oktoberfest - abrate tour

MISSIONE
OKTOBERFEST
Ogni anno nei mesi di settembre e ottobre l’appuntamento con
l’OKTOBERFEST riporta alla ribalta la città di Monaco di Baviera, che, peraltro, merita ampiamente di essere conosciuta anche sotto altri aspetti.
Il sito Internet http//:www.munich-tourist.de fornisce preziose informazioni circa la prossima edizione dell’Oktoberfest, che si svolge quest’anno
dal 16 settembre al 3 ottobre.
L’Oktoberfest, che gli abitanti di Monaco chiamano WIESN, festeggia quest’anno il suo 166° compleanno e bisogna ammettere che porta molto bene
la sua rispettabile età. Ogni anno attrae circa 6.000.000 di visitatori, che
bevono circa 5.000.000 di litri di birra e consumano una quantità impressionante di salsicce di maiale, approfittando dell’ospitalità dei padiglioni
organizzati dai produttori di birra locali.
Foto del servizio:
Ente del Turismo
Città di Monaco
di Baviera
E’ opportuno prenotare preventivamente e, per conoscere la mappa dei
padiglioni, ci si può collegare alla pagina http://www.munichtourist.de/english/englisch/munich-oktoberfest-welcome.htm, dove sono
pubblicati tutti i dettagli, compresi i numeri di telefono e fax.
Il divertimento è inoltre assicurato dalle parate, le giostre e gli spettacoli
d’arte di strada organizzati ai piedi della statua della Bavaria, la “patrona”
dell’Oktoberfest. L’abbinamento tra la tradizione e la tecnologia è determinante e fa di questo appuntamento un’occasione eccezionale, che attira un
numero sempre crescente di visitatori provenienti da tutti i paesi europei.
PRATICHE
INFORMAZIONI
settimaapft is!”. Durante la
Ore di apertura
orno, con il classico “O’z
enisettembre a mezzogi
del mattino e la dom
16
9
to
dalle
saba
a
zia
inizi
s’ini
to
• La festa
sera, il saba
e.
mattino alle 10,30 di
ti fino all’una di nott
aper
sono
i
na si beve dalle 10 del
glion
padi
il diver11,30 di sera. Alcuni
ma nei giorni festivi
ca si festeggia fino alle
0 dal lunedì al sabato,
dalle 12,00 alle 23,3
ione
funz
in
sono
tre
• Le gios
si tratta dei mar10,30.
resso a prezzo ridotto:
timento inizia già alle
iglie è consentito l’ing
giorni in cui alle fam
• Ci sono un paio di
0.
18,0
e, dalle 12,00 alle
tedì 19 e 26 settembr
alle 23,30: “Aus is!”
è martedì 3 ottobre,
• La fine della festa
eventi
settembre 2000.
Programma degli
Birrerie – Sabato 16
alle 11,00 del
dell’Oktoberfest e delle
l’Oktoberfest, inizia
• Parata dei Signori
rasse per raggiungere
lerst
o dalla varietà
ntha
hwa
e-Sc
rass
spettacolo è assicurat
lo
e
mille
in
Parte dalla Sonnenst
circa
ano
45 minuti. Vi partecip
mattino e dura circa
razioni.
0.
dei costumi e delle deco
to 16 settembre 200
Circus Krone, in
International – Saba
e, si svolge nel palazzo
• Oktoberfest Folklore
20,00 per un paio d’or
dalle
,
ali, che si esibiscotura
aper
dell’
mi regionali tradizion
costu
in
Lo stesso giorno
i
rant
figu
600
parata di
ere!
Marsstrasse 43 una
i varie. Da non perd
2000.
canti e dimostrazion
enica 17 settembre
no in musiche, danze,
men’s Parade – Dom
Rifle
and
famosa in tutto il
ume
Cost
lunga 7 chilometri,
• Oktoberfest
ne
essio
Proc
una
no vita ad
7000 partecipanti dan
2000.
mondo.
enica 24 settembre
e aniica all’aperto – Dom
a della Bavaria e vien
• Giornata della mus
tino ai piedi della statu
incia alle 11 del mat
com
erto
musicisti.
