sapore di sale - Escuela Oficial de Idiomas De Oviedo

CANZONI: NIVEL BÁSICO: GINO PAOLI: SAPORE DI SALE
ESCUELA
OFICIAL
DE
IDIOMAS
OVIEDO
CENTRO DE AUTOAPRENDIZAJE
IDIOMA: ITALIANO
PRÁCTICA: COMPRENSIÓN ORAL
NIVEL: NIVEL BÁSICO
MATERIAL: CINTA / CUESTIONARIO / SOLUCIONES
TEMA: ARTICOLI E PREPOSIZIONI
GINO PAOLI
Tutti lo credono genovese, e in un certo senso lo è, Gino Paoli, il cantautore che ha scritto
alcune tra le più belle pagine della musica italiana di questo secolo. Ma, di fatto, è nato nel ’34 a
Monfalcone (Gorizia). E’, però, a Genova che Gino debutta come cantante con Luigi Tenco e
Bruno Lauzi. Nel 1960 realizza "La gatta", il primo disco di musica leggera della casa
discografica Ricordi.
In quegli stessi anni avviene l’incontro con due grandi interpreti: Ornella Vanoni, per cui Gino
scrive "Senza fine", e Mina la cui versione de "Il cielo in una stanza" lo lancia nel panorama
degli autori più ascoltati. Seguono "Sassi", "Me in tutto il mondo" (1961), "Anche se" (1962),
"Sapore di sale", "Che cosa c’è" e "Sapore di sale" (1963), "Vivere ancora" (1964).
Grazie a Paoli, e alla sua innovativa espressione musicale, la canzone cessa di essere puro
intrattenimento e abbandona l’oleografia per diventare forma d’arte a tutti gli effetti. Sono degli
anni immediatamente successivi le collaborazioni con gli autori francesi: Brel, Aznavour,
Barriere, Mouloudji, Ferre, Serrat.
Delle sue canzoni si appropriano i grandi interpreti del periodo: Claudio Villa, Carla Boni, Jula
De Palma, Joe Sentieri, cantanti lirici come Anna Moffo, attrici come Lea Massari e Catherine
Spaak, protagonisti dagli anni ’60 come Umberto Bindi, Luigi Tenco, Rita Pavone, Gianni
Morandi, Pino Donaggio, Tony Renis, Tony Dallara, e poi Patty Pravo, Donatella Rettore,
Zucchero, Franco Battiato, Loredana Berte, ma anche di star internazionali come Chet Baker,
Gilbert Becaud, Paul Anka, Dean Martin, Marino Barreto, Antonio Prieto, Dalida, Udo Jurgens,
Richard Anthony, Helen Reddy, il già citato Barrière. Il 1985 è un anno di grandi successi
personali e professionali: la trionfale tournee con Ornella Vanoni, l’esperienza di deputato del
Pci e quella di assessore comunale ad Arenzano.
In quegli anni pubblica dischi i cui contenuti attingono dalla sua vasta esperienza umana: "La
luna e mister Hyde" e "Averti addosso" (1984), "Cosa farò da grande" (1986), "L’ufficio delle
cose perdute" (1988)...
Costantemente alla ricerca di nuove forme di espressione e di nuovi contenuti artistici, Gino
Paoli ha firmato colonne sonore per film: "Vivere ancora" e "Ricordati" per il film "Prima della
rivoluzione" di Bertolucci ...
Nel 2002 esce il nuovo album "Se", il cui singolo "Un altro amore" viene presentato al "52°
Festival di Sanremo.
CANZONI: NIVEL BÁSICO: GINO PAOLI: SAPORE DI SALE
Sapore di sale
1. Ascolta questa bella canzone e completa gli spazi con articoli e
preposizioni (articolate o no)
Sapore ... sale, sapore ... mare,
che hai .... pelle, che hai ... labbra,
quando esci ...acqua e ti vieni ... sdraiare
vicino ... me, vicino ... me.
