CATALOGO SAGGI vol.2

Transcript

CATALOGO SAGGI vol.2
RECITAL CATALOGUE vol.2
danzashop.com
dance-shop.eu
pag. 2
pag. 125
Costumi | Costumes
Accessori | Accessories
Come ordinare / How to order
TEL
FAX
E-MAIL
[email protected]
+39 085 9064145
[email protected]
Disponibili per voi
Available for you
ON-LINE
www.danzashop.com
www.dance-shop.eu
LUNEDì - VENERDì / 9:00 - 19:00
monday - friday / 9:00 - 19:00
vieni a trovarci
oppure
presso il nostro punto vendita ad
Ortona (CH), via Monte Maiella 81 (anche fuori orario, su appuntamento)
SPEDIZIONI
24/48 h
COPYRIGHT © I contenuti, testi e le foto sono di esclusiva proprietà di DanzaShop. Se ne
vieta pertanto qualsiasi utilizzo e riproduzione.
COPYRIGHT © The contents, texts and photos are the exclusive property of DanzaShop.
Prohibited any use and reproduction.
Questi costumi sono sartoriali, per cui sono personalizzabili e realizzabili in tutte le
taglie da bambino e da adulto. Eventuali varianti di colore posso essere richieste
all’indirizzo [email protected].
Per individuare più precisamente la taglia, è possibile inviare allo stesso indirizzo
e-maill le misure richieste secondo la scheda riportata a pagina 145 di questo
catalogo.
Trattandosi di costumi sartoriali, i tempi di realizzazione variano da 2 a 5 settimane,
a seconda del periodo.
These items are tailored, which is why we
provide personalized garments in all sizes
for children and adults. To request different
colours write us at [email protected].
To check your size, have a look at the size
chart on page 145 of this catalogue and tell us
the requested size at the same e-mail address.
Since these items are tailored, the making of
them will take 2/5 weeks, according to
the period.
COSTUMI SARTORIALI
TAILORED COSTUMES
Regolamento generale
1. Sugli abiti personalizzati non si effettuano cambi se non per merce difettosa;
2. Per evitare errori di taglie, si prega di contattarci telefonicamente per indicare i parametri che vi richiederemo;
3. Possono essere richieste modifiche di tessuti e colori sugli articoli personalizzabili, varianti di prezzo saranno
comunicate sul preventivo;
4. Tutte le spese di spedizione sono a carico del cliente. Il costo varia in base alla quantità dei colli e al peso;
5. Per conferma di ordine occorre versare il 50% dell’importo preventivato e il restante 50% prima dell’invio della
merce stessa a mezzo bonifico bancario anticipato da effettuare sul conto
intestato a: Danzashop c/o Banca Popolare di Lanciano e Sulmona - Filiale di Ortona
IBAN IT05Q0538777781000000556652
6. E’ richiesto di conoscere la data del saggio al momento della conferma dell’ordine;
7. L’accettazione degli ordini dipende dalla disponibilità dei prodotti e dalle indicazioni delle varie aziende
fornitrici. Potrebbero essere proposte sostituzioni.
General Regulations
1. Personalized items are non-returnable unless faulty;
2. In order to avoid size errors, we invite you to phone us and tell us the size details that we will ask you;
3. We accept requests for changes of fabrics and colours on personalized items. Price variations will be notified on the
estimate;
4. Delivery charges must be paid by the customer. The cost varies according to the number of parcels and their weight;
5. TTo confirm your order you must pay 50% of the estimated expenditure and the remaining 50% before the delivery of
the items by an advance bank transfer on the following current account: Danzashop c/o Banca Popolare di Lanciano e
Sulmona - Filiale di Ortona - IBAN IT05Q0538777781000000556652
6. You must tell us your show date at the time of the confirmation of your order;
7. We accept orders as long as the items are available and according to the directions of the
different supplying firms. Replacements could be proposed.
Altri colori a richiesta | Other colors on request
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
1
DS-1301
Tutù modello base con 6 veli di
tulle semi-rigido.
•••
Basic model Tutu with 6 layers of
semi-stiff tulle.
2
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1302
Degas modello base con 4 strati
di tulle a colori alternati.
•••
Degas Tutu basic model with
4 layers of tulle of alternating
colours
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
3
S008
Mini tutù con gonnellino in pizzo e
nastrino doppio in raso. Manica a
palloncino in merletto con inserto
elastico e nastrino.
•••
Degas Tutu with hemmed
bicolour bodice. 4 layers of tulle
skirt and overskirt with lace and
ribbon edging.
4
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S007
Mini tutù a bretelline orlate in
doppio lato. 2 piccoli strati di
tulle rifiniti di nastrini in raso.
Applicazioni su richiesta.
•••
Degas Tutu with bodice featuring
ears of wheat embroidery, for a
gorgeous summer look. 4 layers
of tulle skirt. Available also with 7
layers skirt.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
5
Prelude
Abito composto da body
a bretellina con scollatura
lievemente a cuore, con
applicazione di merletto.
Gonnellino a due strati in
chiffon asimmetrici, e fiocchetto
decorativo sul fianco. Perfetto
per parti accademiche, divise,
balletti in stile neoclassico e stile
Balanchine.
•••
Plain spandex scoop back
camisole leotard with soutache
trim and attached short doublelayer two-tone chiffon skirt with
side slit and satin ribbon trim.
6
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1333
Abito stile impero con body in
lurex, con bretelline arricciate
rifinite in raso e fiocchetti
decorativi. Doppia gonna a
punte in scintilla.
•••
Empire Leprechaun waist dress
with lurex leotard, with crimped
straps trimmed with satin and
decorative little bows. Pointed
twinkle nylon double skirt.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
7
S004
Minitutù con rouche applicata
alla bretellina e allo scollo.
Nastrini di rifinitura di tulle.
•••
Girls Tutu with ruched straps and
neckline. Ribbons trimmed with
tulle.
8
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S003
Abitino in lycra, 4 strati di tulle.
Fiocchetto decorativo in raso.
Manica a palloncino in merletto.
•••
Lycra short Dress, 4 layers of tulle.
Decorative satin bow. Lace
balloon sleeve.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
9
Vanity
Tutù da damina o bambola,
con finto gilet bordato in pizzo
e condoncino in lycra, maniche
a palloncino con merletto e
nastro. Sopraggonna in raso, con
baschina bordata in merletto
e lycra. Fiocchetti decorativi
applicati. Sottogonna composta
da due strati di tulle rigido.
•••
Plain spandex mock jacket
leotard with square neckline and
crepe puff sleeves. The attached
skirt consists of two layers of tulle,
one crepe layer and an open
satin top skirt. Lace and contrast
spandex trim.
10
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1306
Tutù 4 veli in velluto con inserto
centrale in pizzo e rouches in
pizzo bianco/oro.
Baschina aperta al centro con
fiocco decorativo. Piatto in tulle
con il primo strato decorato da
merletto.
•••
4 layers velvet Tutu with central
lace inset and white/golden
ruches.
Peplum open in the middle with
decorative bow. Tulle skirt with
top laced layer.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
11
DS-1310
Tutù 6 veli con applicazione di
marabout allo scollo e alle spalle
e piatto interamente bordato.
Acconciatura esclusa.
•••
6 layers Tutu with marabou inset
at neckline and shoulders and
totally hemmed skirt.
12
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1311
Tutù con corpetto il lurex,
decorato da rouches in pizzo.
Piatto formato da 5 strati di tulle
alternati e baschina sfrangiata.
Acconciatura esclusa.
•••
Tutu with lurex bodice, decorated
with lace ruches. 5 alternate
layers of tulle and fringed
peplum.
Headdress not included.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
13
DS-1312
Costume da coccinella con body
a collo alto con zip e pistagnina.
Maniche a palloncino in tulle a
pois e gonnellino composto da 2
strati di tulle flok a pois.
Ali in gommapiuma rivestite.
Cerchietto escluso.
•••
Ladybird Costume with turtleneck
bodice with zipper and
neckband. Balloon sleeves in
Polka Dot tulle and skirt made up
of 2 layers of Polka Dot flocked
