð´‹ â¡ð, ºîL™ õ¼ðõ˜èÀ‚° õ£ŒŠðO‚èŠð´‹. ðJŸCè£ôˆF™ ñ£íõ˜èÀ‚° Þôõêñ£è ñFò àí¾ ÜO‚èŠð´‹. è†ìí‹ â¶¾I™¬ô. ðJŸC‚° ݘõºœ÷õ˜èœ ü¨¬ô 21-Ý‹ «îF‚°œ º¡ðF¾ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° 080-22214911 â¡ø ªî£¬ô«ðC â‡E™ ܵèô£‹ âùÁ ÜF™ ÃøŠð†´œ÷¶. ºî¡º¬ø â‹.H.‚èÀ‚° ðJŸC: ýIˆ Ü¡ê£K ªî£ìƒA ¬õˆî£˜ ñ£ Gôƒè÷¬õ â‹.H.‚è÷£è ºî¡º¬øò£è «î˜¾ ªêŒòŠð†ìõ˜èÀ‚° ªì™LJ™ ðJŸC ºè£‹ ªî£ìƒA»œ÷¶. Þ¼ ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î ðJŸC ºè£¬ñ ñ£Gôƒè÷¬õˆ î¬ôõ¼‹ °®òó²ˆ ¶¬íˆ î¬ôõ¼ñ£ù ýIˆ Ü¡ê£K «ïŸÁ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ÞF™  º¿õF½‹ Þ¼‰¶ ºî¡º¬øò£è ñ£Gôƒè÷¬õ‚° «î˜¾ ªêŒòŠð†ì â‹.H.‚èœ ðƒ«èŸÁœ÷ù˜. Þ¡¬øò ðJŸC ºè£I™, ñ£Gôƒè÷¬õJ¡ ÜFè£óƒèœ ñŸÁ‹ Üó² G˜õ£èˆF™ Üî¡ ðƒ° °Pˆ¶ ýIˆ Ü¡ê£K à¬óò£ŸPù£˜. ï£ì£Àñ¡øˆF¡ MFèœ, CøŠ¹‚ °¿‚èœ, Mõ£îƒèO™ ðƒ«èŸø™, ñ£Gôƒè÷¬õJ™ ÝÀ‹ è†C ñŸÁ‹ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜èO¡ ðƒ° àœO†ì¬õ °Pˆ¶‹ ¹Fò â‹.H.‚èÀ‚° MKõ£è M÷‚èŠð†ì¶. ¡TQòKƒ, ñ¼ˆ¶õ‹ à†ðì ªî£NŸè™M ªî£ì˜ð£ù 𮊹èÀ‚°, ܆Iû¡ ªðø, å«ó ñ£FKò£ù C.Þ.®., «î˜¾ ï¬ìº¬ø¬ò, Ü´ˆî£‡®L¼‰¶ ªêò™ð´ˆî, Üó² ºòŸCˆ¶ õ¼Aø¶,” â¡Á, àò˜è™M ¶¬ø ܬñ„ê˜ «îwð£‡«ì ªîKMˆî£˜. ê†ìê¬ðJ™, è™Mˆ ¶¬ø «è£K‚¬è ªî£ì˜ð£è ïì‰î Mõ£îƒèÀ‚° ðFôOˆ¶, ܬñ„ê˜ «îw𣇫ì ÃPòî£õ¶: 𣶠ªî£N™¸†ð 𮊹èÀ‚°, ܆Iû¡ ªðø, Üó², 'C.Þ.®., è£ñ†-«è' «î˜¾è¬÷ ï숶Aø¶. Þîù£™, ñ£íõ˜èÀ‚° °öŠð‹ ãŸð´Aø¶. ªî£NŸè™M ܆Iû‚° ªî£ì˜¹¬ìò, 2006¡ ê†ìˆF™ F¼ˆî‹ ªè£‡´ õ‰¶, å«ó ñ£FKò£ù C.Þ.®., «î˜¬õ Üñ™ð´ˆ¶õ¶ ªî£ì˜ð£è, ê†ìˆ¶¬ø»ì¡ Mõ£F‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Hü£ŠÌK½œ÷ ªð‡èœ ð™è¬ô‚èöè ♬ôJ™, 13 ñ£õ†ìƒèœ ñ†´«ñ àœ÷ù. Þ¬î, ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ MK¾ð´ˆ¶õ¶ ªî£ì˜ð£è, ðKYL‚èŠð´Aø¶. Þˆ¶ì¡, ñ£‡®ò£M™ ªð‡èœ ¬ñò‹ 塬ø»‹ ܬñ‚è, b˜ñ£Q‚èŠð†´œ÷¶. è™ÖKèO™ Ü®Šð¬ì õêFèœ ðŸP ÝŒ¾ ªêŒò, àœÙ¼¬õ «ê˜‰î Mê£ó¬í èI†®»ì¡, ð™è¬ô‚èöè C‡®«è† àÁŠHù˜èœ ªê™ô‚Ã죶 â¡ø Gð‰î¬ù MF‚èŠð´‹. ð™è¬ô‚èöèˆF¡ Mê£ó¬í èI†® ñ†´«ñ, ðK«ê£î¬ù‚° ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á àˆîó MìŠð´‹. ð™è¬ô‚ èöƒèO™ è£Lò£è¾œ÷ ðîMè¬÷ GóŠð, «î¬õò£ù ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Šð´‹. Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. èì¡ ð£‚A»œ÷ ªðKò GÁõùƒèœ: ð†®ò™ ªõOJ†ì¶ õƒA áNò˜ êƒè‹ ð™è¬ô‚èöèƒè¬÷ àôèˆîóˆF™ «ñ‹ð´ˆî «õ‡´‹: Hóí£Š ºè˜T õL»Áˆî™ õ Þ ƒAèO™ èì¡ ªðŸÁ F¼ŠH„ ªê½ˆî£ñ™ cFñ¡ø õö‚A™ àœ÷ ªî£¬è 10 êîMAî‹ ÜFèKˆ¶œ÷î£è ÜAô Þ‰Fò õƒA áNò˜èœ êƒè‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. èì‰î ݇´ ñ£˜„ ñ£î ÞÁFJ™ 70 ÝJóˆ¶ 300 «è£® Ïð£ò£è Þ¼‰î Þ¶, ªêŠì‹ðK™ 77 ÝJó‹ «è£®ò£A M†ìî£è êƒèˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Mwõ£v àˆî£A ªîKMˆ¶œ÷£˜. 