Sapore ... sale, sapore ... mare,
... gusto un po' amaro ... cose perdute,
... cose lasciate lontano ... noi
dove ... mondo è diverso, diverso ... qui
... tempo è ... giorni che passano pigri
e lasciano ... bocca ... gusto ... sale.
Ti butti ...acqua e mi lasci ... guardarti
e rimango ... solo ... sabbia e ... sole.
Poi torni vicino, e ti lasci cadere
così ... sabbia e ... mie braccia,
e mentre ti bacio, sapore ... sale,
sapore ...mare, sapore ...te.
Sapore ...sale, sapore ... mare,
che hai ... pelle, che hai ... labbra,
quando esci ...acqua e ti vieni ... sdraiare
vicino ... me, vicino ... me.
Sapore ...sale, sapore ... mare,
... gusto ... po' amaro ... cose perdute,
... cose lasciate lontano ... noi
dove ... mondo è diverso, diverso ... qui
... tempo è ... giorni che passano pigri
e lasciano ... bocca ... gusto ... sale.
Ti butti ...acqua e mi lasci ... guardarti
e rimango ... solo ... sabbia e ... sole.
Poi torni vicino, e ti lasci cadere
così ... sabbia e ... mie braccia,
e mentre ti bacio, sapore ... sale,
sapore ... mare, sapore ... te.
CANZONI: NIVEL BÁSICO: GINO PAOLI: SAPORE DI SALE
2. Completa con gli articoli determinativi:
....
....
....
....
....
sale
mare
barca
baci
sapore
3. Completa con le preposizioni:
Lontano ..... mare
Vicino ..... sabbia
Mi butto ..... acqua
Diverso ..... qui
Accanto ..... spiaggia
Davanti ..... mare
....
....
....
....
....
giorni
sabbia
acqua
labbra
pelle
CANZONI: NIVEL BÁSICO: GINO PAOLI: SAPORE DI SALE
CHIAVI
ECCO IL TESTO DELLA CANZONE:
Sapore DI sale, sapore DI mare,
che hai SULLA pelle, che hai SULLE labbra,
quando esci DALL’ acqua e ti vieni A sdraiare
vicino A me, vicino A me.
Sapore DI sale, sapore DI mare,
UN gusto un po' amaro DI cose perdute,
DI cose lasciate lontano DA noi
dove IL mondo è diverso, diverso DA qui
IL tempo è NEI giorni che passano pigri
e lasciano IN bocca IL gusto DEL sale.
Ti butti NELL’acqua e mi lasci A guardarti
e rimango DA solo NELLA sabbia e NEL sole.
Poi torni vicino, e ti lasci cadere
così NELLA sabbia e NELLE mie braccia,
e mentre ti bacio, sapore DI sale,
sapore DI mare, sapore DI te.
Sapore DI sale, sapore DI mare,
che hai SULLA pelle, che hai SULLE labbra,
quando esci DALL’acqua e ti vieni A sdraiare
vicino A me, vicino A me.
Sapore DI sale, sapore DI mare,
UN gusto UN po' amaro DI cose perdute,
DI cose lasciate lontano DA noi
dove IL mondo è diverso, diverso DA qui
IL tempo è NEI giorni che passano pigri
e lasciano IN bocca .IL gusto DEL sale.
Ti butti NELL’acqua e mi lasci A guardarti
e rimango DA solo NELLA sabbia e NEL sole.
Poi torni vicino, e ti lasci cadere
così NELLA sabbia e NELLE mie braccia,
e mentre ti bacio, sapore DI sale,
sapore DI mare, sapore DI te.
2. Completa con gli articoli determinativi:
IL sale
IL mare
LA barca
I baci
IL sapore
I giorni
LA sabbia
L’acqua
LE labbra
LA pelle
3. Completa con le preposizioni:
o
o
o
o
o
o
Lontano DAL mare
Vicino ALLA sabbia
Mi butto NELL’ acqua
Diverso DA qui
Accanto ALLA spiaggia
Davanti AL mare
( Fatto da Luz Marina Lozano)