Spazio aperto - Il Secolo XIX

ils e a
ec on p
ol l
ox in e
ix e s rt
.it u
o
/s
aw
S
pa
ww è a zi
w. nch o
I.P. in distribuzione con il numero odierno de IL SECOLO XIX
Framura
COMPLETAMENTO BORGO CADELAZZINO - LOC. CASTAGNOLA
IMMOBILIARE PRIMA S.r.l.
VENDE
12 APPARTAMENTI DI NUOVA COSTRUZIONE
TRILOCALI E QUADRILOCALI DA 80 MQ A 120 MQ
TERMOAUTONOMI CON DOPPI SERVIZI
TERRAZZI- GIARDINI- POSTO AUTO- GARAGE- CANTINE
CONSEGNA MARZO 2004
pazio
SOMMARIO
a p e r t o
Comunità Montana della Riviera Spezzina
Deiva Marina
Framura
Bonassola
Levanto
Parco Cinque Terre
Monterosso
Vernazza
Corniglia
Manarola
Riomaggiore
Spazio Aperto ora è anche sul sito internet de IL SECOLO XIX, assieme al motore di ricerca delle attività commerciali
www.ilsecoloxix.it/saw
I.P. in distribuzione con il numero odierno de IL SECOLO XIX - Anno V Numero 11
Pubblicazione a cura di PUBLIRAMA S.p.A. - Piazza Piccapietra, 21 Genova - Tel 010 53641
Grafica: Ace & Flanaghan - Stampa: Istituto Grafico Basile S.r.l. Milano
Nel contesto delle 5 Terre ,a soli 4 Km dal casello autostradale di Deiva Marina, sta sorgendo la Residenza
Borgo Cadelazzino formata da 12 unità immobiliari. Il luogo gode di una splendida posizione, con ampi
terrazzamenti e un’ottima esposizione con una visuale davvero molto aperta. Il borgo è servito da una
comoda strada comunale, dotato di illuminazione pubblica e di un pratico servizio autobus. Inoltre non
mancano il bar, la farmacia, gli alimentari e la macelleria. La tipologia degli alloggi si suddivide in trilocali (con soggiorno e due camere) e quadrilocali (con soggiorno e tre camere), tutti con cucinetta o angolo
cottura aperto sul soggiorno, doppi servizi, dotati di balconie giardini, completi di uno
o due posti auto scoperti. Le costruzioni sono a perfetta regola d’arte
nel rispetto dell’architettura e dei colori locali.
Le rifiniture, poi, sono davvero ineccepibili,
caratterizzate da struttura in cemento
armato, intonaci tradizionali, serramenti
interni ed esterni in alluminio verniciato,
portoncini blindati, doppi servizi con
sanitari sospesi.
VENDITE IN SEDE:
STUDIO TECNICO - GEOM. ANDREA GIORGI
Via Rezza 16/A - 16033 Lavagna (Ge)
Tel. 0185 320510; 340 4658618 - Fax 0185 592299 - e-mail: [email protected]
2
4
8
10
14
18
20
23
24
26
28
1
MONTANA
COMUNITÀ
Comunità
Montana
Antichi paesi aggrappati
alle scogliere, sentieri che offrono
scorci mozzafiato su un mare cristallino, grotte
e anfratti che si aprono lungo
la costa: ecco i tesori della riviera spezzina.
Il territorio della Comunità montana della riviera spezzina si estende dal Comune di Deiva Marina, il paese che chiude ad occidente
la provincia della Spezia, a
un territorio estremamente eterogeneo, che offre scorci
quello di Riomaggiore, estrema
di straordinaria bellezza compresi tra boschi, uliveti,
vigneti coltivati su terrazzamenti che scendono a picco
propaggine orientale delle
fino a lambire il mare, ed un litorale segnato da scoglieCinque Terre.
re mozzafiato che si tuffano in un mare cristallino.
È
2
COMUNITÀ MONTANA
Tutto l'ambiente, solcato da sentieri collinari e passaggi sul mare ricchi di storia ed emergenze artistiche e ambientali, rappresenta una
risorsa imprescindibile al servizio del turismo, il principale volano di
uno sviluppo economico che, integrando le potenzialità del mare e
quelle della collina, dà origine ad un cocktail che garantisce visitatori per tutto l'arco dell'anno. Il litorale presenta una morfologia del
tutto particolare, con imponenti falesie a strapiombo sul mare interrotte da spiagge formatesi alle foci di torrenti (Deiva, Bonassola,
Levanto, Monterosso) o costituite dall'apporto di materiale franoso
scivolato verso valle dai versanti collinari (Corniglia e Guvano). La
ricchezza del patrimonio ambientale è tale da soddisfare ogni
genere di escursionista. Deiva Marina (località Case Mirò) è il paradiso delle sugherete (Quercus suber), che testimoniano la presenza,
in passato, di climi più caldi e meno piovosi di quello attuale. Sul
monte Vigo, a Framura, è presente un castellaro ligure risalente al
periodo pre-romano, inserito in un contesto ambientale boschivo
con alberi ad alto fusto. Nel tratto costiero tra Framura e Bonassola
emergono le spettacolari rocce formate da basalti a cuscini e altre
ofioliti ("rocce verdi", di origine magmatica), sulle quali vive una
particolare vegetazione endemica (tra cui la Santolina ligustica). Qui,
nei pressi del Salto della lepre, esistono punti di grande interesse per
l'avvistamento dell'avifauna. Tra il promontorio del Mesco (Levanto)
e la punta di Montenero (Riomaggiore), si entra in un contesto
ambientale modellato dall'uomo nel corso dei secoli per piegarlo
alle esigenze dell'agricoltura, creando così un paesaggio unico al
mondo: i caratteristici terrazzamenti, che scendono a picco dalla
sommità delle colline fino a lambire il mare, tenuti insieme da
monumentali muretti a secco, veri e propri capolavori "ecologici"
(solo pietre abilmente incastrate tra di loro) dell'ingegno umano, e
coltivati a vigneto, testimoniano l'operosità dei Liguri, che già nel
Medioevo praticavano la viticoltura. Qui le uve bosco, vermentino,
albarola, sangiovese, sapientemente trasformate nelle cantine dei
produttori locali e delle cooperative agricole, danno origine a pregiati vini d.o.c., tra cui il famoso e raro "sciacchetrà", forse il più prezioso passito italiano. Per tutelare questo territorio così particolare,
dichiarato dall'Unesco "patrimonio dell'umanità", è stato istituito il
Parco nazionale delle Cinque Terre, che si estende da Levanto a
Riomaggiore. Ma anche i fondali, ricchissimi di specie ittiche e floreali rare e protette, hanno meritato un'attenzione particolare dallo
Stato, che ha istituito tra Levanto e Riomaggiore una Riserva marina protetta. Nucleo di questo ampio tratto costiero, dove sono rigorosamente disciplinate le attività nautiche e la pesca, è il promontorio del Mesco: i suoi fondali, regno incontrastato della Posidonia,
sono oggetto di una tutela particolarmente rigorosa, che in poco
tempo ha consentito il ripopolamento di specie fino a qualche anno
fa considerate in via di estinzione nella zona.
Dopo una vista d'insieme dal mare, utilizzando uno dei battelli che
fanno servizio quotidiano lungo la costa, il modo migliore per avvicinarsi a questo territorio e gustarne appieno le sue bellezze è intra-
prendere una passeggiata lungo uno delle centinaia di sentieri,
percorribili tutto l'anno, che collegano i paesi, i borghi collinari,
i terreni coltivati, le scogliere a picco sul mare. Oltre all'ormai celeberrima "Via dell'amore", il romantico passaggio tagliato nella roccia
sulla costa tra Riomaggiore e Manarola, al sentiero azzurro (tra
Manarola e Monterosso), alla strada di mezza costa che collega i santuari (Soviore, Reggio, N.S. delle Grazie, N.S. della salute, Madonna
di Montenero) delle Cinque Terre e al sentiero numero 1 del Cai che
attraversa tutta la riviera ricalcando antiche mulattiere, numerosissimi sono i percorsi pedonali che consentono al visitatore di scoprire
gli angoli più suggestivi ed entrare in contatto con le realtà meno
conosciute di questo territorio.
L'operato della Comunità montana della riviera spezzina è
rivolto proprio alla conservazione e alla fruizione in sicurezza di
questo ambiente, tanto bello quanto fragile per le sue caratteristiche
geomorfologiche. Per raggiungere questo obiettivo, fondamentale
tanto per la sopravvivenza di questo eco-sistema quanto per la permanenza sul territorio delle popolazioni locali, l'ente montano mira
alla realizzazione, in collaborazione con gli altri organismi che operano sullo stesso territorio, di interventi finalizzati al recupero dell'equilibrio idrogeologico dei versanti, all'eliminazione dei pericoli
costituiti dalle frane, alla prevenzione degli incendi, a consentire una
fruizione del territorio ed una valorizzazione dei suoi prodotti tipici
che aiuti lo sviluppo economico in funzione turistica, permettendo
ai residenti di rimanervi, di lavorarvi nelle condizioni migliori e
"offrirlo" ai visitatori.
3
Deiva Marina
Weekend e soggiorni tra mare e cultura.
La piccola e tranquilla località Deiva Marina é situata al centro di uno stupendo territorio che si estende da Portofino al Golfo dei Poeti, quel tratto
di mare che forma un arco naturale tra la Toscana e la Liguria, dove il
paesaggio costiero scorda le spiagge interminabili della Versilia, e appaiono rocce che scendono a picco sul mare, ed ha alle spalle la Lunigiana.
I
mmersa nel Parco naturale di Punta Mesco, Deiva Marina
è circondata da una natura incontaminata e talvolta selvaggia. Durante l'estate, grazie al suo mare pulito, Deiva è
una piacevole stazione balneare, ma il suo entroterra ricco di testimonianze storiche e culturali la rendono base
ideale in tutte le stagioni dell'anno per escursioni alle Cinque
Terre, verso il Golfo del Tigullio, al promontorio di Portofino e
nella Val di Vara. Sul posto si possono praticare agevolmente
sport come trekking, pesca, vela, windsurf ed altri e per raggiungere le Cinque Terre ed il Golfo del Tigullio, il treno o il battello sono molto pratici e le partenze sono frequenti. Deiva Marina, perciò, si presta anche soltanto per un week-end!
Albergo ristorante bar
Pian delle rose Il GecoPub
Da vedere
Nel centro spicca la chiesa di Sant’Antonio Abate, chiesa settecentesca. Intorno un pregevole organo e un pulpito marmoreo scolpito
con marmi colorati.
Di fronte alla chiesa sorgono l’oratorio di San Giovanni Battista e una
torre quadrangolare, voluta dalla Repubblica di Genova nel XIV
secolo, detta Saracena. Nella zona a mare si trova un’altra torre, questa circolare, con funzione di avvistamento e difesa. Di qualche interesse la chiesa parrocchiale di Mezzema dedicata a San Michele
Arcangelo. L’intitolazione e altri documenti attestano l’antichità delle
origini, che si farebbero risalire all’età carolingia e longobarda. All’interno della chiesa una bella statua lignea di San Michele viene assegnata alla scuola del Maragliano. In località Miniera si possono ancora scorgere i resti di una cava ormai in disuso da cui si estraeva il
rame, attiva a partire dal 1610. Non lontano, ai Piani della Madonna,
un santuario è dedicato a Nostra Signora Assunta: fu innalzato su una
precedente costruzione voluta da Ita e Oberto da Passano. All’interno conserva un’antica e curiosa epigrafe che ricorda l’osservanza del
riposo festivo. Di notevole importanza anche i resti della chiesa di
San Nicolao, sulla via francigena o romea. Si vedono ancora alcuni
muri della chiesa romanica che in antico aveva annesso un ospedale per i viandanti e una cella conventuale di monache benedettine.
La prima monaca conosciuta, attraverso un documento del 1169, si
chiamava Gisla, ed era originaria di Lavagna.
MANIFESTAZIONI
24/06 Festa Patronale di San Giovanni
Processione con l’effige del Santo
e S.Messa sul lungomare - Ore 21
Spettacolo Pirotecnico - Foce del fiume - 23.30
28/06 e
29/06 1ª Rassegna nazionale Amici del Colombaccio
Il ricavato sarà devoluto a favore dell’Istituto
pediatrico Gaslini e alla Pubbl. Assistenza
Loc. Casa Mirò
05/07 Perfumes de Tango Rassegna prov. “I luoghi
della musica” - Lungomare C. Colombo - 21.30
12/07 Coast to Coast - Rassegna reg. “Insieme in
Liguria” - Spettacolo musicale sulle origini e
gli sviluppi della Country music - 21.30
13/07 E lucean le stelle - Concerto lirico della Corale
Deivese con solisti e pianoforte - P.zza Bollo - 21.30
18/07 Piazza - Deiva Marina - Escursione naturalistica
guidata lungo un sentiero recentemente
recuperato - Partenza dall’Uff. Turistico 17.30 durata due ore
20/07 Deiva - Framura - Escursione naturalistica
guidata con visita alle frazioni - Partenza dall’Uff.
Turistico - 9.00 durata 3 ore rientro in treno
Round Mid…Jazz Sax Quartet Accademia
percorso dalla musica jazzistica alle atmosfere
esotiche del Flamenco e della musica
sudamericana - 21.30
26/07 Festa Patronale S. Anna - processione nelle
vie del borgo e concerto bandistico
Parrcchia S.Anna - 21.00
02/08 Risate in bikini - Cabaret in compagnia
dell’Associazione Teatro del Ghigno
Lungomare C.Colombo - 21.30
05/08 Virtuosismi sotto le stelle - Concerto musica
argentina con canti della Corale Deivese - 21.30
Deiva - Moneglia - Escursione naturalistica
guidata con visita del borgo - Partenza dall’Uff .
