Discussion on Interim Committee for Implementation of "Sejdic

Discussion on Interim Committee for Implementation of "Sejdic

CURRENT AFFAIRS
BiH PARLIAMENT HOUSE OF REPS
Discussion on Interim Committee for
Implementation of "Sejdic-Finci" Verdict
Chairman of House of Representatives of BiH Parliament Denis Becirovic gave
a one hour recess in the discussion on the Proposal of conclusion on the establishment of the
Interim Joint Committee of both houses of BiH Parliament for the implementation of verdict
of the European Court of Human Rights in Strasbourg in the "Sejdic Finci against BiH" case
B
ecirovic gave a one-hour break during
which the extended board of the House
of Reps will hold a session. The aforementioned conclusion, which was adopted in late
September by the House of Peoples, has
sparked discussion today among the members of House of Reps, and the majority of
complaints are related to the technical deficiencies in the text of this conclusion.
Chairman of the Club of Social Democratic
Party (SDP) of BiH Sasa Magazinovic
pointed out the shortcomings of the conclusion, saying that its adoption would represent "the best way to make this process
come to nothing."
He questioned the issue of number of members in the Interim Joint Committee, as well
as the issue of quorum and the manner of its
decision.
"What is most controversial is that the conclusion provides that all decisions of the Interim
Committee will be brought by consensus of all
its members," said Magazinovic, pointing to
the possible misuse of this provision and the
possibility that a single member of the Interim
Joint Committee could block its operation.
Bosnia Daily, October 11, 2011
"I do not mean to question the establishment
of this commission... but it is surprising that
everything is being started all over again, as
if nothing has been done so far. To the new
Commission I would suggest to start from
what the members of the former work group,
formed by BiH Council of Ministers, could
not agree on," said a representative of the
Party for BiH Beriz Belkic.
Emphasizing that the main task of this commission is to prepare amendments that would
eliminate the discriminatory provisions from
the Constitution of BiH against those who are
not members of the constituent peoples, Belkic warned that this very conclusion differs
from that principle, since it provides that the
leadership of the Interim Joint Committee
will be comprised of representatives of constituent peoples. Taking into account what
was said, the Serb Democratic Party (SDS)
MP Mladen Bosiæ, urged colleagues to adopt
the conclusion and welcomed the decision of
the House of Peoples, for already adopting it,
which "opens the process" for resolving the
issue related to the European Court of
Human Rights decision.
"If there are deficiencies in this conclusion, I
propose this House to adopt such a conclusion, and include the members of the parliamentary parties in to the committee, so that
committee can start working in order to
unblock the process ... If there are any problems in the committee's work, I suggest to
meet again and unblock the work of this
committee, " Bosiæ said.
He warned lawmakers that amending the
conclusion and adopting it with different text,
from the one adopted by the BiH House of
Peoples, would restart the entire procedure.
BiH CoM Adopts
Decision on
Temporary Financing
At a session BiH Council of Ministers
adopted the Decision on temporary
financing of BiH institutions and the
international obligations of BiH for the
period October - December 2011, and has
tasked all budget users to continue with
savings on all items of current expenditure. According to the Decision, temporary funding of BiH institutions for period October-December this year has been
determined at 341,472,250 KM, and is at
the level of one-fourth of the funds in the
adopted budget for 2010 fiscal year.
In accordance with the Decision, the
external debt will be serviced according
to the repayment plans.
Distribution of revenue according to
budget users and types of expenditures
will be made at one-fourth of the funds in
the adopted budget for 2010, and budget
users can not start capital investments,
new or expanded programs or activities
until they are approved by the Law on
Budget of BiH Institutions for 2011.
For new institutions formed in 2010,
monthly amount of funds for financing is
approved by the Ministry of Finance and
Treasury of BiH in accordance with the
approved amounts from budget reserve
for 2010, taking into account the needs of
adjusting the structure of the budget to the
realistic framework of their operation.
2
OSLOBO\ENJE
2
U @I@I
utorak, 11. oktobar 2011. godine
Godi{nji izvje{taj o napretku zemalja
zapadnog Balkana
Vije}e ministara deblokiralo
institucije BiH
Pu`evi koraci
BiH
Zbog konfrontacije i paralize unutar vlasti
izme|u dva entiteta, Bosna i Hercegovina
ostvarila je zanemarljiv napredak u odnosu
na proteklu godinu
Do rje{enja
nakon pauze
Privremeno
finansiranje
do kraja 2011.
Foto: A. KAJMOVI]
Dr`avni ministri pozvali sve bud`etske
korisnike da nastavе s u{tedama na
svim stavkama teku}ih rashoda
Institucije Bosne i Hercegovine
ju~er su dobile novu, ~etvrtu tromjese~nu odluku o privremenom finansiranju koja }e va`iti do kraja godine. Odluku je na nastavku sjednice usvojilo Vije}e ministara BiH, nakon {to je prestao razlog za pauzu u
radu ovog izvr{nog organa koju je uz
suglasnost dr`avnih ministara pro{le srijede odredio Nikola [piri}.
Okon~ana kriza
Sjednica Vije}a ministara BiH
prekinuta je 5. oktobra sve do momenta dok RAK ne uplati vi{ak prihoda nad rashodima od 3.196.000
KM koje su, prema zaklju~ku dr`avnih ministara od 15. septembra,
namijenjene za pla}anje usluge za
licencu kompaniji Microsoft. Sredstva su upla}ena u petak, nakon {to
je Vije}e RAK-a korigiralo svoju raniju odluku (27. septembra) kojom su ta sredstva bila predlo`ena
za proces digitalizacije.
Donose}i odluku o privremenom finansiranju institucija i
me|unarodnih obaveza BiH za period oktobar – decembar 2011, Vije}e ministara BiH zadu`ilo je sve
bud`etske korisnike da nastav s
u{tedama na svim stavkama teku}ih rashoda. Prema odluci, privremeno finansiranje institucija BiH utvr|uje se u iznosu do 341.472.250
KM, i na nivou je jedne ~etvrtine
sredstava u usvojenom bud`etu za
2010. fiskalnu godinu. U skladu s
odlukom, vanjski dug bit }e servisiran prema planovima otplate.
Raspored prihoda po bud`etskim
korisnicima i vrstama rashoda bit }e
izvr{en na nivou jedne ~etvrtine
sredstava u usvojenom bud`etu za
2010, a bud`etski korisnici ne mogu
zapo~eti kapitalna ulaganja, nove ili
pro{irene programe te aktivnosti
dok ne budu odobreni zakonom o
bud`etu institucija BiH za 2011. Za
nove institucije formirane u 2010.
mjese~ni iznos sredstava za finansiranje odobrava Ministarstvo finansija i trezora BiH u skladu s iznosima
odobrenihsredstava iz bud`etskerezerve za 2010, uzimaju}i u obzir potrebe prilago|avanja strukture
bud`eta realnim okvirima njihovog
funkcioniranja.
Kako je za Oslobo|enje istakao
zamjenik predsjedavaju}eg Vije}a
ministara i ministar sigurnosti BiH
Sadik Ahmetovi}, {to se ti~e bud`eta
za 2011, to je zavr{ena pri~a.
Rje{enje do po~etka 2012.
- Preostaje nam nova faza u okviru koje je nu`no da ~im prije
do|emo do bud`eta institucija i
me|unarodnih obaveza BiH za
2012. Najbolje bi bilo kada bi se
bud`et za narednu godinu donio do
kraja decembra ove godine. Uskoro bi trebalo da zasjeda i Fiskalno vije}e koje }e razmatrati projekcije
okvirnih bud`eta u BiH i nadamo se
kako }e nakon toga biti mogu}e {to
prije do}i do rje{enja. Na`alost, vi{e nema nikakvih mogu}nosti da
u~inimo bilo {ta {to se ti~e kapitalnih investicija koje su bile planirane u 2011. Ono {to se mo`e jeste da
se dio sredstava koji je bio na podra~unima prenese u narednu 2012,
a ono {to se nalazilo na ra~unima
trezora je propalo, naveo je ministar Ahmetovi}.
No, institucije BiH do 1. januara
2012. moraju rije{iti pitanje bud`eta
ili usvajanjem onoga za 2011. ako se
namjerava nastaviti sa dono{enjem
odluka o privremenom finansiranju
ili novog za narednu fiskalnu godinu. Ako se to ne desi, zamjenik ministra finansija i trezora BiH Fuad
Kasumovi} upozorio je da za institucije BiH ne}e preostati ni{ta drugo nego da stave klju~ u bravu.
A. TERZI]
Bosna i Hercegovina je napravila zanemarljiv napredak u
odnosu na pro{lu godinu, navodi se u godi{njem izvje{taju
Evropske komisije, koji }e biti
objavljen 12. oktobra. Napredak
je zanemarljiv zbog konfrontacije i paralize unutar vlasti
izme|u dva entiteta. U Bosni i
Hercegovini ne postoji saglasnost o osnovnom pravcu u kojem dr`ava treba da ide i njenoj
budu}nosti, navodi se dalje u izvje{taju. Izvje{taj o napretku }e
biti dostupan javnosti 12. oktobra, ta~no u podne, na web
portalu Evropske komisije. Do
tada nosi oznaku tajnosti.
^udna situacija
Nerije{eni sporovi
Pierre
Mirel:
Sti`e u
Sarajevo
Direktor za zapadni
Balkan pri Generalnoj
direkciji za pro{irenje
Evropske komisije Pierre Mirelu srijedu}edo}i u Sarajevoda
uru~i izvje{taj predsjedavaju}emPredsjedni{tva BiH@eljku
Kom{i}u. Ovo bi mogao biti
najgori izvje{taj o napretku, tvrdi
izvor Oslobo|enja blizak Ministarstvu vanjskih poslova BiH.
Izuzetno je kriti~ki napisan, jer
su Sporazum o stabilizaciji i
pridru`ivanju BiH sa Evropskom unijom ratificirale sve zemlje-~lanice Unije, ali jo{ ne
mo`e stupiti na snagu zato {to
BiH ne provodi privremeni sporazum. To Evropsku uniju dovodi u veoma ~udnu situaciju koju nisu imali ranije, jer ako Sporazum pod ovim uslovima stu-
V
I
J
E
S
T
I
o~ajne ekonomske situacije, korupcije, organizovanogkriminala, ogromne nezaposlenosti.
Kako prenosi izvor Oslobo|enja
iz Bruxellesa, u Evropskoj komisiji ozbiljno razmatraju izvje{taj ~lana Parlamentarne skup{tine Vije}a Evrope Dicka
Martyja o trgovini organima na
Kosovu. Kosovo u institucijama
u Bruxellesu ima tretman teritorije u skladu s Rezolucijom UNa 1244, a ne dr`ave.
NAJGORI IZVJE[TAJ
Ovo bi mogao biti
najgori izvje{taj o
napretku po na{u
zemlju, tvrdi izvor
Oslobo|enja blizak
Ministarstvu
vanjskih poslova BiH
pi na snagu, morali bi ga automatski suspendovati, {to se nikada ranije nije dogodilo.
Albanija je, tako|er, ostvarila
zanemarljivnapredakzbogkonfronacija u vlasti, ali ne na
etni~koj osnovi, ve} zbog sukoba vode}ih partija. Najlo{iju
ocjenu }e dobiti Kosovo, zbog
Izvje{taj o napretku Srbije je
povoljan zbog hap{enja optu`enih za ratne zlo~ine Ratka
Mladi}a i Gorana Had`i}a, regionalne saradnje, te niza legislativnih reformi. Me|utim, to ne
zna~i da }e Srbija dobiti i pozitivno mi{ljenje. Razlog za to su
me|usobni odnosi i nepriznavanja Kosova. Makedonija }e
vjerovatno dobiti povoljan izvje{taj, ali na putu dobijanja datuma za po~etakpregovora o u~lanjenju, ovoj zemlji, koja status
kandidata ima od 2005, stoji
nerije{eni spor oko imena
dr`ave s Gr~kom.
CrnaGora}e uz povoljanizvje{taj dobiti i datum po~etka pregovora za u~lanjenje u Evropsku
uniju. Hrvatska, koja je u procesuevropskihintegracijanajdalje
oti{la od svih zemalja zapadnog
Balkana, u periodu do punopravnog ~lanstva 1. jula 2013. }e
biti pod poja~anim nadzorom
zbog korupcije.
D. J.
TU@ILA[TVO BOSNE I HERCEGOVINE
Ekshumacije
i objektivne
okolnosti
Dinamika procesa ekshumacija koje
provodi Tu`ila{tvo BiH direktno zavisi o
nizu objektivnih okolnosti, kao {to su raspolo`ivost slu`benika koji sudjeluju u
procesu, kao i raspolo`ivosti finansijskih sredstava, saop}eno je iz Tu`ila{tva
BiH, prenosi Fena. U saop}enju se, tako|er, navodi da se u posljednje vrijeme
u medijskim izvje{tajima iznose kritike
prema Tu`ila{tvu BiH zbog dinamike izvr{enja procesa ekshumacija i identifikacija `rtava ratnih zlo~ina.
Zbog toga, dodaje se, Tu`ila{tvo BiH ima
potrebu obavijestiti javnost i gra|ane BiH
o cjelokupnoj situaciji i ~injenicama od kojih zavisi brzina i dinamika ovih procesa.
“Tu`ila{tvo BiH od 1. januara 2011.
godine, dakle tek oko devet mjeseci, provodi sve radnje na izvr{enju naredbi Suda BiH za ekshumaciju i identifikaciju
`rtava krivi~nih djela protiv ~ovje~nosti
i vrijednosti za{ti}enih me|unarodnim
humanitarnim pravom“, saop}eno je.
Ove radnje su do 1. januara 2011. obavljala kantonalna i okru`na tu`ila{tva,
kao i Tu`ila{tvo distrikta Br~ko BiH, a uz
koordinaciju Tu`ila{tva BiH. Od 1. januara 2011. do danas Tu`ila{tvo BiH uputilo je Sudu BiH vi{e od 111 prijedloga za
izdavanje naredbi za provo|enje ekshumacija, a zatim po dobijenim naredbama
Suda, izvr{ilo ekshumacije na 111 lokacija {irom Bosne i Hercegovine.
Tako|er, Tu`ila{tvo BiH je u istom periodu dalo vi{e od 95 saglasnosti Institutu
za nestale osobe BiH za vr{enje probnih
kopanja na lokacijama gdje postoje saznanja da se nalaze posmrtni ostaci `rtava ratnih zlo~ina.
CURRENT AFFAIRS
VLAHOVIC TRIAL
Hiding at Neighbor's
As the trial of Veselin 'Batko' Vlahovic continues, State Prosecution witness S38 says that he saw
indictee Vlahovic taking Bosniak civilians out of their apartments in Grbavica in 1992
P
rotected witness S38 told the Trial
Chamber that he had known indictee
Vlahovic from before the war, but he avoided meeting him during the war, when the
indictee took civilians out of their apartments in the Sarajevo area. According to
witness S38, in May 1992 members of the
Yugoslav National Army, JNA came to
Grbavica, asked local residents to show
them their identification cards, mistreated
and robbed them. Witness S38 recalled that,
a short time later they began forcibly
removing civilians from their apartments.
"I was hiding at a Serb neighbor's," the witness said, adding that other neighbors told
him that Batko was mistreating people, taking their money and killing them. The
Prosecution of Bosnia and Herzegovina
charges Veselin Vlahovic, known as Batko,
with having killed and participated in the
murder of more than 30 persons in the
Grbavica, Vraca and Kovacici areas from
May to August 1992 and, acting on his own
or in collaboration with other armed persons, abused, beat and confiscated money
and other valuable things from Croat and
Bosniak citizens. The indictee is defending
himself while in custody.