17 õƒAèO™ ÜFè èì¡ ªðŸÁ ð£‚A ¬õˆ¶œ÷ ªðKò ªî£N™ °¿ñƒèœ, Mñ£ù GÁõùƒèO¡ ªðò˜ ð†®ò¬ô õƒA áNò˜èœ êƒè‹ ªõOJ†´œ÷¶. ÜF™ AƒçHû˜ Mñ£ù GÁõù‹ 4 ÝJóˆ¶ 400 «è£® Ï𣌠ð£‚A»ì¡ ºîLìˆF™ àœ÷¶. ‰Fò ð™è¬ô‚èöèƒè¬÷, àôèˆîóˆF™ «ñ‹ð´ˆî «õ‡´‹ âù °®òó²ˆ î¬ôõ˜ Hóí£Š ºè˜T õL»ÁˆF»œ÷£˜. F¼„CJ™ «îCò ªî£N™¸†ð‚ èöèˆF¡ 50Ýõ¶ ݇´ ªî£ì‚èMö£ «ïŸÁÁ ï¬ìªðŸø¶. CøŠ¹ M¼‰Fùó£è °®òó²ˆ î¬ôõ˜ Hóí£Š ºè˜T èô‰¶ªè£‡ì£˜. îIöè ÝÀï˜ «ó£¬êò£, àò˜è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ðöQòŠð¡ àœO†«ì£¼‹ Mö£M™ ðƒ«èŸøù˜. ÞF™ à¬óò£ŸPò °®òó²ˆ î¬ôõ˜ Hóí£Š ºè˜T, F¼„C «îCò ªî£N™¸†ð‚èöè‹, ãó£÷ñ£ù Cø‰î ªð£Pò£÷˜è¬÷ Þ‰î ®Ÿ° œ÷î£è ªð¼Iî‹ ªîKMˆî£˜. Þ¼ŠH‹, àôè Ü÷M™ Cø‰ï ð™è¬ô‚èöèƒèO¡ ð†®òL™ Þ‰Fò ð™è¬ô‚èöèƒèœ Þ싪ðø£î¶ èõ¬ôòOŠðî£è¾‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜. è™M GÁõùƒèO¡ Ý󣌄CèÀ‹, 致H®Š¹èÀ‹ ®™ õÁ¬ñ¬ò åNˆ¶ ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆîó‹ àòó õNõ°‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ «è†´‚ªè£‡ì£˜. Powered By To Post Free Classified Ads www.cpclassifieds.com COACHING CLASSES DRIVING SCHOOL TUITION BRIGHT COACHING C E N T E R N o l a m b u r, Mogappair west. Accounts/ Maths/Science/Hindi/ French.(State/CBSE).BE/ ME/MBA all subjects&all branches-9884847478. LADY TO LADY- 2 Wheelers & Cars R.P Driving School 9841563111 | 9840417499 MATHS,MATHS - For all AND/4x2/SN/ 0000 /7126 Þ‰î ÞìˆF™ M÷‹ðó‹ ªêŒò å¼ õ£óˆFŸ° Ï.500/- ñ†´«ñ Call: 7401008756, 26224025 AND/VA/1790/7280 TUITION Accountancy Tuition +1, +2 State (Board / CBSE( For 2014 - 2015 Batch 97910 24264, 9445 277082 AND/1x4/SN/2232/7127 Quantitative Aptitude Exams,( Recruitment Exams), CPT, ICWA -4, X to XII/ CBSE / State), Experienced staff, Individual attention. Contact 26264660, 9940101474. E-mail admin@cpclassifieds.com Þ‰î ÞìˆF™ Í¡Á õKèO™ M÷‹ðó‹ ªêŒò 30 èÀ‚° Ï.1000/- ñ†´«ñ. Call: 7401008756, 26224025 GENERAL AND/4x1/E/1889/7154 TUITION FOR 10th & +2 Maths, Physics, Chemistry, Biology & Accountancy Individual Attention K B S ACADEMY 044-26152938 99520 92938 AND/4x1/SN/1921/7136 Üñ£Âwò ÝMè÷£™ ªî£™¬ôò£? ªêŒM¬ù, ÅQò‹, ªî£N™ î¬ì F¼ñí î¬ì °ö‰¬î î¬ì ܬùˆ¶ Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ Þ¬øñ¬ø Íô‹ b˜¾. ñ¾‡† «ó£´ î˜è£ ¹è› B.