Turistico - 9.00 durata tre ore rientro in treno
06/08 Concorso Miss Italia - selezione regionale di
apsiranti Miss - Lungomare C.Colombo - 21.30
09/08 Borken Arrow - Rivisitazione delle più belle
canzoni del repertorio country del grande
Neil Young - Lungomare C.Colombo - 21.30
10/08 E lucean le stelle - Concerto lirico della Corale
Deivese con solisti e orchestra
Lungomare C.Colombo - 21.30
Stelle Cadenti - escursione notturna guidata
Partenza dall’Uff turistico - 21.30 durata tre ore
14/08 Assunta - Passano - Deiva Escursione
naturalistica guidata con visita del borgo
Partenza dall’Uff turistico - 17.30 durata due ore/30
15/08 Festa Patronale di NS dell’Assunta - Processione
serale degustazione piatti tipici animazione
Chiesa di N.S. dell’Assunta
16/08 Toccata e fuga di D. Benfield
Commedia brillante con la compagnia “I cattivi
di cuore” - Lungomare C.Colombo - 21.30
23/08 Jazz in camera - Quartetto Bolling musica swing
e classica - Lungomare C.Colombo - 21.30
24/08 Manarola - Riomaggiore - escursione naturalistica
guidata - Partenza dall’Uff turistico - 9.30
rientro libero
29/08 Festa N.S.della Guardia - Processione con Santa
Messa sul Lungumare - 21.00
IL CALENDARIO POTRÀ SUBIRE DELLE VARIAZIONI PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONATTARE
L’UFF INFORMAZIONI TURISTICHE DEL COMUNE AL N°0187/815858 - 826136
Bar
Agenzia immobiliare
Sereno
La favorita
Di categoria tre stelle, questo albergo è immerso nella quiete della
campagna a pochi chilometri dal mare, nel fascino dei boschi di Deiva. Le camere sono tutte con servizi, televisione e telefono. Nel
ristorante, aperto a tutti, la signora Cedolini si occupa personalmente della cucina, a base di pesce fresco di stagione preparato
seguendo le ricette tradizionali liguri. I piatti sono tutti ottimi, da
provare i tagliolini al granchio, le grigliate miste e i ravioli di boraggine con Castelmagno. Possibilità di menù turistici e soluzioni
apposta per il week-end. Aperto tutti i giorni compresa la domenica. Dotato di un ampio parcheggio.
In questo locale, arredato in stile marinaro
e situato sul lungomare, potrete gustare
tanti liquori provenienti da tutto il mondo: come i rhum invecchiati
(Bally, Eldorado e Flor Decana), ottimi whisky, birre e vini.
E seduti ai tavolini all’aperto affacciati sul mare o al bancone si possono ordinare tanti i tipi di aperitivi, tutti serviti con contorno di
stuzzichini, salumi e formaggi.
Le colazioni sono servite con brioches e focaccia alla genovese e i
pranzi con panini, focaccine e piatti freddi. Si organizzano feste
con musica dal vivo. Aperto tutti i giorni, compresa la domenica,
dalle 7.00 alle 3.00.
Davanti alla Stazione e ad appena 150 metri dal mare, questo Bar
offre ai suoi clienti una lunga lista di aperitivi realizzati con alcolici
di prima qualità e serviti con pizzette, salumi, acciughe, olive, patatine e tartine. La specialità della casa è l’Afrodisiaco, da non perdere! A colazione, invece, si possono assaggiare deliziose brioches
fresche e focaccia alla genovese.
A pranzo si servono panini e focaccine farcite a piacere con ottimi
salumi, formaggi e verdure, e anche piatti freddi, come insalatone
con gamberetti e tonno. E dalle 23.00 via libera alla musica da
discoteca… per passare delle divertenti serate in compagnia.
Aperto tutti i giorni dalle 6.30 all’1.30.
In questo negozio si svolgono con estrema cortesia e alta professionalità tutti i servizi per chi compra e per chi vende immobili. Dalla valutazione a domicilio secondo le ultime tendenze di mercato,
alle pratiche catastali e gli atti notarili, fino all’assistenza tecnica
per ogni passo della transazione. E l’agenzia si occupa anche della
gestione, ristrutturazione, progettazione e assicurazione di immobili. Oltre a proporre una grande disponibilità di case in affitto con
contratti annuali e stagionali per le vacanze. Inoltre ai venditori si
assicura un ampio portafoglio di clienti selezionati.
Aperta dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00
è chiusa il lunedì.
Località Piazza - Deiva Marina (Sp)
Via Mancini 19 - Deiva Marina (Sp)
Corso Italia 86 - Deiva Marina (Sp)
Piazza Zinara 9 - Deiva Marina (Sp)
0187 824707 - 0187824095
0187 816565
0187 825266
0187 825420
4
5
CAR
FR
e 8.00
rni dall e 20.30,
io
g
i
i
ll
t
tut
0a
.
Aperto0 e dalle 16.3a pomeriggio
ic
.0
n
3
e
1
m
e
o
all
sa la d
compre
Alimentari
Ferramenta
Lucia
Del Corso
2M
Qui troverete tutti i prodotti per il campeggio, l’hobbistica, l’elettricità, il materiale per la pesca, il fai da te… insomma più di 11000
articoli. Il gestore Massimiliano Del Corso è appassionato di pesca,
per questo tiene canne ed esche vive tutto l’anno, ed è disponibile per dare consigli sugli acquisti della clientela.
Per quel che riguarda il campeggio c’è tutto per la picchetteria, gli
elastici e i fornelletti a gas. Inoltre è presente il necessario per il
giardinaggio, come i vasi, i concimi, le forbici, i guanti ma anche
ancore per la nautica, corde ed elettrodomestici. Aperto dalle 8.00
alle 12.30 e dalle 15.00 alle 20.00 anche la domenica mattina.
In questo negozio, situato a 10 metri dal mare, troverete tutto il
necessario per fare una spesa completa ma anche per acquistare gli
ingredienti per un semplice panino. La gamma di prodotti disponibili varia dai salumi, come il cotto, il crudo, la pancetta e lo speck,
al pane sempre fresco in tutte le forme e ingredienti, alla frutta e
verdura di stagione. Inoltre c’è un banco frigo davvero fornito, con
più di venticinque tipi di formaggio sia stagionato che fresco come,
ad esempio, la treccia di bufala. Inoltre bibite, vino e acqua, cibi
surgelati e prodotti per la casa.
Via Embriaco 7/9 - Deiva Marina (Sp)
Via Carniglia 4 - Deiva Marina (Sp)
0187 815850
0187 824353
Fr
Car.........
FR Car, il paese dell’auto.
La FR Car di Fraboschi Roldano è una
società leader, da oltre 25 anni, nella vendita
e nell’ assistenza degli autoveicoli
di tutte le marche.
Emporio
Ely & Fao
Camping
Entrando avrete l’imbarazzo della scelta! Qui, infatti, ci sono davvero tutti i prodotti e i servizi di cui avete bisogno, insieme a una
grande professionalità e competenza. Dalla vendita di rullini per la
macchina fotografica al loro sviluppo e stampa in 24 ore. Dai prodotti Cressy-sub per la pesca subacquea, come le maschere, le pinne e i fucili oppure le canne e perfino le esche vive. Inoltre ci sono
articoli da regalo, di profumeria, giocattoli, casalinghi ma anche tutto il necessario per la spiaggia: dalla calzature ai costumi, dai teli
mare alle borse frigo agli occhiali da sole e molto altro ancora. Il
negozio, che ha una quantità di prodotti ampia e ben assortita, è
aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.30.
Due ingressi di cui uno direttamente sulla spiaggia.
A 100 metri dal centro del paese e dal supermarket.
A 200 metri dalla stazione ferroviaria. 15 km dalle 5 Terre e dal Golfo del Tigullio.
Un vero paradiso per i campeggiatori.
Corso Italia 34 - Deiva Marina (Sp)
Località Fornaci - Deiva Marina (Sp)
0187 815087
0187 816295
Fornaci al Mare
6
ni di manutenzione, le riparazioni meccaniche ed ogni eventuale
esigenza FR Car mette a disposizione del cliente un’ attrezzata officina, carrozzeria, centro gomme, con servizio d'assistenza qualificato e puntuale per far fronte ad ogni esigenza. FR Car è anche
centro autorizzato revisioni autoveicoli e motoveicoli MCTC N°
07471 del 27/08/97. Per gli operatori del settore sono previsti trattamenti particolari.
F
R Car importa veicoli internazionali di tutte le marche
più prestigiose presenti sul mercato, comprese quelle
americane. Alla FR Car ci sono tutte le novità più attese e le occasioni più favorevoli a condizioni veramente vantaggiose. L’azienda garantisce una pronta consegna del nuovo e una supervalutazione dell'usato. Per le operazio-
FR CAR CAR s.r.l.
Via Roma, 203 - 19020 Sesta Godano (SP)
Tel. 0187 891330 - Fax 0187 891699
e-mail: [email protected] - [email protected] - www.frcar.it
7
Framura
Natura selvaggia
a picco sul mare.
Framura è un toponimo che riassume in un’unica identità
demografica quattro frazioni nettamente distinte tra loro (Anzo, Ravecca,
Setta, Costa) che si estendono dal quattro notti di navigazione) sia dalla foce del Tevere sia
dalla foce del Rodano. Le prime notizie documentate
litorale sino a 300 m. s.l.m..
risalgono al 1128: fino al 1285 Framura fece parte della
podesteria di Passano e Lagneto e in quegli anni la frazione di Costa era il centro amministrativo. Le cinque
storiche frazioni che compongono il territorio sono
aggrappate a montagne scoscese e sembrano quasi scivolare a mare, ma offrono un panorama di incomparabile
bellezza, che si perde tra il verde dei querceti, i colori
accesi del le case alte e strette e le migliaia di scalini che
L
e origini di Framura si possono far risalire ai
primi insediamenti abitativi situati in località
Monte Castellaro di Vigo dove sono stati rinvenuti materiali romani e ceramica ligure del III
sec. A.C.. Un geografo greco minore del IV sec.
A.C., lo pseudo-Scillace cita "Antion" quale linea di confine tra Liguri ed Etruschi equidistante (a quattro giorni e
Gastronomia Alimentari
Le Cose Buone
Pizzeria
dalla Rotonda
Gustose specialità tradizionali, realizzate
a mano, come vuole la tradizione oltre ad
un vasto assortimento di prodotti di ottima
qualità, dai latticini ai salumi alla frutta e
verdura, ecc: questo è ciò che si può trovare
presso “Le Cose Buone”, negozio di alimentari e gastronomia dalle proposte irresistibili. Ricchi antipasti, tra cui spicca l’ottima insalata russa,
primi di vario tipo, come lasagne al pesto, insalata di riso, e ampia scelta tra i secondi tipicamente liguri, tanto per citare i piatti più sfiziosi.
Da non dimenticare naturalmente i deliziosi dolci, come la pinolata, la
rosa di mele e altri a base di frutta, uvetta e pinoli. Il negozio dispone
anche di un confortevole giardino dove poter assaporare i vari piatti
con servizio self-service. Particolarmente apprezzabile, infine, la selezione di vini locali proposta. Apertura in estate tutti i giorni fino alle
21.30, la domenica solo al mattino.
E’ uno dei posti più rinomati della riviera dove gustare un’ottima
farinata. Da richiedere, però, su ordinazione: solo in questo modo
la troverete sempre appena fatta, buona e genuina. Poi potrete scegliere se portarla a casa o se fermarvi a gustarla seduti ai tavolini
all’aperto, nella piazzetta sul mare, e godervi anche una vista incantevole. Un locale a pochi metri dalla passeggiata e vicino ai giochi
per i bambini dove, oltre alla farinata, si possono assaggiare anche
molte varietà di pizza, dalle più classiche e semplici a quelle farcite con verdure e salumi.
Aperto da metà giugno a metà settembre è aperto tutti i giorni, dalle 7.30 alle 2 di notte. In inverno il giorno di chiusura è il martedì.
salgono e scendono come un’altalena Nel borgo più vicino al
mare, Anzo, si trova una torre molto ben conservata del XV
secolo, fatta costruire dalla Serenissima a protezione della
costa. Si prosegue passando tra le abitazioni di Ravecca, una
delle quali è stata ricavata nell'antica torre di custodia.
Arrampicandosi per la montagna ci s’imbatte in Setta, anch'essa con la sua torre di difesa e una chiesa dedicata a San Rocco. Proseguendo s’incontra il nucleo di Costa con la torre altomedievale, poi torre campanaria della pieve di San Martino: l'edificio religioso, sorto su una preesistente fondazione paleocristiana, è a tre navate divise da pilastri, terminanti in tre absidi.
Poi si arriva a Castagnola, il paesino più alto sul livello del
mare: al sommo dell'abitato si trova l'ottocentesca parrocchiale
di San Lorenzo che racchiude all'interno un a Deposizione di
Luca Cambiaso datata 1575. Gli appassionati potranno spingersi fino al monte Sant'Agata dove, tra la fitta vegetazione, si
distinguono i ruderi della chiesa di Sant'Agata del X
secolo.Contigue si scorgono le tracce del mastio del castello di
Lagneto. Disseminate per il territorio di Framura si trovano le
antiche e ricercate cave di marmo Rosso di levanto ora quasi
tutte estinte. Framura è la palestra ideale per quanti vogliano
scoprire il mare ed imparare ad amarlo armati soltanto di
curiosità, rispetto e magari di cinepresa o macchina fotografica
subacquea. Vicino ai suoi fondali non molto profondi si trova-
MANIFESTAZIONI
05/07 SINAFRICA - Anzo
14 /08 CONCERTO DI PIANOFORTE
12/07 ARTISTI DA STRADA - Setta
Costa
13/07 TIP TAP - Casella
16
19/07 RADIO LEVANTO - Castagnola
17/08 FESTA DI SAN ROCCO - Setta
25/07 LA COMPAGNIA
18/08 AUCACAS
DELLE BRICIOLE -Castagnola
27/07 CONCERTO DI FLAUTO - Setta
20/08 BURATTINI - Costa
21/08 AMICI DI MONTEROSSO - Setta
22
02/08 FESTA DI ANZO - Anzo
23
03/08 FESTA DELLA MADONNA
24/08 FESTA DELL’UNITA’
DEL MARE- Scalo
05/08 SPETTACOLO
PianLavaggio
25/08 DIVINA STAFF - PianLavaggio
DI MAGIA - Castagnola
29/08 SERATA ROCK - Anzo
06/08 KHORAKANE’ - Setta
30/08 FESTA DEL TURISTA - Setta
08
31/08 SANTA LUCIA - Costa
09
10/08 FESTA DI SAN LORENZO
Castagnola
13/09 CORO ALPINO - Setta
14/09 CORO ALPINO - Setta
11/08 TEATRO IPOTESI - Costa
13/08 QUELLI CHE IL TEATRO - Setta
27/09 DEGUSTAZIONE MIELE
Castagnola
no dai piccoli, coloratissimi ed esili nudibranchi ai delfini, alle
ricciole e ai gattucci di dimensioni considerevoli.