A second indictment was filed against Vlahovic, charging him in 14 counts with murder or taking in an unknown direction and
forcible disappearances of 14 persons, as
well as rape, torture, beating and abuse of
civilians. Witness S38 recognized Vlahovic
in the courtroom, saying that the indictee
came to his building in late June 1992. The
witness said that the building door was
locked at the time, so all the residents heard
"some banging".
"I was in my apartment. However, neighbor
Lukic came and told me to hide in his apartment. I went to his apartment together with
another Bosniak neighbor," the witness said.
Witness S38 said that, when they heard Vlahovic leaving the building, he looked
through the window and saw a vehicle leaving the parking place. He said that neighbors Faruk and Aida Rovcanin, Vlahovic
and other armed and uniformed men were
in that vehicle.
"They drove the VW Golf into the park. I
guess it happened because they were drunk.
Then they asked neighbor Lukic to push the
car. He then saw who the passengers were,"
Symposium for BiH
Prosecutors in Neum
A three-day symposium for prosecutors in
BiH begins today in Neum, organized by
the Association of Prosecutors in the Federation of BiH, in cooperation with the
Neum
Centers for Education of Judges and Prosecutors of FBiH and Republika Srpska, and
with the support of the OSCE mission in
BiH, USAID BiH and the Government of
FBiH. Topics that will be discussed at the
symposium, among other things, are judicial transparency and responsibility of the
Bosnia Daily, October 11, 2011
media, detecting and processing criminal
act of trafficking, including the presentation of legislation in the region and development of the National Action Plan to
combat trafficking, and cooperation with
the Office of the Prosecutor of the Hague
tribunal (ICTY), Association of FBiH
Prosecutors said.
Besides numerous local prosecutors from
prosecutions at all levels in BiH, who will
speak about current issues, participation at
the Fourth Symposium is announced by
the representatives of OSCE, USAID,
CEST of FBiH and RS, BIRN, SENSE
Agency, FBiH Government, the Human
Rights Center of the University of Sarajevo, and representatives of nongovernmental organizations in the region, as well as
professors from the Faculty of Criminology and Security Studies at the University
of Sarajevo, and representatives of prosecutions and associations of prosecutors
from the region.
the witness said.
The witness said that the Rovcanins were
taken to a building in the vicinity of the Serb
headquarters. Aida was then sent back
home, while Faruk was kept.
"Faruk was killed. His body was found in
Biljevici grave, above Vraca, in 1996," witness S38 said.
BiH Prosecutor
"Not in Service
of All Citizens"
Head of the Team for Coordination of
activities of exploring war crimes and
finding missing persons in Republika
Srpska Stasa Kosarac believes that "BiH
Prosecutor's Office is not in the function
of all peoples and all citizens of BiH,
which is why it should be abolished,"
said Radio RS.
"Nobody in Bosnia needs such a prosecution. It should be abolished and should
not be given any money, because it is
doing nothing on the prosecution of
crimes committed against Serbs," said
Kosarac in response to the BiH Prosecutor's Office report on exhumations, the
prosecution of war crimes and missing
persons from 1 January to 30 September
this year. He said that representatives of
Serbs and Croats are not satisfied with the
work of BiH Prosecutor's Office, which
was "manifested in the discussions on the
Report on the work of BiH Prosecutor's
Office for 2010 in BiH Parliament."
Kosarac added that the Missing Persons
Institute of BiH and BiH Prosecutor's
Office are "deeply politicized with attitudes of political parties from one part of
the Federation of BiH and Sarajevo."
Kosarac believes that BiH Prosecution
"offering a story that it does not have
enough financial resources for their work,
only distracts the public from the elementary fact - that BiH Prosecutor's Office,
thanks to the High Judicial and Prosecutorial Council BiH, is a puppet of the
international community that wants to tailor the BiH history to what it is not."
BiH Prosecution and the Special Department for War Crimes for the nine months
of this year carried out exhumations at
111 locations across the country.
4
The Associated Press: Lawyer: Mladic treated for suspected pneumonia
Page 1 of 1
+You Web Images Videos Maps News Gmail More
Sign in
Search News
Hosted by
Lawyer: Mladic treated for suspected pneumonia
(AP) – 1 hour ago
0
Map
THE HAGUE, Netherlands (AP) — One of Ratko Mladic's lawyers says the former Bosnian Serb
military chief has been hospitalized in the Netherlands with suspected pneumonia.
A spokeswoman for the Yugoslav war crimes tribunal, where 69-year-old Mladic is detained while
waiting to be tried on charges including genocide, had no immediate comment.
The United Nations court routinely declines comment on the health of suspects in its custody.
Mladic lawyer Milos Saljic said Tuesday jail authorities had told him that Mladic had been
hospitalized "allegedly because of pneumonia."
At a court appearance last week, Mladic complained that he was in poor health and suffering pain
from a kidney stone.
His family also has said he suffered two strokes while a fugitive for 16 years.
Copyright © 2011 The Associated Press. All rights reserved.
Related articles
Lawyer: Mladic treated for suspected
pneumonia
Newsday (subscription) - 43 minutes ago
Bosnian Serb war crimes suspect Ratko
Mladic, awaiting trial in The Hague, has ...
Irish Times - 9 minutes ago
Lawyer: Mladic Treated for Suspected
Pneumonia
ABC News - 1 hour ago
More coverage (1) »
Add News to your Google Homepage
©2011 Google - About Google News - Blog - Help Center - Help for Publishers - Terms of Use - Privacy Policy - Google Home
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gTuYOsu8NO6JA6NvzSNyy_C0... 10/11/2011
6 utorak, 11. oktobar 2011. GLAS SRPSKE
Tu`ila{tvo BiH
Za devet mjeseci
111 ekshumacija
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH i Posebno odjeqewe za ratne zlo~ine u prvih devet mjeseci ove godine obavili su
ekshumacije na 111 lokacija {irom BiH, javile su agencije.
- Tu`ila{tvo BiH je u istom periodu dalo vi{e od 95 saglasnosti Institutu za nestala lica BiH za probno kopawe
na lokacijama gdje postoje saznawa da se nalaze posmrtni
ostaci `rtava ratnih zlo~ina - navodi se u saop{tewu Tu`ila{tva BiH.
U saop{tewu se nagla{ava da gra|ani i javnost treba da
znaju da dinamika procesa ekshumacija, koje sprovodi Tu`ila{tvo BiH, direktno zavisi od niza objektivnih okolnosti, kao {to su raspolo`ivost slu`benika koji u~estvuju u
tom procesu i novca.
Sta{a Ko{arac o ekshumacijama
Tu`ila{tvo BiH treba
ukinuti jer ni{ta ne radi
BAWALUKA - [ef Tima
za koordinaciju aktivnosti
istra`ivawa ratnih zlo~ina i tra`ewe nestalih lica
Re pu bli ke Srpske Sta {a
Ko {a rac sma tra da Tu `i la{tvo BiH ne radi u interesu svih naroda zbog ~ega
ga treba ukinuti, prenijele
su agencije.
- Ovakvo Tu`ila{tvo nije
ni kom po tre bno. Tre ba ga
ukinuti i ne treba mu dati
novac, jer ne radi ni{ta na
pro ce su irawu zlo ~i na po ~iwenih nad Srbima - rekao
je Ko{arac reaguju}i na saop{tewe Tu`ila{tva BiH u
vezi sa ekshumacijama, procesuirawem ratnih zlo~ina
i tra`ewem nestalih lica u
prvih devet mjeseci ove godine.
Ko{arac je napomenuo da
radom Tu`ila{tva BiH nisu za do voqni pred sta vni ci Srba i Hrvata, a {to je
ma ni fes to va no pri li kom
rasprave o izvje{taju o radu Tu `i la{ tva BiH za
2010. godinu u Parlamentu
BiH.
Bakir Izetbegovi} sa veteranima
Treba istra`iti sve
zlo~ine u Bugojnu
SARAJEVO - ^lan Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbegovi} primio je ju~e predstavnike bora~kih udru`ewa iz
Bugojna koji su mu prenijeli zabrinutost neizbalansiranim
pristupom Tu`ila{tva BiH procesuirawu predmeta ratnih
zlo~ina po~iwenih u toku rata na podru~ju te op{tine.
Izetbegovi} je istakao da je izuzetno va`no, zbog specifi~ne situacije i u Bugojnu i u BiH, da Tu`ila{tvo paralelno vodi postupke o po~iwenim ratnim zlo~inima nad
`rtvama razli~itih nacionalnosti, javile su agencije.
U tom smislu sagovornici su istakli da je od izuzetne va`nosti da se u {to skorijem vremenu procesuiraju odgovorni za zlo~ine nad bo{wa~kim civilima u nasequ Vrbawa,
kao {to je to u~iweno u slu~ajevima zlo~ina nad bugojanskim Hrvatima.
U javnost procurio aneks
Sporazuma o raspodjeli
pozicija u izvr{noj vlasti FBiH
Tri srpska
mjesta u
FBiH
popunili
SDP, SDA
i HSP
Faksimil Sporazuma o podjeli funkcija u FBiH
^iwenica da se i sada, pored svih dosada{wih grubih kr{ewa odredaba
konstitutivnosti, nastavqa politika koja na dugoro~nom planu konstantno tjera
Srbe iz FBiH i pravi od wih obespravqenu mawinu, naglasio Mihajlovi}
PI[E: SVJETLANA TADI]
[email protected]
BAWALUKA - Iako potpi sni ci pla tfor me u
FBiH negiraju da su predvidjeli raspodjelu kqu~nih pozi ci ja u ovom en ti te tu,
druga~ije pokazuje aneks Sporazuma o raspodjeli pozicija
u izvr{noj vlasti Federacije BiH u kojem pi{e da SDP
dobija devet pozicija, SDA
sedam, HSP ~etiri, "Radom
za boqitak" ~etiri, te da ove
stranke treba da popune i
srpska mjesta.
Aneksom VI Sporazuma o
ra spo dje li po zi ci ja u iz vr{noj vlas ti Fe de ra ci je
BiH ta~no je definisana podjela radnih mjesta u Komisiji za vri je dno sne pa pi re
FBiH, Federalnoj novinskoj
agenciji (FENA), "Autocestama FBiH" i "Federalnim cesta ma". Ovaj aneks ju ~e je
objavio portal "vijesti.ba".
Sporazum su 29. juna 2011.
go di ne po tpi sa li li de ri
SDP-a Zlat ko La gumyija,
HSP-a Zvonko Juri{i}, SDA
Sulejman Tihi} i stranke "Radom za boqitak" Mla den
Ivankovi}.
U wemu pi {e da Srbi
treba da budu imenovani na
tri pozicije i to jedan ~lan
Upravnog odbora agencije Fena, koga }e imenovati stranka
"Ra dom za boqitak", je dan
~lan NO "Federalnih cesta",
koga }e imenovati SDP i gla-
vni i od go vor ni ure dnik
agencije Fena koga }e birati
SDA.
U Sporazumu stoji da bi
direktor Komisije za vrijednosne papire FBiH trebalo
da bude Bo{wak iz SDP-a, a
SDP je do bi la i hrvat sko
mjesto predsjednika Upravnog
odbo ra agen ci je Fe na, te
bo{wa~ko mjesto direktora
ove novinske agencije.
SPORAZUM
o strana~koj podjeli
funkcija potpisan
29. juna
Bo{wa~ko mjesto zamjenika glavnog i odgovornog urednika agencije Fena tako|e
popuwava SDP, kao i direktorsku poziciju u "Autocestama FBiH". U ovoj instituciji
SDP-ov Bo{wak bi}e i na
poziciji izvr{nog direktora
za upravqawe i odr`avawe.
U "Federalnim cestama"
SDP bi tre ba lo da ima
Bo{waka i Srbina iz svojih
redova i u Nadzornom odboru,
te Bo{waka na mjes tu iz vr{nog direktora za finansijske i pravne poslove.
SDA, prema Sporazumu,
trebalo bi da dobije sedam
pozicija u ovim institucijama. Ova stranka bi iz svojih
re do va tre ba lo da ime nu je
Bo{wake na mjesta ~lana Komisije za vrijednosne papire,
~lana UO i izvr{nog direktora Fene, izvr{nog direkto ra za pro je kto vawe i
gradwu u "Auto ces ta ma
FBiH", te predsjednika NO i
izvr{nog direktora za tehni~ke poslove "Federalnih
cesta".
Zanimqivo je da }e Srbin
iz SDA bi ti ime no van na
mjesto glavnog i odgovornog
urednika Novinske agencije
Fena.
HSP i RzB
HSP prema Sporazumu dobija
hrvatskog ~lana UO i zamjenika direktora Fene. U
"Autocestama" HSP imenuje
Hrvata na mjesto predsjednika NO, te izvr{nog direktora za pravne poslove.
Stranka "Radom za boqitak"
imenuje srpskog ~lana UO i
Hrvata za pomo}nika glavnog
i odgovornog urednika Fene.
Mjesto Hrvata na poziciji izvr{nog direktora za finansijsko-ekonomske poslove u
"Autocestama" tako|e }e pripasti RzB, dok je predvi|eno
da daju i svog Hrvata za direktora "Federalnih cesta".
HSP i RzB }e zajedno morati
da predlo`e jednog kandidata
za hrvatskog ~lana Komisije
za vrijednosne papire.
Delegat srpskog naroda u
Domu naroda FBiH Slavi{a
Mihajlovi} rekao je "Glasu
Srpske" da je ovaj sporazum samo nastavak politike koja se
vodi u FBiH.
- Evidentno je da tu politiku predvodi SDP sa Zlatkom Lagumyijom na ~elu, a
stranke platforme samo prate
wegovu inicijativu - rekao je
Mihajlovi}.
Dodao je da se mjesta direktora i ~lanova UO i NO dijele po strana~koj liniji, a
gdje god se zadovoqava konstitutivnost naroda, to se radi
na na~in {to Srbe i Hrvate
predstavqaju qudi koji nisu
legitimni predstavnici.
- ^iwenica je da se i sada, pored svih dosada{wih
grubih kr{ewa odredaba konstitutivnosti, nastavqa politika koja na dugoro~nom
planu konstantno tjera Srbe
iz FBiH i pra vi od wih
mawinu - naglasio je Mihajlovi}.
Dodao je da je u Domu naroda FBiH, u kojem bi trebalo
da se brani konstitutivnost,
vrh ledenog brijega.
- Dok god Srbi ne bu du
imali toliko snage da izaberu svoje legitimne predstavni ke, ne mo `e mo u Do mu
naroda da o~ekujemo ja~u i zvani~niju inicijativu za{tite
vitalnog nacionalnog interesa i za{tite Srba kao naroda
- kazao je Mihajlovi}.
Novi uslovi generalnom direktoru "@eqeznica RS"
Ma{inovo|e opet prijete {trajkom
DOBOJ - [est ma{inovo|a se ju~e popodne nisu dogo vo ri li sa ge ne ral nim
di re kto rom "@eqe zni ca
RS" Draganom Savanovi}em
o iz mje na ma Ko le kti vnog
ugovora, zbog ~ega su najavili obustavqawe putni~kog i
teretnog saobra}aja.
To je po sli je sas tan ka
izjavio ma{inovo|a Radenko
Mari} i dodao da }e odluku
o tome donijeti poslije konsultacija sa svojim kolegama
ko ji su u Do boj sti gli iz
svih gra do va RS kroz ko je
prolazi pruga.