tulle.
Lined foam-rubber wings.
Headband not included.
14
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S009
Tutù da animaletto, corpetto con
colore a contrasto, con gorgiera
e polsini in tulle.
Accessorio non incluso.
•••
High neck Tutu, bodice with
contrasting colour, with ruff and
tulle cuffs.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
15
Uccellino
Costume da uccellino
o pesciolino, composto
da body in lycra lurex
o tinta unita, con
frange in tulle glitter
applicate sulle braccia,
e gonnellino composto
da tanti triangolini di
tulle glitter in vari colori.
Passamontagna con
frange a riporto.
•••
Long sleeve balaclava
leotard with tie-dye
sequin lurex top and
plain lycra trunks. Glitter
tulle flutter petal skirt,
sleeve and head trim.
16
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Fiore
Tutù da fiore composto da
body in lycra con maniche a
palloncino in scintilla e colletto e
sopraggonna composta da tanti
petali in tulle bordati con filo di
lenza. Tutù composto da 3 strati
di tulle morbido. Acconciatura
esclusa.
•••
Flowering tutu leotard, composed
by lycra with puff sleeves
and collar in spark. Overskirt
composed of many petals in tulle
edged with wire line.
Tutu: 3 layers of soft tulle. Hairstyle
excluded.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
17
S005
Tutù 6 veli, corpetto bicolore a
contrasto. Avanti stringato, tulle
alto.
•••
6 layers Tutu, contrasting twocolour bodice. Laced-up front,
high tulle.
18
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S006
Tutù 6 veli con corpetto bustino
stringato. Maniche a palloncino e
passamaneria in raso.
•••
6 Layers Tutu with lace-up bodice.
Balloon sleeves and satin braids.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
19
S001
Tutù a 6 veli, corpetto con inserto
nudo, bustino rifinito con fiorellini.
Copripiatto con doppia orlatura
di paillettes.
•••
6 layers Tutu, bodice with nude
inset, flowered top.
Overskirt with double sequinned
hem.
20
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S002
Tutù a 6 veli, manica in chiffon.
Applicazioni in lurex e paillettes.
Manica ampia rifinita con polsino.
Ciondolo su richiesta.
•••
6 layers Tutu, chiffon sleeves.
Lurex and sequins trimmings.
Loose-fitting sleeves trimmed with
cuffs. Pendant on demand.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
21
DS-1342
Abito con maniche a palloncino
in pizzo elastico e rouches allo
scollo.
Doppia gonna di scintilla con
rouches superiore in pizzo.
•••
Dress with stretch lace balloon
sleeves and ruches at neckline.
Double twinkle nylon skirt with
upper lace ruches.
22
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Ramona
Tutù con body realizzabile in
lycra o velluto, con inserto color
carne bordato di passamaneria
e decorato con applicazioni in
paillettes. Tutù composto da 6
giri di tulle, con applicazione di
tessuto in paillettes al bordo del
primo strato. Adatto per Don
Chisciotte, Paquita, balletti a
tema spagnoleggiante.
•••
Spotlight sequin and soutache
trim leotard with V-shape mesh
insert and nude elastic camisole
straps. Six layer tulle pancake tutu
with contrast sequin spandex trim.
Available with a stretch velvet or
spandex leotard.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
23
S117
Tutù 6 veli, con maniche ed
inserto allo scollo in pizzo. Rifiniture
a contrasto con rouches di pizzo
allo scollo.
Baschina a riporto del body e
tulle a contrasto.
•••
6 layers Tutu, lace sleeves and
front inset. Contrasting colours
trims with lace ruches at neckline.
Peplum of the same colour of the
bodice and contrasting colour
tulle. Ideal for Don Quichotte and
Spanish dancers.
24
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1326
Tutù a campana con
body in lycra con inserto
effetto cintura e spalline
con frangia. Gonna composta
da 6 strati di tulle con il primo
strato decorato da merletto.
•••
Bell-shaped Tutu with lycra
leotard with a belt-like inset and
fringed straps. The skirt is made
up of 6 layers of tulle and the first
of them is decorated with lace.
Ideal for Torero and spanish
dancers.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
25
S120
Tutù a campana con 5 strati
di tulle. Corpetto in lycra con
rouches alle maniche e allo
scollo.
Copridegas in scintilla rifinito con
filo argento.
•••
Bell-shaped 5 layers of tulle Tutu.
Lycra bodice with ruches at
sleeves and neck.
Twinkle nylon top layer trimmed
with silver thread.
26
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1313
Costume stile impero con
maniche a palloncino e merletto
allo scollo e alle maniche.
Ampia gonna in raso rifinita da
nastrini.
•••
Empire Waist Costume with
balloon sleeves and lace at
neckline and sleeves.
Full satin skirt trimmed with fine
ribbons.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
27
Madame
Abito romantico con body in
lycra a bretelline e mantellina
applicata in scintilla, bordata di
merletto.
Cinta in pizzo regolabile con
fiocco. Gonna composta da due
strati di scintilla a balze, decorate
di merletto. Perfetto per balletti
romantici e damine.
•••
Plain spandex camisole leotard
with lace trim organza drape and
adjustable lace belt. Attached
double layer lace trim organza
skirt.
28
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1305
Degas con body in lycra,
baschina in lycra rifinita di
trinetta e 4 strati di tulle di diversa
lunghezza e colori alternati.
•••
Degas costume tutu with lycra
leotard, lycra peplum trimmed
with fine lace and 4 layers
of different lenght tulle and
alternating colours.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
29
Austria
Tutù con body a bretelline inserto
color nudo, realizzabile in lycra
lurex o lycra tinta unita. Gonna
composta da 3 balze in scintilla,
tagliate a ruota, e bordate con
nastro lurex o tinta unita a riporto
del body.
La gonna ha molto movimento,
e dona un senso di leggerezza.
Perfetta nel colore bianco per
interpretare fiocchi di neve, in
rosso per soggetti spagnoli.
•••
Sequin lurex camisole leotard with
V-shaped front nude mesh insert.
Attached full length three-tier
organza skirt with sequin lurex
trim. Also available with a plain
spandex leotard and matching
trim.
30
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1308
Degas con bustino orlato in
doppio colore.
Gonna con 4 strati di tulle e
sopragonna rifinita con nastrino e
merletto.
•••
Corset-style Leotard covered with
fine mesh, nude inset and strings.
Straps trimmed with lace ruches
and satin ribbon. Ruffled lace
short skirt.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
31
S111
Abitino con gonna e bustino alto.
La parte superiore è morbida,
con effetto camicia. Finte
bretelle e gonna rifinite da nastro
e grembiule e maniche rifinite da
merletto. Maniche a palloncino
guarnite di nastrini e pizzo.
•••
Dress with skirt and high bodice.
The upper part is soft, for a shirt
effect. Braces attached and
skirt trimmed with ribbon, apron
and sleeves trimmed with lace.
Balloon sleeves edged with
ribbons and lace.
32
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1316
Tutù composto da body in lycra
effetto bustino con maniche a
palloncino in pizzo.
Gonna in raso con sottogonna
in tulle, nastrini di rifinitura e
grembiulino in pizzo.
•••
Corset-style lycra Leotard, lace
balloon sleeves.
Satin skirt with tulle underskirt,
trimmed with ribbons and lace
apron.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
33
DS-1315
Degas con body giromanica con
maniche ad aletta in scintilla.
Il body è rifinito da incrocio
sull’inserto centrale e trina.
Gonna composta da 3 strati
di tulle e 1 in scintilla rifinito da
nastrino.
•••
Degas Tutu with cap sleveed
twinkle nylon leotard . The bodice
is embellished with a crossed
pattern on the central inset and
lace.
The skirt is made up 3 layers of
tulle and 1 twinkle nylon layer
trimmed with ribbon.
34
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1317
Vestitino in lycra con inserto a
contrasto sul body con effetto
bustino e nastri incrociati.
Maniche arricciate ad aletta,
con rifiniture in merletto e gonna
composta da 4 strati di tulle, con
lo strato superiore decorato dal
merletto.
•••
Degas lycra Dress with