Agriturismo
La foce del prato
Macelleria
Bellolio
Immerso nel verde, e a soli dieci minuti
dal mare, questo agriturismo offre alla
clientela la possibilità di pernottare in una delle sue 10 camere e di
scegliere fra il trattamento di solo pernottamento, la mezza pensione o la pensione completa. E al ristorante si può assaggiare una
ricca scelta di antipasti, primi e secondi fatti in casa, con verdure
“personalmente” coltivate e carni fresche di conigli, agnelli, oche e
polli allevati dai gestori di questa piccola azienda a conduzione
familiare. Di produzione propria ci sono anche gli oli, il vino Sciacchetrà, le torte di verdura, le marmellate di frutta e molte altre leccornie. D’estate è sempre aperto ma è necessaria la prenotazione.
In questo antico negozio, interamente ristrutturato di recente,
potrete trovare un’idea di commercio legata alla tradizione nella
quale la qualità dei prodotti e del servizio e la soddisfazione del
cliente hanno un’importanza primaria. Qui si lavorano solo carni,
pollami e conigli nostrani, dei quali si può controllare la provenienza. E anche gli insaccati sono di produzione propria, come la salsiccia di puro suino e la testa in cassetta, e si affiancano a deliziosi salumi da consumare freschi o stagionati come i salami, il prosciutto cotto e la pancetta. D’estate è aperto tutti i giorni dalle
7.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 20.30.
Via Grancelli 32 - Framura (Sp)
Località Setta, 93 - Framura (Sp)
Via Foce del Prato 2 - Framura (Sp)
Via Chiesa 4 - Località Castagnola - Framura (Sp)
0187 823051
0187 810007
0187 810223
0187 810082
8
9
Bonassola
Una rarità straordinaria.
Bonassola, nata anteriormente al 1000, sembra abbia avuto origine
dai Tigulli, antica popolazione ligure dalla provenienza greca.
L
a storia di Bonassola è caratterizzata dall'Instrumento
della Cumpagnia di Bonassolla, un documento del 1569
che si eleva a prima forma di previdenza civile sorta in
Italia, con lo scopo di liberare gli uomini bonassolesi
fatti prigionieri dai corsari turchi che all'epoca infestavano le coste mediterranee. La relazione tra la gente e il mare ha
influito sull'economia del posto: nel 1800 il paese ebbe una flotta di
velieri che attraversavano il Mediterraneo e l'Atlantico, e gli abitanti trovarono nel commercio marinaro fortuna e ricchezza. Tra i suoi
monumenti più antichi spiccano il Castello e la Torre degli Ardoino
(sec. XVI), la chiesa parrocchiale di S. Caterina (sec. XVII) e la casa
natale di Matteo Vinzoni, famoso cartografo del XVII sec. Il paesaggio naturale di Bonassola è un ambiente perfetto per la crescita della tipica flora Mediterranea: oleandri, bouganville, ginestre, alberi di
olivo e di pino, erbe aromatiche e agrumeti. La straordinaria salubrità dell'aria è dovuta alla ricchezza resinosa dei suoi pini, all'aria
ozonizzata e alle particelle di iodio create da un mare purissimo poiché lontano da ogni insediamento industriale. Tante le attività per
trascorrere il tempo: pesca subacquea, canoa, wind-surf, scuola di
nuoto, tennis, bocce, escursioni su sentieri segnalati, ma anche gite
Informatica
Ibisco
Corso Italia 2/b - Levanto (SP)
0187 802548 /
Fax
10
0187 817927
MANIFESTAZIONI
LUGLIO
AGOSTO
03/07 Ballate Folk
04/08 Cyril O’Donoghue & Birkin Tree
Musica etnica
21.30 Reggimonti (fraz Bonassola)
05/07 Ensemble Polifonico Paganini
Concerto di musica polifonica a cappella
21.30 Chiesa Santa Caterina e Ex oratorio
S.Erasmo
05/08 Concerto per cembalo e violino - Musica sacra
21.30 Chiesa Santa Caterina
07/07 I ragazzi di Bucarest - Artisti di strada
21.30 Vie di Bonassola
08/08 Living The Blues - Concerto di Arthur Miles
21.30 Via F.lli Rezzano
11/07 Manifestazione sportiva di Muay Thai
21.30 Campo Sportivo
09/08 Concerto di Beppe Gambetta - Chitarra
21.30 Via Risorgimento
18/07 Ovunque sei - Omaggio a Umberto Bindi
21.30 Via Risorgimento
10/08 Festa delle stelle
21.30 Sagrato Chiesa di San Giorgio
(fraz Bonassola)
19/07 Madonna del Carmine - Festa religiosa
con degustazione di prodotti locali e musica
21.30 P.zza bertamino
20/07 Banda Rotta e Fraudolenta
Musica Itinerante
22/07 Concertango - Concerto che mira
a diffondere la cultura musicale legata
al tango - 21.30 P.zza Bertamino
30/07 Aforismi d’arpa - Musica etnica
21.30 P.zza Bertamino
L’Oratorio di Sant’Erasmo
Costruito nel 1400 è in seguito diventato sede della confraternita dei
Disciplinanti, con annesso Ospizio. Recentemente è stato restaurato e
adibito a sala polivalente in cui si organizzano convegni, mostre d'arte, concerti. La sala, con una splendida vista sul mare, può ospitare 80
persone a sedere.
rl.com
ibiscossrl.com
@
o
f
in
e-mail: t: www.ibisco
interne
Servizi:
INTERNET: Internet Point a Banda Larga • Internet Mobile
soluzioni Wi-Fi • Realizzazione Siti • Hosting e Housing
FOTOCOPIE: A4 B/N e COLORE • A3 B/N
Anche su Carte speciali • Elaborazione di immagini
MULTIMEDIA: Realizzazione presentazioni Multimediali su CD
o WEB • Pubblicazioni pubblicitarie
CORSI / SUPPORTO DIDATTICO: Corsi Liberi e/o certificati
Base • Avanzati • per ECDL
Vendita di:
PERSONAL COMPUTER: Brand o Assemblati • Portatili
o da Scrivania • Palmari e accessori
CONSOLLE: Play Station 2• X-BOX • GAMECUBE NINTENDO
PRODOTTI DI CONSUMO: Carte speciali
Toner e Cartucce originali
COMPONENTI E PERIFERICHE: Monitor • Stampanti • Scanner
Tastiere • Mouse • Fotocamere
SOFTWARE: Gestionali • Games • Utilità • Sistema
in battello, cinema, bridge club, spettacoli musicali, mostre d'arte. La pesca
è sempre stata radicata nell'animo dei bonassolesi. Nel passato, chi non
navigava per mari lontani, su qualche nave mercantile o da crociera, aveva almeno un piccolo gozzo (che è l'imbarcazione tipica della zona) per
navigare il mare di casa, quando il tempo lo permetteva. Si pescava con le
reti, coi tremagli, e di notte, al largo, con la lampara. Oggi solo qualche
pescatore usa ancora le reti, ma la tradizione di pesca non si è perduta,
tuttaltro. In tutte le stagioni, se il mare è calmo, c'è sempre qualche barca
che esce in mare. In inverno si pescano polpi, seppie, totani, e chi adora
la traina, se è fortunato, può pescare qualche branzino. Per tutti coloro che
prendono contatto con occhio e cuore curiosi, con sensibilità naturalistica,
con il paesaggio che avvolge Bonassola raggiungeranno un’indimenticabile esperienza riconoscendone una rarità straordinaria. Ben più di 40 Km
di sentieri, tutti segnati e accompagnati da un’ottima cartografia, permettono di conoscere tutti gli scorci del piccolo Comune. Collegato alle “Cinque Terre” con diverse vie con possibilità di collegamenti con “ L’Alta via
dei Monti Liguri” che attraversa tutta la Liguria.
13/08 Umami - Musica dalle Ande
21.30 Setta (fraz Bonassola)
14/08 Teatro Amapola
Spettacolo teatrale dialettale ligure
21.30 Montaretto (fraz Bonassola)
15/08 Premio Pucca - Serata goliardica e ballo liscio
21.30 Campo Sportivo
15/08 Festa di Ferragosto - Ballo liscio
21.30 Montaretto (fraz Bonassola)
16/08 Briganti del Salento - Musica folk
21.30 Montaretto
22/08 Viaggiatori di Liguria - Itinerari musicali liguri
21.30 P.zza Bertamino
29/08 Concerto di Pianoforte
21.30 Ex Oratorio di s. Erasmo
dì.
il marte
Chiuso
Ristorante
Camping
Perballe
Arenella
Nel pieno centro di Bonassola, questo
ristorante è specializzato in cucina
mediterranea orientale, ovvero in piatti di pesce fresco di costa sia
cotto che crudo, come i gamberi di Santa Margherita e gli scampi
marinati nell’olio e limone. A richiesta è possibile gustare anche
piatti giapponesi come sushi, sashimi e riso serviti nei modi tipici
del lontano Oriente. Il gestore Luca Luxardo è anche lo chef del
posto e vanta un’esperienza decennale in questo tipo di cucina. Tra
i dessert sono da non perdere i semifreddi di frutta tropicale fatti
in casa e l’ottima cantina con vini bianchi e rossi.
Il pranzo è servito dalle 12.30 alle 15.00; la cena dalle 19.30
alle 22.30.
Immerso nel verde, questo tranquillo
campeggio a terrazze è situato lungo
il torrente Mezzema a 1,5 chilometri dalle spiagge, alle quali è collegato dalla metà di giugno alla metà di settembre con un busnavetta gratuito. Dispone di 140 piazzole, 20 delle quali consentono l’allacciamento alle fognature per i camper, 2 appartamenti e 4
bungalow. Sono disponibili servizi per disabili e lavabi per bambini.
Inoltre ai clienti sono riservati una pizzeria-spaghetteria con forno
a legna e un bar-spaccio. Da segnalare che questo camping è segnalato nelle principali guide turistiche tedesche, come l’Adac e la Dcc,
olandesi, come l’Anwb e la Nedcamp, belghe, come la Tbc, danesi,
francesi, inglesi e spagnole.
Piazza San Francesco 5 - Bonassola (Sp)
Località Arenella - Deiva Marina (Sp)
0187 813399
0187 825259/ Fax 0187 826884
11
LE MANIFESTAZIONI della RIVIERA SPEZZINA - GIUGNO 2003
Area 51
Per tutti gli appassionati di surf questo negozio di abbigliamento e di attrezzatura sportiva è il giusto punto di riferimento. Infatti qui potrete trovare tutto il necessario per il surf, dalle mute alle tavole, ma anche una fantastica
linea di abbigliamento alla moda sia sportivo che classico. Inoltre un grande assortimento di felpe col cappuccio,
pantaloni larghi, maglie a maniche lunghe, camicie e calzature fashion delle migliori marche come 55Bfl, 2nd Sky,
Etnies e ES.
I gestori organizzano anche una scuola di surf i cui corsi sono frequentabili singolarmente o a gruppi, da aprile a
novembre. Si fornisce anche l’attrezzatura. Aperto tutti i giorni dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 20.00.
Via Rimembranza 14 - Levanto (Sp)
333 9492866
uato
contin
Orario .00 alle 24.00
1
dalle 1
DEIVA MARINA
•dal 20 Giugno
Deivaestate 2003
lungomare C. Colombo - ore 21,30
Spettacoli musciali, teatrali, sportivi e folklore
in programma ogni sabato e domenica sul lungomare.
Org.: Comune
•22 23 24 Giugno
Festa patronale di San Giovanni Battista
Parrocchia di Sant'Antonio
Tradizionale falò di San Giovanni
nel greto del fiume processione con l'effige del Santo.
Partecipano le confraternite con i tradizionali Cristi.
Santa Messa sul lungomare e lumini.
Spettacolo pirotecnico
Org.: Comune di Deiva Marina
e circolo parrocchiale
Rif.: Ufficio IAT, Tel. 0187815858
MONTEROSSO AL MARE
•Giugno
Tornei sportivi e concerti vari
Tornei basket, pallanuoto e attività sportive in genere.
Concerti di musica classica, jazz leggera. Musica dialettale
e spettacolo teatrale itinerante.
Org.: Comitato "U Bastiun" in coll. con Comune
Tel. 0187-817587-818295
•23 e 24 Giugno
San Giovanni Battista
Festa del Santo Patrono. Il 23 falò e concerto bandistico.
Il 24 pomeriggio, Trofeo di Kajak-canoa e nella serata processione
di San Giovanni con la deposizione di lumini in mare.
Org.: Comitato "U Bastiun" in coll. con Comune
Tel. 0187-817587-818295
PORTO VENERE
•Giugno
Porto Venere - Porto D'Arte
Torre Capitolare - Fondamenta di San Pietro - Castello Doria (*)
Mostre di pittura e scultura. Date da definirsi
Org.: Comune di Porto Venere (*) con Ist. Serv.Culturali del Comune della Spezia
Tel. 0187-794845
•22, 23 e 24 Giugno
Festeggiamenti di San Giovanni Battista
Fezzano - Festa religiosa con fiera e sagre.
Org.: Parrocchia Fezzano - Pro Loco
LA SPEZIA
•domenica 29 Giugno
6a Edizione "Marcia con l'Arci"
Partenza da loc. Favaro - La Spezia - ore 8,30
Marcia con percorsi di Km 7-15
Org.: Circolo ARCI Favaro - La Spezia
Rif.: Sergio Reboa
Tel. 0187/502033-714439
.
e 24.00
7.00 allso.
e
ll
a
d
Aperto ercoledì chiu
M
Lunedì
.
Chiuso renotazione
la p
a
t
a
li
ig
Cons
Ristorante
Gelateria creperia
Il menù propone ottimi piatti casalinghi a base di pesce,
come tagliolini al limone e polpa di scampi, scampetti
saltati o pesce spada alla siciliana, e un ricco carrello di
dolci (da provare la torta alla crema di limone), il tutto
accompagnato da un servizio cordiale. Un ristorante
sempre pronto ad accogliere la sua clientela e a soddisfarla per un completo piacere del palato. Prezzo medio
35 euro esclusi i vini, ma a pranzo sono proposti anche
menù da 14 euro. Aperto tutti i giorni dalle 12.30 alle 14
e dalle 19.30 alle 23. Da metà settembre a metà giugno
chiude al lunedì. Prezzo Medio 35 euro.
Con i suoi 24 gusti di gelato artigianale,
realizzato seguendo le ricette tradizionali, questa gelateria offre ai suoi clienti
un’ampia scelta e la possibilità di gustare
sia coppa seduti al tavolino all’aperto o di
ordinare un cono da passeggio.
E non solo! Ci sono anche le crepes dolci
e salate, i frappè, gli yogurt e i frullati con
la frutta fresca. Ottimo l’assortimento di
vini bianchi e rossi locali e nazionali.
L’Ostello di Framura ha una vista splendida
sul mare e dispone di due camere per un
totale di otto posti letto, un comodo soggiorno, un’ampia cucina completa di utensileria e pulitissimi servizi igienici. Il tutto
attrezzato per portatori di handicap.
