PERIODICO D`INFORMAZIONE DELLA DISTILLERIA BOTTEGA

BOTTEGA
news
PERIODICO
D’INFORMAZIONE
DELLA
DISTILLERIA
BOTTEGA
GENNAIO-FEBBRAIO 2012 - ANNO 18 NUMERO 1
05
07
10
EDITORIALE
La costante crescita della Distilleria Bottega, sia in Italia che all’estero, conferma che, malgrado la crisi economica, il
consumatore apprezza proposte innovative nel segno della qualità e dell’immagine. Bottega Gold, lo “spumante glamour” caratterizzato dalla bottiglia dorata, ha conquistato l’attenzione di clienti, consumatori e media, diventando
un prodotto di tendenza. Su di esso fanno perno le Bottega Night, serate a tema organizzate dall’azienda in collaborazione con bar, enoteche e ristoranti, che si concretizzano in una festosa atmosfera, ideale per fidelizzare il consumatore e per far parlare del locale in questione nel relativo bacino d’utenza. Nel segno della qualità e del prezzo è nato il Millesimato, uno spumante di grande freschezza e aromaticità, che richiama le peculiarità del Prosecco
a costi molto più contenuti. La consueta immagine Bottega, sempre originale ed elegante, offre a questo prodotto un
ulteriore valore aggiunto. Le bollicine, insieme alle grappe e ai liquori, rappresentano in un periodo di crisi un piccolo lusso che chiunque può concedersi per gratificarsi e stare meglio. Le modalità di proposta e il tipo di presentazione rappresentano pertanto, oltre alla qualità e al prezzo, un importante spartiacque per orientare questa scelta.
Giovanni Savio
0312
Panoramica 2011
Panoramica di eventi e iniziative
nel corso dell’intero 2011
13
Oscar Bottega
14
Informazioni Di Servizio
Prossimi Appuntamneti
Agente del Mese
PANORAMICA 2011
Questa rassegna offre una panoramica
di eventi e iniziative che nel corso
dell’intero 2011 hanno visto la Distilleria
Bottega protagonista sia in Italia che
all’estero.
VO:
DO
E
D
O
M
O
D
O
T
R
O
di
MOSCA AENRTOINPO
rotagonista
p
to
1
l
ta
s
a
E
L
more è ” c he si è tenuta dporto
A
’A
ll
V
e
d
N
o
A
in
o
SPetalo Moscato IlmoVzione San Valenittian Duty Free dell’aetaro della
ra dura
to vend
nte “pro
un’importabraio 2011, nel poundi Mosca. Per l’inttteo è stata esposta
al 28 feb nale Domodedov blicitaria del prodol negozio. È inoltre
internazione l’immagine pubate” all’entrata de
promozio lli del “security g i degustazione.
sui pannestito un bancone d
stato alle
Il 2 aprile la Distilleria Bottega ha inaugurato a Pianzano di Godega
(TV) la nuova soffieria, dove vengono create le famose bottiglie in vetro
soffiato a marchio Alexander. L’inaugurazione ha visto la presenza
di Stefania Sandrelli nelle vesti di madrina. Dopo un breve discorso
introduttivo di Sandro Bottega, che ha descritto il rapporto privilegiato
dell’azienda con il mondo del vetro, Leonardo Muraro, Presidente della
Provincia di Treviso, e Aldo Adinolfi, Prefetto di Treviso, hanno
tagliato il nastro di rito per sancire ufficialmente
l’inaugurazione della struttura. Un’ora più tardi
nella sede della distilleria, a Bibano, i fratelli
Bottega hanno riservato a Stefania Sandrelli un
particolare riconoscimento per i suoi 50 anni di
carriera cinematografica. Si tratta di una bottiglia
gigante, che contiene 3 litri di una selezione di
grappa di Prosecco e che riproduce al suo interno
il “Ciak” del regista, simbolo iconografico che
scandisce i tempi del set.