contrasting inset in the bodice
with a corset effect and crossed
ribbons. Crimped cap sleeves,
trimmed with lace and 4 layers
of tulle skirt. The top layer is
decorated with lace.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
35
Fille
Degas con body in lycra,
maniche a palloncino in scintilla,
scollatura a V bordata con
riccetti di scintilla e finti incroci in
lycra. Gonna composta da due
strati di tulle, uno strato di raso,
una sopraggonna regolabile ai
lati in scintilla, e grembiulino in
raso bordato di merletto. Adatto
per La Fille Mal Gardée, Giselle,
Coppelia.
•••
Plain spandex leotard with crepe
puff sleeves, V-shaped spandex
insert with mock lacing and ruffle
trim. Attached tulle and sateen
skirt with adjustable chiffon top
skirt and lace trim sateen apron.
36
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1324
Degas con body con scollo
squadrato e maniche a a
Gonna composta da 4 strati di
tulle e e 1 strato di chiffon rifinito
di merletto e grembiulino in pizzo.
•••
Degas Tutu with square neck
leotard and lace balloon sleeves.
Skirt made up of 4 layers of tulle
and 1 layer of chiffon trimmed
with lace and small lace apron.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
37
S027
Degas Giselle con inserto
stringato a contrasto. Gonna con
4 strati di tulle e 1 strato di scintilla,
con grembiule e decorazioni di
nastrini in raso.
•••
Giselle Degas Tutu with
contrasting lace-up inset. The skirt
is made up of four layers of tulle
and one twinkle nylon layer, with
apron and decorations of satin
ribbons.
38
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S115
Degas con corpetto bicolore
rifinito da merletto allo scollo e
stringatura. Maniche a palloncino
in pizzo.
Grembiule rifinito in merletto e
sopragonna in chiffon.
•••
Bicolour Degas Tutu with a front
crossed pattern and lace at
neckline. Lace balloon sleeves.
Apron trimmed with lace, chiffon
overskirt.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
39
DS-1323
Degas con inserto stringato
effetto bustino e maniche a
Gonna insertata con 2 strati di
tulle e uno strato superiore in
chiffon con balza e grembiulino
in pizzo.
•••
Degas Tutu with lace-up inset
corset-style and lace balloon
sleeves.
Attached skirt with 2 layers of
tulle and a top chiffon layer with
flounce and small lace apron.
40
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1304
Tutù 6 veli con corpetto rifinito di
trine e paillettes, con inserto color
carne a V ed effetto bustino.
Copripiatto in organza con
motivo “fiocchi di neve”, ma
realizzabile anche in organza
tinta unita, bordato con trine e
paillettes.
•••
6 layers Tutu with bodice trimmed
with lace and sequins and fleshcoloured, V-shaped, corset-style
inset. Organza overskirt with
snowflakes pattern, but available
also in one-colour organza,
hemmed with lace and sequins.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
41
S127
Tutù 7 veli, con corpetto con
inserto nudo guarnito di rouche di
tulle flok e copripiatto in tulle lux.
•••
Tutu 7 layers, bodice with nude
inset, trimmed with flocked tulle
ruches, tulle lurex overskirt.
42
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S022
Tutù semiprofessionale a 7 strati di
tulle con applicazioni in paillettes
argento sul bustino e copritutù in
scintilla.
•••
Semi-professional 7 layers of
tulle Tutu with silver sequins on
the bodice and twinkle nylon
overskirt.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
43
Aurora
Tutù semiprofessionale con body
in lycra o velluto bordato di
passameria, con inserto in lycra
color carne effetto nudo. Cinta
in paillettes e copripiatto formato
da uno strato in raso bordato
di passamaneria e un riccetto
in pizzo. Piatto a 8 strati di tulle.
Perfetto per Aurora, Paquita e
variazioni in genere.
•••
Stretch velvet and nude mesh
insert leotard with nude elastic
camisole straps. The gold
soutache trim on the bodice and
at the neckline creates a mock
wrap effect. Satin top skirt with
lace, soutache and spotlight
sequin trim. Eight layer tulle
pancake tutu skirt.
44
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Corsaro
Tutù semiprofessionale ideale
per Il Corsaro, odalische e
soggetti arabeggianti. Body con
scollo all’americana realizzato
in velluto e pizzo, bordati con
passamaneria oro, e baschina
in velluto decorata con
passamaneria e pizzo. Fazzolletti
in chiffon che cadono sul piatto,
realizzato a 8 giri di tulle.
•••
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
45
Fairy Doll
Tutù professionale con corpetto
in tessuto fisso damascato,
decorato con trine, fiocchetti
e ricami in paillettes. Piatto a 8
giri di tulle più copripiatto in tulle
glitter e fiocchetti decorativi in
tulle glitter. Riccio in pizzo alla
base del corpetto, e grande
fiocco nella parte posteriore.
Maniche a palloncino in tulle
glitterato e pizzo, e maxi fiocco
per la testa. Il costume è pensato
per La Fata delle Bambole
dell’omonimo balletto. L’abito
è realizzabile nella versione
semiprofessionale, con body in
lycra o velluto.
•••
Sequin and net trim brocade
bodice with adjustable nude
elastic straps and matching lace
trim top skirt. Attached 8 layer
bell tutu skirt with additional glitter
tulle top layer and glitter tulle trim.
The costume is decorated with
a large satin bow at the back.
Headpiece and lace cuff glitter
tulle arm poufs included.
46
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Raimonda
Tutù semiprofessionale con body
in velluto, con inserto in pizzo,
passamaneria oro e finte stringhe
in velluto. Gonna a 8 strati di
tulle, con copripiatto in tulle a
rete glitterato oro, lavorato e
decorato con passamaneria oro.
Maniche a paralume in tulle a
rete glitterato oro e passamaneria
a riporto.
Pensato per il ruolo di Raymonda
nell’omonimo balletto.
•••
Stretch velvet and stretch lace
over spandex leotard with nude
elastic camisole straps, mock
lacing and glitter tulle ruffle trim.
Eight layer tulle pancake tutu skirt
with gold soutache trim glitter
tulle top skirt. Soutache trim glitter
tulle arm ruffles included.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
47
Marianna
Tutù semprofessionale con
body in velluto con scollatura
a V bordata di passamaneria e
piatto ad ombrello composto
da 8 strati di tulle, con lo strato
superiore bordato in pizzo e
copripiatto in organza bordato
con passamaneria oro.
•••
Stretch velvet leotard with nude
elastic camisole straps, V-shaped
nude mesh front insert and gold
soutache trim. Attached eight
layer tulle pancake tutu skirt with
lace trim and organza top skirt
with soutache trim.
48
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Baiadere
Tutà semiprofessionale con
body in velluto a due colori,
ricamato a mano con paillettes,
cinta in paillettes e baschina
un velluto bordata in paillettes
Piatto composto da 8 strati di
tulle. Pensato in particolare per
Bayadere e Il corsaro
•••
Two-tone stretch velvet and
matte spandex leotard with nude
adjustable elastic straps and
matching stretch velvet top skirt
with a jagged hem. Attached
eight-layer tulle tutu skirt. Spotlight
sequin and gold disc trim. Perfect
for variations from ‘La Bayadere’
and ‘Le Corsaire’.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
49
Kitri
Costume professionale con
corpetto in tessuto fisso in pizzo,
con frange alla scollatura. Gonna
composta da 4 balze in chiffon
bordate di nastro e da una
sottogonna in raso. Perfetta per
il ruolo di Kitri e per altri soggetti
spagnoli. Realizzabile in altri
colori e anche nella versione
semiprofessionale con body in
lycra o velluto.
•••
Lace overlay bodice with fringe
trim along the neckline and
double nude and fringe trim
camisole straps. Attached fourtier chiffon skirt with satin ribbon
trim.
50
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S018
Vestito con body modello
bustino sagomato e interamente
doppiato all’interno. Gonna in
chiffon a 3 strati con sottogonna
in rasatello. Applicazioni di pizzo
e nastrini in raso sulla gonna e sul
corpetto.
•••
Dress with corset-style shaped
bodice entirely lined in the inside.
3 chiffon layers skirt and sateen
overskirt. Lace trimmings and
satin ribbons on the skirt and