Aperto tutto l’anno. Il prezzo per il pernottamento è di 18.00 euro a persona,
località Costa Framura. Per informazioni
rivolgersi a Silvana o Tiziana
Via Risorgimento 20 - Bonassola (Sp)
Via Risorgimento 12 - Bonassola (Sp)
Località Costa Framura - Framura (Sp)
0187 813761
328 0330460
0187 823044
Antico
Da Malvina U Pertusu Hospitale Framura
12
Autedo locale “atipico”
Lungo la strada per Porto Venere, fiancheggiando le mura dell’Arsenale militare, fra l’Acquasanta e Marola, troviamo “Autedo”, ristorante “atipico” gestito da un
proprietario altrettanto atipico. Giorgio Angelini, è un appassionato di cucina, un curioso delle novità, un amante della ricerca, oltrechè un ristoratore. Ascolta, conosce, assaggia, valuta, apprezza: è uno dai modi spicci di una volta, pronto a dare e ricevere la battuta, e guai a chi mostra di non gradire le sue specialità. Non chiedetegli di primo voglio questo, di secondo fammi quello, che vino mi dai; evitate d’informarvi sulla freschezza del pesce, perché la prenderebbe
come un’offesa personale e non chiedetegli del burro per le acciughe salate! Angelini è tutto questo, ma chi va da lui la prima volta, rimane conquistato dall’ambiente schietto e popolaresco della trattoria, oltrechè dalla cucina e sicuramente tornerà. Antiche ricette nel menu: il “macheto”, a base di acciughe in sale,
olio e peperoncino, la “stopeta”, filetti di baccalà sfilacciato con cipolle, peperoncino e olio, il tortino ligure di acciughe cucinato al forno, il sugo di totani che
accompagna il riso rosso del Borneo; muscoli, ripieni o fritti, frittura di paranza, frisceu di borragine e acciughe e il dolce, una pizza dolce con farina di soia e
cosparsa di marmellata di agrumi freschi o panna e cioccolato. All’ “Autedo” fai scarpetta nel piatto, chiedi il bis, assaggi l’ultima trovata dopo la grappa. Angelini si muove tra la cucina e i tavoli, con grande capacità, si vede perfettamente che è uno che conosce il suo mestiere: e quando il locale si svuota, lui si siede al
tavolo con gli amici, beve con loro e illustra la sua ultima iniziativa in programma o l’antica ricetta
Viale Fieschi, 138 - La Spezia
spezzina rivista dal suo estro di ristoratore - gourmet. E alla fine della serata, vi accompagnerà ai
gradini che scendono fino alla statale per Portovenere salutandovi con qualche divertente battuta.
0187 736061
13
DU LOTTU
DA U FIGGIU
DA U FIGGIU DU LOTTU
Corso Roma 2
Levanto (Sp)
Tel 0187808767
a
r la ceno.
e
p
o
l
dì so
ranz
l venernche per il p
a
ì
d
e
t
r
dal ma
enica a
Aperto ato e la domso il lunedì.
Chiu
e il sab
Levanto
Spiagge, sentieri nel verde, strade del gusto: l’ambiente e l’ospitalità
fanno di Levanto la “Cittàslow” ideale per chi cerca
un’immersione totale nelle tradion i sentieri della sua ampia e verde vallata e del Parco
nazionale delle Cinque Terre, i fondali della Riserva marina zioni, nella natura e nella cultura
protetta, le spiagge del suo lunghissimo litorale, il centro stomarinara e contadina.
C
rico ricco di preziose testimonianze architettoniche, le golosità dei suoi ristoranti sul mare e degli agriturismo immersi
nel verde degli uliveti e dei vigneti, Levanto offre una vacanza di qualità per
tutto l’arco dell’anno.
La vallata - La vallata si presenta con un’incredibile ricchezza di borghi collinari, veri e propri paesi nel paese che hanno conservato le loro caratteristiche di insediamenti medievali. Tutti sono collegati da una fitta rete di percorsi pedonali e sentieri per oltre settanta chilometri, che, snodandosi tra uliveti, vigneti, antichi mulini e frantoi, li rendono facilmente raggiungibili. Qui
sopravvivono ancora le antiche usanze e non è raro che il turista di passaggio venga condotto dagli abitanti del posto alla scoperta delle meraviglie
architettoniche, storiche e ambientali, con una sosta nelle tradizionali cantine per un assaggio del vino ancora a riposo nelle botti in legno.
Il golfo - Dinanzi alla vallata si apre un grande golfo, all'estremità orientale del quale, davanti al promontorio di Punta Mesco, è stata istituita la
Riserva marina protetta. I suoi fondali rappresentano un vero e proprio
paradiso per i subacquei, che vi possono trovare numerose specie protette di flora e fauna mediterranea.
Le spiagge - Il litorale si estende ad arco per quasi un chilometro, contrassegnato da larghe spiagge in sabbia o ciottoli attrezzate con eleganti stabilimenti balneari, e chiuso alle estremità da pittoresche insenature delimi-
tate da scogli. A causa della particolare conformazione delle onde, il golfo
è diventato una delle méte preferite dai surfisti italiani e stranieri. Tutta la
costa è poi contraddistinta da grotte naturali, spiaggette e anfratti rocciosi
raggiungibili in barca.
L'accoglienza - L'offerta ricettiva è molto diversificata, in grado di soddisfare le esigenze di ogni tipo di clientela e in gran parte disponibile tutto
l'anno: dagli alberghi più eleganti ai più informali Bed and breakfast, dall'Ostello della gioventù ricavato in un edificio storico medievale che si
affacciava sull’antica darsena, ai numerosi agriturismi immersi nel verde e
nella quiete della vallata.
La gastronomia - Nei ristoranti si possono gustare specialità di mare e di
terra condite con l'olio d.o.p. locale e accompagnate dai vini d.o.c. della vallata. Assolutamente da assaggiare è il "gattafin", la caratteristica frittella di
erbe di campo. Ma nel cesto dei "Sapori di Levanto", che raccoglie la produzione tipica locale e la ripropone ai visitatori come ricordo della vacanza, si trovano anche le acciughe, il miele, il pesto e i dolci.
Levanto cittàslow - La "filosofia del buon vivere" che anima i levantesi,
insieme all'elevata qualità della vita della loro cittadina, ha valso a Levanto l'ingresso nella prestigiosa associazione "Città slow", che promuove un turismo
"lento", improntato alla riscoperta delle tradizioni, della cultura e dei sapori.
14
Ristorante
da u figgiu du lottu
Questo bellissimo locale è situato a 50 metri dal mare e dispone di
120 posti a sedere, di cui 40 interni e 80 nella veranda.
Interamente ristrutturato un anno no, ma anche pietanze più elaborate come le mezzelune alle ortiche
fa e arredato in stile provenzale, in salsa di pinoli. Dalla cucina lo chef Paolo Torre, conosciuto a Genoper la sua bravura ed esperienza, prepara gustosi piatti di carne e
è un ristorante molto elegante e vadi pesce,
con molta attenzione alla presentazione e utilizzando ingreaccogliente.
dienti scelti dai migliori fornitori, cucinando ottime pietanze leggere
che esaltano i sapori della natura. Tra quelli di pesce si segnalano gli
antipasti misti, i triangoli di branzino con rucola e scampi e il tegamino del pescatore. Tra quelli di carne il filetto alla Robespierre.
Il locale è adatto per cerimonie come comunioni, matrimoni e cresime
ma anche per compleanni e gite turistiche organizzate, in occasione
delle quali è possibile concordare preventivamente il menù.
I dolci sono ottimi e tutti fatti in casa e vengono rinnovati ogni giorno
grazie alla fantasia dello chef e alla disponibilità di ingredienti freschi:
sfogliatine alla crema con fragole fresche o frutti di bosco, torte di mele
e crèpes dolci.
Questo ristorante è classificabile tra quelli di prima categoria e nel
panorama levantino spicca come l’unico nel suo genere, in grado di
competere con i migliori ristoranti cittadini sia per la qualità del servizio, la bontà dei cibi, la cura nella preparazione dei piatti, la ricercatezza dei vini, che per la bellezza dell’arredo.
I
gestori Danila ed Enrico sono sempre presenti e disposti a
consigliare la clientela su piatti e vini, provenienti dalla fornitissima cantina privata. Infatti qui si coniugano in armonia formalità del servizio, competenza di gestione e rigore per soddisfare i clienti più esigenti in un’atmosfera familiare, distensiva e contenuta… anche nei prezzi. Ma non solo, perché potrete gustare anche vini pregiati come il bianco Cervaro di Antinori o i rossi Guadaltasso e Tignanello, selezionati da una vasta gamma che comprende
vini locali tipici come il Pigato, il Vermentino e il Lievantu, e nazionali di alta qualità. La cucina coniuga le antiche ricette liguri con proposte esclusive dello chef, unendo sapori classici e innovativi in modo da
soddisfare i palati tradizionalisti e quelli in cerca di novità.
Così è possibile gustare piatti semplici come le grigliate miste di pesce
e crostacei fresche o gli spaghetti al pomodoro fresco e pesce del gior15
inuato
è cont
0
L’orario .00 alle 23.3
dalle 7
Bar ristorante pizzeria
Scaramouche Cave
La terrazza
Nel 1969 questa antica cantina fu ristrutturata da Bruno che portò
a Levanto un locale innovativo conservando le caratteristiche della
vecchia costruzione come i soffitti a volte, le arcate di mattoni, che
risalgono al 1400, il ferro battuto, le luci soffuse.
Oggi è un affermato ristorante di successo gestito dal figlio Massimo che ha conservato nel tempo tutto il suo fascino. Rinomato per
la cucina alla fiamma, le sue specialità sono i filetti, la Fondue Bourghignonne e le crépes suzette, tutti piatti che, grazie all’esperienza decennale di gestione, sono serviti con competenza e cucinati
utilizzando materie prime di ottima qualità. Aperto la sera dalle
18.00 alle 3.00, il locale è chiuso il lunedì.
Questo locale è diviso su tre piani: il primo è dedicato alla ristorazione, il secondo alla discoteca, che è aperta solo il sabato sera
fino ai primi di luglio e poi tutte le sere estive dalle 24.00 alle 5.00.
Il terzo, invece, è occupato dalla terrazza panoramica dove si può
mangiare oppure organizzare banchetti e cerimonie. La cucina,
esclusivamente a base di pesce pescato direttamente dai pescherecci, è curata dagli chef Mattia e Flavio che seguono le ricette tradizionali liguri. La specialità è l’antipasto
La terrazza, un misto di mare molto gustoso. Al bar si servono aperitivi con stuzzichini, formaggi e salumi. La cucina è aperta dalle
12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 23.00.
Via Guani 51 - Levanto (Sp)
0187 808562
Abbigliamento
Osteria
L’angolo Baby Caffè Du Stagnu Ü Caruggiu
Classica, ma con fantasia, pratica, spiritosa, di tendenza.
È la moda per i più piccini, protagonista di collezioni
create appositamente per vestire ogni momento della
loro giornata. Con marchi prestigiosi, legati alla tradizione, e griffe modernissime, il negozio “L’angolo baby” di
Levanto è in grado di soddisfare ogni genere di esigenza
per quanto riguarda l’abbigliamento del bambino, da 0 a
12 anni. E’ sbarazzina e maliziosa la linea di Kookai,
supersportiva quella di KKS, più tradizionale Arc en ciel.
L’angolo baby realizza anche prodotti artigianali ricamati a mano: dal corredino all’abito più elegante.
Questo locale, elegante ed accogliente, è
situato nel centro storico di Levanto e
offre alla sua clientela ricche colazioni con
brioches, focaccia genovese, torte alla
crema e crostate alla frutta freschissime. E
all’ora dell’aperitivo ottimi cocktail tutti
serviti con stuzzichini, patatine, focaccine
e pizzette. A pranzo, invece, si preparano
piatti freddi, panini e focacce farcite. D’estate si programmano anche serate di piano bar all’aperto.
Si trova nel centro di Levanto, a pochi
passi dal mare e dal mare provengono
gran parte delle sue specialità. L’osteria U
Caruggiu propone, infatti, il più classico
repertorio della tipica cucina ligure, con
piatti a base di pesce. Ampia scelta di
vini, tra i migliori della Liguria. Il locale
dispone, oltre che degli ambienti interni,
di un’ampia e comoda veranda, ideale per
le sere d’estate. Chiusura martedì. In estate sempre aperto.
Piazza Colombo 2 - Levanto (Sp)
Via Dante 9 - Levanto (Sp)
Via Garibaldi 73 - Levanto (Sp)
Via Privata Olivi 8 - Levanto (Sp)
340 2802983
0187 807284
347 0447501
0187 802508
0
lle 15.3
11.00 a 22.00
e
ll
a
d
e
Aperta lle 17.00 all
e da
Locanda e ristorante
Abbigliamento
La Loggia
Fantasy
Nel cuore del centro storico di Levanto, a 70 metri dal mare, c’è
questa locanda-ristorante che dispone di 4 camere con servizi dotate di tutti i più moderni comfort, come televisione, aria condizionata e frigobar, per rendere la vostra permanenza indimenticabile.
Qui potrete solo pernottare o ricevere il trattamento di mezza pensione o di pensione completa.
Nel ristorante, aperto a tutti, potrete gustare ottimi piatti a base di
pesce fresco, deliziosi dessert fatti in casa e scegliere il vostro vino
da un vasto assortimento di bianchi e rossi nazionali.
Il pranzo è servito dalle 12.30 alle 14.00 e la cena dalle 19.30 alle
22.00, il locale è chiuso il mercoledì.
Tutto l’abbigliamento che desiderate
per vestire il neonato e il bambino, ma
anche l’uomo e la donna, lo potete trovare in questo negozio situato nel centro storico di Levanto. Per il neonato c’è la linea di Baby
Graziella, ideata per i battesimi e le cerimonie dei piccoli. Per bambini più grandi, invece, ci sono capi Timberland, Adidas, Monnalisa
e tutta la linea La coste, come la classica polo nei vari colori, le
camicie e i maglioni.
E per gli adulti costumi Colmar, capi e calzature Adidas e tutta la
linea Lacoste, insomma una gamma di marchi molto conosciuti che
garantiscono qualità e bellezza. Il negozio è aperto dalle 9.00 alle
12.30 e dalle 16.00 alle 20.00.