- Kako sada stawe stoji,
raspolo`ewe nas ma{inovo|a je takvo da }e uslijediti
obustavqawe rada - rekao je
Mari}.
MA[INOVO\E
ne prihvataju ni
Kolektivni ugovor
Ma{inovo|e su zahtijevali da im se isplati razlika za februar i mart, a nisu
zadovoqni ni novom sistematizacijom po kojoj wih oko
90 tre ba da ra di na mawe
slo`enim radnim mjestima.
Pred sje dnik Sa mos tal nog sindikata ma{inovo|a
Simo Cvjetkovi} rekao je da
ovaj, kao i drugi sindikati
koji djeluju u "@eqeznicama" ne stoje iza okupqawa
ma{inovo|a, ve} da su se radnici samostalno organizova li u zah tje vi ma za svo ja
prava.
Sl. P.
11.10.2011.
Doga|aji
EDSJEDNIKA RS
RO
balo da
bolnice
Mirko
Steneti}
Bq!tp!mv!uop!of!nb!oj!uj!kf!.
eoph!sb!{mp!hb!{b!csj!hv!
lje kara specijalista
te zdravstvene ustanove i uvidom u
raniju medicinsku dokumentaciju
predsjednika RS i lidera SNSD-a
zaklju~eno je da je potrebno uraditi
nekoliko dodatnih dijagnosti~kih
procedura.
Briga
Telefoni
u Kabinetu
predsjednika RS
su se usijali jer
su se gra|ani
raspitivali za
Dodikovo
zdravlje
Nada Jokanovi}, {ef Kabineta
generalnog direktora UKC Banjaluka, naglasila je da je Dodik hospita li zo van zbog is crplje nos ti
organizma, {to je, kako je rekla, posljedica svakodnevnih aktivnosti. Ona nije
mogla otkriti koju terapiju
Dodik prima, niti na kojem
odjelu je smje{ten.
[krbi} je, s druge strane,
kazao da je Dodik smje{ten na
Odjeljenju gastroenterologije, gdje su obavljene sve
neophodne specijalisti~ke
pretrage. Jokanovi}eva je kazala da
su posjete dozvoljene samo ~lanovima porodice predsjednika RS.
Ina~e, ju~e oko 10 ~asova na helidrom iznad UKC Banjaluka sle tio je he li kop ter
Helikopterskog servisa RS, ali iz
njega nije iza{ao niko od zvani~nika, {to je zbunilo brojne novinske
ekipe okupljene ispred ove zdravstvene ustanove.
"Ne za vi sne" su ne zva ni ~no
saznale da su telefoni Kabineta
predsjednika RS ju~e bili usijani
od poziva, jer je na stotine gra|ana
zvalo i raspitivalo se za Dodikovo
zdravlje. Tako|e smo saznali da
Dodik nije imao ranije zakazanih
bitnih obaveza, a koje bi bile otkazane usljed novonastale situacije.
Posjetili su ga u UKC Banjaluka,
kako se moglo ~uti, ~lanovi porodice i prijatelji.
komisije
Sejdi} i Finci"
vi{esatne rasprave i nekoliko prekida.
Sa{a Magazinovi}, predsjedavaju}i Kluba poslanika SDP-a, kazao je da je usvajanje ponu|enog
zaklju~ka najbolji put da od ovog
procesa ne bude ni{ta, jer se sve
odluke komisije donose konsenzusom.
Drago Kalabi}, {ef Kluba poslanika SNSD-a, rekao je kako nije
sporna podr{ka njegove stranke da
se formira komisija, te da je slu~aj
"Sejdi} i Finci" odavno bio rije{en.
Petar Kuni} iz DNS-a rekao je
da }e biti te{ko posti}i dogovor, jer
}e biti spornih pitanja zbog toga {to
neki radikalno `ele mijenjati Ustav.
"Mi iz Republike Srpske strogo
}emo se dr`ati odluke Suda u Strazburu i uskladi}emo Ustav samo s
tom odlukom", rekao je Kuni}.
[efik D`aferovi} iz SDA misli
kako se treba implementirati su{tina, da se uklone elementi diskriminacije iz Ustava BiH.
Kazniti
odgovorne
za zlo~ine
MRKONJI] GRAD - Divna
Ani~i}, na~elnik op{tine Mrkonji} Grad, zatra`ila je ju~e, 16
godina nakon stradanja Srba u
zapadnoj Krajini, da se kona~no zapo~ne s procesuiranjem onih ko ji su kri vi za
urbicid i genocid na ovom podru~ju.
Ani~i}eva je istakla da je 10.
oktobar 1995. godine regularna
Hrvatska vojska, potpomognuta HVO-om i Armijom BiH,
po~inila genocid i urbicid, te da
je SO Mrkonji} Grad poodavno donijela odluku da tu`i
Hrvatsku za zlo~ine i {tetu na
materijalnim dobrima.
Brojne delegacije polo`ile su
cvije}e i prislu`ile svije}e na
spomen-obilje`je masovne grobnice na srpskom pravoslavnom gro blju u Mrko nji}
Gradu i na centralno spomenobilje`je poginulim borcima
Odbrambeno-otad`binskog rata. (Srna)
Ko{arac:
Tu`ila{tvo BiH
treba ukinuti
BANJALUKA - Sta{a Ko{arac, {ef Tima za koordinaciju
aktivnosti istra`ivanja ratnih
zlo~ina i tra`enje nestalih lica
RS, smatra da Tu`ila{tvo BiH
nije u funkciji svih naroda i
svih gra|ana BiH, zbog ~ega
ga treba ukinuti.
"Treba ga ukinuti i ne treba
mu dati ni{ta novca, jer ne radi
ni{ta na procesuiranju zlo~ina
po~injenih nad Srbima", rekao
je Ko{arac, reaguju}i na saop{tenje Tu`ila{tva BiH u vezi s
ekshumacijama, procesuiranjem
ratnih zlo~ina i tra`enjem nestalih lica od 1. januara do 30. septembra ove godine. (Srna)
Zbog d`amije
napustili
sjednicu
LIVNO - Vanrednu sjednicu
Op{tinskog vije}a Livno, na kojoj su vije}nici ju~e raspravljali o
gradnji sakralno-poslovnog
objekta d`amije ]ur~inica, napustili su predsjednik Op{tinskog vije}a i bo{nja~ki vije}nici.
Nijaz Golub, predsjednik Vije}a, vije}nici Bo{njaci iz SDA,
Narodne stranke Radom za boljitak i SDP-a, kao i predstavnici
Islamske zajednice Livna s glavnim imamom D`evadom
Had`i}em napustili su sjednicu
nakon rasprave o ru{enju d`amije
]ur~inica 1994. godine i pominjanja "nepoznatih po~inilaca"
ovog teroristi~kog akta. (Srna)
Izbjeglica se
ubio u bolnici
VALJEVO - A.K (55), izbjeglica iz RS, ubio se u hodniku
odjeljenja patologije u valjevskoj bolnici.
Pored tijela prona|en je i pi{tolj. Milan Aleksi}, istra`ni
sudija Vi{eg suda u Valjevu, rekao je da nije neophodno da se
nalo`i obdukcija tijela nastradalog, jer je, o~igledno, rije~ o
samoubistvu. (Srna)
3
EU pozvala na hitno
formiranje vlasti
LUKSEMBURG - [efovi diplomatija Evropske unije (EU)
ju~e su u Luksemburgu pozvali
politi~ke vo|e BiH da hitno, uz
uklju~ivanje svih strana, sastave
vladu u ravni dr`ave i ponovili
rije{enost Unije da oja~a podr{ku
BiH.
U saop{tenju ministara inostranih poslova EU je od politi~kih rukovodstava u BiH zatra`eno i da
prionu na hitno sprovo|enje nu`nih
reformi kako bi se u~inili kvalitetni
koraci naprijed na putu ka EU.
Oni su dodali da su primili k
znanju razgovore politi~kih vo|a u
BiH i ohrabruju ih da to preto~e u
opipljive rezultate. Savjet ministara
Reforme
Od politi~ara
zatra`eno da
prionu na hitno
sprovo|enje
nu`nih reformi
EU, nagla{eno je, podvla~i nedvosmislenu predanost EU perspektivi
BiH i teritorijalnom integritetu BiH
kao suverene i ujedinjene zemlje.
Evropski ministri su istakli da
}e Peter Sorensen, novi specijalni
predstavnik i {ef Delegacije EU u
BiH, imati vode}u ulogu u davanju
podr{ke BiH u pitanjima u vezi sa
EU, uz o~ekivanje da se primijene
svi elementi politike EU. A, kako je
navedeno, Savet ministara EU za-
hvaljuje Valentinu Incku, visokom
predstavniku, na djelovanju i naporima tokom du`nosti specijalnog
predstavnika EU.
Kad je rije~ o sveukupnoj strategiji EU za BiH, Savjet ministara
EU o~ekuje raspravu s me|unarodnom zajednicom o preustrojstvu
me|unarodnog prisustva, uklju~uju}i smanjenje i mogu}e izmje{tanje
Kancelarije visokog predstavnika iz
BiH. (Agencije)
Objava EUObzervera uo~i izvje{taja
Evropske komisije o pro{irenju
BiH paralizovana
BRISEL - Evropska komisija
u svom godi{njem izvje{taju o pro{irenju opisuje BiH kao paralizovanu dr`avu i zemlju
konfrontacije muslimana i Srba,
uz nedostatak zajedni~kog razumijevanja pravca i budu}nosti zemlje, navodi se na medijskom
portalu EU EUObzerver.
Kada je u pitanju Srbija, u izvje{taju Evropske komisije ne pominje
se da li }e Brisel preporu~iti ovu
dr`avu za dobijanje statusa kandidata
za ~lanstvo u EU.
Odluku o tome }e donijeti ~lanovi Komisije u zadnji trenutak prije
sutra{njeg objavljivanja izvje{taja u
okviru poku{aja da se izvr{i pritisak
na Beograd da normalizuje odnose sa
Kosovom, navodi se na sajtu EU.
EUObzerver saznaje da }e komisija sutra preporu~iti davanje statusa kao nagradu Srbiji zbog hap{enja
ha{kih optu`enika Ratka Mladi}a i
Gorana Had`i}a. Me|utim, prema
pretpostavkama koje navodi ovaj
portal, Njema~ka bi u decembru mo-
gla blokirati odluku EU da po~ne
pristupne pregovore sa Srbijom zbog
njene podr{ke srpskim paravojnim
grupama na sjeveru Kosova.
[to se ti~e Kosova, koje nema
{anse za ulazak u EU sve dok je svih
27 ~lanica ne prizna kao dr`avu, u izvje{taju se navodi da je ta pokrajina
prakti~no ekonomski i bezbjednosni
invalid. Stopa nezaposlenosti na Kosovu je najvi{a u Evropi, navodi se u
izvje{taju i napominje da se jo{ mnogo toga mora uraditi u borbi protiv
organizovanog kriminala i korupcije.
U izvje{taju se dodaje da Brisel
veoma ozbiljno razmatra navode da
Srbija
Evropska
komisija }e
sutra preporu~iti
davanje statusa
kao nagradu
Srbiji
je Ha{im Ta~i, premijer Kosova, vodio organizovanu grupu prije 10 godina koja se bavila va|enjem i
prodavanjem unutra{njih organa srpskih zarobljenika i da i dalje prijeti
potencijalnim o~evicima u poku{ajima EU da istra`i cijeli slu~aj.
[to se ti~e Crne Gore i Makedonije, ove dvije zemlje su na vrhu liste
po sprovedenim reformama, ali Komisija ne navodi kada ova dva kandidata za ~lanstvo u EU mogu po~eti
pristupne pregovore.
Balkanske zemlje bez velikih
iluzija ~ekaju sutra{nje objavljivanje
mi{ljenja Evropske komisije o spremnosti za pristupanje Uniji, svjesne
da u vrijeme ekonomskih previranja
prioritet EU nije pro{irenje, ocjenjuje
agencija Frans pres.
Po ocjeni AFP-a, od svih zemalja Balkana, mi{ljenje najspokojnije
o~ekuju Crna Gora i Hrvatska.
Razo~arenje, dodaje agencija, prevla|uje u BiH i Albaniji,
koje su u "totalnoj politi~koj blokadi". (Agencije)
Doris Pak poziva na promjenu
Dejtonskog sporazuma
U. VUKI]
BANJALUKA - Doris Pak, izvjestilac Evropskog parlamenta za
BiH, ka`e da promjene Dejtonskog
sporazuma moraju po~eti jer je on
komplikovan sporazum po kojem
je te{ko voditi dr`avu.
"Mislim da promjene Dejtonskog sporazuma moraju po~eti.
Struktura je takva da je te{ko da bude
funkcionalna. Mislim da se to mora
{to prije rije{iti. Ponekad mi se ~ini
da sam ja jedina osoba koja na to poziva. Dejtonski sporazum je tako
komplikovan da je zaista te{ko voditi
zemlju", kazala je Pakova u intervju
za Radio Slobodna Evropa (RSE).
Komentari{u}u ovo, politi~ari u
RS ka`u da od toga nema ni{ta i da
uop{te nisu zainteresovani za njegove
izmjene, dok u FBiH nagla{avaju da
su one potrebne jer o~igledno je da
zemlja ne funkcioni{e na sada{njim
principima.
"Nije prvi put da Doris Pak govori o tome. Mislim da se petlja u
stvari koje joj nisu jasne i dobro bi bilo uputiti joj poruku da tim svojim
Petljanje
Doris Pak se
petlja u stvari
koje joj nisu
jasne, ka`e
Majki}eva
izjavama ni{ta ne posti`e, samo zbunjuje javnost", kazala je Du{anka
Majki}, poslanik SNSD-a u parlmentu BiH.
Ona nagla{ava da promjene u
BiH treba da do|u od doma}ih politi~ara, a ne od nekih me|unarodnih
zvani~nika.
Mato Franj~evi}, {ef Kluba poslanika HDZ-a u Predstavni~kom domu parlamenta BiH, ka`e da su
izmjene Dejtonskog sporazuma potrebne ali da one moraju biti plod dogovora sva tri naroda.
Pored toga, Pakova je naglasila
da je BiH poseban slu~aj zemlje podijeljene na dva razli~ito formirana
entiteta te da je poseban problem Federacija BiH.
Utorak
www.glassrpske.com
11. oktobar 2011.
Broj 12.644
Godina LXIX
Cijena
0.80 KM
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE
VIJESTI
^avara:
Vlast u
FBiH }e
se raspasti
sama
странa 7
Najvi{e novca
iz buxeta
odlazi na bruto
plate i naknade, na
{ta je potro{eno
258,6 miliona
maraka
VIJESTI
BAWALUKA
[ukalo:
Krsmanovi}
skrivao
originalne
ugovore
DRU[TVO
странa 4
POLUGODI[WI IZVJE[TAJ
O IZVR[EWU BUXETA
INSTITUCIJA BiH
Broj zaposlenih
pove}an za 462,
od ~ega 429 u
Ministarstvu
odbrane
SRBIJA
30 dinara
Sje}awe na
1.700 ubijenih
srpskih
civila
i vojnika
странa 9
Zdravstveno stawe predsjednika
Republike Srpske stabilno
Dodik danas
izlazi iz
bolnice
странa 2
Tro{kovi
zakupa isisali
iz buxeta 14,1
milion KM, {to je
za 3,4 odsto vi{e
nego u istom
periodu pro{le
godine
Dodatne dijagnosti~ke procedure pokazale da
je zdravstveno stawe predsjednika stabilno.