bodice.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
51
Giulietta
Costume professionale con
corpetto in taffetà decorato da
passamaneria e gonna in chiffon,
molto morbida e ampia. Pensata
per il ruolo di Giulietta, per balletti
neoclassici e romantici.
•••
This professional ballet dress
features a polyester satin bodice
with gold embroidery and nude
elastic camisole straps and an
attached long chiffon skirt.
52
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S015
Ricco abito in stile czarda
bicolore, con il primo strato in
lycra, maniche ampie e gonna a
doppio strato a ruota.
•••
Gorgeous Czardas two-colour
Dress, first layer of lycra, loose
sleeves and double-layer wheelshaped skirt.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
53
Adelita
Costume composto da body con
finta giacca in tessuto decorato,
bordato di passamaneria oro,
con effetto gilet, e gonna
composta da 4 strati di tulle.
•••
Sleeveless gold embroidery
peplum vest with inserted
spandex leotard, mock button
closure and gold trim. Attached
mid-calf four-layer tulle skirt.
54
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1321
Abito con body modello giacca.
Bottoni sovrapposti e dettagli e
maniche in pizzo.
Baschina e gonna rifinite con
trinette. Sopragonna in tessuto
ricamato.
•••
Dress with jacket-style leotard.
Buttons, lace sleeves and lace
details.
Peplum and skirt with fine lace
edgings. Overskirt made of
embroidered fabric.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
55
DS-1322
Abito da damina con body con
maniche a palloncino e rouches
allo scollo in pizzo.
Baschina smerlata rifinita da
trine e gonna in taftà rifinita con
nastrino e trina a riporto.
•••
Little Princess Dress with leotard
and balloon sleeves, lace ruches
at neckline. Scalloped peplum
trimmed with lace and taffeta
skirt trimmed with matching
ribbon and lace.
56
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S124
Completo 2 pezzi, con casacca
in vellutino con baschina
risvoltata, bordata allo scollo con
chiffon drappeggiato.
Gonna a ruota composta da una
sottogonna in chiffon e 1 strato
superiore in lycra lux.
•••
2-piece Outfit, fine velvet loose
jacket with lapelled peplum,
edged with draped chiffon at
neckline. Wheel-shaped skirt
made up of a chiffon underskirt
and 1 upper lycra lurex layer.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
57
Zingara 1
Costume da zingara composto da body
in lycra con maniche aperte, gonna in
raso bordata in pizzo e cinta in chiffon con
medagliette.
•••
Spandex leotard with slit balloon sleeves and
attached long satin skirt with lace trim and
coin trimmed chiffon hip scarf.
Perfect for various character roles in Don
Quixote and other Spanish themed ballets.
58
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Zingara 2
Costume da zingara composto
da body in lycra con maniche ad
alette in chiffon, bordate in pizzo,
applicazioni di fiorellini in tessuto,
con piccole catene dorate e
fazzoletti in chiffon alla scollatura.
Applicazioni di fiorellini in tessuto
e fazzoletti in chiffon alla cinta,
e gonna composta da 3 strati
di tulle più uno bordato in pizzo.
Fazzoletto per la testa in lycra
decorato con medagliette.
Perfetto per il ruolo della zingara
in Don Chisciotte e in coreografie
varie e danze di carattere.
Plain spandex leotard with lace
trim chiffon cap sleeves and
attached three-layer tulle skirt
with lace hem. Handkerchief,
rosette and gold chain
applications. Includes spandex
headscarf with bead and coin
detail.
Perfect for the role of the street
dancer in Don Quixote and
various other character roles in
classical ballet performances.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
59
Piazza - Tafta
Costume composto da body in
lycra con maniche a palloncino
in scintilla, finto incrocio davanti e
scollatura bordata con frange.
Gonna a campana in taffetà a
due strati, bordati di merletto,
e baschina in pizzo. Perfetto
per balletti di carattere a tema
spagnolo, e per il primo atto della
piazza nel Don Chisciotte.
•••
Spandex leotard with organza
puff sleeves, front insert with mock
lacing and fringe trim. Attached
crushed satin two-tier skirt with
lace trim and stretch lace top
skirt. Perfect for the tavern scene
from Don Quixote and various
other character roles in classical
ballet performances.
60
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Piazza con baschina
lycra con maniche a ¾ con balza in
pizzo, e doppia passamaneria allo
scollo. Baschina a riporto.
Gonna composta da due strati di
organza fantasia con riccetto al
bordo. Perfetta per interpretare
dame e per balletti di carattere a
tema spagnolo, come il primo atto
della piazza nel Don Chisciotte.
•••
Matte spandex 3/4 sleeve leotard
with square neckline, lace arm
ruffles and matching spandex
peplum. Double layer floral print
organza ruffle skirt. Two-tone guimp
braid trim. Perfect for the tavern
scene from Don Quixote and other
character roles in classical ballet
performances.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
61
DS-1329
Body a maniche corte con parte
superiore in vellutino e lycra lux,
parte inferiore in rete.
Gonna intera ampia in chiffon
sovrastata da 12 fazzoletti in
chiffon con colori a contrasto.
•••
Short Sleeved Leotard with fine
velvet and lycra lurex upper part,
meshy lower part. Full chiffon
skirt with 12 overhanging chiffon
handkerchiefs of contrasting
colours.
62
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1330
Abito composto da top in lurex
oro e gonna intera a vita alta
con spacco laterale, fazzoletti
di chiffon a contrasto, e corda
decorativa sovrapposta.
Fazzoletti con polsino da inserire
al polso o al braccio.
•••
Dress made up of golden lurex
top and high-waisted skirt with
side slit, contrasting chiffon
handkerchiefs and superimposed
decorative string. Handkerchiefs
with wristbands can be put on
the wrist or arm.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
63
Osiride
Costume da odalisca o indiana,
composta da body con top in
lycra lurex, inserto in rete color
carne alla pancia, cita in lycra
lurex e gonna plissettata in chiffon
con ampio spacco. Perfetto
anche per Bayadere.
•••
Plain spandex and sequin lurex
camisole leotard with nude mesh
insert and long pleated side slit
chiffon skirt with hologram print
spandex belt.
64
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S010
monospalla con inserto centrale
in lycra lux, chiffon drappeggiato
sulla scollatura e sulla manica e
gonna aperta orlata con trinetta.
•••
Lyrical Dress made up of oneshoulder leotard with lycra lurex
inset, draped chiffon at neckline
and sleeve and open skirt
trimmed with lace.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
65
S101
Abitino con body modello bustino
con tagli verticali, doppia gonna
in chiffon con taglio asimmetrico.
Possibilità di ricamo in paillettes
con vari soggetti.
•••
Short Dress, corset-style bodice
with vertical seams, double
asymmetric chiffon skirt. Sequins
embroidery available in different
patterns.
66
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1351
Abito con body modello bustino
in lycra lux. Ampia gonna in
chiffon. Applicazione di edera e
foglioline di paillettes. Possibilità di
realizzazione senza decorazione.
•••
Dress with corset-style
lycra lurex leotard.
Loose chiffon skirt. Ivy
pattern and sequinned
leaflets. Available also
without decoration.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
67
Who Cares
lycra decorato con bordini in
lycra a riporto delle bretelline.
Doppia gonna asimmetrica
in chiffon. Costume ispirato al
balletto Who Cares di Balanchine,
adatto per balletti neoclassici.
•••
Foil print spandex pinch front
leotard with contrasting camisole
straps and attached double layer
chiffon skirt. The contrast spandex
trim creates a wide mock belt
with front mock button fastening.
Inspired by Balanchine’s ‘Who
Cares?’ this costume can be
used for all kinds of neoclassical
recitals, performances and
showcases.
68
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S102
Costume composto da body
modello bustino in lycra tinta
unita, con scollo bordato. Gonna
a ruota con cerchio all’orlo
bordato a contrasto.
•••