UNITA’ D’ITALIA A FIUMICINO
E A MALPENSA
PETALO: PROM
OZIONI SAN V
ALENTINO IN
Petalo M
STEFANIA SANDRELLI HA INAUGURATO
LA NUOVA SOFFIERIA DELLA DISTILLERIA
BOTTEGA
USA
l’attenzionoscato Il Vino d
Valentino. e degli americaell’Amore ha ric
c he va in Il programma teni, in occasione hiamato
di San
levisivo “T
ha trasm onda a livello
oda
Valentinee’ssso il 7 febbraio nazionale sulla rey Show”,
Petalo è Day Gift Guid2011 uno specialete NBC,
questa ric stato il primo de e”, nel corso de “Sexy
è stata invorrenza. In Texas i prodotti presen l quale
negozi de ece pubblicata s una pagina pubbtati per
display della catena HEB haui giornali locali, mlicitaria
nn
dicato al p
e
rodotto. o esposto uno spenctre i
iale
SINGAPORE:
L’ESOTICO APPEAL DI BOTTEGA GOLD
Bottega Gold si è ritagliato anche in Estremo Oriente un proprio
spazio nei locali più esclusivi. Il nostro importatore di Singapore
ha inserito questo prodotto di immediato impatto nel gruppo Jim
Thompson, una catena di ristoranti specializzati nella cucina Thai di
elevata qualità.
CARNEVALE DI VENEZIA 2011: PREMIO ALLA
COMPAGNIA DE CALZA
Il 27 febbraio 2011 la Distilleria Bottega ha partecipato attivamente
alla celebrazione ufficiale del trentennale della Compagnia
de Calza I Antichi. Le Sale Apollinee del Teatro La Fenice di
Venezia sono state la location d’eccezione per questo evento
goliardico e divertente del Carnevale veneziano. Nel corso della
presentazione il Gran Priore Roberto Bianchin, massima autorità
della Compagnia de Calza, ha ricevuto il “Premio Alexander
Carnevale 2011”.
L’aeroporto Fiumicino di Roma ha celebrato in grande stile
l’Unità d’Italia. Nei punti vendita Duty Free e Travel Retail è
stata esposta una colonna celebrativa con la dicitura “150°
Anniversario Unità d’Italia - Let’s celebrate”, che ha raccolto
una selezione dei migliori prodotti italiani. Tra questi, sono
stati inseriti diversi prodotti Bottega, per i quali abbiamo
realizzato un apposito cartellino “I love Italy”. Questa
esposizione privilegiata è stata programmata per tutto
il mese di marzo. Anche nei punti vendita dell’aeroporto
Malpensa di Milano i nostri prodotti sono stati esposti con
il cartellino celebrativo, per creare un’ulteriore occasione
d’acquisto.
:
A
D
N
A
G
U
E
GHANA I EMERGENTI IN AFRInCaAun accordo
in Gha c he ha sede
MERCAT
sviluppato
win
Fore
l’unico
ga ha
ria Botte con l’importatore Bottega Gold è Free
e
ll
ti
is
D
La
momento
nale Duty
orazione
di collab itale Accra. Per il distribuito nel cae Uganda Duty
nella cap trattato e viene ite il distributor grappe sia nel
prodotto . In Uganda tram vini, liquori e ei punti vendita
portuale mo presenti con nti e hotel) c he n Entebbe.
Free sia domestico (ristorainternazionale di
mercato e dell’aeroporto
Duty Fre
04
SOUTHAFRICAN AIRWAYS
SCEGLIE BOTTEGA GOLD
South African Airway
compagnia aerea afric s, la più grande
servizio “Inflight sales” (leana, ha inserito nel
nostro spumante Bottega vendite a bordo) il
Gold.
ASE
B
A
L
O
S
S
E
R
P
ECA
R
O
D
N
O
I
T
N
E
V
CON ECCE TRICOLOcaR, Igrande networak cnoenllvaendtiisotrnibaunzniouanleea
DELLErzFoR2011 il gruppotoDaoRreivolto (UD) la pBroottperiga è stato inl vsuitcactoesso
Il 22 ma rage, ha organizza Tricolori. Stefano nda, a seguito de vengono
del beve base delle Frecceza della nostra azie da oltre un anno L’evento,
presso laare in rappresentan rc hio Il Roggio, c he er questo gruppo. lori, si è
partecip dalle grappe a maga esclusivamente p delle Frecce Trico
ottenuto da Distilleria Botte izione acrobatica
prodotte aperto con un’esib.