On }e danas najvjerovatnije biti otpu{ten iz
Klini~kog centra, rekao Staneti}
Branislav Ivanovi}
za "Glas Srpske"
Ugovorene i
druge posebne
usluge ko{tale
17,7 miliona
maraka
^edomorstvo u Fo~i
"Idemo daqe, Majka странa 14
odlu~i}e
priznala da
jedan gol"
странa 45 je ubila bebu
Petar \oki}, ministar rada i
bora~ko-invalidske za{tite RS
странa 5
Direktor SIPA Mirko Luji} 2009. godine obavijestio
Savjet ministara o istrazi o {vercu oru`ja iz BiH
Davali dozvole Inspektori
za izvoz, a nisu kre}u u
ofanzivu
provjeravali
podatke
странa 3
странa 8
Ne sporim da oni koji su legalno zaradili novac
imaju pravo da ga ula`u gdje ho}e, ali imamo
poslodavce koji zvani~no iska`u malu dobit, a
kupuju skupe automobile i nekretnine, ka`e \oki}
GLAS SRPSKE utorak, 11. oktobar 2011. 9
Me|unarodna konferencija o migracijama u Sarajevu
SARAJEVO - Ministarstvo za qudska prava i izbjeglice BiH, zajedno
sa TAIEKS kancelarijom Direkcije za pro{irewe Evropske unije, bi}e
doma}in me|unarodne konferencije "Povezivawe migracije sa razvojem zemaqa porijekla na zapadnom Balkanu", koja }e biti odr`ana u
Sarajevu 13. i 14. oktobra, prenijele su agencije.
Ministar za qudska prava i izbjeglice BiH Safet Halilovi} istakao
je da }e ovaj skup, prvi ovog tipa u regionu, doprinijeti kreirawu
okvira EU za upravqawe migracijom kroz nagla{avawe va`nosti potencijala dijaspore kao jednog od kqu~nih segmenata u procesu evropskih integracija u zemqama zapadnog Balkana.
Obiqe`ena godi{wica stradawa Srba u zapadnoj Krajini
Vijesti
Sje}awe na 1.700 ubijenih
srpskih civila i vojnika
FOTO: S. DAKI]
Moj mu` je bio
zarobqen i ubijen
na zvjerski na~in.
Te{ko mi je da se
prisje}am svega,
ali moramo biti
uporni i tra`iti
da za po~iwene
zlo~ine odgovaraju
wihovi izvr{ioci,
rekla Mara
[obi}, koja je u
masovnoj grobnici
prona{la ubijenog
mu`a Radovana
PI[E: SLOBODAN DAKI]
[email protected]
MRKOWI] GRAD - Ono
{to sve Srbe u Republici
Srpskoj poga|a je ~iwenica
da za zlo~ine nad srpskim
ci vi li ma i za robqenim
vojnicima u 13 zapadnokraji{kih op{tina, koje su po~inile regularne jedinice
voj ske Hrvat ske, HVO-a i
Armije RBiH, jo{ niko nije
odgovarao, a na{a je obaveza
da zahtijevamo od Tu`ila{tva i Suda BiH da kona~no
Polo`eni vijenci na centralni
spomenik poginulim borcima
po~nu sa procesuirawem odgovornih.
Rekao je ovo ju~e ministar rada i bora~ko-invalidske za{tite Petar \oki} u
Mrkowi}
Gra du,
na
obiqe`avawu 16. godi{wice
stra dawa Srba u za pa dnoj
Krajini.
- U za pa dno kra ji {kim
op{tinama ubijeno je 1.700
civila i zarobqenih vojnika. Do sada su ekshumirana
tijela 1.214 srpskih `rtava,
a jo{ se traga za 421 nesta-
cesuirati ratne zlo~ine.
MUP RS 2006. godine podnio je obiman izvje{taj
Tu`ila{tvu BiH i mi smo
o~ekivali da }e se do sada
oglasiti Tu`ila{tvo BiH,
podizawem bar optu`nice.
Na`alost, to je izostalo rekao je Velimirovi}.
lim licem. U Mrkowi} Gradu je prona|ena masovna grobnica sa 181 `rtvom i vi{e
sekundarnih grobnica sa jo{
183 `rtve, {to upu }u je na
zakqu~ak da taj oblik zlo~ina ima sva obiqe`ja genocida. Akci ja za oku pa ci ju
teritorije Republike Srpske
planirana je s ciqem da se
trajno istrijebi i protjera
sa svojih ogwi{ta cjelokupno srpsko stanovni{tvo i u
tome su uspjeli - rekao je \oki}.
On je podsjetio da je sa
svo jih vje ko vnih ogwi {ta
protjerano vi{e od 120.000
Srba, a spaqeno i poru{eno
vi{e stotina sela i 13 kraji{kih gradova.
Na~elnik op{tine Mrkowi} Grad Divna Ani~i}
istakla je da je Skup{tina
op{tine Mrkowi} Grad prije se dam go di na do ni je la
odluku da se tu`i Hrvatska
za urbicid i po~iwenu materijalnu {etu, koja je proci-
jewena na oko 700 miliona
maraka.
- Uslo vi za po dno {ewe
tu`be protiv Hrvatske ste}i
}e se onog trenutka kada nadle`ni sudovi procesuiraju
neko lice odgovorno za po~iweni ratni zlo~in. To je
bilo sistematsko ubijawe na{eg grada. Mi ne gubimo nadu da }e ta prav da je dnom
biti zadovoqena i mislim da
je sada }utawe ve}i zlo~in od
samog po~iwenog zlo~ina rekla je Ani~i}eva.
SA OGWI[TA
protjerano vi{e od
120.000 Srba
Nadu u pravdu ne gubi ni
Mara [obi} iz [ipova, koja
je u proqe}e 1996. godine u
ma so vnoj gro bni ci u Mrkowi} Gradu prona{la ubijenog mu`a Radovana.
- Moj mu` je bio zarobqen i ubijen na zvjerski na~in. Te {ko mi je da se
prisje}am svega, ali moramo
biti uporni i tra`iti da za
po~iwene zlo~ine odgovaraju
wihovi izvr{ioci - rekla je
[obi}, koja je ostala sa ~etvoro siro~adi.
U kapeli Svetog Marka
na pravoslavnom grobqu slu`en je pa ras tos za sve
`rtve, a potom su polo`eni
vijenci na spomen-obiqe`je
masovne grobnice i centralni spomenik palim borcima
na Trgu srpske vojske u Mrkowi} Gradu.
Obiqe`avawu stradawa
Srba u zapadnoj Krajini prisus tvo va li su i mi nis tar
finansija Zoran Tegeltija,
predsjednik Republi~ke organi za ci je po ro di ca za robqenih i po gi nu lih
boraca i nestalih civila RS
Nedeqko Mitrovi}, rukovodilac Tima za koordinaciju
aktivnosti istra`ivawa ratnih zlo~ina i tra`ewa nesta lih li ca RS Sta {a
Ko{arac i drugi.
Neuspjela prva licitacija za prodaju Urbanisti~kog zavoda RS
Vlada RS zasad odustala od kupovine
BAWALUKA - Prva lici ta ci ja za pro da ju Ur ba nis ti ~kog za vo da RS
pro gla {e na je ne us pje lom
jer je Vlada RS kao jedini
za in te re so va ni ku pac ju ~e
odustala od kupovine.
Pred sta vnik Vla de RS
Boro Mandi} istakao je da
Vlada nije odustala i da }e
ona ku pi ti Ur ba nis ti ~ki
za vod, ali da to ju ~e ni je
bilo mogu}e iz objektivnih
razloga. O konkretnim razlozima nije htio govoriti.
Na licitaciji se pojavio i predstavnik preduze}a "Ser vis Vi do vi}" i
"Be ton gradwa" u vla sni{ -
Srpski jezik
"protjeran"
BAWALUKA - Djeca
srpske nacionalnosti koja
poha|aju obrazovne ustanove na podru~ju Glamo~a
ni ove {kolske godine ne
mogu da u~e srpski jezik i
kwi`evnost niti grupu
nacionalnih predmeta,
{to predstavqa apsolutnu
diskriminaciju i kr{ewe
osnovnih qudskih prava,
prenijele su agencije.
Srbi iz Glamo~a poru~uju
da im je na ovaj na~in jo{
jednom stavqeno do znawa
da su gra|ani drugog reda
i da su srpski jezik i
grupa nacionalnih predmeta "protjerani" sa ovog
podru~ja.
Bawaluka
NADLE@NOST
Direktor Republi~kog centra za istra`ivawe ratnih zlo~ina Janko
Velimirovi} rekao je da je
agresiju na zapadnokraji{ke op{tine izvr{ila vojska Hrvatske.
- Sada je sporna nadle`nost, odnosno ko }e pro-
Glamo~
tvu Jovana Vidovi}a, tvrde}i da ovi povjerioci imaju
pravo u~e{}a na licitaciji bez uplate depozita, ali
im je u~e{}e osporeno jer
nisu ispuwavali potrebne
uslove po Zakonu o ste~aju,
na {ta su ulo `i li pri go vor.
O CIJENI NA
idu}oj licitaciji
odlu~uje Odbor
povjerilaca
Ste~ajni upravnik Zavoda Dosta Barakovi} istakla
je da je Vlada uplatila depozit od 50.000 maraka, zbog
~e ga se o~e ki va la pro da ja
ovog preduze}a.
- Me |u tim, oni su na
ovoj licitaciji odustali iz
nekih svojih razloga. Preduze}ima "Servis Vidovi}"
i "Betongradwa" je osporeno razlu~no pravo, odnosno
osporena im je hipoteka i
taj slu~aj se rje{ava na sudu. Zbog to ga ni su ima li
pravo da u~estvuju na licitaciji i smatram da tu ni{ta nije sporno - istakla
je Barakovi}eva.
Ona je podsjetila da je
Tu`ba
Dosta Barakovi} je istakla da je grad Bawaluka tu`io Zavod jer potra`uje oko 1,4 miliona KM po osnovu izrade
urbanisti~kog plana grada.
- Vrlo je ~udna ta wihova odluka i smatram je nepotrebnom - naglasila je Barakovi}eva i dodala da to nije jedina tu`ba.
vrijednost Zavoda 4,3 miliona ma ra ka, a o ci je ni na
idu }oj li ci ta ci ji odlu ~i va}e Odbor povjerilaca.
Pred sta vnik ra dni ka
Ur ba nis ti ~kog
za vo da
Uro{ Kukoq rekao je da je
zate~en ovom situacijom jer
je bio uvjeren da }e Vlada
kupiti ovo preduze}e.
- Nadam se da }e Vlada
kupiti Zavod u drugom krugu. Na dam se da }e se ovo
stawe {to prije rije{iti
jer su radnici zaista u nezavidnoj situaciji i duguje
im se oko 20 plata - kazao je
Kukoq.
M. ^.
Od prodaje
preduze}a 1,3
milijarde
BAWALUKA - U Bawaluci je u proteklih 12 godina
privatizovano 126 preduze}a, a ostvareni prihod od
prodaje dr`avnog kapitala
iznosi 1.368.515.909 KM,
navodi se u informaciji o
toku realizacije Programa
pri va ti za ci je dr`a vnog
kapitala u preduze}ima s
podru~ja Bawaluke, prenijele su agencije.
Ambala`ni otpad
^e{ka
poma`e sa
80.000 KM
SARAJEVO - Ciq projekta "Sprovo|ewe sistema
upravqawa am ba la `nim
otpadom u novu zakonsku
inicijativu BiH", za koji
je ^e {ka iz dvo ji la oko
80.000 KM, jeste da se pomogne BiH da usvoji najboqa zakonska rje{ewa i
uspostavi upravqawe ambala`nim otpadom, prenijele su agencije.
OC Jahorina
Cijene
ni`e za
deset odsto
JAHORINA - Cijene
smje{taja u hotelu "Bistrica" ove zimske sezone
su ni`e za deset odsto,
rekao je direktor Olimpijskog centra Jahorina
Branko Koroman. Cijena
polupansiona od 1. do 29.
decembra iznosi 59 KM,
od 29. decembra do 2. januara idu}e godine 83 KM,
od 2. do 15. januara 69
KM, a od 15. januara do 1.
aprila 59 KM.
M. Mi.
6 utorak, 11. oktobar 2011. GLAS SRPSKE
Tu`ila{tvo BiH
Za devet mjeseci
111 ekshumacija
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH i Posebno odjeqewe za ratne zlo~ine u prvih devet mjeseci ove godine obavili su
ekshumacije na 111 lokacija {irom BiH, javile su agencije.
- Tu`ila{tvo BiH je u istom periodu dalo vi{e od 95 saglasnosti Institutu za nestala lica BiH za probno kopawe
na lokacijama gdje postoje saznawa da se nalaze posmrtni
ostaci `rtava ratnih zlo~ina - navodi se u saop{tewu Tu`ila{tva BiH.
U saop{tewu se nagla{ava da gra|ani i javnost treba da
znaju da dinamika procesa ekshumacija, koje sprovodi Tu`ila{tvo BiH, direktno zavisi od niza objektivnih okolnosti, kao {to su raspolo`ivost slu`benika koji u~estvuju u
tom procesu i novca.
Sta{a Ko{arac o ekshumacijama
Tu`ila{tvo BiH treba
ukinuti jer ni{ta ne radi
BAWALUKA - [ef Tima
za koordinaciju aktivnosti
istra`ivawa ratnih zlo~ina i tra`ewe nestalih lica
Re pu bli ke Srpske Sta {a
Ko {a rac sma tra da Tu `i la{tvo BiH ne radi u interesu svih naroda zbog ~ega
ga treba ukinuti, prenijele
su agencije.
- Ovakvo Tu`ila{tvo nije
ni kom po tre bno. Tre ba ga
ukinuti i ne treba mu dati
novac, jer ne radi ni{ta na
pro ce su irawu zlo ~i na po ~iwenih nad Srbima - rekao
je Ko{arac reaguju}i na saop{tewe Tu`ila{tva BiH u
vezi sa ekshumacijama, procesuirawem ratnih zlo~ina
i tra`ewem nestalih lica u
prvih devet mjeseci ove godine.
Ko{arac je napomenuo da
radom Tu`ila{tva BiH nisu za do voqni pred sta vni ci Srba i Hrvata, a {to je
ma ni fes to va no pri li kom
rasprave o izvje{taju o radu Tu `i la{ tva BiH za
2010. godinu u Parlamentu
BiH.
Bakir Izetbegovi} sa veteranima
Treba istra`iti sve
zlo~ine u Bugojnu
SARAJEVO - ^lan Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbegovi} primio je ju~e predstavnike bora~kih udru`ewa iz
Bugojna koji su mu prenijeli zabrinutost neizbalansiranim
pristupom Tu`ila{tva BiH procesuirawu predmeta ratnih
zlo~ina po~iwenih u toku rata na podru~ju te op{tine.
Izetbegovi} je istakao da je izuzetno va`no, zbog specifi~ne situacije i u Bugojnu i u BiH, da Tu`ila{tvo paralelno vodi postupke o po~iwenim ratnim zlo~inima nad
`rtvama razli~itih nacionalnosti, javile su agencije.
U tom smislu sagovornici su istakli da je od izuzetne va`nosti da se u {to skorijem vremenu procesuiraju odgovorni za zlo~ine nad bo{wa~kim civilima u nasequ Vrbawa,
kao {to je to u~iweno u slu~ajevima zlo~ina nad bugojanskim Hrvatima.