Costume made up of one-colour
corset-style lycra bodice, with
front velvet detail. Wheel-shaped
skirt with velvet hemmed circle.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
69
DS-1332
Degas con maniche a palloncino
e rifiniture in pizzo.
Gonna con il primo strato in
scintilla tagliato a punta rifinita da
fili di paillettes.
•••
Degas Tutu with balloon sleeves
and lace trims. The pointed top
layer of the skirt is made up of
twinkle nylon with sequins trims.
70
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1337
Abitino composto da body a
canotta con incroci davanti.
Fascia di lycra arricciata sulla
scollatura.
Maniche scese, cucite solo nella
parte inferiore, in scintilla, tagliate
a punte. Gonnellino insertato
composto da 2 strati di tulle e 1 di
lycra.
•••
Dress made up of a tanktop
leotard with a front crossed
pattern. Crimped lycra band at
neckline.
Pointed separate twinkle nylon
sleeves (sewn only in the lower
part). Attached short skirt made
up of 2 layers of tulle and 1 lycra
layer.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
71
S121
Vestito composto da body
modello camicia in pizzo e
maniche in scintilla con elastici.
Finto bustino con stringhe e
gonna composta da 2 strati in
rasatello e sopragonna a rete
tagliata a punte.
•••
Dress made up of a blouse-like
lace bodice and twinkle nylon
sleeves with elastics. Lace-up
corset attached and skirt made
up of two sateen layers and
pointed meshy overskirt.
72
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1319
Tutù composto da corpetto in
lycra lux con finto gilet in ciniglia,
maniche a palloncino, baschina
e toppe decorative. Gonna
composta da 4 strati di tulle a
colori alternati rifiniti al bordo.
Cappellino in ciniglia con toppe
abbinato.
•••
Tutu made up of lycra lurex
bodice with chenille waistcoat
attached, balloon sleeves,
peplum and decorative patches.
Skirt made up of 4 layers of tulle
of alternating colours decorated
at the edges. Chenille hat and
matching patches.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
73
S118
Vestito 2 pezzi, con casacca
rifinita da bottoni, spalline in
lycra lux rifinite con frangia.
Sopragonna drappeggiata in
chiffon bordata con frangia.
Gonna composta da 2 strati in
tulle e 1 in scintilla.
•••
2-piece Dress, loose jacket
trimmed with buttons, lycra
lux straps trimmed with fringe.
Draped chiffon overskirt edged
with fringe. The skirt is made up of
2 tulle layers and 1 twinkle nylon
layer.
74
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S108
Costume da soldatino con body
chiuso con zip e collo a pistagna,
spalline in lycra lux rifinite
con frangia lux e finti bottoni
decorativi. Baschina aperta
e rifinita con trina, e gonna
composta da 2 strati di tulle di
diversi colori.
•••
Army Outfit with zipper and
neckband at bodice, lycra
lurex straps trimmed with lurex
fringe and decorative buttons
attached. Open peplum trimmed
with lace and skirt made up
of two tulle layers of different
colours.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
75
S136
Vestito da majorette rifinito con
bottoni e passamaneria, e
spalline in lycra lux con frangia
lamè, gonnellino a pieghe e
doppio strato di tulle inferiore.
•••
Majorette Dress trimmed with
buttons and braids, lycra lurex
straps trimmed with lamé fringe,
pleated skirt and double layer of
lower tulle.
76
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Army
Costume composto da body in lycra
con frange alle bretelline, e bordini in
lycra e bottoncini decorativi, effetto
divisa militare. Passanti con cinta in
chiffon e gonna composta da 4 strati
di tulle morbido. Il costume è perfetto
per soggetti come soldati, militari, e
per interpretare il balletto Stars and
Stripes di Balanchine.
•••
Sleeveless stretch lycra leotard with
fringed shoulder trim, contrasting lycra
trim, decorative gold buttons and
attached matching top skirt with belt
loops and chiffon scarf belt. Attached
four layer soft tulle tutu skirt.
Perfect for military-inspired ballets like
‘Stars and Stripes’ or ‘Union Jack’.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
77
DS-1328
Abito composto da casacca
rifinita da stringhe con bottoni e
orli e fiocco in vellutino. Gonna
in raso rifinita da nastrini con
sottogonna.
Colori: bianco, rosso o blu.
•••
Dress made up of a loose jacket
trimmed with strings with buttons
and fine velvet edges and bow.
Satin skirt trimmed with ribbons
and underskirt. Colours: white, red
or blue.
78
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S122
Tutù a 6 veli con body in lycra
rifinito con bavero in paillettes.
Copripiatto composto da 1 strato
in tessuto paillettato blu e una
sopragonna in raso bordato di
tessuto in paillettes e trinetta oro.
•••
6 layers Tutu, lycra bodice
trimmed with sequinned collar.
Overskirt made up of 1 blue
sequinned layer and a satin
overskirt edged with sequins and
golden lace.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
79
S134
Tutù rovesciato con tulle rifinito a
contrasto, body in lycra fantasia
Arlecchino, e maniche staccate
con volant rifiniti con nastrino di
raso.
•••
Reverse Tutu trimmed with tulle
of contrasting colour, lycra
harlequin-patterned bodice,
separate sleeves with flounces
trimmed with satin ribbon.
80
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Arlecchina
Degas da Arlecchina con body
con scollatura profonda alla
schiena orlata da rouche in lycra
e fascia a contrasto insertata.
Gonna composta da 3 strati di tulle
morbido, uno in scintilla orlato da
fascia in lycra fantasia.
Rouche applicabile al collo come
gorgiera o attorno allo chignon
come acconciatura.
•••
Sleeveless spandex leotard with
contrast waist insert, large back
keyhole cut-out and harlequin print
spandex neck ruffle. Attached
long three layer organza skirt with
matching harlequin print spandex
hem trim. Separate harlequin print
ruffle can be worn as a collar or
headpiece.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
81
DS-1320
Costume da paralume con body
in lurex rifinito con frangia lux
e gonna con cerchio rigido di
sostegno decorata da un fiocco
e frange al bordo e al punto vita.
•••
Lampshade Costume with
lurex leotard decorated with
lurex fringe and skirt with hard
supporting ring embellished with
a bow and fringes at the edge
and in the waist.
82
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S139
Vestito da can can composto da
body con scollatura profonda
rifinita in rouches di tulle bordati a
contrasto e stringhe. Maniche a
palloncino e scollatura posteriore
decorata da tulle bordato a
contrasto.
Gonna composta da 2 strati a
ruota intera in fodera con 3 balze
interne ed una esterna di tulle
rifinito.
•••
Can-Can Dress made up of a
leotard with low neckline trimmed
with tulle ruches of different
colour and strings. Balloon sleeves
and back decorated with tulle
of a contrasting colour. The skirt is
made up of 2 flared lining layers
with 3 internal ruffles and an
external one trimmed with tulle,
as the S116 model.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
83
DS-1362
Accademica in tessuto animalier
con zip e pistagnina. Accessori
esclusi.
•••
Animal print Catsuit with zipper
and neckband. Accessories not
included.
84
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Spaventapasseri
Costume da spaventapasseri,
perfetto per nel Mago di Oz,
composto da casacca con
cintura lycra con maxi colletto
e pagliuzza ai polsi, e pantaloni
in lycra con toppe applicate e
pagliuzza.
•••
Long sleeve belted tunic with
large collar and raffia trim wrist
cuffs. Separate bloomers with
cloth patches and raffia trim
cuffs.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
85
Nano
Costume composto da casacca
in raso con gorgiera in tulle, pom
pom in tulle e ampie maniche,
abbinata a un leggings in lycra.
Cappellino a punta in raso con
pom pom. Costume realizzabile
in vari colori, adatto per ruoli da
gnomo, nanetto, clown.
•••
Oversize spandex tunic with bell
sleeves, tulle collar and tulle trim.
Separate plain lycra leggings.
Pointed tulle trim lycra hat
included.
86
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Jolly
Costume da Jolly composto da
accademica bicolore con colletto a