ÜŠð£v è£îK ð£ð£ 9962286558, 9790786791 AND/4x1/SN/1922/7137 SUNDAY, July - 20, 2014 www.and-e-paper.blogspot.com ANNA NAGAR DAILY www.annanagardaily.blogspot.com 7 M¬÷ò£†´ ªêŒFèœ ªó£ù£™«ì£¬õ è¼M«ô«ò ÜN‚è ºò¡«ø¡! î£ò£˜ ðóðóŠ¹ îèõ™ H óðô è£Ÿð‰¶ ió˜ A P v ® ò £ « ù £ ªó£ù£™«ì£¬õ è¼M™ ÜN‚è ºòŸC ªêŒîî£è Üõó¶  ÜF˜„Cˆ îèõ¬ô ªõOJ†´œ÷£˜. àôA™ Hóðôñ£ù è£Ÿð‰¶ ió˜èO¡ ð†®òL™ APv®ò£ªù£ ªó£ù£™«ì£¾‹ àœ÷£˜. Üõ˜ «ð£˜ˆ¶‚è™ ñŸÁ‹ Kò™ ñ£†K† A÷Š ÜEèÀ‚è£è M¬÷ò£® õ¼Aø£˜. Þ‰î G¬ôJ™ Üõ¬ó è¼M™ ²ñ‰î «ð£«î ÜNˆ¶ Mì «õ‡´‹ â¡Á ºòŸCˆ«î¡ âù Üõó¶ î£ò£˜ «ì£«ô£óv ÜM«ó£ ÜF˜„C îèõ¬ô ªõOJ†´œ÷£˜. ‘¶E„êô£ù î£ò£˜’ â¡ø ªðòK™ «ì£«ô£óv ²òêK¬î ¹ˆîè‹ â¿F»œ÷£˜. Ü‰î ¹ˆîèˆF™ ‘ªó£ù£™«ì£¬õ è¼M™ Þ¼‚°‹ «ð£«î ÜN‚è G¬ùˆ«î¡. 輬õ è¬ôŠð ñ¼ˆ¶õ¬ó è£ñ¡ªõ™ˆ «ð£†®J™ ðî‚è‹ ªõ™«õ¡:bHè£ ðL‚è™ A ܵAòî£è °PŠH†´œ÷£˜. Ýù£™ Üõ˜ º®ò£¶ â¡Á ñÁˆ¶ M†ì£˜. Þîù£™ «õÁ õNJô£õ¶ è¬ôˆ¶ Mìô£‹ â¡Á G¬ùˆ¶ d˜ °®ˆ¶ M†´ c‡ì Éó‹ æ®«ù¡. Ýù£½‹ âù¶ â‡í‹ ß«ìøM™¬ô. H¡ù£O™ Þ‰î óèCòˆ¬î ªîK‰¶ ªè£‡ì ªó£ù£™«ì£ ÜšõŠ«ð£¶ ‘«ü£‚’ ªêŒõ£˜. ‘Ü‹ñ£ ⡬ù 𣼃蜅cƒèœ è¼M«ô«ò ÜN‚è G¬ùˆb˜èœ. Ýù£™   ÞŠ«ð£¶ ê‹ð£Fˆ¶ àƒè¬÷»‹ i†¬ì»‹ 裊ð£ŸÁA«ø¡ âù Ü®‚è® ªê£™õ£˜’ â¡Á Ü‰î ¹ˆîèˆF™ «ì£«ô£óv °PŠH†´œ÷£˜. ÝŠè£Qvù i›ˆFò¶ T‹ð£Š«õ ÷£v«è£M™ õ¼Aø 23-‰ «îF ªî£ìƒ°‹ è£ñ¡ªõ™ˆ M¬÷ò£†®™ èô‰¶ ªè£œõîŸè£è ªì™LJ™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†ì ªê¡¬ù¬ò «ê˜‰î Þ‰Fò v°õ£w ió£ƒè¬ù bHè£ ðL‚è™ º¡ùî£è ÜOˆî å¼ «ð†®J™, ‘Þ¶  âù¶ ºî™ è£ñ¡ªõ™ˆ M¬÷ò£†´ â¡ð¬î õ è®ùñ£è Þ¼‚Aø¶. ªì™LJ™ 2010-‹ ݇´ ïì‰î è£ñ¡ªõ™ˆ «ð£†®J™ Þ‰Fò ÜEJ™ Þì‹ ªðŸP¼‰¶‹, 裌„ê™ è£óíñ£è è¬ìC «ïóˆF™ è÷‹ Þøƒè º®ò£ñ™ «ð£ù¶ I°‰î õ¼ˆîˆ¬î ÜOˆî¶. Þ‰î º¬ø ܶ«ð£¡Á ïì‚裶 â¡Á A«ø¡. è£ñ¡ªõ™ˆ v°õ£w «ð£†®J™ Þ‰Fò£ ºî™ ðî‚è‹ ªõ™ô â¡ù£™ àîM ªêŒò º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è Þ¼‚Aø¶. âù¶ Í¡Á HKM½‹ ðî‚è‹ ªõ™ô õ£ŒŠ¹ Þ¼Šðî£è è¼¶A«ø¡’ â¡ø£˜. ܇í£ïè˜ ªìŒLJ™ M÷‹ðó‹ ªêŒò ܵ辋 : 7401008756 裙ð‰FL¼‰¶ ªü˜ñQ «èŠì¡ HLŠ ô£‹ 挾 T ‹ð£Š«õJ™ ²ŸÁŠðòí‹ «ñŸªè£‡´œ÷ ÝŠè£Qv AK‚ªè† ÜE ܉´ ÜE»ì¡ 4 «ð£†®èœ ªè£‡ì å¼ï£œ ªî£ìK™ M¬÷ò£´Aø¶. ÞF™ ºî™ «ð£†® «ïŸÁ º¡Fù‹ ¹ôõ£«ò£ ¬ñî£ùˆF™ ïì‰î¶. ì£v ªõ¡ø T‹ð£Š«õ ÝŠè£Qvù «ð† ªêŒò ܬöˆî¶. ºîL™ è÷IøƒAò ÝŠè£Qv î´ñ£Ÿøˆ¶ì¡ Ýó‹Hˆî«ð£F½‹, ¶õ‚è ió˜ ˘ ÜL ê˜î£¡ (43), êI»™ô£ ªû¡õ£K (65), «èŠì¡ ºèñ¶ ïH (54) ÝA«ò£K¡ ªð£ÁŠð£ù ݆ì 223 ó¡èœ °Mˆî¶. Þ¬îò´ˆ¶ 224 ó¡èœ â¡ø ªõŸP Þô‚°ì¡ è÷IøƒAò T‹ð£Š«õ ÜE»‹ ¶õ‚è ió¬ó M¬óM™ ðPªè£´ˆî¶. Üî¡H¡ù˜ C‚è‰î˜ óê£, «èŠì¡ ªìŒô˜ ÝA«ò£˜ Gî£ùñ£è M¬÷ò£® v«è£¬ó àò˜ˆFù˜. 