U javnost procurio aneks
Sporazuma o raspodjeli
pozicija u izvr{noj vlasti FBiH
Tri srpska
mjesta u
FBiH
popunili
SDP, SDA
i HSP
Faksimil Sporazuma o podjeli funkcija u FBiH
^iwenica da se i sada, pored svih dosada{wih grubih kr{ewa odredaba
konstitutivnosti, nastavqa politika koja na dugoro~nom planu konstantno tjera
Srbe iz FBiH i pravi od wih obespravqenu mawinu, naglasio Mihajlovi}
PI[E: SVJETLANA TADI]
[email protected]
BAWALUKA - Iako potpi sni ci pla tfor me u
FBiH negiraju da su predvidjeli raspodjelu kqu~nih pozi ci ja u ovom en ti te tu,
druga~ije pokazuje aneks Sporazuma o raspodjeli pozicija
u izvr{noj vlasti Federacije BiH u kojem pi{e da SDP
dobija devet pozicija, SDA
sedam, HSP ~etiri, "Radom
za boqitak" ~etiri, te da ove
stranke treba da popune i
srpska mjesta.
Aneksom VI Sporazuma o
ra spo dje li po zi ci ja u iz vr{noj vlas ti Fe de ra ci je
BiH ta~no je definisana podjela radnih mjesta u Komisiji za vri je dno sne pa pi re
FBiH, Federalnoj novinskoj
agenciji (FENA), "Autocestama FBiH" i "Federalnim cesta ma". Ovaj aneks ju ~e je
objavio portal "vijesti.ba".
Sporazum su 29. juna 2011.
go di ne po tpi sa li li de ri
SDP-a Zlat ko La gumyija,
HSP-a Zvonko Juri{i}, SDA
Sulejman Tihi} i stranke "Radom za boqitak" Mla den
Ivankovi}.
U wemu pi {e da Srbi
treba da budu imenovani na
tri pozicije i to jedan ~lan
Upravnog odbora agencije Fena, koga }e imenovati stranka
"Ra dom za boqitak", je dan
~lan NO "Federalnih cesta",
koga }e imenovati SDP i gla-
vni i od go vor ni ure dnik
agencije Fena koga }e birati
SDA.
U Sporazumu stoji da bi
direktor Komisije za vrijednosne papire FBiH trebalo
da bude Bo{wak iz SDP-a, a
SDP je do bi la i hrvat sko
mjesto predsjednika Upravnog
odbo ra agen ci je Fe na, te
bo{wa~ko mjesto direktora
ove novinske agencije.
SPORAZUM
o strana~koj podjeli
funkcija potpisan
29. juna
Bo{wa~ko mjesto zamjenika glavnog i odgovornog urednika agencije Fena tako|e
popuwava SDP, kao i direktorsku poziciju u "Autocestama FBiH". U ovoj instituciji
SDP-ov Bo{wak bi}e i na
poziciji izvr{nog direktora
za upravqawe i odr`avawe.
U "Federalnim cestama"
SDP bi tre ba lo da ima
Bo{waka i Srbina iz svojih
redova i u Nadzornom odboru,
te Bo{waka na mjes tu iz vr{nog direktora za finansijske i pravne poslove.
SDA, prema Sporazumu,
trebalo bi da dobije sedam
pozicija u ovim institucijama. Ova stranka bi iz svojih
re do va tre ba lo da ime nu je
Bo{wake na mjesta ~lana Komisije za vrijednosne papire,
~lana UO i izvr{nog direktora Fene, izvr{nog direkto ra za pro je kto vawe i
gradwu u "Auto ces ta ma
FBiH", te predsjednika NO i
izvr{nog direktora za tehni~ke poslove "Federalnih
cesta".
Zanimqivo je da }e Srbin
iz SDA bi ti ime no van na
mjesto glavnog i odgovornog
urednika Novinske agencije
Fena.
HSP i RzB
HSP prema Sporazumu dobija
hrvatskog ~lana UO i zamjenika direktora Fene. U
"Autocestama" HSP imenuje
Hrvata na mjesto predsjednika NO, te izvr{nog direktora za pravne poslove.
Stranka "Radom za boqitak"
imenuje srpskog ~lana UO i
Hrvata za pomo}nika glavnog
i odgovornog urednika Fene.
Mjesto Hrvata na poziciji izvr{nog direktora za finansijsko-ekonomske poslove u
"Autocestama" tako|e }e pripasti RzB, dok je predvi|eno
da daju i svog Hrvata za direktora "Federalnih cesta".
HSP i RzB }e zajedno morati
da predlo`e jednog kandidata
za hrvatskog ~lana Komisije
za vrijednosne papire.
Delegat srpskog naroda u
Domu naroda FBiH Slavi{a
Mihajlovi} rekao je "Glasu
Srpske" da je ovaj sporazum samo nastavak politike koja se
vodi u FBiH.
- Evidentno je da tu politiku predvodi SDP sa Zlatkom Lagumyijom na ~elu, a
stranke platforme samo prate
wegovu inicijativu - rekao je
Mihajlovi}.
Dodao je da se mjesta direktora i ~lanova UO i NO dijele po strana~koj liniji, a
gdje god se zadovoqava konstitutivnost naroda, to se radi
na na~in {to Srbe i Hrvate
predstavqaju qudi koji nisu
legitimni predstavnici.
- ^iwenica je da se i sada, pored svih dosada{wih
grubih kr{ewa odredaba konstitutivnosti, nastavqa politika koja na dugoro~nom
planu konstantno tjera Srbe
iz FBiH i pra vi od wih
mawinu - naglasio je Mihajlovi}.
Dodao je da je u Domu naroda FBiH, u kojem bi trebalo
da se brani konstitutivnost,
vrh ledenog brijega.
- Dok god Srbi ne bu du
imali toliko snage da izaberu svoje legitimne predstavni ke, ne mo `e mo u Do mu
naroda da o~ekujemo ja~u i zvani~niju inicijativu za{tite
vitalnog nacionalnog interesa i za{tite Srba kao naroda
- kazao je Mihajlovi}.
Novi uslovi generalnom direktoru "@eqeznica RS"
Ma{inovo|e opet prijete {trajkom
DOBOJ - [est ma{inovo|a se ju~e popodne nisu dogo vo ri li sa ge ne ral nim
di re kto rom "@eqe zni ca
RS" Draganom Savanovi}em
o iz mje na ma Ko le kti vnog
ugovora, zbog ~ega su najavili obustavqawe putni~kog i
teretnog saobra}aja.
To je po sli je sas tan ka
izjavio ma{inovo|a Radenko
Mari} i dodao da }e odluku
o tome donijeti poslije konsultacija sa svojim kolegama
ko ji su u Do boj sti gli iz
svih gra do va RS kroz ko je
prolazi pruga.
- Kako sada stawe stoji,
raspolo`ewe nas ma{inovo|a je takvo da }e uslijediti
obustavqawe rada - rekao je
Mari}.
MA[INOVO\E
ne prihvataju ni
Kolektivni ugovor
Ma{inovo|e su zahtijevali da im se isplati razlika za februar i mart, a nisu
zadovoqni ni novom sistematizacijom po kojoj wih oko
90 tre ba da ra di na mawe
slo`enim radnim mjestima.
Pred sje dnik Sa mos tal nog sindikata ma{inovo|a
Simo Cvjetkovi} rekao je da
ovaj, kao i drugi sindikati
koji djeluju u "@eqeznicama" ne stoje iza okupqawa
ma{inovo|a, ve} da su se radnici samostalno organizova li u zah tje vi ma za svo ja
prava.
Sl. P.
OSLOBO\ENJE
utorak, 11. oktobar 2011. godine
Dr`avna
strategija
za rad na
predmetima
ratnih
zlo~ina
DOGA\AJI
Godine bez
po mi nju}i da pos to ji oko
osam stotina predmeta koji
terete spomenutu hijerarhijsku listu. Me|utim, nije optimisti~an da nakon posljednjih politi~kih de{avanja u
na{oj zemlji postoji volja da se
uradi bilo {ta kako bi se ostvario napredak.
- Ovo za `rtvezlo~ina, u osnovi, zna~i da one nisu do`ivjele
tu satisfakciju da po~inioci budu ka`njeni. Sva{ta se do`ivje-
- [to se ti~e Strategije, zaista je ona ve} du`e vremena
zapala u }orsokak. Me|utim,
VSTV poduzima zaista energi~ne korake da se kona~no rije{i to pitanje. Ja pozdravljam i dolazak nove v. d. glavne tu`iteljice koja u prvi plan
stavlja rje{enje spornih pitanja iz Strategije. Dakle, da tamo gdje su bili “~epovi“, te
~epove ot~epimo i da to krene. Ove sedmice nova tu`ite-
Glavni tu`ilac Republike
Srpske Mahmut [vraka, tako|er, se sla`e da je Strategija pogre{no postavljena.
Usko grlo
- Usko grlo provedbe Strategije je Sud BiH kad ocjenjuje predmete koje }e da sudi.
Mi ima mo dos ta pri mje ra
gdje iz okru`nih, odnosno
kantonalnih tu`ila{tava, po{aljemo predmet na ocjenu i
Krenuti ispo~etka
I Misija OSCE-a je prije nekoliko mjeseci upozorila da
unato~ radu na predmetima
ratnih zlo~ina, dr`avno pravosu|e zbog nedostatka resursa nije u~inilo dovoljno da
se ispo{tuju mjere iz Strategije za rad na predmetima ratnih zlo~ina.
Podsje}amo, prema navodima iz Strategije, najosjetljiviji
predmeti, iz nadle`nosti Suda
BiH trebali bi biti okon~ani u roku od sedam godina od dana
stupanja Strategije na snagu, a
ostali predmeti, koji su u nadle`nosti entitetskih sudova i
tu`ila{tava, u roku od 15 godina. OSCE je tada kao osnovni
problem izdvojio {to se dr`avno
pravosu|e nije dovoljno posvetilo procesuiranju najodgovornijih po~inilaca zlo~ina i
kao rje{enje navelo potrebu da
manje slo`eni predmeti upute
entitetskim pravosudnim institucijama na procesuiranje.
- Strategija je, na`alost, do`ivjela svoj krah i pored upozorenja nevladinog sektora. Mi
smo poku{avali da to dovedemo u neku normalnu poziciju,
ali nismo uspjeli. Kada je taj dokument promovisan, rekli smo
da Strategija ovakva kakva jeste ne mo`e ni{ta napraviti, jer
je pomije{ala, kako se ka`e,
kru{ke i jabuke. Strategija je
odustala od puta koji je dogovoren u Rimu, gdje je uspostavljena hijerarhijska lista procesuiranja zlo~ina po te`ini i u isti ko{ strpala sve i optu`nice i istrage koje je radio Ha{ki tribunal i one koje su ra|ene na lokalnom nivou, ka`e predsjednik Saveza logora{a BiH Murat Tahirovi}.
Tahirovi} smatra da bi se
trebalo krenuti od po~etka,
odnosno od onoga {to se radilo u Ha{kom tribunalu, na-
VIJESTI
rezultata
Iako je donesena prije nekoliko godina, dr`avna strategija za rad na predmetima
ratnih zlo~ina nije donijela zna~ajne rezultate. S tim se sla`u skoro svi - od `rtava
do predstavnika pravosudnih institucija zadu`enih za njezinu provedbu
Ove sedmice trebao bi biti
odr`an sastanak predstavnika najvi{ih pravosudnih institucija u BiH, na kojem }e se
raspravljati o Strategiji za procesuiranje ratnih zlo~ina i neuspjehu koji je taj dugo o~ekivani dokument do`ivio.
Iako je donesena prije nekoliko godina, dr`avna Strategija za rad na predmetima
ratnih zlo~ina nije donijela
zna~ajne rezultate. S tim se
sla`u skoro svi: od `rtava do
predstavnika pravosudnih institucija zadu`enih za njezinu
provedbu.
9
Dan otvorenih
vrata
Manifestaciju Dan otvorenih vrata,
koju su ju~er uprili~ili u~enici sarajevske
Srednje {kole poljoprivrede, prehrane,
veterine i uslu`nih djelatnosti, bila je prilika da mnogobrojnim gostima poka`u
stru~na znanja koja su stekla tokom
{kolovanja. U nekoliko radionica predstavili su raznovrsne pekarske proizvode koje su napravili svojim vje{tim rukama, bili su tu i poljoprivredni proizvodi
organski uzgajani, a pokazali su i vje{tine u frizerskim i kozmeti~arskim uslugama. Kako je kazaoSuadAli}, direktor{kole, manifestacija Dan otvorenih vrata
odr`ava se prvi put ove godine i, prema
onome {to je pru`ila, mogla bi postati tradicionalna. “Danas ujedno obilje`avamo
i Dan {kole, tako da je i ova prva manifestacija prilika za jo{ bolju saradnju sa
roditeljima, kazao je Ali}.
Mr. B.
SBiH: RS nije
potpisnica Daytona
Stranka za BiH smatra da tvrdnja da je
RS jedna od ugovornih strana iz Daytona gruba neistina. - Ustrajan u osporavanju dr`avnog suvereniteta BiH, a dokazivanju nepostoje}eg suvereniteta entiteta RS, Milorad Dodik kontinuirano obmanjuje javnost neta~nim tuma~enjem
Dejtonskog mirovnog sporazuma, a {to
je u~injeno i na posljednjem kongresu
SNSD-a, stoji u saop}enju SBiH. Stranka
smatra da je istina da su odre|eni aneksi
Dejtonskog sporazuma ovjeravani i u
ime RS-a, ali samo kao garancija po{tivanja i provo|enjaobavezakoje je za RS, kao
strana u Daytonu, preuzela SRJ.
Kreso: U }orsokaku
lo kroz ove procese. Imamo
kazne u rasponu od drakonskih
do osloba|aju}ih i obratno.
Potom, imamo i izjavu glasnogovornika Tu`ila{tva BiH, koju
smo ~uli kad smo predali informaciju o postojanju osnovane
sumnje za po~injeni zlo~in protiv ~elnika Vrhovnog savjeta
odbrane, kako oni nisu nadle`ni za te{ka kr{enja ratnog
prava, {to dovodi u sumnju {ta
je onda njihova uloga. Da li
sve ide ka ovome{to imamodanas na tapetu, a to je da Srbija
glumi policajca na Balkanu. Jer
vidimo da Tu`ila{tvo u Beogradu ima puno pravo da podi`e optu`nice protiv bh. dr`avljana i da ih hapsi po ~itavom
svijetu, a s druge strane imamo
izjavuglasnogovornikakojika`e
da Tu`ila{tvo BiH nema to pravo, {to je apsurdno, razo~aran
je Tahirovi}.
Predsjednica Suda Bosne i
Hercegovine Medd`ida Kreso, tako|er, misli da Strategija do sada nije postigla zadovoljavaju}e rezultate.
[vraka: Predmeti predugo ~ekaju
NI ZA 40 GODINA
[vraka je upozorio
da s obzirom na to
kako je strategija
sada koncipirana,
zbog broja sudija i
tu`ilaca koji rade
na predmetima
ratnih zlo~ina, sav
posao ne}e biti
okon~an ni za 40
godina
ljica i ja, skupa sa saradnicima, imamo prvi sastanak o
rje{avanju spornih pitanja iz
Strategije. Prije sastanka, ne
bih govorila o tome. Mislim
da je Tu`ila{ tvo BiH sa da
spremno da izvr{i svoju obavezu iz Strategije, a to je dostavljanje Sudu svih podataka
o istragama koje se vode, da
bismo izvr{ili rangiranje prioriteta i spustili na entitetski
nivo ono {to nije za dr`avni,
ka`e predsjednica Suda BiH.