punte applicato, gonnellino a punte
con cinta elastica e cappello a tre
punte. Pensato per il ruolo del giullare,
presente in balletti del repertorio come
ne Il Lago dei Cigni, nelle favole ecc…
•••
Two-tone spandex long sleeve unitard
with balaclava and jester hat. Large
attached spandex zig-zag collar and
separate spandex zig-zag hem mini
skirt. Perfect for the role of the court
jester in various ballets and as a novelty
costume for various showcases.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
87
Grease
con maxi balza di merletto alla
scollatura e maniche a palloncino
in cotone fantasia.
Gonna in cotone fantasia, con
cinta elastica, decorata al
fondo da uno strato di paillettes
e merletto. Perfetta per abiti
stile Grease, ma anche per
coreografie in stile country come
Sette Spose per Sette Fratelli.
Altre fantasie e colori in base alle
disponibilità.
•••
This 1950s rock and roll style two
piece costume takes its inspiration
from the blockbuster movie
‘Grease’. Spandex leotard with
gingham puff sleeves and a
large lace ruffle collar. Separate
matching gingham cotton circle
skirt with elasticated waistband
and sequin and lace trim.
88
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1346
Abitino anni ‘60 con body
bicolore con collo a camicia e
ampia gonna a fiori in tessuto
fisso con sottogonna in tulle
bordato di merletto.
Possibilità di applicare un
coprispalla in lycra abbinato al
body.
•••
60’s Dress with bicolour leotard
with shirt collar and flowered stiff
fabric full skirt with tulle underskirt
edged with lace. You can also
add a lycra shoulder shrug
matching with the leotard.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
89
DS-1334
Vestitino in lycra con gonnellino
insertato rifinito da nastrino.
•••
Lycra dress style High School
Musical, with short skirt with ribbon
inset.
90
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1336
Abitino in lycra e tessuto
paillettes. Doppia gonna in
scintilla fluo e paillettes bordati
con nastri di raso a contrasto.
•••
Lycra and sequinned fabric
Dress. Double flo twinkle nylon
skirt with sequins, hemmed with
contrasting satin ribbons.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
91
School
smanicato con colletto e gonna
a ruota a due strati, in lycra.
Sono possibili vari abbinamenti di
colore. Pensato come costume
da cheerleader, è ideale per
vari soggetti e come costume
generico per danza moderna.
•••
Sleeveless stretch lycra leotard
with large contrasting Peter Pan
collar. Separate matching short
double layer two-tone skirt.
92
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1359
Completo composto da top
con scollo olimpionico e pantapescatore.
•••
Beautiful outfit made up of a top
with Olympic design and Capri
trousers.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
93
DS-1360
Tutina monospalla in lux argento
con cintura e passanti e bordi a
contrasto.
Lunghi nastri da legare attorno al
braccio.
•••
One-shoulder silver lurex Catsuit
with waistband, loops and
contrasting trims.
Long ribbons to tie around the
arm.
94
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1361
Completo bicolore composto da
top rifinito con frangia, short e
manicotti in lycra.
•••
Two-colour Outfit Costume, made
up of a fringed top, shorts and
lycra armwarmers.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
95
Completo Etoile
Costume composto da top con
particolari aperture sulle spalle
e sopra il seno, e maniche con
inserto in rete, e pantapescatore
a riporto, con doppio tessuto.
Pensato per coreografie di danza
moderna.
•••
High neck cold shoulder spandex
crop top with oval front cut-out
and contrast banding. Long
spandex sleeves with mesh insert
from elbow to cuff. Separate
capri leggings with matching
spandex shorts and cuffs and
mesh inserts.
96
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1364
Accademica con scollo
all’americana e goccia
posteriore, doppiata al seno.
•••
Halter-neck Catsuit with keyhole
back, lined at bustline.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
97
DS-1365
Accademica con collo alto
e ampia scollatura posteriore
con un particolare incrocio
decorativo realizzato in
microsense lucido.
(colore viola in foto non
disponibile).
•••
Turtleneck Catsuit, big keyhole
back with a special crossed
pattern of shining microsens.
(purple colour in the picture not
available).
98
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Accademica Pamy
Accademica in lycra senza
maniche, con scollo all’america,
e inserto a rete sopra il seno, con
effetto a croce. La parte di sotto
è asimmetrica, con una gamba
corta e una sotto il ginocchio. Per
coreografie di danza moderna e
contemporanea.
•••
Sleeveless asymmetrical leg plain
spandex unitard with high back tie
neck, small keyhole cut-out at back
and front and back mesh inserts. The
bottom consists of one short leg and
one capri length leg.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
99
Accademica Silvia
Accademica in lycra e rete, con
scollo all’americana, e inserto
trasparente alla scollatura. Nella
parte di sotto, un gamba è
corta, in rete di tulle sfrangiata, e
una gamba lunga, aderente in
lycra fino al ginocchio e ampia
con rete di tulle sfrangiata dal
ginocchio in giù. Pensata per
coreografie di danza moderna
e contemporanea, per ricordare
delle moderne streghe o
diavolesse, magari anche nella
versione in rosso.
•••
Sleeveless spandex unitard with
high neck, small keyhole back
cut-out and front mesh insert. The
asymmetrical bottom part consists
of one spandex and mesh bell
bottom leg and one leotard-cut
leg with mesh trim.
100
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Tabita
Abito composto da body in
velluto con dettagli in lycra che
formano una sorta di croce,
particolare scollatura posteriore e
gonnellino in chiffon.
•••
Sleeveless stretch velvet leotard
with a spandex harness and
chiffon skirt.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
101
Praga
Body monospalla in lycra color
care rivestito in pizzo. I colori
del pizzo e della lycra possono
variare a richiesta. Sempre a
richiesta, si può realizzare nella
versione con pantaloncino, tipo
accademica.
•••
One shoulder nude spandex
leotard with stretch lace overlay,
asymmetrical neckline, nude
elastic camisole strap and long
stretch lace sleeve. Also available
as a biketard.
102
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1352
Abito in pizzo elasticizzato
bicolore con tagli asimmetrici
e body insertato in lycra
color carne.
•••
Costume made
of a Bicolour
stretch lace
Dress with asymmetric
seams and one attached
flesh-coloured lycra leotard.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
103
S128
Vestito con gonna a ruota intera,
volant allo scollo e balza alla
gonna in merletto.
•••
Wheel-shaped dress and
flounced neck and flounced lace
skirt.
104
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1354
Abito con corpetto in vellutino
a canotta con ampia scollatura
posteriore.
Inserto nudo allo scollo e
applicazione di saetta sul
davanti. Fazzoletti lunghi di seta e
chiffon insertati.
•••
Dress with fine velvet bodice with
low back neckline. Nude inset
at neckline and front lightning
pattern. Long silk and chiffon
handkerchiefs attached.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
105
DS-1338
Gonna da flamenco in lycra con
baschina e doppia balza in raso
pois.
•••
Flamenco basque lycra Skirt with
double Polka Dot satin flounce.
106
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S130
Body modello bustino ricoperto
in microrete, con inserto nudo e
stringhe.
Bretelline rifinite con rouches di
pizzo e nastrino di raso.
Gonnellino arricciato in pizzo.
•••
Corset-style Leotard covered with
fine mesh, nude inset and strings.
Straps trimmed with lace ruches
and satin ribbon. Ruffled lace
short skirt.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
107
DS-1340
Body modello bustino con
rouches al giropetto e nastri a
contrasto.
Gonna in tulle insertata, con
rouches e nastrini al punto vita.
•••
Corset-style Leotard with front
ruches and contrasting bows.
Attached tulle skirt with ruches
and ribbons at waistline.
108