40 ó¡èœ «ê˜ˆî C‚è‰î˜ óê£ è£ò‹ è£óíñ£è MôAù£˜. ªìŒô˜ 40 ó¡èO™ ݆ìIö‰î£˜. H¡ù˜ M™Lò‹v-Cè‹ðó£ «ü£® ÜE¬ò ªõŸPŠ ð£¬î‚° ܬöˆ¶„ ªê¡ø¶. °PŠð£è ÝŠè£Qv ð‰¶i„¬ê ¶õ‹ê‹ ªêŒî M™Lò‹v ܬó êî‹ Ü®ˆî¶ ÜEJ¡ ªõŸP‚° àîMò£è Þ¼‰î¶. Üõ˜ 65 ð‰¶èO™ 8 ð¾‡ìK, å¼ C‚ê¼ì¡ 70 ó¡èœ M÷£Cù£˜. ÞÁFJ™ 45.2 æõ˜èO™ 4 M‚ªè†´è¬÷ ñ†´«ñ Þö‰î T‹ð£Š«õ ÜE 227 ó¡èœ â´ˆ¶ ªõŸP ªðŸø¶. Cè‹ðó£ 39 ó¡èÀì¡ è÷ˆF™ Þ¼‰î£˜. ݆ìï£òèù£è M™Lò‹v «î˜¾ ªêŒòŠð†ì£˜. Þ‰î ªõŸPJ¡Íô‹ å¼ï£œ AK‚ªè† ªî£ìK™ T‹ð£Š«õ ÜE 1-0 âù º¡Q¬ôJ™ àœ÷¶. 2-õ¶ «ð£†® 20-‹ «îF ïì‚Aø¶. ð‰¬î «êîŠð´ˆFò ªî¡ÝŠHK‚è ió˜ Hô£¡ì¼‚° Üðó£î‹ ªî ¡ÝŠHK‚è AK‚ªè† ÜE Þôƒ¬èJ™ ²ŸÁŠðòí‹ ªêŒ¶ M¬÷ò£® õ¼Aø¶. Þ¼ ÜEèœ Þ¬ì«òò£ù 3 å¼ï£œ «ð£†® ªî£ì¬ó ªî¡ÝŠHK‚è£ 2&1 â¡ø èí‚A™ ¬èŠðŸPò¶. 2 ªìv† «ð£†®ˆ ªî£ìK™ ºî™ ªìv† 裫ô ¬ñî£ùˆF™ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. ªî¡ÝŠHK‚è£ ºî™ Þ¡QƒC™ 9 M‚ªè† Þöй‚° 455 ó¡ °Mˆ¶ ‘®‚«÷˜’ ªêŒî¶. H¡ù˜ ºî™ Þ¡Qƒ¬ê M¬÷ò£®ò Þôƒ¬è «ïŸ¬øò 3õ¶  ݆ìˆF¡ º®M™ 9 M‚ªè† Þöй‚° 283 ó¡ â´ˆ¶ Þ¼‰î¶. vªìŒ¡ 5 M‚ªè† ¬èŠðŸPù£˜. «ïŸÁ º¡Fù «ð£†®J¡ «ð£¶ ªî¡ÝŠHK‚è «õèŠð‰¶ ió˜ ªõ«ó£¡ Hô£‡ì˜ ð‰¬î «êîŠð´ˆFù£˜. ð‰F™ «ñŸðóŠH™ îù¶ Mó™è÷£™ WP «êîŠð´ˆF Þ¼‰î£˜. ð‰¬î «êîŠð´ˆFòîŸè£è Hô£‡ì˜ e¶ ä.C.C. «ð£†® ï´õ˜ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶œ÷£˜. Üõ˜ Ü‰î «ð£†®J™ Þ¼‰¶ ªðÁ‹ ðíˆF™ 75 êîiî‹ Üðó£îñ£è MF‚èŠð†´œ÷¶. ð‰¬î «êîŠð´ˆFòî£è C‚Aò 2&õ¶ ªî¡ ÝŠHK‚è£ ió˜ Hô£‡ì˜ Ýõ£˜. èì‰î Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ð£Av‚° âFó£ù ªìv®™ ð‰¬î «êîŠð´ˆFòî£è ´ªðLCv C‚Aù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ¼‚° 50 êîiî‹ Üðó£î‹ MF‚èŠð†´ Þ¼‰î¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. To Post Free Classified Ads ܇íïè˜ ªìŒL&J™ M÷‹ðó‹ ªêŒ»ƒèœ. Ãì«õ ðK²è¬÷»‹ ÜœÀƒèœ MðóƒèÀ‚° & 7401008756. à ôè‚ «è£Š¬ð è£™ð‰¶ ªõŸP‚° H¡ù˜, ªü˜ñQ ÜEJ¡ «èŠì¡ HLŠ ô£‹ ê˜õ«îê «ð£†®èOL¼‰¶ 挾 ªðŸÁœ÷£˜. HLŠ ô£‹I¡ «ñô£÷˜ «ó£ñ¡ AK™ Þî¬ù àÁFŠð´ˆF»œ÷£˜. 挾 ªðÁõ Þ¶«õ êKò£ù î¼í‹ âù HLŠ ô£‹ ÃP»œ÷î£è AK™ ªîKMˆî£˜. H«óC™ àôè‚ «è£Š¬ð «ð£†®«ò îñ¶ è¬ìC ªî£ì˜ â¡ð¬î ô£‹ º®¾ ªêŒ¶M†ìî£è¾‹ Üõ˜ ÃPù£˜. 30 õòî£ù HLŠ ô£‹, 2004 Ý‹ ݇´ ºî™ ªü˜ñQ ÜE‚è£è M¬÷ò£®»œ÷£˜. ܉î ÜE‚è£è 113 «ð£†®èO™ Üõ˜ ðƒ«èŸÁœ÷£˜. 2010 Ý‹ ݇®™ ªü˜ñQ ÜEJ¡ «èŠìù£è ªð£ÁŠ«ðŸø HLŠ ô£‹, è£™ð‰¶ àôè‚ «è£Š¬ð¬ò ܉î ÜE‚° ªõ¡Á ªè£´ˆ¶œ÷£˜. ê˜õ«îê è£™ð‰¶ «ð£†®èOL¼‰¶ HLŠ ô£‹, 挾 ªðŸÁœ÷ «ð£F½‹, A÷Š ÜEò£ù «ðò˜¡ ºQ„ ÜE‚è£è ªî£ì˜‰¶ M¬÷ò£ì àœ÷£˜. ªð£ÁŠð£ù ÜŠð£õ£è °´‹ðŠ ªð£ÁŠH™ èô‚°‹ «ìM† ªð‚裋 ƒAô£‰¶ ÜEJ¡ º¡ù£œ è£™ð‰¶ Þ ü£‹ðõ£¡ «ìM† ªð‚裋 裙ð‰¬î ñø‰¶ °´‹ð ªð£ÁŠH™ èô‚A õ¼Aø£˜. 