Tahirovi}: Nismo uspjeli
oni stoje gore dugo vremena
i nakon toga ne znamo ni kakva je sudbina tih predmeta:
jesu li oni preuzeti od Tu`ila{tva, odnosno Suda BiH ili nisu, govori [vraka.
Prema njegovom mi{ljenju, bi}e neophodno redefinisati i rokove za provedbu Strategije.
- Tempom kojim se do sada
radilo, Strategija ne}e mo}i biti provedena. Strategija je morala imati drugi pristup rje{avanju ratnih zlo~ina. Mo`da je trebalo osnovati posebna tu`ila{tva i sudove koji bi radili samo
na ratnim zlo~inima, odrediti
rokove i izdvojiti posebna sredstva. Mislim da bismo sa takvim
pristupom do sada zavr{ili 60 70 posto posla, ka`e glavni
tu`ilac RS-a.
On je upozorio i to da na na~in kako je Strategija sada koncipirana, zbog broja sudija i tu`ilaca koji rade na predmetima
ratnihzlo~ina, sav posaone}ebiti okon~an ni za 40 godina.
Jasna FETAHOVI]
RS odustao od
Urbanisti~kog
zavoda
Vlada RS-a ju~er je odustala od kupovineUrbanisti~kogzavoda RS-a u ste~aju.
Na prvoj licitaciji, Vladin predstavnik Boro Mandi} nije `elio da otkrije koji su razlozi za takvu odluku, navode}i da postoji mogu}nost da se pojave u nekoj od
narednih prodaja ovog preduze}a, koje
je prije ste~aja bilo u ve}inskom privatnom vlasni{tvu banjalu~kog biznismena Jovana Vidovi}a, iako je smatrano za
ustanovu od entitetskog zna~aja. Razloge za odustajanje od kupovine, koju
je Vlada najavila prije 20-ak dana, nije
objasnila ni ste~ajanaupravnicaUrbanisti~kog zavoda RS-a Dosta Barakovi}.
Odbor povjerilaca odlu~it }e o datumu
nove licitacije i visini prodajne cijene Zavoda, kojeg je potreslo niz afera.
8
OSLOBO\ENJE
DOGA\AJI
VIJESTI
utorak, 11. oktobar 2011. godine
KO JE UBIO FARUKA ROV^ANINA
Veselin Vlahovi}
Dodiku bolje
ga je odveo
Predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik osje}a se dobro i zdravstveno stanje mu je stabilno, saop{teno je
ju~er iz Univerzitetsko-klini~kog centra Banja Luka.
Portparol UKC-a Nada Jokanovi}
izjavila je da je “predsjednik Republike
Srpske Milorad Dodik zadr`an na opservaciji u Klini~kom centru i u toku su
rutinske dijagnosti~ke procedure koje
potvr|uju razloge prijema u bolnicu“.
Dodik je u nedjelju poslijepodne
primljen u banjalu~ki Klini~ki centar,
a ljekari smatraju da se radi o iscrpljenosti organizma, koji je posljedica svakodnevnih aktivnosti predsjednika RS-a.
G. K.
Svjedoci sve vi{e insistiraju na anonimnosti
Priru~nik za
advokate
odbrane ICTY-ja
Otkrivena imena
kom{ija
Advo ka ti od bra ne ko ji ra de na
slu~aje vi ma ra tnih zlo~ina pred
Me|unarodnim krivi~nim sudom za
biv{u Jugoslaviju (ICTY) i advokati
odbrane iz regiona, sastali su se ju~er
u Sarajevu i prisustvovali predstavljanju novog Priru~nika o odbrani u predmetima me|unarodnog krivi~nog
prava. Oko 25 advokata odbrane iz
BiH, Hrvatske, Srbije, Makedonije i
Crne Gore razgovarali su o razli~itim
temama, kao {to su kori{tenje iskustava u doma}im sudovima ste~enih u
Tribunalu, pretpostavki nevinosti i istra`ivanja odbrane u slu~ajevima ratnih zlo~ina, saop}eno je iz Slu`be za
odnose s javno{}u OSCE-a u BiH. Priru~nik }e poslu`iti advokatima odbrane koji rade na slu~ajevima ratnih
zlo~ina u regionu.
Povratnici gladuju
Povratnici u Bosansko Grahovo nalaze se u veoma te{koj materijalnoj i socijalnoj situaciji, pa je Udru`enje
gra|anki Grahovo pokrenulo akciju
prikupljanja pomo}i pod nazivom
“Pomozimo socijalno ugro`enim, ne
zaslu`uju da gladuju“.
Predsjednica Udru`enja Danka Zeli}
ka`e da je cilj akcije - pru`anje materijalne pomo}i onima kojima je to
najpotrebnije, navodi Srna.
“U op{tini Bosansko Grahovo, u
koju se vratilo oko 3.700 stanovnika
srpske nacionalnosti ili 45 odsto prijeratne populacije, ne postoji dom
zdravlja, apoteka, kao ni centar za socijalni rad, a to je tek dio problema“,
tvrdi Zeli}eva.
I na ju~era{njem pretresu u
Sudu BiH optu`enom za ratne
zlo~ine Veselinu Vlahovi}u Batku svjedo~ila je za{ti}ena osoba, a na to {to anonimnost sve
~e{}e tra`e i oni koji ranije nisu,
ukazao je i predsjedavaju}i Vije}a Zoran Bo`i}, primijetiv{i da
bi za{ti}eni svjedok trebalo da
bude izuzetak. ^ak je do{lo i do
neprijatne situacije kada je
advokat optu`enog Radivoje
Lazarevi}insistirao na obja{njenju S38 za{to nije htio govoriti
s punim identitetom.
„Nemam obja{njenje“, rekao
je svjedok, koji je za{titu tra`io
zbog toga {to, rade}i svoj posao,
ide po RS-u. On je rat do~ekao
na Grbavici, s roditeljima i bratom. Nije se vani kretao, a kada
bi se pojavila opasnost, bje`ao
bi u stan kom{ije Srbina, ~iji je
identitet na ju~era{njem
su|enju otkriven, jednako kao
{to je Lazarevi} nesmotreno{}u
tako|e iznio imena klju~nih
svjedoka, Bo{njaka iz dana o
kojem je ju~e govorio S38.
Bio je 27, 28. juni 1992. S38
se nalazio u svome stanu kada
je do{ao njegov otac i kom{ija kod kojeg se skrivao, te mu
rukom dao znak da bje`i u
njegov stan. Spas je tamo potra`io jo{ jedan mladi}. Njih je
pod sto, ogra|en le`ajem, sakrila kom{ijina k}erka, a svoga brata je sakrila u ormar.
VRATILA SE
BEZ MU@A
Aida Rov~anin
se nakon sat-dva
vratila u stan,
bez zlata - i bez
supruga
Za{to je to u~inila kada je on
Srbin, pitao je sudija, a odgovor je dobio nakon {to je S38
otkrio da je njen brat/polubrat
jedan od one dvojice Bo{njaka ~ija su imena ju~e otkrivena. (Jednog od njih je jo{ u maju Vlahovi} pretukao.)
„^uo sam tada galamu, pucnjavu, zvono na vratima, no,
kako je djevojka oklijevala s
otvaranjem, vojnici su projurili dalje“, kazao je S38.
@rtve su taj put bili mladi
bra~ni par Aida i Faruk Rov~anin, koje je S38, nakon {to su
ih uveli u kola, vidio na zadnjem sjedi{tu. Lica vojnika nije mogao vidjeti s prozora, ali
jeste kada su, umjesto cestom,
krenuli preko `bunja u parku,
pa su od njegovog kom{ije zatra`ili da ih pogura. Taj kom{ija, u ~ijem se stanu nalazio
S38, tvrdio je da je bra~ni par
odveo i Vlahovi}. Aida se nakon sat-dva vratila u stan, bez
zlata i bez supruga.
Za{to ih zovete ~etnici
„Faruk je na|en u grobnici,
‘96, ‘97. godine, u Miljevi}ima“,
kazao je S38, a da je Vlahovi}
odveo njenog mu`a, svjedoku
je nakon rata rekla i Aida.
S38 je i prije 1992. poznavao
Vlahovi}a, iz diskoteke Sloga,
a o lokaciji Sloge i na ju~era{-
Vlahovi}: Ju~e ni{ta nije pitao
njem su|enju je posve}eno
puno pitanja, kao {to je Lazarevi} iznova insistirao na iseljavanju Komande 2. armijske
oblasti (Je li bilo zarobljavanja,
ubijanja...). Aludiraju}i na
struku S38, advokat je pitao:
[ta smatrate pod tim kada
ka`ete ~etnik u uniformi biv{e JNA. S38 je rekao: Prvi put
kada su do{li, rekli su da su
~etnici s Romanije.
E. KAMENICA
Slu`ba za poslove sa strancima BiH
Karray deportovan u Tunis
Karray Kamel bin Ali deportovan iz BiH uz dodatne mjere osiguranja
Karray Kamel bin Ali, zvani
Abu Hamza ju~e je, pod posebnim mjerama obezbje|enja,
deportovan iz BiH. “Nakon{to su
ispunjeni svi uslovi za njegovu
deportaciju, ~etvoricapripadnika interventnog voda Slu`be za
poslove sa strancima BiH sprovela su ga u Tunis ~arter-letom.
Iakoprocedurepropisuju da deportovaneosobepratedvijeosobe, Abu Hamzu su pratila~etvorica. Ni{tanijeprepu{tenoslu~aju
jer je rije~ o osobikoja je spremna
na sve”,obja{njavaIzetNizam, zamjenikdirektoraSlu`be za poslove sa strancima Ministarstva sigurnosti BiH.
Vinovnik incidenta
“Bezbjednosna agencija je
proglasila Karray Kamel bin Alijaprijetnjom za nacionalnubezbjednost. On je sklon te{kim
oblicima organizovanog kriminala. U BiH je izdr`avao vi{egodi{nju kaznu zbog vi{e krivi~nih
djela. S obzirom na sva djela koja je po~inio, i ostalebezbjedonosne informacije koje smo o njemu imali, odlu~eno je da ga na-
Bar~i}a. Dr`avljanstvo BiH mu je
oduzeto rje{enjem Vije}a ministara od 6. marta 2008. po nizu osnova. Tokom 2009. Karray
je bio na izdr`avanjukazne od 46
mjeseci zbog vi{e krivi~nih djela razbojni{tva, prijetnji tu`iocu
i nasilni~kog pona{anja. Nije se
vratio u zatvor sa godi{njeg
odmora27. jula, pa je za njimponovo raspisana potjernica.
Lice sa potjernice: Karray Kamel bin Ali, zvani Abu Hamza
{a dr`ava ne `eli na svom teritoriju“, rekao je ju~er Dragan Mekti}, direktorSlu`be za poslove sa
strancima BiH.
Nizam dodaje da je poslije izdr`ane vi{egodi{nje zatvorske
kazne u zeni~kom zatvoru, Karray od 11. aprila bio smje{ten u
Imigracionom centru u Lukavici, gdje je ~ekao okon~anje procedure za deportaciju u Tunis.
Nedavno su KarrayKamel bin Ali
i GaciNurudin iz Al`ira(tako|er
progla{en za osobukoja je prijetnja nacionalnoj bezbijednosti)
izazvaliincident u Imigracionom
centru, kada je Karray razbio
TV. “Oni rade sve da bi ovdjedo-
bili kazne i tako produ`ili boravak u BiH, pa makar to bilo i u zatvoru“, dodao je Nizam.
Karray je u srednju Bosnu stigao iz Italije u tokurata, bore}i se
na strani Armije BiH. Poslije
ubistva jednog, i dalje nepoznatog Arapa, 17. januara 1997, ispredIslamskogbalkanskogcentra u Zenici, Karray se skrivao po
srednjoj Bosni i zatim u Njema~koj i drugim evropskim zemljama. Izru~en je iz Njema~ke
krajem2000. godine i osu|en na
devet godina zbog ubistva, a kazna je potom umanjena na sedam godina. Po izlasku iz zatvora, bio je blizak pratilac Jusufa
Bijeg iz zatvora
Za razliku od 1997. kada je
imao veliki broj pomaga~a u zemlji i inostranstvu, koji su mu
omogu}avalivi{egodi{njeskrivanje pred vi{e evropskih policija
koje su tragale za njim, sada mu
je pomagala samo jedna osoba.
Uhap{en je u ve~ernjimsatima7.
augusta2009,u podno`juplanineSmetovi kod Zenice, vra}en u
zatvor i, po izdr`anoj kazni, preba~en u Imigracioni centar u
Lukavici. Karray u BiH ima
dvije supruge: sa H.A. ima 5
djece ali i sudsku zabranu pribli`avanja zbog nasilja u porodici, a sa drugom supr,ugom
A.I. jedno dijete. D. P - E.H.
Foca, Bosnia - Once a Haven for War Criminals, Now for Tourists | Women, War and Pe...
PBS.ORG
VIDEO
TV SCHEDULE
PROGRAMS
DONATE
SHOP
You may also like:Women and Girls Lead,Independent Lens,POV
Page 1 of 2
FOLLOW PBS:
Search
WOMEN WAR & PEACE | PBS
Foca, Bosnia – Once a Haven for War Criminals, Now for
Tourists?
October 10, 2011 | Jessie Beauchaine
Not long ago, the Foca river valley in eastern Bosnia was known by another name because of its
reputation for harboring war criminals: “the black hole of Bosnia,” accessible only by winding roads
through dense forests, was the backdrop of some of the worst ethnic cleansing committed against
non-Serbs during the country’s war in the mid-1990s.
But in recent years, fed up with economic isolation and disrepute, Foca’s Serb residents have sought
help from one of their own. Elected in 2004, and again in 2008, Foca mayor Zdravko Krsmanovic has
been waging a full-scale community makeover. His mission is to re-brand the region as a tourist
destination and international sports center. He has already seen a measure of success: thrill seekers
come from all over the world to raft the nearby Tara river, and Foca has played host to countless
youth soccer tournaments in recent years. But Krsmanovic’s greater goal— healing the wounds of the
past and encouraging former Muslim residents to return—has proved a far greater challenge.
For generations, Foca was a harmonious multi-ethnic community – half Orthodox Christian, half
Muslim. But in the spring of 1992, Serb military, police and paramilitary forces unleashed a reign of
terror on the civilian population in Eastern Bosnia. Sweeping through Foca, they systematically
attacked the municipality’s 20,000 Muslims — burning homes, destroying all 14 of the area’s
mosques, and corralling into detention camps those who hadn’t been able to flee. Many were tortured
and executed, their bodies thrown into the fabled Drina River that flows through town.
But it was Foca’s rape camps that made it notorious. Local homes, motels, a high school, and a
gymnasium in the center of town called Partizan Hall became places where many of Foca’s Muslim
women and girls were detained as sex slaves, some for as long as eight months.
Foca’s purge was thorough. By the end of the war, all but a handful of the area’s Muslim population
had fled. The local authorities made the ethnic transformation of Foca official: they changed all the
street signs to Cyrillic (the Serbian alphabet) and renamed the town “Srbinje,” meaning “place of the
Serbs.”
After the war’s end in 1995, Foca plunged into economic decline. Slapped with international sanctions
for failing to turn over indicted war criminals believed to be living there, and facing a future as a
pariah, the community of Foca elected Zdravko Krsmanovic, native son and “change” candidate, in
hopes he would turn Foca’s economic prospects around. But Krsmanovic is taking Foca’s renewal a
step further – he is calling for ethnic tolerance and unity.