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1341
Body modello bustino con
occhielli e nastrini. Orlatura di
rouches in scintilla bicolore allo
scollo e doppio gonnellino rifinito
con filo di lenza.
•••
Corset-style Leotard with eyelets
and ribbons. Bicolour ruched
twinkle nylon hems at neckline
and double short skirt trimmed
with nylon thread.
costumi
costumi sartoriali
sartoriali
www.danzashop.com
www.danzashop.com
tailored costumes
109
109
S133
Body modello bustino bicolore,
con riccetti di merletto allo scollo
e nastrini di raso intrecciati.
Rouches in tulle glitter a doppio
colore applicate intorno alla
sgambatura.
•••
Bicolour corset-style Leotard,
with front lace trims and plaited
satin ribbons. Bicolour glitter tulle
ruches around the leg opening.
110
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
DS-1358
Abito
in rete
contorno
orlato e doppia
gonna asimmetrica
con tagli a punte.
•••
Costume made up to a
Mesh Dress with edged
top and asymmetric
double pointed skirt.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
111
S129
Vestito in microrete con scollo
ampio dietro, con body color
carne insertato.
•••
Fine mesh Dress with open back
and attached flesh-coloured
leotard.
112
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S112
monospalla in lycra e microrete
con gonna a mezza ruota
insertato.
•••
Dress made up of one-shoulder
lycra and fine mesh top and
attached half-wheel-shaped
skirt.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
113
S104
Abito composto da tutina a
pantaloncino con la parte
superiore in lycra e quella
inferiore in lurex.
Gonnellina insertata composta
di 4 strati di tulle alternati e
asimmetrici.
•••
Dress made up of an Unitard with
lycra upper part and lurex lower
part. Attached skirt made up of 4
alternate and asymmetric layers
of tulle.
114
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
S135
Vestito composto da
accademica con una gamba
lunga e una più corta. La parte
superiore è realizzata in lycra
lux, con nastrini da intrecciare al
braccio. La gonna è composta
da una parte superiore in lycra lux
e uno strato inferiore in organza,
cucita a palloncino.
•••
Outfit made up of an Unitard
with a long leg a shorter one.
The upper part is made of lycra
lurex, with ribbons to interlace at
the arms. The skirt is made up of
an upper lycra lurex part and a
lower balloon organza layer.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
115
Biglia Accademica
Accademica con pantaloncino in
lycra, con la parte superiore in lycra
color carne rivestita in pizzo, apertura
centrale, una manica ¾ in pizzo con
due maxi rouges in tulle glitter.
Nella parte posteriore, gonnellina
composta da due balze con doppio
strato di tulle glitter bordato con
filo di lemza, con effetto gonfio
e spumeggiante. Perfetto per
coreografie dal sapore brasiliano e per
coreografie di ballo.
Asymmetrical biketard with stretch
lace on nude spandex top, plain
spandex trunks and small front cut-out.
Stretch lace and double layer glitter
tulle flare sleeve and attached
matching glitter tulle curly hem bustle.
116
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Ondine
Costume composto da
accademica in lycra, con parte
superiore lurex, particolare
scollatura posteriore a mezzaluna,
e gonna in scintilla a due
strati, bordata di filo di lenza,
che dona un effetto gonfio e
spumeggiante. Realizzabile in vari
colori, è un costume che si presta
a varie coreografie di danza
moderna e ballo. Maxi fiocco per
la testa escluso.
•••
Plain spandex and sequin lurex
camisole capri unitard with
attached double-layer curly hem
tutu skirt. Cross strap and cut-out
back detail.
Hair bow not included.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
117
Brasilia
Completo composto da top in
lycra a bretelline, con riccetto
in tulle e nastri decorativi, e
gonnellina a balzine in lycra,
a colori alternati. Ideale per
coreografie di danza moderna e
per il ballo.
•••
Plain spandex camisole strap
crop top with tulle and satin
ribbon trim. Separate short
spandex four tier ra-ra skirt.
Perfect for jazz, tap, latin and
ballroom showcases.
118
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Brasilia Body
Versione intera del completo
Brasilia, realizzato con body
monospalla con riccetto in tulle
e nastrini, spallina intrecciata in
lycra, e gonnellina a balze con
colori alternati.
•••
Plain spandex one shoulder
leotard with attached spandex
three-tier ra-ra skirt. Tulle flower
and satin ribbon trim on shoulder,
spandex braid camisole strap.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
119
Simo
Completo composto da top con
scollo all’americana in lycra e
pantaloncino con boa applicato
nella parte posteriore e frange
in lycra davanti. Perfetto per
coreografie dal sapore latino e
per coreografie di ballo.
•••
This two-piece costume consists
of a spandex high neck crop
top with neck tie closure and
matching spandex shorts with
front fringe trim and feather
bustle.
120
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Blue Star
Accademica con scollo
all’americana, colletto bordato in
paillettes, finta cinta in paillettes
e frange in lycra sul davanti.
Dietro è possibile applicare altre
frange oppure del boa, come nel
completo Simo.
•••
Sleeveless high neck matte
spandex leotard with small
keyhole back. Spotlight sequin
and fringe trim.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
121
Charleston
Body con scollatura profonda a
V da legare dietro al collo o da
cucire, con tessuto paillettato
lurex al seno e frange applicate
tutto intorno.
•••
Sequin lurex and plain lurex
sleeveless halter neck leotard with
tie back, deep V-shape neckline
and three tier fringe trim.
122
costumi sartoriali
tailored costumes
www.danzashop.com
Chorus
Body con risvolti e code effetto
frack, e bottoncini e colletto
effetto camicia. Pensato per
Chorus line. Accessori esclusi.
•••
Inspired by the multiple award
winning Broadway musical ‘A
Chorus Line’, this long sleeve
leotard costume features a mock
shirt front insert with buttons,
tuxedo tails and a back neck tie
closure and small keyhole cut-out.
Accesories not included.
costumi sartoriali
www.danzashop.com
tailored costumes
123
Accessori
www.danzashop.com
Accessories
www.danceshop24.co.uk
CORONCINE
W120333
W120330
D1
D3
D4
Coroncina in oro o argento
Tiara available in silver or gold
Coroncina in oro o argento
Tiara available in silver or gold
Diadema
Tiara
D5
W
W120264
UT095A
U
W20
D10
UT075
D16
W516A
O
Diadema
Tiara
Cerchietto
Tiara
Diadema orientale. Modelli assortiti
Oriental diadem. Assorted models
126
accessori
accessories
Cerchietto
Circlet
www.danzashop.it
Tutti i prezzi si intendono IVA INCLUSA
www.danzashop.com
UT095B
Odette
D17
D18
B98
Acconciatura di piume
Feather headdress
Acconciatura di piume
Feather headdress
Decorazione in tessuto con fiori. Lunghezza 13 cm.
Chignon cover. Lenght: 13 cm.
D20
B07
M06
Coprichignon bianco
White chignon cover
Cerchietto
Circlet
Cerchietto. Colori su richiesta. Realizzato a mano.
Handmade circlet. Colours on demand.
3
catalogo accessori 2011/2012
932
Cerchietto con maxi fiocco in paillettes
Circlet with maxi-bow
accessori
www.danzashop.com
accessories
127
Becco W19
Becco D28
Rosa rossa con rete glitter
Red rose with black glitter net
Hair beak
Cerchietto con antenne D36
Circlet
128
Fascia D38
Fascia D39
Fascia D40
Fascia con piume da indiano colorate
Hairband with “indian” feathers
Fascia con piume. Rosso o nero.
Hairband with feathers. Red or black.
Oro, argento.
Hairband in gold, silver.
accessori
accessories
www.danzashop.com
Cerchietto D210
Cerchietti con tortine decorate. Colori assortiti.
Circlet with decorated cupcakes. Assorted colours.
Bombetta D46
Cilindro D43
Cilindro D44
Cappello floccato.
Flocked bowler hat.
Top hat
Top hat
Cappello floccato.
Flocked bowler hat.
Cilindro D47
Cilindro D49
Cappello in feltro
Fept top hat
Fuxia, oro, argento, rosso, nero.
Top hat. Fuxia, gold, silver, red, black.
accessori
www.danzashop.com
accessories
129
130
D51
D54
D68
Cappello da Gangster in feltro
Gangstar felt hat
Cappello da Cowboy
Cowboy hat
Cappello in paglia
Strow hat
BH4
D58
D64
Bandana da pirata
Pirate hat