裙ð‰F™ èô‚A õ‰î ªð‚裋 °´‹ð ªð£ÁŠH™ ܬùõK¡ ñù‹ èõ˜‰î ió˜ â¡ð¶ ܬùõ¼‹ ÜP‰î å¡«ø. îù¶ ñ¬ùM M‚«ì£Kò£ î¡Â¬ìò «ðû¡ õ£›‚¬èJ™ HRò£è Þ¼Šð °ö‰¬îè¬÷ 𣘈¶‚ ªè£œÀ‹ ªð£ÁЬð ªð‚裋 𣘈¶ õ¼Aø£˜. i†´‚° «î¬õò£ù 裌èP õ£ƒA õ¼õ¶ °ö‰¬îè¬÷ ðœOJ™ M´õ¶ âù ܬùˆ¬î»‹ º¿ G¬ø¾ì¡ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜ ªð‚裋. Þ¶ ðŸP ªð‚裋 ÃÁ¬èJ™,  ï£ù£è«õ Þ¼‚è M¼‹¹A«ø¡. âù‚° Þ‰î õ£›‚¬è H®ˆF¼‚Aø¶. Þ‰î MìòˆF™  I辋 ÜF˜wìê£Lò£è Þ¼‚A«ø¡. 裬ôJ™ °ö‰¬îè¬÷ ðœOJ™ M´õ¶ ñFò‹ Üõ˜èÀ‚° àí¾ õöƒ°õ¶ âù ܬùˆ¬î»‹ ªêŒA«ø¡.  å¼ æ†´ùó£è«õ ñ£PM†«ì¡.  º¿õ¶‹ è£K«ô Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ÃP»œ÷£˜. cpclassifieds www. E-mail .com admin@cpclassifieds.com 8 RNI No. TN BIL / 2008 / 23666 www.and-e-paper.blogspot.com ANNA NAGAR DAILY www.annanagardaily.blogspot.com SUNDAY, July - 20, 2014 CQñ£ 裘ù˜ Powered by www. illam .in RENTAL SELLING - FLATS AMBATTUR ORAGADAM 2BHK Flat for rent/lease with covered car parking. Ct: 7373737331. MADHURAVOYAL C¬ø„꣬ôJ™ 45 ï£†èœ ïì‚Aø¶ ¹ø‹«ð£‚° û¨†®ƒ AND/SN/1928/7139 Lƒè£ ðìˆF¡ Khv «îF¬ò º®¾ ªêŒAø£˜ óTQ! VILLIVAKKAM – 19/20, Sannadhi Street – 2 BHK Flat – First Floor – 1000 Sq.Ft – Open Car Parking. Ct: 9841456370. AND/SN/1926/7151 MADHURAVOYAL - Ready to Occupy /3 BHK Flat 1250Sft. Second Floor - Lift , Covered Car Parking, Rent Rs.15000 per month. Contact: 9840074120. Readay to Occupy / 2 BHK Flat 606Sft. / Second Floor Lift / Covered Car Parking. 98400 74120 Þ‰î ÞìˆF™ 7 èÀ‚° M÷‹ðó‹ ªêŒò 2000/- Ï. ñ†´«ñ èôK™ M÷‹ðó‹ ªêŒò Ï.3000/- ñ†´«ñ 26224025 7401008756 KOLATHUR - No.14, Kasmas Nagar, Puthagaram - 2 BHK 912 Sq.ft - 3 BHK 1026 Sq.ft - Flat for Sale . Ct: R.M.Constructions & Promoters 94442 31601 / 94447 57245. SELLING - FLATS KORATTUR-BLUESWANHOMES - PADI Circle near - Rs.30 Lakhs (all inclusive) 1BHK - New Flat 570Sq. ft at Annai Nagar Korattur - Ready to Occupy - Groundfloor with car park - Cash Parties Call 9444810910. NEW Flats 2BHK Available 909 Sq.ft - Rs.52 Lakhs(Basic price). «ð 󣇬ñ ðìˆFŸ° Hø° âv.H.üùï£î¡ Þò‚A õ¼‹ ðì‹ ¹ø‹«ð£‚°. Þî¡ ªð¼‹ð°F 裆Cèœ C¬ø„꣬ôJ™î£¡ ïì‚Aø¶. ÞîŸè£è èì‰î Í¡Á ñ£îñ£è ݘ† ¬ìó‚ì˜ ªê™õ°ñ£˜ î¬ô¬ñJ™ 200 ªî£Nô£÷˜èœ Þó¾ ðèô£è ðEò£ŸP C¬ø„꣬ô ªê†¬ì ܬñˆ¶œ÷ù˜. ÞîŸè£è 2 «è£® Ï𣌠ªêôõ£A Þ¼Šðî£è ÃøŠð´Aø¶. Þ‰î C¬ø„꣬ô ÜóƒA™ ªî£ì˜‰¶ 45 ï£†èœ ðìŠH®Š¹ ïì‚Aø¶. Fùº‹ 600 ¶¬í ï®è˜èÀì¡ ðìŠH®Š¹ ï쉶 õ¼Aø¶. èì‰î 10 è÷£è ïì‰î ðìŠH®ŠH™ ݘò£, û£‹ ªî£ì˜ð£ù 裆Cèœ ðìñ£ù¶. Ü´ˆî õ£ó‹ ºî™ MüŒ «ê¶ðF, 裘ˆFè£ ªî£ì˜ð£ù 裆Cèœ ðìñ£‚èŠðì àœ÷¶. Ýèv† ñ£î ÞÁFJ™ ðìŠH®Š¹ º®‰î¶‹. Üî¬ù ªð£¶ñ‚èœ ð£˜¬õ‚° Mì Þò‚°ù˜ üùï£î‹, îò£KŠð£÷˜ »®M îù…ªêò‹ º®¾ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. 