In an effort to attract Muslim “returnees,” one of Krsmanovic’s first efforts as mayor was to change the
town’s name back and pull many of the Cyrillic signs down. He spearheaded a successful campaign
to convince Foca’s indicted war criminals to turn themselves over to legal authorities. As a result, the
international sanctions that had hampered the town’s economic growth were lifted. Recently,
Krsmanovic made an unusual gesture of religious unity by hosting a Ramadan reception at the city
hall, which was attended by local Muslims and members of the Serb Orthodox Church. And, he has
also made a point of attending the inaugurations of eight mosques that have been rebuilt throughout
http://www.pbs.org/wnet/women-war-and-peace/features/foca-bosnia-once-a-haven-for-...
10/11/2011
Foca, Bosnia - Once a Haven for War Criminals, Now for Tourists | Women, War and Pe...
Page 2 of 2
Foca municipality. In 2009, Vice President Joseph R. Biden Jr. singled Krsmanovic out for praise
while speaking in the Bosnian Parliament against the country’s entrenched ethnic intolerance.
Not everyone is as keen as the mayor to see more Muslims return, however. Last year, vandals
desecrated a local Muslim cemetery. Though Krsmanovic and the town’s security council swiftly
condemned the act and tracked down the criminals, it is incidents like this that keep many of Foca’s
Muslims away.
Not long ago, the windows of Foca’s rebuilt downtown mosque were smashed and its walls spraypainted with anti-Muslim graffiti. The mosque’s twenty-something imam, Faruk Dzankic, who shares
the mosque’s adjoining home with his wife and baby son, was away when it happened.
Dzankic, who is as eager as the mayor to see more Muslims return, claims that the returnees he
knows have not had any problems with their Serb neighbors (how many have returned is unclear;
estimates range from 60 to 3,500). He makes regular trips to Sarajevo, where many of Foca’s
Muslims have resettled. Over cups of Turkish coffee, he tries to persuade them to come back. Few
want to. The problem, he suggests, is as much Foca’s past as its present.
“I understand,” he says. “It’s very, very difficult to come back here because of the traumas.”
Across the street from Mayor Krsmanovic’s office, at the entrance to town, a towering concrete
monument honors Serb victims of the war. Just beyond it, girls compete in ping-pong tournaments in
Partizan Hall, site of so many horrors. The hall bears no such monument.
Major funding for Women, War & Peace is provided by the 40x50, a group of visionary donors who have provided key support for this initiative;
Norwegian Ministry of Foreign Affairs; Foundation to Promote Open Society; Ford Foundation; John D. and Catherine T. MacArthur Foundation;
Swanee Hunt Family Fund of the Denver Foundation; Starry Night, an Anne Delaney Charitable Fund; The Atlantic Philanthropies; Dobkin Family
Foundation; Cheryl and Philip Milstein Family; Bill Haney; Pierre N. Hauser; Susan Disney Lord; Partridge Foundation, a John and Polly Guth
Charitable Fund; Vital Projects Fund; Elizabeth H. Weatherman and The Warburg Pincus Foundation; The Shelley & Donald Rubin Foundation;
Barbara H. Zuckerberg; Sigrid Rausing Trust; more than 1,500 Members of THIRTEEN; and Corporation for Public Broadcasting. Major funding
for I Came to Testify is also provided by National Endowment for the Humanities, and for Peace Unveiled by The David and Lucile Packard
Foundation. Funding for the online Education Guide is provided by The Overbrook Foundation.
© 2011 WNET
All Rights Reserved.
825 Eighth Avenue
New York, NY 10019
http://www.pbs.org/wnet/women-war-and-peace/features/foca-bosnia-once-a-haven-for-...
10/11/2011
Trial start hinges on Srebrenica evidence - By Michael Dobbs | Michael Dobbs
Trial start hinges on Srebrenica evidence
Posted By Michael Dobbs
Monday, October 10, 2011 - 12:12 PM
Share
Page 3 of 4
very interesting article in der spiegel on ratko
#mladic, #srebrenica, includes details on his
daughter's suicide. http://t.co/gRBEyuzJ
7 days ago · reply · retweet · favorite
good analysis of nuhanovic case against the
dutch government for #srebrenica failure to
protect. http://t.co/o4PBi1cg
@holocaustmuseum
17 days ago · reply · retweet · favorite
Join the conversation
MOST VIEWED
MOST COMMENTED
America's Pacific Century
The Myth of American Exceptionalism
The Tears of Somalia
The FP Top 100 Global Thinkers
Do not expect Ratko Mladic to go on trial any time soon. It now seems the earliest that the trial proper --
China's Missing Children
as opposed to pre-trial proceedings now underway -- can start is the summer of 2012. If the defense
The IgNobels
gets its way, the trial will not begin until early 2013, and will not wind up until the end of 2014.
'There's a Huge Amount of Anger'
Earlier predictions that the trial of the Bosnian Serb military commander might open in January of next
TODAY THIS WEEK
year were based on the assumption on a relatively smooth pre-trial process. The prosecution initially
wanted to combine the Mladic proceedings with the trial of his nominal civilian superior, Radovan
Karadzic, but that turned out to be impossible, because it left the defense with no time to prepare. They
then asked for the case to be split into two -- with an initial focus on the massacre of 7,000-plus Muslim
males at Srebrenica in 1995 -- but Mladic is adamantly opposed. His lawyers insist that the Srebrenica
events must be put "in context," meaning that they must be understood in relation to everything else that
happened in the four-year Bosnia war.
When I met last week with Serge Brammertz, chief prosecutor of the Yugoslav war crimes tribunal, he
told me it would be "a number of months before the trial could start, one reason being that the defense
has to review tens of thousands of documents." Mladic lawyers are demanding positive identification,
preferably with DNA samples, of all the Srebrenica victims.
See All Photo Essays
Mladic's arrest on May 26 came as a huge relief for Brammertz and other members of the prosecution
team. In Brammertz's words, it would have been "a very dark chapter" for the tribunal and for the victims
if Mladic had not been arrested. "It would have sent the worst possible signal -- that you can sit out
justice if you wait long enough."
Brammertz attributed Mladic's arrest at least in part to the 2008 elections in Serbia which led to the
election of a reformist government and "better cooperation with the tribunal." He said Mladic's arrest had
resolved the main issue with Serbia, although "we still want to know why it took so long to arrest him."
End Of The
Bromance?
The Red Monster
He criticized as "very unfortunate" a recent statement by the prime minister of Croatia, Jadranka Kosor,
describing Croatian generals convicted of war crimes as "heroes" who had defended the country
FP JOB BOARD
against aggression.
Click on the Youtube video above for an extract from the interview. I began by asking Brammertz to
describe how he felt when he heard that Mladic had finally been arrested.
Like
Be the first of your friends to like this.
EXPLORE: HISTORY, HUMAN RIGHTS, INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
DIRECTOR
Afghanistan Research and Evaluation U...
Kabul, Kabul Province, Afgh...
Office Technology Specialist Level II
cyberMIND Corporation
Kalamazoo, MI
Senior Policy Analyst - Cincinnati Br...
Federal Reserve Bank of Cleveland
Cincinnati, OH
More Jobs > Post a Job >
Subscribe to FP Jobs by:
SHARE THIS ARTICLE:
More From FP
More impressions of Mladic
Facebook
|
Twitter
|
Around the Web
Reddit
After Arizona, DOJ
cracks down
Secret Life of Cats (SnagFilms)
http://dobbs.foreignpolicy.com/posts/2011/10/10/trial_start_hinges_on_srebrenica_eviden... 10/11/2011
The cost of being stripped of citizenship | News | National Post
Page 1 of 5
Ontario Election | Steve Jobs | NHL preview | U.S. Economy | Photos of the Day | Long Reads
National Post
The cost of being stripped of citizenship
Branko Rogan worked as a guard at a prison in Bosnia-Herzegovina.
Adrian Humphreys Oct 10, 2011 – 9:40 PM ET | Last Updated: Oct 10, 2011 10:09 PM ET
An accused war criminal who abused prisoners in Bosnia-Herzegovina during the Balkan war before
to pay Canada the substantial costs of stripping him of his Canadian citizenship, part of the government
those involved in foreign atrocities found hiding in Canada.
http://news.nationalpost.com/2011/10/10/the-cost-of-being-stripped-of-citizenship/
10/11/2011
The cost of being stripped of citizenship | News | National Post
Page 2 of 5
Branko Rogan’s past emerged after the wife of a former inmate bumped into him by chance at a Burnaby m
families immigrated to Canada. Huso Hadzic then confirmed his identity and phoned the RCMP.
RELATED
Third man on most-wanted list arrested
Jamaican man first fugitive on new most-wanted list to be deported
“I had to do something,” Mr. Hadzic told court earlier, “I am not going to see him here enjoying this beaut
Mr. Rogan, a Serb, came to Canada from Bosnia-Herzegovina in 1994 and became a Canadian citizen. Mr.
fled the war-torn area as a refugee and settled in Canada a year before.
The two men had grown up together in the town of Bileca but in 1992, as ethnic tensions exploded in the r
with others, were rounded up and imprisoned merely because they were Muslim men. He was held withou
Mr. Rogan was a reserve police officer working as a guard where the prisoners were held in inhumane con
“Mr. Rogan was well aware of the fact that prisoners were being subjected to physical abuse, including bea
directly involved in the physical abuse of prisoners,” Federal Court of Canada Justice Anne Mactavish decl
Mr. Rogan became the first citizenship revocation case for modern war crimes and the government made a
it was an expensive enterprise.
Four former prisoners provided first-hand evidence and a specialist in the history of the former Yugoslavia
Denmark; Professor Christian Axboe Nielsen had been an officer with the International Criminal Tribunal
Judge Mactavish accepted the government’s evidence, declaring this summer that Mr. Rogan obtained his
knowingly concealing material information. That paved the way for the government to withdraw his citizen
before deportation.
Now, the government is after Mr. Rogan to pay the costs of pressing the case against him.
He was given a bill for more than $300,000 — including $223,484 in disbursements, $56,505 in legal fees
more than $10,000 for transcripts and court services and unspecified travel costs for four government law
Mr. Rogan remained defiant, accusing the government of spending needlessly. He asked the court to awar
not necessary to bring Prof. Nielsen in to testify, for instance.
Judge Mactavish disagreed, ruling last week: “I was greatly assisted by Dr. Nielsen’s testimony,”
understanding the roots of the conflict in the former Yugoslavia.” She approved the $14,365 cost of the exp
legal fees.
She did strike some items from the bill, however, saying the daily transcription and researcher were not ne
questioned travel to Bosnia for four government lawyers when only two appeared at trial.
http://news.nationalpost.com/2011/10/10/the-cost-of-being-stripped-of-citizenship/
10/11/2011
The cost of being stripped of citizenship | News | National Post
Page 3 of 5
“Why are they going after him for all of this?” asked Mr. Rogan’s Vancouver lawyer, Alex Stojicevic, in an i
stripping him of his citizenship because he lied. All of the rest of this, about what he was lying about, is a s
He said his client was dismayed by the process.
“He spoke to the RCMP in 1998 about this and essentially admitted as much [about lying],” said Mr. Stojic
then, but it took a very, very long time. I think it took him a little bit by surprise when they finally proceede
Part of the delay was because a criminal prosecution of Mr. Rogan was contemplated rather than citizensh
Canada can criminally prosecute someone in Canada believed to have committed crimes against humanity
rare. The easier route is to revoke their right to remain in Canada and deport them, a controversial strateg
escape justice.
Despite the success in court, Mr. Rogan remains in Canada with his wife and two children.
“Mr. Rogan remains a citizen unless his citizenship is revoked by the Governor-in-Council,” said Nancy Ca
Citizenship and Immigration Canada. “The Federal Court hearing is only one step in the process
comment on how long this process may take.”
Mr. Stojicevic confirmed that while the court has approved the move, the government has not yet actually
citizenship. If it does, there may be other court appeals, he said.
Jason Kenney, Minister of Citizenship and Immigration, defended the government’s stance.
“Minister Kenney has been clear: Canadian citizenship is not for sale,” said Candice Malcolm, a spokeswom
“Canadians are generous people, but have no tolerance and no patience for people who don’t play by the ru
become a Canadian citizen. Our government will apply the full strength of Canadian law to those who have
fraudulently.”
Despite the fact he remains in Canada, Mr. Rogan’s case is heralded as one of the three “success
Justice’s Crimes Against Humanity and War Crimes Program.
National Post
[email protected]
Posted in: Canada, News Tags: Anne Mactavish, Balkan War, Bileca, Bosnia-Herzegovina, Branko Rogan, Burnaby, Christian Axboe Nielsen
Vancouver, Yugoslavia
ADRIAN HUMPHREYS
[email protected]
http://news.nationalpost.com/2011/10/10/the-cost-of-being-stripped-of-citizenship/
10/11/2011
Page 1 of 2
LATEST NEWS
HOME
LATEST
ABOUT TANJUG
SERBIA
BALKANS
TODAY IN HISTORY
SPORT
VIDEO
ECONOMY
PHOTO
PHONO
SALES
MARKETING
Krkobabic: Still too early for other combinations
10/10/2011 7:17:00 PM
Marty: Without truth, no democracy in Kosovo
BERN - Special Rapporteur of the Council of Europe
(CoE) Dick Marty stated on Monday that society in
Kosovo cannot be democratic until competent bodies
face the truth about crimes committed against nonAlbanian population and until individuals responsible
for the crimes are prosecuted.
There can be no justice without truth, nor can there
be democracy without justice, Marty said in an
interview for the Swiss portal Swissinfo and added
that this is a simple equation that should never be forgotten.
According to Marty, it is in the interest of Kosovo citizens for the truth to surface and for a transparent
democratic system to be set up.
He explained that in his report on trafficking of human organs extracted from kidnapped Serbs and other
non-Albanians in Kosovo, he simply voiced facts that were already common knowledge, although Pristina
tried to impose their version of the events.
Kosovo wanted to impose their official truth, claiming that there are good guys and bad guys and that
Western countries bombed the bad guys and supported the good ones, Marty said and added that
Slobodan Milosevic's regime did commit heinous crimes but it would be a tremendous lie if it were to be
said that the other side is innocent.
Marty noted that the police, intelligence services and international agencies filed a number of reports over
the past years with regard to crimes committed on both sides and the connections between politics and
organised crime in the region.
http://www.tanjug.rs/news/21354/marty--without-truth--no-democracy-in-kosovo.htm
10/11/2011
Page 2 of 2
Marty said that his report recorded what was already well-known, and added that he had no personal
interest, but suffered many unpleasant experiences. Still, the truth cannot always be pleasant, Marty
added.
Share |
TANJUG
THEME
NEWS
About Tanjug
Latest news
Serbia
Sales
Today in history
Balkans
Marketing
Photo
Sport
Phono
Economy
Contact
Video
All rights reserved Tanjug © 2011 :: tel: +381 11 3281-608, 11 3281-799, 11 3282-766; email:[email protected]
:: Site created by Geolink & Bluelink
http://www.tanjug.rs/news/21354/marty--without-truth--no-democracy-in-kosovo.htm
10/11/2011
Daily e-newspaper • N° 2622 • Sarajevo, October 11, 2011
EU COUNCIL ON BOSNIA
Talks of Political Leaders Should
Be Translated to Concrete Results
The EU Council called on the political leadership of Bosnia and Herzegovina to form, through an
inclusive process, a state level government as a matter of urgency and to address the outstanding
urgent and necessary reforms to achieve qualitative steps forward on its path towards the EU
3117th Foreign Affairs Council meeting
was held yesterday in Luxembourg. The
Council reaffirmed its commitment to
strengthen its support to Bosnia and
Herzegovina. In this context it welcomed the arrival of Peter Sorensen as
EU Special Representative and Head of
Delegation in Bosnia and Herzegovina
and welcomed him taking the lead in
supporting Bosnia and Herzegovina in
EU related matters. The Council
expressed its gratitude to the High
Representative Valentin Inzko for his
work and efforts undertaken during his
time as EU Special Representative. It
noted the talks of the political leaders
and encouraged their rapid translation
into concrete results.