Piazza del Popolo 7 - Levanto (Sp)
0187 808107
16
Pizzeria
North Shore L’arrembaggio Arte della pasta
Potrebbe definirsi il paradiso dei ciclisti, ma sarebbe
riduttivo. Presso il negozio North Shore, infatti, si possono trovare equipaggiamento e attrezzature per lo
sport in genere. Innanzitutto abbigliamento, scarpette,
accessori, e tutto quello che serve per la bici e per lo
spinning. E poi bodyboard, rollerbladee skateboard, e
ancora…abbigliamento, scarpe, costumi, occhiali in tipico stile “surf”, firmati dai nomi più prestigiosi del settore. Il negozio, inoltre, svolge servizio di vendita, assistenza, noleggio di biciclette sia da corsa che mountain
bike, di ogni marca.
Nel centro di Monterosso antica, in questa
pizzeria da asporto potrete ordinare tutti
i tipi di pizza nelle forme che vorrete, fatte con ingredienti genuini.
Da quella al taglio, per una merenda veloce, alla favolosa pizza al metro o la classica rotonda, per una serata tra amici o,
semplicemente, per quando non si ha
voglia di cucinare.
In questo negozio i maestri pastai producono tutti i tipici piatti di pasta, come i
ravioli alla genovese e alle erbette, i gatafin, i pansotti, le troffie, i corsetti. Ricca
anche la scelta di condimenti e di sughi,
come il pesto fatto secondo le antiche
ricette genovesi, la salsa di noci, il ragù e
il sugo di pesce.
E’ possibile ordinare qualsiasi piatto di
pasta. Il negozio è aperto dalle 8.00 alle
13.00 e dalle 17.00 alle 20.00.
Piazza Staglieno 21 - Levanto (Sp)
Via Garibaldi 63 - Levanto (Sp)
Via V. Emanuele 4 - Monterosso al Mare (Sp)
Via Rimembranza 2 - Levanto (Sp)
0187 808368
0187 802511
0187 817537
0187 808330
17
DELLE CINQUE TERRE
IL PARCO
Il Parco
Cinque Terre
delle
L
a prima immagine che viene a mente, quando pensiamo alle Cinque Terre, è quella dei versanti scoscesi, che degradano a picco
sul mare seguendo il ritmo geometrico dei muri a secco, sui quali si estendono i bassi pergoli della vite. Paesaggio impressionante ed unico, iscritto dall’UNESCO nei beni appartenenti al patrimonio mondiale dell’umanità. Il paesaggio che ammiriamo è stato prodotto
dalla creatività collettiva, che ha saputo trarre dalle difficoltà dell’ambiente
naturale le opportunità per un’agricoltura del tutto peculiare; ha il valore delle cose "fatte ad arte", con capacità e sapienza, per ottenere il risultato pratico della sopravvivenza dei loro artefici, e della loro discendenza. Esso è il
frutto di un’intenzione progettuale, durata per più di mille anni e realizzata
dagli abitanti delle Cinque Terre, che ha tenuto insieme, in un’unica visione,
le ragioni del-l’abitare, del produrre e del fare comunità.
Università del paesaggio - L’Ente Parco ha attivato l’organizzazione di campi di lavoro per realizzare un graduale restauro del paesaggio delle Cinque
Terre, ricostruendo i muretti a secco franati, ripristinando i sentieri interrotti,
pro-muovendo la diffusione di colture biologiche; possono partecipare studenti d’università, italiane ed estere, che intendano maturare, attraverso esperienze dirette di vita a contatto con la natura, conoscenza dei luoghi, di tecniche di lavoro e d’apprendimento.
Le Cinque Terre a cavallo e in bicicletta - In appositi punti attrezzati recuperati nella fascia altimetrica medio - alta, alla quale si accede con i servizi di
mobilità interna del Parco, è possibile noleggiare biciclette o cavalli col supporto di validi accompagnatori. Una originale escursione fra le leccete e le
pinete può essere effettuata su una carrozza trainata da cavalli.
Il Parco Nazionale delle Cinque Terre, anche alfine di garantire i delicati e fragili equilibri idrogeologici del territorio, ha attivato il progressivo recupero di
terreni abbandonati in zone particolarmente vocate e favorevolmente esposte per produzioni di alta qualità. Sono stati reimpiantati i vigneti rispettando
i vitigni originari delle Cinque Terre.
Le aree attrezzate del parco - Sulla via dell’amore, fra Riomaggiore e Manarola, ed a Manarola sulla punta del promontorio, sono state realizzate due suggestive aree attrezzate appena venti metri sopra il mare, a disposizione delle
comitive e di quanti vogliono regalarsi una sosta suggestiva.
La raccolta di Anselmo Crovara - Questi sono gli arnesi, gli strumenti che
in sapienti mani hanno costruito il nostro pae-saggio. Infatti questi og-getti
della vita quotidiana ci guidano alla lettura del territorio e dei suoi equilibri.
Quando uno di questi oggetti sparisce, perché escluso dal ciclo pro-duttivo,
si perdono i gesti del suo uso, le parole per nominarlo e la memoria della
sua forma. Senza memoria non c’è idendità, senza identità non c’è futuro. Il
Parco nell’intento di valorizzare ed ampliare la raccolta delle passate testimonianze, sta ristrutturando a fini museali per documentare la storica attività
dell’olivicoltura delle Cinque Terre, un antico mulino/frantoio completo delle macine e di tutta l’attrezzatura originaria. Nella parte superiore dell’edificio
troverà posto un moderno frantoio al servizio degli agricoltori locali.
18
Carta Servizi - Al fine di razionaliz-zare il flusso turistico è stata predisposta
un’apposita carta servizi denominata "Carta Cinque Terre Card". La carta ha
durata di un giorno, tre giorni, sette giorni.
La card consente:
• un numero illimitato di viaggi sui treni nella tratta La Spezia - Levanto A/R
in 2ª classe.
• la fruizione dei servizi di mobilità interna nei vari paesi e frazioni delle Cinque Terre sui pulmini del parco a propulsione elettrica e/o metano.
• l’accesso a tutti i percorsi pedonali, centri d’osservazione naturalistica, percorsi botanici, aree attrezzate, birdwatching, centri d’accoglienza, internet
point, gestiti dal Parco Nazionale delle Cinque Terre.
• la consultazione di tutte le pubblicazioni del Parco Nazionale delle Cinque Terre.
• con l’acquisto della carta vengono distribuiti: la mappa dei treni e dei sentieri, l’orario dei battelli, l’elenco dei prodotti e servizi garantiti dal parco.
La 5 Terre Card battelli consente:
• un numero illimitato di viaggi sui battelli che svolgono servizio nell’Area
Marina Protetta delle Cinque Terre nel tratto Riomaggiore - Monterosso al Mare.
Escursioni attraverso i sentieri - Una fitta rete di sentieri collega fra loro i
vari paesi delle Cinque Terre e le soprastanti frazioni: scorci spettacolari attraverso rupi, costiere e coltivi con la presenza di una ricca flora mediterranea
e di un fauna particolarmente varia, sopratutto fra gli uccelli. Un’escursione
alla scoperta dei vigneti terrazzati, tra i profumi delle piante aromatiche, gli
ombrelli delle euforbie, le sugherete, con la possibilità di ripercorrere il cammino dei pellegrini, visitando i luoghi della fede nel culto mariano legato alle
Cinque Terre ed i Santuari, attraverso un percorso, naturalistico affascinante,
ricco di curiosità e leggende.
Consigli utili al visitatore
• Prenota il tuo soggiorno fruendo degli uffici del parco: non viene richiesto
alcun compenso economico per il servizio.
• Puoi prenotare presso gli uffici del parco, escursioni con guide,visite subacquee, lezioni d’educazione ambientale sulle Cinque Terre e tanti altri servizi attinenti il territorio.
• Attenzione: utilizza i centri d’accoglienza del parco come riferimento per
richiedere informazioni prima di procedere all’acquisto di prodotti e/o servizi, potrai prevenire inconvenienti e disguidi.
• Sovente nelle vicinanze delle stazioni ferroviarie e/o lungo le strade principali vengono offerti da vari personaggi più o meno folcloristici alloggi e/o
servizi a basso costo che sono di solito sinonimo anche di bassa qualità e di
promiscuità.
• Segnala agli uffici del parco ogni eventuale irregolarità che constati durante il soggiorno nelle Cinque Terre, oltre a tutelare te stesso, collaborerai per
un migliore soggiorno di quanti verranno dopo di te.
Per percorrere i sentieri occorre un abbigliamento adeguato, prestando sempre la massima attenzione nei punti più esposti; seppure ubicati in vicinanza
del mare hanno le caratteristiche dei sentieri di montagna e sono per diversi
tratti privi di protezione. Informarsi sempre presso i centri d’accoglienza del
Parco Nazionale delle Cinque Terre in merito alla loro percorribilità. È disponibile una mappa che viene distribuita gratuitamente a richiesta, per ogni
singolo sentiero, con le caratteristiche ed il grado di difficoltà del percorso.
L’AREA MARINA PROTETTA DELLE CINQUE TERRE
LO SPECCHIO D’ACQUA
PROSPICIENTE LE CINQUE TERRE
È AREA MARINA PROTETTA
DAL 1997.
La presenza di specie animali e vegetali è particolarmente ricca e varia: le
pareti rocciose, come pure le numerose secche e gli scogli isolati sono popolati da diverse, coloratissime gorgonie
gialle, rosse, bordeaux scuro, arancio,
rosa, fino al bianco della Funicella verrucosa, una gorgonia bianca molto rara
nel mediterraneo. Lungo la costa è presente anche la Posidonia oceanica; i
fondali rocciosi sono anche ricchi, già a
basse profondità di formazioni di corallo, compreso il rarissimo corallo nero.
• Il santuario dei cetacei
Ma c’è un’altra presenza che rende il
mare delle Cinque Terre ancora più unico: le balene. Non a caso questo tratto
di mare è inserito nel Santuario dei
cetacei, un’area protetta internazionale.
• Breve guida ai sentieri subacquei
L’Ente Parco ha realizzato sull’Area
Marina Protetta delle Cinque Terre
anche un cd rom, un documentario ed
un cortometraggio di cartoni animati
che possono essere acquistati presso i
centri di accoglienza.
• Servizio informazione a mare.
Due veloci mezzi navali pronti ad intervenire per tutelare l’area marina protetta con tutte le sue forme di vita.
IL PORTALE DEL PARCO
www.parconazionale5terre.it
Connettendosi al portale del parco,
oltre alla fruizione dei numerosi
servizi offerti, è possibile osservare
gli scorci più suggestivi delle Cinque Terre in diretta attraverso spettacolari immagini trasmesse da telecamere emerse e sommerse.
19
• Parco Nazionale delle Cinque Terre
Area marina Protetta delle Cinque Terre
Via Telemaco Signorini, 118
19017 Riomaggiore (SP)
Tel. +39 0187 760000
Fax +39 0187 760061
e-mail: [email protected]
Monterosso
Meravigliose scogliere
e acque cristalline.
È il più vasto paese delle Cinque Terre; le sue origini si fanno
risalire, come per Corniglia e Vernazza, alle colonie romane.
M
onterosso presenta nell’edilizia della parte più
antica la stessa tipologia che si riscontra in
Riomaggiore e Vernazza: lo stesso “caruggio” di
fondo valle e le stesse abitazioni. La vegetazione
circonda l’abitato come un abbraccio; le sue stupende spiagge, le meravigliose scogliere a picco e le acque cristalline del mare rendono questo paesino tra i più accoglienti della riviera ligure di levante. Il colle dei Cappuccini separa Monterosso da
Fegina: le due parti del paese sono collegate fra loro da una strada
che costituisce la passeggiata lungo la quale si allineano le attrezza-
ture balneari, le uniche di una certa rilevanza di tutte le Cinque Terre. Il più importante monumento di Monterosso è la Chiesa Parrocchiale di San Giovanni Battista con la sua facciata gotica a righe bianche e nere. Nella chiesa di San Francesco sono custodite opere di
notevole rilevanza tra cui la Crocifissione da molti attribuita a Van
Dyck. Fuori dalla zona abitata, sulla Punta Mesco, si ergono ancora i
ruderi delle strutture dell’antica chiesa costruita intorno al Mille e
dedicata a Sant’Antonio; l’edificio sacro oltre che da eremo dei monaci, fungeva da torre di vendetta. Il Santuario di Santa Maria di Soviore è il più famoso dei santuari che, nelle Cinque Terre, siano stati
BarCentrale
Piazza Garibaldi 10 - Monterosso al Mare (Sp)
20
MANIFESTAZIONI
LUGLIO
03 Arena Itinerante
04 Discoteca con RLV
05 Concerto “The Aplle Pies”
06 Cesar Franck “Coro Inglese”
07 Dolce Pigiama Party con Angelo
11 Concerto d’Organo S. Benedetto
12 Concerto Blonde Heart Band
13 Caccia al tesoro
14 Cesar Franck Concerto di Sassofoni
16 Giullare di corte
18 Orchestra Accorsi
19 Piano Bar con D’Angelo/ Fagiolata/
Bescantando/ Fisarmoniche
26 Battibalengo Samba e Balli
27 2° Trofeo Canino
AGOSTO
01 Concerto Buio Pesto
02 Discoteca con RLV
03 Original Brass Band/
Banco Gastronomico AIB
06 Cesar Franck Quartetto d’Archi
08 Concerto Gloria Fumanti
09 Serata Golosone Musica con Angelo
10 Commedia Dialettale
AR GALU CACAUU
11 Cesar Franck Quintetto di Ottoni
e Percussioni
12
14
15
16
17
21
22
23
24
27
29
30
Concerto DIK DIK
Orchestra MAENZA/ Fuochi Artificiali
Orchestra Accorsi
Musica con Gianluca Donati
Oratorio Mortis ed Orationes
Giullare di Corte
Discoteca con RLV
Teatro: La Compagnia degli Evasi
“Baci”
Concerto I Trilli
Jazz nei carugi
Discoteca con RLV
Concerto Blonde Heart Band
SETTEMBRE
02/03/04
2° Rassegna d’arte Viviani Raffaele
04 Torneo Noci
06 Raduno Bande
07 Finale Torneo Noci
08 Madonna di Fegina Fuochi Artificiali
13 Sagra acciuga
15 Oratorio S. Croce Addolorata
19 Festa fine estate musica e wurstel
20 Festa fine estate musica e bruschette
27 Raduno alpini Coro Alpini Orchestra
Accorsi
storici e poi monastici, di cui rimangono testimonianze. Al promontorio del Mesco - 311 m - sentiero N. 10 - 45 min. Dalla spiaggia di Fegina, oltrepassato il Gigante, si sale per mulattiera alle rovine della chiesa di S. Antonio, da dove si può proseguire per Levanto.
giorni
tutti i
.