conc
400
de
Il gran
poste da circa
com
est,
berf
Okto
de dell’
mato da tutte le ban
ALCUNI CENNI SULLA STORIA
DELL’OKTOBERFEST
Tutto cominciò il 12 ottobre 1810, quando il Principe Ludwig, futuro Re
Ludwig I, sposò la Principessa Therese von Saxony-Hildburghausen e
invitò tutta la cittadinanza a festeggiare l’avvenimento in un’area che fu
battezzata “Theresienwiese” (cioè i campi di Therese) in onore, ovviamente, della Principessa medesima. Questo nome è stato successivamente abbreviato con “Wies’n”. Incluse nel programma dei festeggiamenti vi erano anche le corse dei cavalli, che furono poi ripetute nell’anno seguente e diedero origine alla tradizione dell’Oktoberfest.
Nel 1811 fu aggiunto il Festival dell’Agricoltura, con l’obiettivo di dare
un impulso a questo settore dell’economia. Oggigiorno le corse dei
cavalli non si tengono più; al contrario, l’Oktoberfest ospita la fiera agricola ogni tre anni, in una particolare area a sud dei padiglioni.
Nel 1896 comparvero le prime tende al posto degli stands della birra, ad
opera di alcuni signori supportati dai produttori di birra. Il rimanente
spazio fu occupato da un parco di divertimenti e negli anni intorno al
1870 la varietà di giostre crebbe rapidamente e massicciamente, proporzionalmente all’importanza della festa.
Oggi l’Oktoberfest è la più grande festa al mondo, con un carattere internazionale e 6.000.000 di visitatori provenienti da ogni parte del mondo.
MONACO NON È SOLTANTO OKTOBERFEST!
Se il tempo a Vostra disposizione lo consente, potete approfittare dell’occasione per conoscere Monaco
di Baviera in profondità, poiché si tratta di una città che ha moltissimo da offrire, ed ha un carattere
cosmopolita forgiato dalla massiccia offerta d’arte e cultura. Inoltre, lo stile marcatamente “mediterraneo”
di Monaco non potrà non incontrare il favore dei viaggiatori italiani.
DA NON PERDERE LE SEGUENTI VISITE:
(suggerimenti tratti dal sito http://www.deutschland-tourismus.de/)
Hofbrauhaus: la più famosa birreria al mondo, fondata dal Duca Wilhelm
V come alternativa alla costosa birra d’importazione.
Frauenkirche: visibili da lontano, le cupole del Gothic Metropolitan e la
Chiesa di Nostra Signora di Parigi sono tratti distintivi della città.
Il Giardino Inglese: il polmone verde di Monaco, parco tra i più belli e
vasti del mondo (3,7 km2).
Konigsplatz: la costruzione di questa piazza, basata sul modello
dell’Acropoli di Atene, fu ordinata dal Re Ludwig I.
Schlöss Nymphenburg: questo edificio barocco dal nome poetico fu la
residenza estiva dei governatori della Baviera.
Deutsches Museum: si trova su di un’isola in
mezzo al fiume Isar e si tratta di un famoso museo
tecnologico che documenta lo sviluppo dei settori
automobilistico, ferroviario, navale, dell’aviazione
e dei viaggi nello spazio.
Parco Olimpico e Stadio: vi si tennero le
Olimpiadi estive nel 1972.
Olympic Spirit Muenchen: è il primo parco a
tema al mondo riguardante le Olimpiadi e presenta
quaranta attrazioni interattive.
Per i cybernauti che vogliono saperne di più:
http://www.hofbraeuhaus.de
http://www.deutsches-museum.de/info/allgem/e_infoal.htm
http://www.olympicspirit.de/keinflash.html
Sito ufficiale: http://www.deutschland-tourismus.de/
Per quanto riguarda le aree di sosta per i camper a Monaco, sul sito
http://www.turismoitinerante.com ne viene segnalata una nei pressi della
stazione (Hauptbanhof) in Arnulfstrasse. Si tratta di un’area a pagamento
con tutti i servizi, descritta come piuttosto disturbata nei periodi di grande
afflusso.
L’ente del turismo tedesco a Milano fornisce informazioni al numero (a
pagamento) 166/132837; si può anche inviare una richiesta via fax al numero 02/2820807.