Cappello da marinaio
Sailor hat
Cappello da Genio
Genius hat
D63
D65
Cappello da majorette. Blu, rosso, bianco.
Majorette hat. Blue, red, white.
Cappello cinese
Chinese hat
accessori
accessories
www.danzashop.com
D69
D211
Cappello da gnomo blu o bianco
Dwarf hat. Blue or white
Cappello da gnomo verde o rosso
Dwarf hat. Green or red
D70
Cappello con cuori. Colori assortiti
Colourful hat. Assorted colours.
D72
D73
D74
Calotta da rana
Frog hat
Calotta da coccinella
Ladybug hat
Calotta da pulcino
Chick hat
accessori
www.danzashop.com
accessories
131
132
D75
D76
D77
Calotta da elefante
Elephant hat
Calotta da ape
Bee hat
Calotta da gatto nera o bianca
Cat hat. Black or white
011
D92
Cerchietto con maxi orecchie da Topolina e Topolino
Circlet available in Minnie or Micky Mouse style.
Coda da lupo
Wolf tail
D79
D80
D32
Orecchie da lupo
Circlet with wolf ears.
Orecchie da orsetto
Circlet with bear ears.
Orecchie da leopardo
Circlet with leopard ears.
accessori
accessories
www.danzashop.com
D82
D87
D84
Black cat set: headband, tail and bow tie.
White cat set: headband, tail and bow tie.
Tiger set: headband, tail and bow tie.
116
D85
D86
Set da mucca (cerchietto e coda)
Cow set (circlet and tail)
Rat set: headband, nose, tail and bow tie.
Rabbit set: headband, tail and bow tie.
154
D88
907
Set da sciimmia (cerchietto e coda)
monkey set (circlet and tail)
Set da asino (cerchietto, naso, papillon e coda)
Donkey set: headband, nose, tail and bow tie.
Set da maialino (cerchietto, naso, papillon e coda)
Pig set: headband, nose, tail and bow tie.
accessori
www.danzashop.com
accessories
133
134
158
159
D83
Set da leone (cerchietto e coda)
Lion set (circlet and tail)
D99
D112
Taglia unica adulto.
Fuxia fluo, giallo fluo, verde fluo, arancio fluo.
Leggings, adult one size. Fuchsia fluo, yellow fluo,
green fluo, orange fluo.
Taglia unica adulto. Colori fluo disponibili: giallo, fuxia, arancione, rosso, verde, nero.
Adult one size gloves. Fluorescent colours: yellow, fuchsia, orange, red, green, black.
accessori
accessories
www.danzashop.com
D103
D105
Guanti. Taglia unica adulto. Colore bianco o nero.
. Adult one size gloves. White or black colour.
Taglia unica bambino. Colore bianco o nero.
Child one size. Gloves in white or black colour.
D107
Guanti. Taglia unica adulto. Lunghezza 52 cm.
Disponibile in Bianco o nero.
Adult one size gloves. Length: 52 cm.
Black or white.
D114
Guanto singolo. Taglia unica adulto.
Adult one size single glove.
D118
Papillon D119
Papillon glitter. Nero, rosso, argento, oro.
Glitter bow tie. Black, red, silver, gold.
Papillon glitter. Bianco, nero, rosso.
Glitter bow tie. White, black, red.
accessori
www.danzashop.com
accessories
135
136
BA987
D116
D117
Bastone con paillettes.
Sequin dance stick.
Bastone. Lunghezza 80 cm.
Cane. Length: 80 cm.
Bastone con pomello. Lunghezza 80 cm.
Cane. Length: 80 cm.
432
744
Parrucca da Crudelia Demon
Crudelia Demon wig
Parrucca da Rapunzel
Rapunzel wig
accessori
accessories
www.danzashop.com
D120
Lunghezza 1,80 metri. Nero, fuxia, bianco, rosso.
Length: 190 cm. Black, fuchsia, white, red.
D122
Lunghezza 2 metri. Fuxia, bianco, nero.
Length: 200 cm. Fuchsia, white, black.
accessori
www.danzashop.com
accessories
137
D123
Ventaglio piumato. Bianco, nero, rosso, fuxia, rosa
Feathered fan. White, black, red, fuchsia, pink
D124
D125
Ventaglio cinese
Chinese fan
Ventaglio nero o bianco
Black or white fan
D126
Ventaglio. Nero, oro o rosso
Fan available in black, gold and red
138
accessori
accessories
www.danzashop.com
D128
D129
Diametro circa 72 cm.
Umbrella. Diameter: 72 cm.
D130
D131
Ombrello cinese. Diametro circa 83 cm.
Chinese umbrella. Diameter: 83 cm.
D132
Diametro circa 60 cm. Giallo, verde, celeste, rosa.
Umbrella. Diameter: 60 cm.Yellow, green, light blue, pink.
accessori
www.danzashop.com
accessories
139
C
E
A
D
F
B
D133
Ali da farfalla misura bambino. Bianco, giallo, celeste, rosa, verde chiaro, multicolor
Wings for child. White, yellow, lightblue, pink, light green, multicolour
140
D135
D136
D137
Ali misura bambino. Dimensione 51 x 46 cm
Wings for child. 51 x 46 cm
Ali misura bambino. Dimensione 51 x 46 cm
Wings for child. 51 x 46 cm
Ali misura bambino
Wings for child
D138
D139
D147
Ali da coccinella misura bambino
Wings for child
Ali da libellula misura bambino
Wings for child
Occhiali da sole
Sunglasses
accessori
accessories
www.danzashop.com
D140
D141
D143
Maschera mezzo viso
Half face mask
Maschera
Mask
Maschera colore argento o oro
Mask available in silver and gold color
2394H
D148
D149
D151
Chitarra gonfiabile. 107 cm. Colori assortiti
Inflatable guitar. 107 cm. Assorted colours
Sassofono gonfiabile. 55 cm. Colori assortiti
Inflatable saxophone. 55 cm. Assorted colours
Tamburelli. Colori assortiti. Diametro circa 23 cm
Tambourine. Diameter 23 cm. Assorted colours
D152
D153
D154
Microfono
Microphone
Orologio con diametro circa 18 cm
Clock. Diameter: 18 cm
Lampada del Genio
Lamp of Genius
accessori
www.danzashop.com
accessories
141
142
D158
D213
Misura piccola. Venduto singolarmente. Blu, bianco, rosso
Small pom-pom sold individually. Blue, white, red
Lecca lecca gigante in plastica. Disponibile in 3 colori
Giant plastic lollipop. Green, red, blue
D159
D160
234
Bacchetta. Oro, argento
Wand. Gold, silver
Bacchette con luci led. Modelli assortiti
Wand with led. Assorted models
Scatola da 150 petali rossi
Box of 150 red petals
D163
D164
D165
Scopa. Lunghezza 107 cm circa
Broom. Length: 107 cm
Naso Pinocchio.
Long nose.
Altezza 140 cm. Larghezza 120x70 cm
Pirate flag. Height: 140 cm. Length: 120x70 cm
accessori
accessories
www.danzashop.com
D171
D172
D173
Ancora in PVC. Altezza circa 50 cm
PVC anchor. Height::50 cm
Timone in PVC. Diametro 55 cm
PVC wheel. Diameter: 55 cm
Salvagente in PVC. Diametro 46 cm circa
PVC float. Diameter: 46 cm
D177
D178
D179
Cactus in PVC. Dimensioni 36 x 62 cm
PVC cactus. 36 x 62 cm
Ruota in PVC. Diametro circa 50 cm
PVC wheel. Diameter: 50 cm
Totem in PVC. Altezza circa 50 cm
PVC totem. Height: 50 cm
D180
D181
D182
Lanterne di carta con luce led. Colori assortiti.
Diametro circa 20 cm
Paper lantern with led. Assorted colours. Diameter: 20 cm.
Clown in PVC. Altezza 100 cm
PVC clown. Height:100 cm
Clown in PVC. Altezza 100 cm
PVC clown. Height:100 cm
accessori
www.danzashop.com
accessories
143
245
Gonna con cintura di fiori, collana, corona e 2 braccialetti
Hawaii skirt with belt flowers, necklace, headband and two wristbands
144
D189
822B
822L
Set collare e cappello da marinaio
Collar and sailor hat
Set Ape. Cerchietto, ali e gonnellino
Bee set. Circlet, wings and skirt
Set Coccinella. Cerchietto, ali e gonnellino
Ladybug set:. Cirlcet, wings and skirt
D198
D193
D200
Set Fatina. Cerchietto, ali e gonnellino
Fairy set. Circlet, wings and skirt
Set Farfalla. Tutù, ali
Butterfly set. Tutù, wing
Set Farfalla. Comprende tutù, ali, copricapo e bacchetta
Butterfly set. Tutù, wings, headdress, and a wand
accessori
accessories
www.danzashop.com
Scheda pre-ordine costumi
Card pre-order costumes
Nome scuola
School name
Referente / Insegnante
Referent / Teacher
Telefono
Phone contact
E-Mail
Indirizzo completo
Address
Allievo
Student
Costume (nome)
Costume (name)
A (cm)
B (cm)
C (cm)
D (cm)
E (cm)
Scheda da fotocopiare e inviare via fax allo 085 9064145 o via e-mail all’indirizzo [email protected]
Please print this sheet and send it via fax to 0039 (0)85 9064145 or via email to the address [email protected]
ACCESSORI PER ABBIGLIAMENTO
ACCESSORIES FOR APPAREL
Via Monte Maiella, 81
66026 - Ortona (Ch)
Italy
146
www.danzashop.com
[email protected]
Tel./Fax (+39) 085 9064145
www.dance-shop.eu
[email protected]
accessori per abbigliamento
accessories for apparel
www.danzashop.com

CATALOGO SAGGI vol.2

Transcript

Documenti analoghi

CATALOGO SAGGI vol.1

in girum imus nocte (et consumimur igni)

antoine kruk - Teatro Comunale di Bologna

FIN e costumi ARENA

richieste di omologazione dei Campionati

UNITED COLORS OF BENETTON KIDS COLLEZIONE AUTUNNO

Informazioni tecniche sui gruppi AZ

Versione Stampabile - Ufficio Stampa

Scarica l`elaborato

Brescia TEATRO GRANDE stagione lirica 2011 z 2012 Venerdì 16

Catalog - Caoscreo