挾 Þ™ô£ñ™ à¬ö‚°‹ èñ™! Þ ‰Fò CQñ£M¡ ªè÷óõ‹ ’àôè ï£òè¡’ èñ™ý£ê¡ Üõ˜èœ. Þõ˜ 𣶠MvõÏð‹-2, àˆîñ M™ô¡ ðìˆF™ HRò£è ﮈ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.Þ¬î º®Šðœ èñ™ Ü´ˆî ðìˆFŸ°‹ ̬ü «ð£†´M†ì£˜, ñ¬ôò£÷ˆF™ ñ£ªð¼‹ ªõŸPò¬ì‰î FKwò‹ ðìˆF¡ g«ñ‚A™ ﮂèJ¼‚Aø£˜.ÞŠðì‹ õ¼‹ Ýèv®™ ªî£ìƒ°ñ£‹. TŠó£¡ Þ¬ê ܬñ‚Aø£˜. ²Tˆ õ£²«îš åOŠðF¾ ªêŒAø£˜. ð£ì™è¬÷ ï£.ºˆ¶°ñ£˜ â¿¶Aø£˜.ó£x°ñ£˜ F«ò†ì˜v ꣘H™ ó£x°ñ£˜ «ê¶ðF, ÿŠKò£, åJ† ݃Aœ AK«òû¡v ꣘H™ ²«ów ð£ô£T, ü£˜x ðòv ÝA«ò£˜ îò£K‚Aø£˜èœ. AND/SN/1887/7146 FLATS FOR SALE CHOOLAIMEDU Ready to Occupy 2 BHK Flat 980 & 1000Sft. First & Second Floor Covered Car Parking. Ct: 98400 74120 AMBATTUR - Near Pattravakkam Railway station - NEW Apartment Ready to occupy - 2BHK with CCP for sale @attractive price (Limited Offer). Ct: 9940394264 / 9500107570. AND/SN/1876/7127 AYAPPAKKAM - BRITTANIA NAGAR- Ready to Occupy - 2 BHK with CCP - Rs.32 Lacs. - All inclusive. Ct: MAHALAKSHMI BUILDERS 9884310999, 8148048481. GUDUVANCHERY - 2 Year old 2BHK@ Krishna Nagar Opp. to Intimate - Area : 873Sq.Ft & 837Sq.Ft with CCP @ 1st & 2nd Floor. Ct: 98840 90800. Rate per per sq.ft. sq.ft. Rate 4500 /2900Only 1BHK Flat 440 sqft 2 BHK Flats 900, 930 sqft Ready to Occupy 98400 74120 AYANAVARAM - Near Bus Depot - SALE-Independent House 940 Sq.ft. - Land-2750 Sq.ft. - Buildup-area Gr.l & ll Floor - Approved - Car/Two Wheeler Parking -3 Phase EB - Bore well - Metro Water - Rs.1.70 C Negotiable 9884991246,044-26741029. Sri Ganga Homes ñ ¬ôò£÷ˆF™ ﮈ¶‚ªè£‡®¼‰î ô†²I«ñù¬ù îù¶ °‹A ðìˆF™ ÜPºè‹ ªêŒîõ˜ Hó¹ê£ôñ¡. ÜŠ«ð£¶ 9 Ý‹ õ°Š«ð 𮈶‚ªè£‡®¼‰î ðFù£¡° õò¶ Rate per sft ªð‡í£ù ô†²I«ñù¡, 嚪õ£¼ «ì‚¬è àì‚°ì¡ Rs.3000/Only 799 | 811| 839 | 858 Sq.ft æ.«è ªêŒî¬îŠð£˜ˆ¶ Ý„êKòŠð†´ «ð£J¼‰î£˜ Hó¹ê£ôñ¡. Üïî «ïóˆF™ îù¶ ²‰îó𣇮ò¡ ð숶‚° èî£ï£òA Ready to Occupy 2BHK Flats with LIFT No: 1, Gangai Amman Koil Street, «î®‚ªè£‡®¼‰î êC°ñ£Kì‹, 嚪õ£¼ GIꈶ‚°‹ å¼ Annanoor, Chennai - 600 077. â‚vHóê¡ ªè£´‚Aø£œ. ªó£‹ð ªðKò ﮬèò£è õ¼õ£œ Loan Approved by Axis Bank, HDFC Bank RANJANI FOUNDATION â¡Á ô†²I«ñù‚° ïŸê£¡Pî› ªè£´ˆ¶ ÜõKì‹ åŠð¬ìˆî£˜ Hó¹ê£ôñ¡. ÜŠð®ˆî£¡ îIN™ CQñ£M™ 9840765883, 9840480294 ï™ô ﮬè â¡ø ªð¼¬ñ«ò£´ 𣶠õ÷˜‰¶ GŸAø£˜ 044-26570144 ô†²I«ñù¡. Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ ÞŠ«ð£¶ Þ¡ªù£¼ Þ‰î ÞìˆF™ Í¡Á õKèO™ ﮬèò£ù Ýù‰F‚°‹ ïŸê£¡Pî› õ£Cˆ¶œ÷£˜ Hó¹ê£ôñ¡. M÷‹ðó‹ ªêŒò 30 èÀ‚° âù¶ èò™ ðìˆF™ Ýù‰FJ¡ ﮊ¬ðŠð£˜ˆ¶ Üꉶ «ð£è£îõ˜è«÷ Þ™¬ô. ÜŠð®ªò£¼ «ì‚ Ï.1000/- ñ†´«ñ. Call: 7401008756 ݘ†®v† â¡Á ÞŠ«ð£¶ ð£ô£ îò£KŠH™ è÷õ£E êŸ°í‹ Þò‚°‹ ðìˆFŸè£è Ýù‰F ¹ó£í‹ õ£CˆF¼‚Aø£˜ Hó¹ê£ôñ¡. ãŸèù«õ  Þò‚Aò è÷õ£EJ™ æMò£, õ£¬è Åìõ£M™ ÞQò£, ïŒò£‡®J™ ïvKò£ â¡Á ñ¬ôò£÷ ªð‡°†®è÷£è ï®‚è ¬õˆî ꟰í‹, ÞŠ«ð£¶ Üî˜õ£¬õ LAND FOR SALE ¬õˆ¶  Þò‚°‹ ¹Fò ðìˆFŸ° è£õî£è ݉Fó ªð‡°†®ò£ù Þ‰î Ýù‰F¬ò ﮂè VEPPAMPATTU- DTCP Approved Plot - 2900 Sq.ft - Near TATA ¬õ‚Aø£˜. Ýè, ñ¬ôò£÷ ªê‡®ªñ¡† âŠð¾«ñ ïñ‚° ªê†ì£°‹ â¡Á Ýù‰F A¬ìˆî ñA›„CJ™ S t e e l Ya r d - F o r S a l e . C t : Þ¼‚Aø£˜ ꟰í‹. 8190893646. AND/SN/1918/7130 “Sri Ranjani Nagar” Venugopalapuram - Near Tiruvallur Salient Features: Panchayat Approval No.13/2011 ê¶ó Ü® F¼õœÙ˜ óJ™ G¬ôò‹ & 15 A.e F¼õœÙ˜&F¼ˆîE ªï´…꣬ô&2.5A.e F¼õ£ôƒè£Ç óJ™ G¬ôò‹ & 5 A.e Ï. ²¬õò£ù Gôˆî® c˜ ñ†´«ñ 800 ê¶ó Ü® ºî™ 2400 ê¶ó Ü® õ¬ó 250/& For Booking Contact: ô†²I«ñù‚° Þ¬íò£ù Þ¡ªù£¼ ﮬè èò™ Ýù‰F! AND/SN/1879/7133 98400 74120 裪ñ® ðìˆF™ ݘò£ «ü£®ò£ù îñ¡ù£ C õ£ ñù²ô ê‚F, ð£v â¡ø ð£vèó¡, å¼ è™ å¼ è‡í£®, Üö° ó£ü£ ðìƒèÀ‚° Hø° Þò‚°ï˜ ó£«üw ¹Fò ðì‹ å¡¬ø Þò‚°Aø£˜. ÞŠðìˆF™ ݘò£ q«ó£õ£è ﮂAø£˜. ãŸèù«õ Þõ˜è÷¶ ÆìEJ™ ªõOò£ù ð£v â¡ø ð£vèó¡ ðì‹ ÅŠð˜ U†ì£ù¶. Üî¡Hø° ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ Þõ˜èœ Þ¬íò¾œ÷ù˜. ÞŠðìˆF™ ݘò£ «ü£®ò£è îñ¡ù£ ﮂAø£˜. ݘò£¾ì¡, îñ¡ù£ Þ¬í»‹ ºî™ðì‹ Þ¶õ£°‹. ó£«üS¡ õö‚èñ£ù ðìƒè¬÷ «ð£¡Á Þ‰îŠð캋 ð‚è£ è£ªñ® ðìñ£è à¼õ£è Þ¼‚Aø¶. ó£«üw ðì‹ â¡ø£™ ÜF™ ê‰î£ù‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚è ñ£†ì£˜. Þ‰îŠðìˆF½‹ Üõ˜ ﮊ𣘠âù ªîKAø¶. 𣶠ݘò£, ¹øŠ«ð£‚°, eè£ñ¡ ðìƒèO™ ﮈ¶ õ¼Aø£˜. Þ‰îŠðìƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ ºî™ ó£«üw Þò‚°‹ ðìˆF¡ û¨†®ƒA™ ðƒ«èŸè àœ÷£˜. L ƒè£ ðìˆF¡ ðìŠH®Š¹ MÁMÁŠð£è ݉Fó£M™ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. è˜ï£ìè£M™ àœ÷ ¬ñÅK™ ÞŠð숶‚° ̬ü «ð£ìŠð†ì¶. ܃«è«ò Lƒè£ ðìˆF¡ º¿ ðìŠH®Š¬ð»‹ ïìˆî óTQ F†ìI†®¼‰î£˜. ÜîŸè£ù ãŸð£´è¬÷ Üõó¶ ï‡ðó£ù è¡ùì ï®è˜ Ü‹ðgw ªêŒ¶ ªè£´ˆF¼‰î£˜. ðìŠH®Š¹ ªî£ìƒAò Cô FùƒèO™ ܃°œ÷ Cô ܬñŠ¹èœ óTQ‚° âFó£è «ð£ó£†ìˆF™ °Fˆîù. âù«õ è˜ï£ìè£M™ Þ¼‰¶ ݉F󣾂° Þì‹ ªðò˜‰î¶ Lƒè£ ðì‚°¿. 𣶠݉Fó£M™  î¬ìJ™ô£ñ™ Lƒ° ðìˆF¡ ðìŠH®Š¹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. ޡ‹ Cô èO™ Lƒè£ ðìŠH®Š¹‚° H«ó‚ ªè£´ˆ¶M†´ ªê¡¬ù F¼‹¹Aø¶ ÎQ†. ªê¡¬ù F¼‹Hò¶‹ Þ¶õ¬ó ðìñ£‚èŠð†ì 裆Cè¬÷ ⮆ ð‡E 𣘂è F†ìI†´ àœ÷ù˜. Üî¡ Hø«è Ü´ˆî è†ì ðìŠH®Š¬ð º®¾ ªêŒò Þ¼‚Aø£ó£‹ óTQ. Lƒè£ ð숬î îù¶ Hø‰îï£÷£ù ®ê‹ð˜ 12 Ü¡Á Khv ªêŒ«î bó «õ‡´‹ â¡ðF™ óTQ àÁFò£è Þ¼‚Aø£ó£‹.