4
Località
Torino
Corso V Emanuele II
Via dell' Acc Albertina
Via Rossini
Torino (Vanchiglia)
Corso Regio Parco
Corso Palermo Torino (Aurora)
Corso G Cesare
(A4) Cigliano
(A4)
(A4) Greggio
(A4)
Rho 3
(A4)
(A4)
Pero
(A4) Vle Zara
(A4)
(A4)
(A4) Brescia-Ovest
(A4)
(A4) Sommacampagna
(A4)
Verona (A22-A4)
(A4) Verona-Sud
(S12) Verona
Verona
(A22) Brennero
(A22)
Distanza
0m
120 m
1,0 km
470 m
380 m
390 m
2,8 km
1,9 km
36,5 km
7,0 km
29,0 km
70 m
48,8 km
60 m
1,1 km
3,0 km
12,9 km
50 m
5,2 km
76,8 km
60 m
53,2 km
1,8 km
60 m
5,6 km
3,4 km
5,5 km
630 m
223 km
1,2 km
(A22)
Patsch-Igls (7)
Innsbruck-Süd (3)
(A13)
Innsbruck (Innsbruck Bergisel)
Innsbruck (Innsbruck)
Kufstein-Süd (6)
Kufstein-Nord (2)
Reischenhart (57)
Rosenheim (Dreieck Inntal)
(A8) Hofoldinger Forst (96)
(A8)
München-Giesing (1)
Brudermühlstraße München (Giesing)
München (Au)
Kapuzinerstraße
Sonnenstraße München [Bayern]
26,2 km
3,7 km
840 m
40 m
70 m
2,0 km
72,5 km
1,7 km
22,7 km
3,0 km
43,9 km
3,5 km
11,8 km
1,8 km
770 m
1,6 km
630 m
Direzione
tieni la destra in direzione Via dell' Acc Albertina
tieni la sinistra in direzione Corso R Margherita
tieni la destra in direzione Corso Regio Parco
tieni la sinistra in direzione Corso Palermo
prendi l'autostrada
vai in direzione di Milano
vai in direzione di Milano
vai in direzione di Bergamo
vai in direzione di Bergamo
vai in direzione di Bergamo
vai in direzione di Bergamo
vai in direzione di Verona
vai in direzione di Padova
tieni la sinistra
prendi l'autostrada
il numero della strada cambia e diventa A22,
oltrepassa il confine verso Austria
il numero della strada cambia e diventa A13
vai in direzione di München
vai in direzione di München
oltrepassa il confine verso Germania
vai in direzione di München
vai in direzione di Oberhaching
tieni la sinistra in direzione Kapuzinerstraße
tieni la destra in direzione Sonnenstraße
Km percorsi
0m
120 m
1,2 km
1,6 km
2,0 km
2,4 km
5,2 km
7,1 km
43,7 km
50,6 km
79,6 km
79,6 km
128 km
129 km
130 km
133 km
146 km
146 km
151 km
228 km
228 km
281 km
283 km
283 km
288 km
292 km
5,5 km
6,1 km
229 km
Tempi
00:00
00:00
00:01
00:02
00:02
00:03
00:07
00:08
00:30
00:34
00:52
00:52
01:21
01:21
01:22
01:24
01:31
01:31
01:34
02:21
02:21
02:53
02:54
02:54
02:57
03:01
00:08
00:09
02:23
230 km
257 km
260 km
261 km
261 km
261 km
263 km
336 km
338 km
360 km
363 km
407 km
411 km
422 km
424 km
425 km
427 km
427 km
02:24
02:40
02:42
02:43
02:43
02:43
02:44
03:27
03:28
03:42
03:44
04:10
04:12
04:20
04:22
04:23
04:25
04:27
VIVERE
L’OKTOBERFEST
IN CAMPER
Abrate Tour propone pacchetti di 4
giorni a chilometraggio illimitato a
partire da Lire 1.004.000. Telefona ai
numeri indicati sulla rivista oppure
manda una e-mail per saperne di più.
L’ente che organizza questa festa
riserva ogni anno degli spazi molto
ben segnalati ed attrezzati a chi raggiunge Monaco in camper. Fino ad
esaurimento, sono anche disponibili
presso gli uffici Abrate Tour piantine
della città di Monaco ed altro materiale illustrativo.
A fianco trovi in dettaglio l’itinerario
Torino - Monaco di Baviera e la cartina del percorso.