Aperto.00 alle 24.00 giugno.
à
t
7
e
e
m
ll
da
ì fino a
il luned
Chiuso
Questo locale, situato nel centro storico di Monterosso, dispone di un ampio giardino esterno con molti tavolini dai quali si possono ordinare colazioni,
aperitivi, pranzi o passare una serata in compagnia. La sua collocazione geografica permette a chi lo frequenta di assistere allo svolgersi della vita del paese. Dalla mattina alla sera nell’antico borgo si riversano, soprattutto d’estate, gruppi di turisti di tutte le età, affascinati dalla bellezza del luogo che mantiene intatte le sue caratteristiche storiche senza chiudersi in se stesso, aprendosi alle novità commerciali e turistiche. Se questo modo di procedere è
l’elemento fondante del paese lo è ancora di più per un locale come il Bar Centrale, che ne è la naturale traduzione commerciale. In questo locale non
troverete soltanto la qualità dei prodotti, che è altissima, ma anche una gestione che fa di competenza e cortesia i suoi punti forti. Voi stessi, sedendo
in uno dei tavolini all’aperto proprio su piazza Garibaldi potrete esserne testimoni: all’inizio della giornata, magari ordinando un cappuccino, una brioches o un pezzo di focaccia alla genovese, fresche tutte le mattine; a pranzo, dopo una mattinata di sole, con bruschette, insalatone e panini caldi; all’ora dell’aperitivo placando la sete e la fame con deliziosi cocktails, ottimi distillati e svariati stucchini, patatine, pizzette, focaccine calde. E ancora la sera
seduti al tavolo a chiacchierare delle giornate trascorse e di quelle future, con amici o magari con nuove conoscenze fatte proprio qui.
0187 817690
dedicati alla Vergine e si trova sopra Monterosso a 468 metri sul livello
del mare, in un’incantevole posizione tra boschi di pini e castagni.
Da Visitare
San Francesco - Una strada pedonale a gradini sale lungo il pendio del
colle di San Cristoforo, che divide Monterosso da Feggina, e raggiunge
il convento dei Cappuccini con l'annessa chiesa di S. Francesco. All'interno c'è da ammirare una ricchezza storico-architettonica come p.e. la
crocifissione attribuita a Van Dyck. San Giovanni Battista - Da vedere
la bella chiesa di S.Giovanni Battista, del 1244, splendido esempio di
gotico ligure, con la facciata in marmo e pietra locale e il campanile che
in origine era torre di guardia.
Le escursioni
Alla Madonna di Soviore - seguendo verso nord la strada che sale alla
colla di Gritta, dove si tiene a destra per Pian di Barca (km 5,9); oppure a piedi dall'estremità settentrionale di Monterosso lungo il sentiero N.
9 (ore 1.20). Attraversando una zona terrazzata a uliveti, si raggiunge il
Santuario (464 m), di origini remote che si connetterebbero all'invasione longobarda di Rotari. La chiesa, modificata nel Trecento e notevolmente ristrutturata fra il secolo XVIII e XIX, conserva sulla facciata, per
metà coperta dal campanile che le addossato, un pregevole portale ogivale con al centro un bassorilievo marmoreo (Madonna Addolorata). Sul
lato a monte del vasto piazzale, piantato dell'edificio ad archi della foresteria, eretto nel secolo XVIII e ampliato, per l'ultimo tratto, nel 1909.
Ormai disabitate, furono centri di importanti insediamenti prima prei-
Pasta fresca e gastronomia
Albergo
Giuly
Villa Adriana
Situato nel centro storico, questo negozio riprende nella sua cucina i temi tradizionali liguri facendo della cima, del pesto, delle troffie e delle acciughe ripiene i suoi piatti forti. E per garantirne la freschezza alcune specialità sono disponibili soltanto in giorni selezionati: martedì e sabato lasagne al pesto e al ragù; mercoledì e
venerdì gnocchi di patate; mercoledì acciughe ripiene; giovedì verdure ripiene; sabato alternanza tra cima, arrosti e vitello tonnato.
Inoltre qui potrete trovare tutti i tipi di pasta fresca e di sughi.
Aperto dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 16,30 alle 20.00.
Chiuso il lunedì fino a giugno, poi sempre aperto, in agosto anche
la domenica pomeriggio.
“Villa Adriana” è un grazioso albergo che si trova in località Monterosso, nello
splendido paesaggio delle incantevoli Cinque Terre. Un complesso di due edifici può ospitare fino a 84 persone, in camere doppie o singole, tutte dotate di
servizi privati e di telefono. Inoltre dispone di una spiaggia asservita alla “Villa”.
L’albergo è immerso nel verde; una pineta circostante e un giardino di palme
secolari sono i luoghi più adatti per lunghe e rilassanti passeggiate, mentre i
bambini possono giocare e divertirsi nell’apposito spazio a loro dedicato. La
clientela può usufruire della pensione completa dal 1 giugno al 15 settembre;
la cucina è tipicamente italiana, con colazione a buffet e buffet di insalate a
pranzo e a cena. “Villa Adriana”, che chiude alle h.23 ogni sera, è il posto ideale per una vacanza riposante e tranquilla, da trascorrere in tutta serenità in mezzo alla natura e alla quiete.
Via Roma 60 - Monterosso al Mare (Sp)
Via IV Novembre 23 - Monterosso (Sp)
0187 817836
0187 818109
21
dalle
3.00 e iuso.
1
e
ll
a
h
.00
ac
dalle 9
omenic
Apertoalle 17.00. D
15.00
presa
rni come 13.00
io
g
i
i
t
ll
tut
0a
Apertonica dalle 9.0e 17.00.
e
ll
a
m
0
o
d
.0
la
15
e dalle
Sala giochi e lavanderia automatica
Lavanderia
Las vegas
5 terre
L’inconsueta ma funzionale unione di una lavanderia automatica con
una sala giochi è realizzata con successo da questo singolare locale. Così, mentre si portano a lavare biancheria, vestiti e giacche, è
possibile ingannare l’attesa con uno dei venti videogiochi a disposizione della gentile clientela.
In questa lavanderia si esegue lavaggio a secco, industriale e automatico per tappeti, biancheria e per tutti i capi di abbigliamento,
anche in pelle. La cura nel servizio si accompagna anche alla competenza dei gestori, che sapranno consigliarvi il tipo di lavaggio più
adatto ai vostri tessuti.
E’ possibile noleggiare la biancheria-Bedding for rent.
Via Mazzini 4 - Monterosso al Mare (Sp)
Via Molinelli 17 - Loc. Feggina - Monterosso al Mare (Sp)
333 7295716
0187 817596
Vernazza
Un suggestivo sentiero tra macchia mediterranea
e coltivazioni in parte abbandonate, raggiunge il punto più
alto del percorso e conduce a Vernazza.
P
aese fondato intorno al mille, acquisì nel tempo forti e radicate tradizioni marinare. La presenza di elementi architettonici
di pregio, quali logge, porticati, portali, testimonia che il livello di vita di un tempo era economicamente e socialmente
superiore a quello degli altri centri delle Cinque Terre. L'antica Vulnetia fu fondata intorno al 1000 dagli abitanti di Reggio, scesi dal crinale quando le coste furono liberate dalla minaccia saracena. Corniglia,
anch'essa sulla costa ma in posizione più alta e protetta, è di origine romana, al pari di San Bernardino, tra Corniglia e Reggio. Vernazza vanta un'illustre tradizione marinara: quando, nel XIII secolo, Genova entrò in possesso dell'ambito golfo (il primo a ovest di Portovenere) riconobbe alla
marineria vernazzese importanti privilegi. Inoltre vi allestì un cantiere
0.
alle 3.0
e 12.00rtedì
ll
a
d
o
Apert hiuso il ma
C
giorni
tutti i
Aperto.00 alle 22.30
dalle 9
Calzature
navale e dotò il paese di un imponente sistema difensivo, che comprendeva, oltre al castello Doria, una cinta muraria verso monte e tre torrioni;
verso il mare, il "Belforte" merlato. La chiesa romanica di Santa margherita di Antiochia è costruita sulla scogliera.
Compresa nel parco nazionale delle Cinque Terre, la costa è area protetta;
la pesca è regolamentata. La grotta Maemuna è una fenditura nella scogliera: vi si può accedere in barca e arriva fino a 50 metri dentro la roccia.
I fondali rocciosi sono l'ideale per le immersioni; a Vernazza è attivo un
centro di diving. Il porticciolo ha una capacità di 200 posti barca. Vernazza è al centro di una rete di sentieri che collegano tra loro le località costiere delle cinque terre. Il santuario della Madonna di Reggio, a ridosso del
crinale, si può raggiungere in meno di un'ora di cammino dal paese.
giorni
tutti i
Aperto.00 alle 22.30
dalle 9
Spagnuolo Boomerang sport
Focacceria
Antonio
Hotel
Belforte
Jolie
Questo locale, caratteristico sia nella
cucina che nell’arredamento, vanta una
saletta interna rustica e delle terrazze a picco sul mare dalle quali
si gode un fantastico panorama. Qui si possono ordinare ottimi
piatti di pesce fresco. Dai primi, come i ravioli di pesce al nero di
seppia e i tagliolini alla Belforte fatti con scampi, gamberi e rucola
saltati in padella, ai secondi, come il tegame alla vernazzara e gli
scampi al sale. Per terminare il pasto “in bellezza” con gli ottimi
dolci fatti in casa. La sera il locale si trasforma in cocktail-bar con
musica ambient e una lista di deliziose bevande alcoliche come il
mojito e il cuba shakerato.
Nel caratteristico borgo dei vecchi pescatori, a 150 metri dal mare,
dove ogni angolo e casa ricordano il primo novecento, un’antica e
coinvolgente fontanella nella centrale via ci indica l’ingresso all’albergo “Jolie”, un tre stelle avvolto tra piante di limoni e un delizioso e curato giardino. Qui potrai trascorrere rilassanti giornate di
vacanza, gustare l’accurata cucina curata dal proprietario, “il mitico
renato”, e al mattino risvegliarti per avere la gioia di cominciare una
nuova giornata gustando la prima colazione al grande buffet che,
tempo permettendo, ti viene offerto nell’unico grande giardino del
centro storico.
Via Fegina 124 - Monterosso (Sp)
Via Guidoni 42 - Vernazza (Sp)
Via Gioberti 1 - Monterosso al Mare (Sp)
0187 829039
0187 812222
0187 817539
Oltre alle calzature questo negozio offre
alla sua clientela anche una vasta scelta di
capi d’abbigliamento e di prodotti per la
spiaggia. Ci sono sandali per tutti i gusti,
teli mare, borsoni, parei, cappelli e costumi sia da uomo che da donna. Tra le calzature sono disponibili sia quelle sportive
che da “città”, di marchi famosi come Timberland, Mephisto, Sax.
Qui troverete una vasta scelta di capi di
abbigliamento, di calzature sportive delle
migliori marche e di accessori per qualsiasi sport ad ogni livello, con uno sguardo
particolare per il trekking e la pesca subacquea. Infatti troverete le scarpe e i
bastoncini per le escursioni più impegnative e tutta la linea seac-sub, come le
maschere e le pinne per le immersioni.
In questo negozio troverete tutti i prodotti tipici delle 5 Terre. Dai dolci artigianali
come il Rotolo, la Monterossina ai i dolci
classici; alle deliziose focacce salate al
pesto e formaggio, alla cipolla e alle verdure, fino alla migliore farinata della zona.
E ci sono anche una ricca e prelibata selezione di oli di oliva e un vasto assortimento di sughi e di pasta artigianale. Inoltre è
possibile degustare ottimi vini locali e
nazionali.
Via Roma 10 - Monterosso al Mare (Sp)
Via Dominzoni 1 - Monterosso al Mare (Sp)
0187 817050
339 4743646
22
Ristorante bar
23
Corniglia
Corniglia è situata su un promontorio roccioso a picco sul mare,
ai margini di una conca
iù legato al territorio che al mare, questo piccolo centro ha
intensamente coltivata a vigneti.
destinazione agricola e presenta una tipologia urbana simi-
P
le a quella dei nuclei rurali dell'entroterra. Il carruggio crea
una piazzetta che è il cuore di Corniglia che vanta anche la
gotica chiesa parrocchiale dedicata a San Pietro, uno dei
monumenti più interessanti di tutta la zona. La parrocchiale di San Pietro è uno dei più interessanti monumenti gotico- liguri delle Cinque Terre, edificata nel 1334 sui resti di una cappella del XI secolo è stata in
seguito rimaneggiata e presenta all'interno sovrapposizioni barocche.
Sotto il sagrato vi è un edificio con archi gotici in pietra nera, che la tradizione identifica con l'antica stazione di posta della famiglia Fieschi. Le
origini del paese sono probabilmente romane; il nome Cornelia, infatti,
si legge su alcune anfore vinarie scoperte negli scavi di Pompei, e ciò viene portato come prova per dimostrare che la località ha preso il nome da
coloni romani. Sul monte sovrastante il paese, a 390 metri di altitudine
ed in posizione di grande interesse panoramico, sorge San Bernardino:
un piccolo nucleo di abitazioni a carattere rurale, con il Santuario di
Nostra Signora delle Grazie, che all’interno conserva una tela echeggiante forme bizantine, d’autore ignoto, rappresentante la Vergine e il Bambino benedicente. Un suggestivo sentiero tra macchia mediterranea e coltivazionio in parte abbandonate, raggiunge il punto più alto del percorso e
conduce a Vernazza.
t
libero.i
pirun@
il
a
c
e
t
eno
.00
alle 20
e 8.00
ll
a
d
o
Apert
.
e 24.00
7.00 allso.
e
ll
a
d
Aperto ercoledì chiu
M
Ristorante
Alimentari
Bar
Questo locale, arredato in stile marinaro,
offre alla sua clientela una cucina a base
di pesce fresco che, tra le sue specialità,
conta le acciughe al tegame e tanti antipasti misti sia caldi che freddi. Tra i secondi le proposte vanno dalle grigliate miste
ai muscoli ripieni. Deliziosi i dessert fatti
in casa. Il pranzo è servito dalle 12.00 alle
14.30, la cena dalle 19.00 alle 23.00. Giovedì chiuso. E’ gradita la prenotazione.
Qui troverete un’ampia selezione di vini locali e nazionali, e ancora oli locali di spremitura
a freddo. Inoltre tanta frutta, verdura e ogni
varietà di pane, sempre freschi, insieme a molti prodotti tipici della zona. Come il pesto
fatto in casa e la marmellata di limoni delle
cinque terre, ma anche prodotti nazionali
come i formaggi piemontesi e il pane di Vinca
della Garfagnana. Infine nel negozio è presente anche un’edicola con stampa estera.