As regards the EU overall strategy for
Bosnia and Herzegovina, the Council
looked forward to the discussion with
the international community on the
reconfiguration of the international presence, including its downsizing and possible relocation of the OHR, in the
appropriate forum.
The Council confirmed the EU's readiness to continue at this stage an executive military role to support Bosnia and
Herzegovina's efforts to maintain the
safe and secure environment under a
renewed UN mandate. The main effort
of Operation Althea will be on capacitybuilding and training while maintaining
situational awareness and a credible
reserve in case called upon to support
efforts to maintain or restore the safe and
secure environment.
The Operation will be reconfigured with
forces based in Bosnia and Herzegovina
which will focus on capacity-building
and training while also retaining the
Experts Oversee Visa
Liberalization Process
A team of experts from EU member
countries and the EC will be in BiH this
week for the first post-monitoring visit
about developments after the visa liberalization process, it has been confirmed by
sources close to the EU Delegation in BH.
Renzo Daviddi, a deputy head of the
Delegation, announced last week that an
expert team would be in BH from
October 10 to 14 in order to asses "con-
sistency and sustainability of implementation of reforms" adopted by BH in
connection with demands from the Visa
Roadmap. At the same time, experts are
expected to have a constructive role
relating to measures adopted by BH to
deal in a swift and efficient way with the
increased number of unfounded
demands by its citizens for asylum in the
Schengen countries, Daviddi said.
means to contribute to the Bosnia and
Herzegovina authorities' deterrence
capacity. A reserve force will be based
over the horizon with regular in-country
reconnaissance and rehearsal. The
Council agreed to keep the operation
under regular review including on the
basis of the situation on the ground.
The Council reiterated its unequivocal
commitment to Bosnia and Herzegovina's EU perspective, as agreed at the
2003 Thessaloniki European Council.
The Council reaffirmed its unequivocal
commitment to the territorial integrity of
Bosnia and Herzegovina as a sovereign
and united country.
No New Council
of Ministers
in 2011: Pack
The EP's rapporteur for BiH Doris
Pack doubts that BiH would get a new
Council of Ministers this year.
"Ethnic divisions are still deep, and
there is a problem in overcoming
them", she told Radio Free Europe.
The "ethnic card" is played for personal interests only, since this is not in the
interest of ordinary people, she
believes and hopes that the presence of
EUSR Peter Sorensen would bring
some improvement.
"I'm glad to see any progress, but I'm
afraid that the biggest step has not
been taken yet, and that it will not be
possible to get a new Council this
year", Pack said, adding also that
structure of the country can hardly be
functional, and that this is an issue
which needs to be solved soon though
changes in the Dayton Agreement.
B92 - News - EP official wants "change to Dayton Agreement"
PORTAL
VIDEO
TV
RADIO
FM
BLOG
Page 1 of 3
FORUM
MOBILE
ANDROID
Sukob na Kosova granici Snage NATO saopštile da očuvati mir Najnovije vesti i in
Italy is the next Greece You think the Euro Crisis ends with Greece? Think again...
500 Hotels in Paris Book a hotel in Paris online. Good availability and great rates!
NEWS
POLITICS
BUSINESS & ECONOMY
REGION
SOCIETY
CRIME & WAR CRIMES
WORLD
REGION | MONDAY 10.10.2011 | 15:44
EP official wants "change to Dayton
Agreement"
SOURCE: TANJUG, RFE/RL
PRAGUE -- European Parliament rapporteur for Bosnia-Herzegovina Doris Pack said on Monday
that changes must be introduced into the Dayton Agreement.
Recommend
Send
6
0
The reason, the German MEP said, was
that it was "hard to run a country by the
complicated document".
The agreement reached in 1995 in
Dayton, Ohio, ended the Bosnian war that
started in 1992.
NOw Pack says that the peace deal's
structure "makes it difficult to implement".
Doris Pack (Beta, file)
"I think this needs to be resolved as soon
as possible," Pack said in an interview for
Radio Free Europe.
She noted Bosnia was "a specific case of a country divided into two differently formed entities".
The entities are the Serb Republic (RS), and the Muslim-Croat Federation (FBiH).
"A special problem is the Federation, and Bosnia-Herzegovina is not to blame, this was done in
Washington and built into the Dayton Agreement," said she.
Pack added that "ethnic divisions are still strong and deep in Bosnia-Herzegovina and overcoming
http://www.b92.net/eng/news/region-article.php?yyyy=2011&mm=10&dd=10&nav_id=7... 10/10/2011
B92 - News - EP official wants "change to Dayton Agreement"
Page 2 of 3
them is a problem," adding that politicians in the country "play the nationality card for personal
interests".
"This must be solved, because ordinary people are paying the price," concluded Pack.
Comments
Read:
New
Recommended
Not Recommended
0
Recommend
Print version
Send
6
0
Send on e-mail
RSS
RS leader Dodik hospitalized for "exhaustion"
Monday 10.10.2011 | 09:17 | Source: Tanjug | Comments: (6) | Send comment
BANJA LUKA -- The President of the Serb Republic (RS) Milorad Dodik
was hospitalized on Sunday afternoon due to exhaustion, the Clinical
Center in Banja Luka, RS, announced.
http://www.b92.net/eng/news/region-article.php?yyyy=2011&mm=10&dd=10&nav_id=7... 10/10/2011
2 utorak, 11. oktobar 2011. GLAS SRPSKE
^iwenica je da se ni mi sami ~esto ne mo`emo sna}i u {umi institucija, a kamoli stranci.
Vijesti dana
Jelica Gruji}, direktor Agencije za
unapre|ewe stranih investicija BiH
Predstavni~ki dom Parlamenta BiH
SARAJEVO - Predstavni~ki dom Parlamenta BiH usvojio
je ju~e zakqu~ak o osnivawu privremene zajedni~ke komisije
oba parlamentarna doma za izvr{ewe presude Evropskog suda za
qudska prava u Strazburu u "predmetu Sejdi}-Finci".
U Komisiju su iz Predstavni~kog doma izabrani Borislav Boji} iz SDS-a, Petar Kuni} iz DNS-a, Vesna Krstovi}-Spremo
iz PDP-a, Bo`o Qubi} iz HDZ-a 1990, Sa{a Magazinovi} iz
SDP-a, [efik Yaferovi} iz SDA, Ismeta Dervoz iz SBB-a,
Beriz Belki} iz Stranke za BiH, Zvonko Juri{i} iz HSP-a,
Mladen Ivankovi} Lijanovi} iz Narodne stranke "Radom za
boqitak" i Nermin Puri} iz DNZ-a. Dom naroda je u Komisiju
ranije delegirao Krstana Simi}a iz SNSD-a i Borjanu Kri{to iz HDZ-a BiH.
Predstavnici stranaka iz RS ocijenili su da se presuda mo`e vrlo lako primijeniti ako je druge stranke ne budu zloupotrebqavale da bi mijewale Ustav vi{e nego {to presuda
zahtijeva. Zakqu~kom o osnivawu parlamentarne komisije predvi|eno je da prijedlozi amandmana na Ustav BiH budu pripremqeni naj ka sni je do 30. no vem bra, a pri je dlog iz mje na
Izbornog zakona najkasnije do 31. decembra.
@. D.
Doris Pak o krizi u BiH
Ni{ta od Savjeta
ministara ove godine
SARAJEVO - Specijalni izvjestilac Evropskog parlamen ta za BiH Do ris Pak
izrazila je bojazan da ove godine ne}e biti mogu}e formi ra ti Sa vjet mi nis ta ra
BiH.
- Etni~ke podjele su jo{ duboke i postoji problem da se
one prevazi|u - rekla je Pak za
Ra dio Slo bo dna Evro pa i
ocijenila da se na nacionalnu kartu igra iz li~nih interesa, po{to to nije u interesu
obi~nih qudi.
Oci je niv {i da po se ban
problem u BiH predstavqa
FBiH, Pak je konstatovala da
za to nije kriva BiH, jer je to
u~iweno u Va {in gto nu i
ugra|eno u Dejtonski sporazum.
Dragan ^ovi}, predsjednik HDZ-a BiH
Nema BiH bez
ravnopravnosti
MOSTAR - Predsjednik HDZa BiH Dragan ^ovi} prenio je
ju~e ambasadoru Wema~ke u
BiH Ul ri ki Ma ri ji Knoc
~vrst stav legitimnih hrvatskih predstavnika da se BiH
mo`e razvijati, funkcionisati i opstati samo dogovorom
tri wena konstitutivna naroda, javile su agencije.
Tokom sastanka razmijewena
su mi{qewa o mogu}nosti deblokirawa evropskog puta BiH,
a kako je saop{teno iz HDZ-a BiH, ^ovi} je informisao Knocovu o me|ustrana~kim razgovorima u vezi sa pitawima koja su
postavqena kao uslovi na evropskom putu i procesu uspostavqawa vlasti na svim nivoima.
^ovi} je rekao da se hrvatskom narodu u BiH mora obezbijediti stvarna ustavnopravna ravnopravnost s druga dva konstitutivna naroda, napomiwu}i da }e se izmjenama Ustava i Izbornog
zakona stvoriti uslovi za Hrvate da biraju svoje legitimne
predstavnike u svim organima i na svim nivoima vlasti.
www.glassrpske.com
Drago mi je da je patrijarh srpski ponovo posjetio
Republiku Srpsku i uveli~ao svojim prisustvom osve{tawe jo{ jednog hrama. Wegove rije~i i poruke mnogo zna~e narodu u Srpskoj.
[email protected]
Ne mogu da shvatim kako majka mo`e da naudi svome
djetetu? Stravi~no je ovo {to se desilo u Fo~i. Kako
je mogu}e da niko nije primijetio da se radi o psihi~ki nestabilnoj osobi.
[email protected]
Zdravstveno stawe predsjednika RS stabilno
FOTO: A. ^AVI]
Izabrana Komisija za
"slu~aj Sejdi}-Finci"
Dodik danas
izlazi iz bolnice
Medijske ekipe de`urale
ispred Klini~kog centra
Dodatne dijagnosti~ke procedure pokazale da je zdravstveno stawe predsjednika stabilno.
On }e danas najvjerovatnije biti otpu{ten iz Klini~kog centra, rekao Staneti}
PI[E: DRAGANA KELE^
[email protected]
BAWALUKA - Predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik se osje}a dobro
i wegovo zdravstveno stawe
je stabilno, izjavio je ju~e
"Gla su Srpske" di re ktor
Klini~kog centra Bawaluka Mirko Staneti}.
- Dodatne dijagnosti~ke
procedure koje su obavqene
pokazale su da je zdravstveno
stawe predsjednika stabilno
- rekao je Staneti} i dodao
da }e Dodik danas najvjerova tni je bi ti otpu {ten iz
Klini~kog centra, ali da }e
kona~na odluka biti donesena na jutarwem konzilijumu.
Dodik je u nedjequ u posli je po dne vnim ~a so vi ma
primqen u Klini~ki centar
Bawalu ka zbog posqedi ca
is crpqenos ti or ga ni zma.
Hospitalizovan je na petom
spratu gdje se nalaze Klinika za unutra{we i kardiovaskularne bolesti.
Konzilijum doktora specijalista Klini~kog centra
ju~e je poslije uvida u zdravstveno stawe i prethodnu medi cin sku do ku men ta ci ju
predsjednika RS zakqu~io da
je potrebno uraditi nekoliko dodatnih dijagnosti~kih
procedura, koje su obavqene
tokom dana.
DODIK
hospitalizovan
zbog iscrpqenosti
organizma
- Po zavr{etku planiranih dijagnosti~kih procedu-
[KRBI]
Ministar zdravqa i socijalne za{tite RS Ranko
[krbi} izjavio je da je Dodikovo zdravstveno stawe
dobro.
- On se nalazi na Odjeqewu
gastroenterologije gdje su
obavqene sve neophodne
specijalisti~ke pretrage.
Dodatne analize pokazale su
da je uzrok bolova upotreba
antireumatika na prazan
`eludac i da je o{te}ena
sluznica - kazao je [krbi}.
ra Konzilijum }e donijeti
odluku kada }e predsjednik
RS biti otpu{ten iz Klini~kog centra - saop{teno je
iz Klini~kog centra.
U Klini~kom centru su
istakli da }e rezultati analiza i pretraga o zdravstvenom stawu predsjednika RS
biti poznati danas i da }e
ih objelodaniti na konferenciji za novinare.
Di re ktor Kli ni ~kog
centra je rekao da je do iscrpqewa or ga ni zma pred sje dnika RS do{lo jer je cijeli
dan proveo na hladno}i.
Dodik je u nedjequ prije
po dne pri sus tvo vao osve {tawu novosagra|enog hrama
Pokrova presvete Bogorodice u Vi{wiku kod Modri~e
koje je obavio patrijarh srpski Irinej.
[efovi diplomatija Evropske unije pozvali na formirawe vlasti u BiH
EU `eli izmje{tawe OHR-a
LUKSEMBURG - Savjet
ministara inostranih poslova
EU pozvao je ju~e BiH da hitno
i uz ukqu~ivawe svih strana
formira Savjet ministara
BiH, a zatim da hitno po~ne
rad na neophodnim reformama
koje ne mogu da ~ekaju kako bi
bio postignut stvarni napredak na putu prema Uniji.
- Ministri su primili k
znawu razgovore politi~kih
vo|a u BiH i ohrabruju ih da
to preto~e u opipqive rezultate - navedeno je u zakqu~cima Savjeta EU.
Dodaje se da EU `eli sa
ostalim me|unarodnim partnerima da razgovara o pre-
mje{tawu Kancelarije visokog predstavnika (OHR) iz
BiH, te da podr`ava svog specijalnog predstavnika Petera
Sorensena.
MINISTRI
pozdravili stupawe
na du`nost Sorensena
- Savjet se poziva na cjelovitu strategiju EU prema
BiH i najavquje diskusije sa
ostalim akterima me|unarodne zajednice o smawewu i
mogu}oj relokaciji OHR-a iz
BiH. Ti razgovori bi}e vo|eni u odgovaraju}em diplomatskom okviru.
Evropski ministri pozdra vi li su stu pawe na du `nost Sorensena i wegovo
preuzimawe vo|stva u pitawima integracija BiH u EU navodi se u zakqu~cima minis ta ra ko ji su za hva li li
vi so kom pred sta vni ku Va lentinu Incku na preduzetim
na po ri ma
to kom
obavqawa du`nosti specijalnog predstavnika EU, javile su agencije.
[efovi diplomatija EU
naglasili su nedvosmislenu
podr{ku evropskoj perspektivi i teritorijalnom integrite tu BiH kao su ve re ne i
jedinstvene dr`ave.
Izvje{taj
Evropska komisija u godi{wem izvje{taju o pro{irewu opisuje BiH kao
paralizovanu dr`avu i
zemqu konfrontacije muslimana i Srba uz nedostatak zajedni~kog
razumijevawa pravca i
budu}nosti zemqe, navodi
portal EU "EUObzerver".
Izvje{taj Evropske komisije o napretku zemaqa
zapadnog Balkana bi}e
objavqen sutra u Briselu.