Documenti analoghi
e‡´‹ ¹F Hø‰«î£‹
꟫ø °¬ø‚°‹ ¹óî êeðˆF™ 致H®ˆ¶œ÷ù˜.
Cô àí¾ õ¬èèO½‹, ï‹ à콂° bƒ° M¬÷M‚è£î
𣂯Kò£‚èO½‹ è£íŠð´‹ H.âv.å¡-ã(BslA) â¡Aø ¹óî‹
àœ÷¶. Þ¶ ävAgI™ àœ÷ 裟Á, c˜ ñŸÁ‹ ªè£¿Š¬ð
å¡Áð´ˆF ªñ¡¬ñò£ù ñ¬ò Ü ªè...
3p bonanza - Tamil Motor Magazine
ÜìƒAM´A¡øù. ÞîQ™ Þ¬í‰î GÁõùƒèœ «ðv ÝJ¬ô àôè÷M™
G¬øõ£è ꊬ÷ ªêŒðõ˜è÷£°‹.
â‚ú£¡, «ñ£H™ «ð£¡ø ªðKò îò£KŠð£÷˜èœ «ðv ÝJ™ ñ£˜‚ªè†®™
ÝF‚è‹ ªêŒ¶ Üî¬ù è¡®«ó£™ ªêŒA¡øù˜. M¬ôè¬÷ G˜íòŠð´ˆ¶õîL½‹
ÝF‚è‹ ªêŒA¡øù˜....
è - friendscorner.info
- ‹ ð£¶-裊¹ ÜFè-K‚-èŠ-ð†´ àœ-÷¶.
ü‹º ñ£õ†- ì ˆ- F ¡
ܘ-Qò£ ð°F Þ‰Fò£&ð£Av- ♬ô
ܼ«è àœ-÷¶. Þƒ-°œ÷
H‡® èˆ- Aó£-ñˆ-F™
«ïŸÁ 裬ô 5 bM-ó-õ£-Fèœ á´-¼-M-ù˜.
Üî¡-H¡ Þõ˜-èœ îQò£˜ õ£è-ù‹ å¡-P¡ e¶
¶Š...
«î£œð†¬ì õL‚° ïiù CA„¬ê
Ÿð¶ õò¬î è쉶
ï£M†ì£«ô
7 «ðK™ å¼- ÜŠ«ð£«ô£ ì£‚ì˜ ²ŠóñEò¡ îèõ™
õ-¼‚° «î£œð†¬ì õL õ‰¶
M´Aø¶. Þ è£óí‹ î‡
´- õ - ì ˆF™ Þ¼‚°‹ Hó„¬ù
â¡Aø 輈¶ Gô-¾A
- ø¶. ï¡°
ðK«ê£î¬ù ªêŒ-»‹«ð£¶ 
õL «î£œ-ð†-¬ì-JL
...
Þ‰Fò£M™ ªóù£™†v MKõ£‚舶‚° õ½ «ê˜‚°‹ “ªóù£™† ô£†ü¤”
«î£Ÿø‹ ÜO‚è‚ Ã®ò 15 ܃°ô 䉶 v«ð£‚v ܽIQò‹ Üô£Œ ê‚èó‹ ñŸÁ‹ ÜöAò ñŸÁ‹ v«ð£˜†v
裼‚è£ù «î£Ÿø‹ ÜO‚°‹ ð‹ð˜, «ñŸÃ¬ø ªóJ™, ðè™ «ïóˆF™ âK»‹ M÷‚°èœ (®Ý˜â™), H¡¹ø
M÷‚°èœ ÝAòù å¼ Ü‹¬ð «ð£¡ø «î£Ÿø‹ ªè£‡ìî£è Ü...
ªê¡¬ù, ñ£˜„ 22: `Ý‚û¡ H÷v` GÁõùˆF¡ ꣘H™, F¼ïƒ¬èèœ, ݇, ªð‡ åKù
â¡Qì‹ Þ¼‚°‹ ªð‡ °íˆ¬î 致H®ˆî¶‹ ªðŸ«ø£˜ 죂ìKì‹ Ü¬öˆ¶ ªê¡øù˜.
Üõ˜ ݇ ý£˜«ñ£¡ ñ£ˆF¬óè¬÷ ªè£´ˆî£˜. ܬî  ꣊HìM™¬ô. Hø° ñùïô
ñ¼ˆ¶õKì‹ Ü¬öˆ¶ ªê¡øù˜.
ܶ¾‹ ðô¡ îóM™¬ô. ⡬ùŠ «ð£¡øõ˜èœ «ð£hê£ó£½‹, ó¾®è...
“Sri Ranjani Nagar”
The CD is priced at Rs.75 each. The executive producers
are Pamella Jacob and Glenys Jacob. Those who are interested in buying the audio CD can contact 9025670504
Chennai Plus - July, 05
F¼G¡ø×˜ óJ™ G¬ôò‹ & 8 A.e. | Ýõ® & ªðKòð£¬÷ò‹ ªï´…꣬ô & 0.5 A.e.
î£ñ¬óŠð£‚è‹ Cõ¡ «è£J™ 6 A.e. | ̉îñ™L, Ýõ®, Ü‹ðˆÉKL¼‰¶ «ð¼‰¶ õêF.
June, 14 – 20, 2015 Issue
Music classes offered for guitar and keyboard by experienced musician. Contact N0-2/44, European Lines, St.Thomas
Pyramid Chess Academy is offering coaching in chess for Mount,Chennai-16 OR call 89...
PONMANI Tower - Chennai Plus
°ö‰¬îèÀ‚°‹ Þ‰î ðK²Šªð†® õöƒèŠð´‹.
2015 Ý‹ ݇®™ Hø‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚°
Þ¶ å¼ ð‹ð˜ ðK² ݇ì£è Þ¼‚°‹.
Üóꣃ般î îMó å¼ º‚Aò õƒA»‹ ܉î
°ö‰¬îèÀ‚° ðK²è¬÷ õöƒè¾œ÷î£è