Seduti comodamente ai tavolini di questo
bar, sia all’interno che sulla piazza di fronte, si possono gustare colazioni con brioches fresche tutte le mattine, focaccia alla
genovese e torte. Gli aperitivi classici e
quelli della casa sono serviti con stuzzichini sfiziosi. A pranzo si possono ordinare panini con salumi, formaggi e verdure,
per finire con un ottimo gelato artigianale
anche da asporto.
Via S. Pietro 9 - Monterosso al Mare (Sp)
Via Fieschi 159, Corniglia (Sp)
Via Fieschi 154 - Corniglia (Sp)
0187 817367
0187 812506
0187 812138
Al Carugio Er Cantu
24.00
.00 alle
0
1
e
ll
da
Aperto
Nunzio
giorni
tutti i 20.00.
o
t
r
e
p
A
.00 alle
dalle 7
Gelateria
Enoteca
Ristorante
Il Pirun
Cecio
Centrale 1
Bar e vini
Panificio
Dalla terrazza di questo locale si può
godere di uno splendido panorama sul
mare. Qui, oltre ai classici cocktail realizzati con ingredienti di prima qualità, la
specialità è l’aperitivo della casa a base di
frutta fresca. Inoltre un vasto assortimento
di vini, rhum e whisky.
A pranzo si servono piatti freddi e panini,
tutti con prodotti scelti. E il sabato e la
domenica si suona musica dal vivo.
Questo panificio produce artigianalmente,
con ingredienti di ottima qualità, specialità liguri sia dolci che salate seguendo le
ricette tradizionali.
In particolare sono da provare le torte di
verdura e di riso, la focaccia alla genovese
e quella al formaggio. Tra i dolci ci sono le
fragranti paste fresche, le crostate caserecce, le torte al cioccolato e il famosissimo Pandolce genovese.
In questo locale del centro storico è possibile sia ordinare delizioso gelato artigianale da asporto sia gustare una ricca coppa comodamente seduti in uno dei tavolini della veranda esterna. Inoltre qui si preparano al momento crèpes dolci e salate e
anche “Breakfast” americane con pancake,
bacon e yogurt con la frutta fresca. La specialità è la coppa Dell’amore.
A piè de ma
Lori
:
Apertoll’1.00
0a
.0
8
e
ll
da
Situato nell’antico castello dei Fieschi, che risale al 1000-1100, in
una cornice suggestiva fatta di pietre e di archi d’epoca, questo
locale offre la possibilità di affittare camere “vista mare” con bagno
e televisione satellitare oppure solamente di comprare alcuni prodotti tipici artigianali e di cucina, come il pesto alla ligure.
Inoltre il proprietario, Mario D’Elia, vi condurrà attraverso la degustazione di vini passiti della Sicilia e del Piemonte con acciughe,
olive, formaggi e marmellate dolci.
Inoltre c’è un’ampia disponibilità di vini delle 5 Terre, di Sciacchetrà e di liquori, come la crema di limone e il limoncino. Il locale è
aperto tutti i giorni dalle 9.00 all’1.00
Un locale con pareti caratteristiche,
in pietra viva a vista, e arredato in stile
marinaro, con all’esterno una splendida terrazza con vista panoramica sul mare. Ma oltre alla bellezza del posto qui potrete gustare
tutte le specialità di pesce fresco selezionato, a cominciare dal
risotto ai frutti di mare, al misto mare in terracotta, fino ai tagliolini all’astice. Tra i secondi, invece, ottime le grigliate di pesce con
seppie e crostacei e, da non perdere, il fritto misto del golfo. Per i
golosi non manca una grande varietà di dolci fatti in casa, tra i quali si consiglia di provare il tiramisù. Tutti i piatti sono cucinati secondo le ricette tradizionali liguri. Adatto a cerimonie e gite turistiche
è aperto dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 18.30 alle 22.00.
Via Fieschi 115 - Corniglia (Sp)
Via Serra 58 - Corniglia (Sp)
Via Dell’amore 55 - Riomaggiore (Sp)
Via Colombo 188 - Riomaggiore (Sp)
Via Colombo 138 - Riomaggiore (Sp)
0187 812315
0187 812043
338 2220088
0187 920775
0187 920799
24
25
Manarola
15.00
.00 alle .30.
2
1
e
ll
0
2
da
Aperto lle 19.00 alle
e da
Manarola, che amministrativamente dipende dal comune
di Riomaggiore, è arrocata su di un alto sperone di roccia nera
proteso nel mare.
L
a tipologia edilizia non è dissimile dallo schema delle
abitazioni di Riomaggiore e di tutti i nuclei urbani di
questo tratto di costa. Il borgo ha origini molto antiche, ma è difficile tracciarne un profilo storico ben
definito a causa della magra bibliografia, che presenta
soltanto ipotesi. Manarola fu patria di Papa Innocenzo IV e della
nobile famiglia dei Fieschi: in alto, a monte dell’abitato, posto in
un luogo dominante rispetto al paese, vi è il più interessante
monumento di Manarola: la gotica Chiesa Parrocchiale di San
Lorenzo. Costruita nel 1338, con la dura pietra del luogo, sulla facciata ha un magnifico rosone opera di Matteo e Pietro di Campi-
lio; nell’abside è conservato uno stupendo polittico con fondo in
oro del Quattrocento. Manarola è collegata con Riomaggiore da
una singolare strada scavata in alto nella roccia viva a picco sul
mare; l’uso popolare le ha dato il poetico nome di “Via dell’Amore”. Il percorso si snoda lungo la costa, a picco sul mare, e permette di raggiungere Manarola con una passeggiata di circa 30
minuti. E’ senza dubbio uno dei più suggestivi ed interessanti percorsi dell’intera costa, sia per il suo inusuale tracciato, sia per la
possibilità che si ha di goderedella visione intatta della natura dell’intera selvaggia rude fascia costiera delle Cinque Terre. Riparato
da una gola chiusa tra due speroni rocciosi si trova il porticciolo.
14.00
.00 alle1.30
2
1
e
ll
da
e2
Aperto lle 19.00 all
e da
Osteria pizzeria
Trattoria
La scogliera
Dal Billy
Situato a 50 metri dal mare, questo è uno dei locali più caratteristici della zona. E’ stato costruito partendo da un’antica cantina della
quale sono rimaste la pietra viva a vista che si alterna ai colori tenui
delle pareti, ornate con quadri e foto d’epoca di Manarola.
L’utilizzo di una miscela accurata di farine, che permette di rendere
la pasta fragrante, e la guarnizione con prodotti di prima qualità
disposti in modo armonioso fanno della pizza la migliore della
zona.
Ottimi anche gli antipasti, i primi e i secondi principalmente a base
di pesce fresco cucinati secondo la tradizione ligure. Ampia scelta
di vini locali.
Il locale è situato nel centro storico e ha
una splendida terrazza sul mare con vista
incantevole sul golfo di Manarola. La cucina è ricca di piatti tipici
legati al territorio, come le acciughe salate di Monterosso, le picage du scusadu, ovvero tagliatelle corte condite con gamberi e
pomodoro fresco e i taglierini alla Billy, con gamberetti, peperoni e
pinoli.
La pasta, ovviamente, è tutta fatta in casa. Tra i secondi, invece, si
consigliano le grigliate di pesce e l’orata all’isolana con patate passate in brodetto di pesce. Infine si può scegliere un’ampia scelta di
dolci fatti in casa e di vini, sia locali delle 5 terre che nazionali, dal
pinot grigio al Brunello di Montalcino.
Via Birolli 101/103 - Manarola (Sp)
Via Rollandi 121 - Manarola (Sp)
0187 920747
0187 920628
iorni
utti i g 0 orario
t
o
t
r
e
Ap
21.3 omenica.
d
.00 alle
dalle 9 , compresa la
o
t
a
u
contin
0
lle 15.0
12.00 a 23.00.
e
ll
a
d
e
Aperto lle 19.00 all so.
e da coledì chiu
Mer
giorni
tutti i 15.00
o
t
r
e
p
e
A
.00
2.00 all
dalle 1 19.00 alle 22
e
e dall
Ristorante
Trattoria
Marina Piccola
Il porticciolo
Gastronomia rosticceria pizzeria
Pizzeria
Il bomber
Da Simone
Arredato in stile marinaro, questo locale
dispone di 50 posti al chiuso più 50 nella
splendida terrazza con vista mare sulle 5 terre.
Particolarmente indicato per comunioni e gite turistiche organizzate, fonda la sua fama sulla cucina a base di pesce fresco personalmente scelto dai gestori Corrado e Michela.
Le specialità sono gli antipasti e le grigliate miste di mare.
I dessert sono fatti in casa, tra i quali sono da non perdere il dolce
con cioccolato e pere.
Per gli appassionati la carta dei vini offre un’ampia scelta di bianchi
e rossi, sia locali che nazionali. E’ gradita la prenotazione.
Arredato in stile marinaro e situato nel centro storico, a due passi
dal mare, questo locale dispone di più di 100 posti a sedere ed è
adatto per cerimonie e gite turistiche organizzate. Lo chef Cesare
Scorza si dedica soprattutto alla preparazione di piatti a base di
pesce, come antipasti misti di mare, zuppe di pesce e pesci freschi
al forno con verdure. Da provare la specialità, gli spaghetti al Porticciolo, e tutti i dolci di produzione propria tra i quali si segnalano il dolce della casa e la torta con le noci.
Inoltre è disponibile una cantina molto fornita, con vini bianchi e
rossi sia locali che nazionali.
Questo negozio, situato nel centro del paese, è una della mete preferite soprattutto dai giovani, che qui trovano una vasta scelta di
ottimi prodotti per una “spesa” contenuta e dove gentilezza e cortesia sono all’ordine del giorno.
Da “Il Bomber”, infatti potrete trovare ogni tipo di focaccia, di pizza al taglio e le bruschette al pomodoro e basilico o alle acciughe
e burro. Le specialità della casa sono lo stoccafisso in umido con
pinoli e olive, le melanzane alla parmigiana con aggiunta di mozzarella e i fritti, come le olive all’ascolana, le mozzarelline e le acciughe. Su prenotazione si cucina ogni tipo di piatto o di pizza e
focaccia. Aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 23.00.
Situata nel centro di Riomaggiore, la pizzeria vanta ottime pizze al
taglio e focacce di tutti i tipi. Le specialità sono la pizza al lardo di
Colonnata e la classica Margherita. Ma sono deliziose anche le
focacce alla cipolla, al pomodoro fresco, alle olive e al rosmarino,
tutte di produzione propria. Un’altra specialità da non perdere è la
farinata. Inoltre qui troverete la vera focaccia al formaggio di Recco
e tutte le bibite che meglio si accompagnano agli altri prodotti. E
per chi a voglia di pizza, ma desidera gustarla comodamente a casa,
c’è la possibilità di ordinare la pizza da asporto.
Via dello Scalo 16 - Manarola (Sp)
Via Birolli 92 - Manarola (Sp)
Via Colombo 208/209 - Riomaggiore (Sp)
Via Colombo 198 - Riomaggiore (Sp)
0187 920923
0187 920083
340 8496646
349 0917288
26
27
RIVIERA SPEZZINA
MANIFESTAZIONI
Riomaggiore Manifestazioni
RivieraSpezzina
Il borgo conserva intatta, almeno nella parte più antica, la sua
caratteristica bellezza da cui, nel secolo scorso, Telemaco Signorini trasse
ispirazione per le sue opere nei periodici soggiorni estivi.
L
Le abitazioni, costruite ai lati del rio Maggiore, presentano un
notevole sviluppo in altezza; in alto, domina l’abitato un vecchio castello. Riomaggiore è la più orientale delle Cinque Terre,
disposta nella stretta valletta del rio Maior (coperto) che, con il
suo corso, ha determinato, appunto, l'impianto del borgo, che,
negli ultimi decenni, pur mantenendo l'originaria vocazione agricolo-marinara si è notevolmente affermato a favore del turismo, anche per le rapide
comunicazioni con La Spezia. Le origini del paese risalgono secondo la tradizione all'VIII secolo, quando venne fondato da un gruppo di profughi greci sfuggiti alla persecuzione iconoclasta di Leone III l'Isaurico. Le prime noti-
zie storiche riguardano il suo passaggio dai Fieschi alla Repubblica di Genova nel 1276. L'abitato presenta una struttura urbana organizzata secondo una
serie di percorsi pedonali, impostati lungo le linee di livello del terreno, che
permettono l'accesso anche ai piani superiori delle abitazioni, di cui le più
antiche, sullo schema della casa - torre, sono sviluppate in altezza e disposte
in schiere parallele. Nella parte alta vi è la chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista, costruita nel 1340. Nei pressi vi è la casa ove soggiornò varie
volte il pittore Telemaco Signorini. Riomaggiore è compresa nel Parco Nazionale delle Cinque Terre, che è anche riserva marina: le molte specie rare,
vegetali e animali, sono protette, e l'attività di pesca è regolamentata.
della
LUGLIO 2003
DEIVA MARINA
• Luglio; ore 21,30
Deivaestate 2003
lungomare C. Colombo
Spettacoli musciali, teatrali, sportivi e folklore in programma ogni
sabato e domenica sul lungomare.
Org.: Comune
• 26 Luglio; ore 20,30
Festa Sant'Anna
Piazza parrocchia San Paolo
Tradizionale processione con concerto bandistico
Org.: Circolo parrocchiale di Piazza
Rif.: Ufficio Iat, Tel. 0187815858
• dal 26 Luglio
Manifestazione Tradizionale
Festival di musica classica Amfiteatrof
Piazze cittadine e Auditorium Ospitalia
Concerti di musica classica e canto in notturna
Rif.: Ass.ne Musicale M. Amfiteatrof, Tel. 0187-809040
MONTEROSSO AL MARE
• Luglio
Sagra Musicale Soviorese
Santuario di Soviore - Concerti di musica classica e religiosa
nella chiesa e sul piazzale antistante
Rif.: Santuario di Soviore, Tel. 0187-817385
• Luglio
Tornei sportivi e concerti vari
Tornei basket, pallanuoto e attività sportive in genere.
Concerti di musica classica, jazz leggera. Musica dialettale
e spettacolo teatrale itinerante.
Org.: Comitato "U Bastiun" in coll. con Comune
Tel. 0187-817587-818295
LA SPEZIA
• Luglio
Coppa "CASSA DI RISPARMIO DELLA SPEZIA"
Gara di canottaggio a sedile fisso alla quale partecipano,
per l'assegnazione del trofeo, imbarcazioni con quattro vogatori e
timoniere rappresentanti i borghi marinari della provincia con il D.D.M.
Org.: Federazione Italiana di Canottaggio a sedile fisso
c/o Palazzetto dello Sport, Tel. 0187-510869
Ristorante
Controvelaccio
verno
lo in in edì
o
s
,
o
n
v
an
gio
tutto l'
nale il
Aperto sura settima
chiu
Nel cuore del parco naturale delle Cinque Terre, nel centro antico del caratteristico paese
di Riomaggiore, c'è una trattoria da non perdere. Dove gustare piatti genuini e tradizionali
in un ambiente semplice ed accogliente.
Via Colombo 237 - Riomaggiore (Sp)
0187 920938
28
LERICI
• Luglio
Manifestazioni in onore di S. ERASMO
Per la festa del santo patrono tutto il paese viene illuminato e la
statua del santo viene portata in processione nel mare antistante la
baia, illuminato da numerosissimi lumini.
Al termine fuochi d'artificio dal Castello.
Rif.: Comune di Lerici, Tel. 0187-967134
PORTO VENERE
• Luglio
Cinema all'aperto
Piazza San Pietro
• Luglio
Teatro Donna
Porto Venere, San Pietro - Le Grazie
Date da definirsi
Org.: Comune - Dorainpoiteatro, Tel. 0187-794845
• Luglio
Porto Venere - Porto D'Arte
Torre Capitolare - Fondamenta di San Pietro - Castello Doria (*)
Mostre di pittura e scultura. Date da definirsi
Org.: Comune di Porto Venere (*) con Ist. Serv.Culturali del Comune della Spezia
Tel. 0187-794845
LEVANTO
• 16 Luglio
Le botteghe e gli antichi mestieri
Via Garibaldi - Mercatino dell'artigianato
•19-20 Luglio
La Pulce nello stagno
Via Garibaldi, Via Guani, P.zza della Loggia
Mercatino dell'antiquariato
• 24-25 Luglio
Festa del Mare o di San Giacomo
Corteo storico medievale dedicato ai Da Passano, signori di Levanto,
con spettacoli e danze in stile.
Segue la processione dei giganteschi Cristi portati a braccia
dai membri delle confraternite e a seguire la statua del santo.
Spettacolo pirotecnico.
Rif.: Comune di Levanto, Tel. 0187-808113
VERNAZZA
• dal 26 Luglio
Festeggiamenti Giubilari in onore N.S. di Reggio Vernazza
Per antica tradizione dal lontano agosto 1853, anno in cui
per Decreto e Bolla Papale l'effige della Madonna di Reggio venne
incoronata dall'Arcivescovo di Genova, ogni 25 anni l'immagine
custodita nel Santuario viene traslata nella chiesa parrocchiale.
29
RIVIERA SPEZZINA
MANIFESTAZIONI
ì
: luned
Chiuso
Locanda
Trattoria
del Sole
ì
: luned
Chiuso giorno e sera
mezzo
Aperto
Il Centro
Caldo ed accogliente, proprio sulla via principale di La Spezia, la “Locanda
del Sole” si può definire “enoteca con cucina”, potendo vantare un assortimento davvero vasto di etichette nazionali ed estere, ed avendo il gusto di
saper abbinare il vino più adatto ad una cucina particolarmente originale. I
piatti proposti dal locale, infatti, sono tutti creati secondo la migliore tradizione casalinga, e uniscono sapientemente ai sapori del mare quelli della
terra con abbinamenti di pesce e verdure. Tra le preparazioni da non perdere: l’acciugata alla spezzina, il tortino di acciughe, tutti i secondi di pesce e
di carne nonché i tanti primi a base di verdure e il pesto. Ogni giorno vengono proposti 3 primi e 4 secondi e, alla sera, è possibile gustare pizza, farinata e focaccia cotte nel forno a legna. Da segnalare che è possibile degustare qualsiasi etichetta di vino anche a bicchiere.
Nel caratteristico paesino di Cadimare, la “Trattoria del Centro” propone irresistibili piatti a base di pescato fresco, come il pesce al
sale, in acqua pazza e alla catalana. Tra i primi, ottime le preparazioni che abbinano sapientermente in perfetta armonia il sapore delle
verdure a quello del mare. Il ristorante vanta 130 etichette di vini
nazionali e una scelta di champagne che spazia su 30 prestigiose
marche. Il locale, caratteristico ed accogliente, è climatizzato, dispone di 130 posti ed ha una
suggestiva veranda affacciata sul mare.
Presso la “Trattoria del Centro”, poi, è possibile noleggiare imbarcazioni e charter.
Viale Amendola, 164 - La Spezia
Via della Marina, 54 - Cadimare (Sp)
0187 751741
0187 738832
dì
0
: giove
Chiuso 2.00 alle 15.0
1
e
0
ll
a
.0
d
3
Orario: e 19.00 alle 2 to.
za
iz
Dall
t
a
m
li
c
Locale
Pizzeria
Bar
La Gerla
Gambin
Sulla strada principale di Lerici, alla fine del suggestivo Lungomare,
la pizzeria “La Gerla”, propone irresistibili specialità come, ad esempio, i gustosissimi antipasti di terra e di mare, i primi piatti, tra cui
spiccano le tagliatelle fatte a mano condite allo scoglio o alla polpa
di granchio, la focaccia e la farinata tipiche liguri. Ma, il vero “fiore
all’occhiello” di questo accogliente locale sono, senza dubbio, le
pizze, tra cui davvero da non perdere, quella della casa, la”Gerla”, a
base di pomodoro, mascarpone, funghi porcini, crudo e rucola, che,
nel 2002, ha vinto il prestigioso Trofeo Nazionale al Tirreno CT, la
nota Fiera che si tiene ogni anno a Carrara.
Ottimo l’assortimento di birre e di vini con le pregiate etichette dei
Colli di Luni e delle Cinque Terre.
Nel centro di Lerici, proprio vicino ai giardinetti, c’è il”Gambin Bar”,
un simpatico locale con dehor, che propone, nell’ora di pranzo, una
cucina rapida, fatta di deliziosi snack, come farcitissimi tramezzini,
golosi toast, irresistibili panini imbottiti in mille maniere diverse e
appetitosi primi caldi, con possibilità di asporto, un servizio davvero apprezzato e utile in una località di mare. Il “Gambin Bar”, aperto
dalle 6.00 del mattino alle 2.00 di notte, è specializzato in cocktail
ed aperitivi, tra i quali citiamo il “Sara”, delicato analcolico a base di
frutta, ideale per le signore. Da ricordare che, nel 2002, l’abile barman del locale, ha vinto il prestigioso ” Grand Prix Bacardi Martini”,
con “Lerici Mon Amour”, un cocktail che vale davvero la pena sorseggiare, magari comodamente seduti nel fresco dehor.
Via Petriccioli, 4 - Lerici (Sp)
Via Roma, 17 - Lerici (Sp)
0187 968291
0187 967105
30
Manifestazioni
RivieraSpezzina
della
BONASSOLA
•15 Agosto; ore 21,00
Premio "L'Ucca"
Bonassola Paese
Manifestazione goliardica di ferra gosto che
consiste nell'assegnazione di un "premio",
con motivazione scritta in rima ed in latino
maccheronico, al personaggio piu' originale
della stagione. Il motto della confraternita e'
"Ridendo castigas mores".
Org.: Confraternita degli incappucciati
della Curnea - Rif.: Comune - Pro Loco,
Tel. 0187-813800-813500
DEIVA MARINA
•Agosto; ore 21,30
Deivaestate 2003
lungomare C. Colombo - Spettacoli musciali,
teatrali, sportivi e folklore in programma
ogni sabato e domenica sul lungomare.
Org.: Comune
•14, 15, 16 Agosto
Festa Patronale dell'Assunta
Piani della Madonna
chiesa di N.S. dell'Assunta
Tradizionale processione serale il giorno 15,
concerto classico serale il 16, gastronomia
nei giorni 14 e 15.
Gara ciclistica pomeridiana il 15.
Mostra fotografica
Org.: Circolo Parrocchiale
Rif.: Ufficio Iat, Tel. 0187815858
FRAMURA
•23 Agosto; ore dalle 19,30 alle 24,00
Festa del Turista
Percorso enogastronomico e culturale lungo
i "caruggi" della frazione
Org.: Comune, Tel. 0187-810020
LA SPEZIA
•1ª Domenica Agosto; ore pomeridiane
"Palio del Golfo"
Competizione remiera che vede impegnate
le 13 borgate marinare del Golfo. Il palio che
raffigura San Venerio,
patrono della città e
dei fanalisti d'Italia,
viene trattenuto dalla
borgata vincitrice
per l'intero anno.
Org.: Comune
della Spezia
Rif.: www.paliodelgolfo.it, Tel. 0187-727111
•1ª Domenica Agosto
"Festa del Mare"
Sfilata folkloristica
per le vie cittadine
alla quale partecipano le borgate che
disputeranno il palio, con le proprie
imbarcazionI, carri allegorici
e costumi a tema.
Bande musicali e majorettes.
In serata spettacolo pirotecnico.
Org.: Comune della Spezia
Tel. 0187-727111
•domenica 24 Agosto;
26ª Marcia Colli Pitellesi
Partenza da Pitelli (SP) - ore 8,30
Marcia con percorsi di Km 6-14
Org.: Comitato festeggiamenti
San Bartolomeo Apostolo - Pitelli
Rif.: Alfredo Bonaldi, Tel. 0187/560626
AGOSTO 200
3
LERICI
•sabato 9 Agosto
2ª Marcia "Colli di Pugliola"
2° Trofeo "Piero Fabbri"
Partenza da Pugliola di Lerici (SP) - ore 8,30
Marcia con percorsi di Km 6-12
Org.: Circolo ARCI Pugliola
Rif.: Giancarlo Turco, Tel. 0187/966579
LEVANTO
•10 Agosto
Calici di stelle
Piazza Cavour - Piano bar e degustazione
vini locali
•14-15 Agosto
La pulce nello stagno
31
Via Garibaldi, Via Guani, P.zza della Loggia
Mercatino dell'antiquariato
•16 Agosto
Festa di San Rocco
Vie e piazze cittadine
Bancarelle
•28-29 Agosto
Festa di N.S. della Guardia
Loc. N.S. della Guardia
Festa religiosa e bancarelle
RIVIERA SPEZZINA
MANIFESTAZIONI
•Agosto
Porto Venere - Porto D'Arte
Torre Capitolare - Fondamenta di San Pietro - Castello Doria (*)
Mostre di pittura e scultura. Date da definirsi
Org.: Comune di Porto Venere
(*) con Ist. Serv.Culturali del Comune della Spezia
Tel. 0187-794845
•Agosto
Teatro Donna
Porto Venere, San Pietro - Le Grazie
Rappresentazioni teatrali dedicate ed aventi come protagoniste le
donne che si svolgono nella cornice della chiesa di S. Pietro.
La manifestazione vede la partecipazioni di attrici famose.
Org.: Comune - Dorainpoiteatro, Tel. 0187-794845
•17 Agosto
Festa della Madonna Bianca
Festa della Patrona di Porto Venere. Alle ore 21.00 accensione
di fiaccole poste lungo il suggestivo promontorio di San Pietro
e trasporto, in processione, dell’immagine della Madonna.
Al termine spettacolo pirotecnico
Rif.: Ufficio IAT Porto Venere, Tel. 0187-790691
•4-5 Agosto
Le botteghe e gli antichi mestieri
Via Garibaldi
Mercatino dell'artigianato
•fino al 15 Agosto
Festival di musica classica Amfiteatrof
Piazze cittadine e Auditorium Ospitalia
Concerti di musica classica e canto
in notturna
Rif.: Ass.ne Musicale M. Amfiteatrof
Tel. 0187-809040
MONTEROSSO AL MARE
•Agosto
Sagra Musicale Soviorese
Santuario di Soviore - Concerti di musica classica e religiosa nella
chiesa e sul piazzale antistante
Rif.: Santuario di Soviore, Tel. 0187-817385
•Agosto
Tornei sportivi e concerti vari
Tornei basket, pallanuoto e attività sportive in genere.
Concerti di musica classica, jazz leggera. Musica dialettale
e spettacolo teatrale itinerante.
Org.: Comitato "U Bastiun" in coll. con Comune
Tel. 0187-817587-818295
VERNAZZA
•fino al 3 Agosto
Festeggiamenti Giubilari in onore N.S. di Reggio Vernazza
Per antica tradizione dal lontano agosto 1853, anno in cui
per Decreto e Bolla Papale l'effige della Madonna di Reggio venne
incoronata dall'Arcivescovo di Genova, ogni 25 anni l'immagine
custodita nel Santuario viene traslata nella chiesa parrocchiale.
PORTO VENERE
•Agosto
Cinema all'aperto - Piazza San Pietro
iti:
9
i recap
I nostr
798097
7 - 348660889
7
9
0
8
9
.it
79
87
Cell: 347105964 - 34gnato@libero
u
r
b
348
a
z
n
fratella
E-mail
Cooperativa
Bar gelateria paninoteca
Enrica
La Fratellanza Brugnatese
Nasce nel 1993, ha sede in Brugnato (SP), Via Antica Romana 21, attualmente occupa 14 dipendenti fissi, 6 Lavoratori Socialmente Utili e lavoratori stagionali a seconda della mole di lavoro da svolgere. Possiede un ampio parco macchine specializzato: cestello aereo, trince, trattori, una cippatrice, un
escavatore e vari furgoni. Il personale altamente specializzato esegue ogni
tipo di lavoro relativo al verde e all’ambito agricolo forestale: progettazione, realizzazione e manutenzione di parchi e giardini, impianti di irrigazione, potatura di piante ad alto fusto, abbattimenti selettivi, rimboschimenti,
ripristino di terreni incolti, decespugliamento meccanico e manutenzione
delle reti viarie e dei sentieri, opere di ingegneria naturalistica. Lavoriamo
per Enti Pubblici (Comuni, Comunità Montane, Provincia) e per privati.
Dai tavoli con vista mare sistemati nella
veranda di questo locale è possibile
ordinare colazioni con brioches e focaccia sempre fresche. Inoltre
aperitivi serviti con stuzzichini, tartine, pizzette e olive.
Ma anche pranzare con panini, piatti freddi e assaggiare l’ottima
‘armonia del fritto’ con crocchette di patate, olive all’ascolana e
mozzarelline fritte. I gelati sono di produzione propria come le granite, i ghiaccioli e le crépes.
Via Antica Romana 21 - Brugnato (Sp)
Via Birolli 133 - Manarola (Sp)
0187-896577/Fax 0187-895835
0187 920277
32