c he si è con la cena di gala
concluso
PANORAMICA 2011
BIF&ST: PREMIO ALEXANDER
A CARLO VERDONE
Distilleria Bottega ha partecipato in veste
di partner all’edizione 2011 del Bif&st, il
festival cinematografico di Bari. Al fine di
rendere un omaggio al mondo del cinema,
l’azienda, insieme a Felice Laudadio,
direttore e ideatore del festival promosso
dalla Regione Puglia, ha istituito il Premio
Alexander: una bottiglia di grappa in
vetro soffiato, realizzata in dimensioni
giganti, che riproduce al suo interno
un grappolo d’uva. Questo particolare
e prestigioso riconoscimento, già attribuito nel
2010 al regista Giuliano Montaldo, è stato assegnato nel
2011 a Carlo Verdone, per la sua capacità di rappresentare i
pregi e i difetti degli italiani anche in ambito enogastronomico. La consegna
del premio si è tenuta lunedì 24 gennaio al Teatro Petruzzelli.
NA
I
G
U
R
E
P
O
G
O
L
A
CAT
NESTLE’
nostro
to il
stlè ha inseri
Il gruppo Neel catalogo Perugina,
Limoncino n “Regali Aziendali
denominato 1”. Si tratta dell’unico
Pasqua 201 avere trovato spazio
liquore ad bblicazione, destinata
in questa pu come proposta per la
alle aziendeica.
loro regalist
ARMENIA: LA
PORTA DEL
CD AUCASO
istill
I
H
L
E
D
W
E
N
A
H
C
N
U
R
B
INDIA:
HONG KONG:
CHARITY BALL 2011
Nel mese di ottobre il pr
Foreign Corresponde estigioso
di Hong Kong, un nts’ Club
a Po Leung Kuk, itamente
organizzazione no storica
della città sulla baia profit
, hanno
organizzato il tradizio
Charity Ball. L’e nale
di grande portatavento
coinvolto un parte ha
di sponsor di granrre
visibilità internazionade
La Distilleria Botte le.
ga
ha pa cipato al
l’evento
in qualità di sprte
ricavato della sera onsor qualificato. Il
ta, insieme a diverse
e cospicue donazioni,
impiegato da Po Leun è stato totalmente
programmi di aiuto g Kuk per finanziare
bambini e le famigliee di sostegno per i
più disagiate della
metropoli asiatica.
AUSTRALIA: MERCATO DUTY FREE
L’Australia è un grande pa
La Distilleria Bottega ha ese segnato da un economia in crescita.
Free con Nuance Group iniziato a collaborare nel canale Duty
Australia. La collaborazio
il listing dei seguenti prod
ne
otti: Bottega Gold, Botte è iniziata con
Petalo Pink Moscato.
ga Diamond e
p ie na m e nt e
a p p o g g ia to n B ro th e rs
ha
a
g
e
tt
o
B
ha
no M o
D is ti lle ri a
o rt a to re in d ia
a st ro no il p ro p ri o im pd i cr e a re nu o vi co nn ub i g id ewa lk ,
ne l te nt a ti vo nt e p re ss o il ri st o ra nt e S lh i, so no
m ic i. D i re ce ll’ ho te l H ya tt d i N ew D e o sp e ci a ll’ in te rn o d e a ti d e i b ru nc h co n q ue st th e rs ha
st a ti o rga ni zz A l m o m e nt o M o ha n B ro k e a lfi co o b ie tt ivo. o B o tt e ga G o ld , Ro sè P inB o tt e ga .
in a ss o rt im e nta lla fr ut ta d e lla lin e a
cu ni liq uo ri
eria B
2010, ha inottega, a partire d
in Armenia, crementato la prop all’inizio del
diversi imp tramite la collaborazria presenza
nella capitaortatori, che hanno enione con due
Fragolino, le Yerevan. Ar Bran trambi sede
mentre And
d
assortimento
ako ha seleistribuisce il
d
zionato
e
ll
e
nostre grap
liquori.
pe e dei no un
stri
A
R
T
S
E
L
A
B
O
T
A
N
E
R
O
T
IA
M
ONNE DEL VINO HANNO PRE
LE D
o indetto in
io Uomo dell’Ann presso il
em
Pr
o
im
Pr
l
de
il vincitore
ia si è svolta
Balestra è stato
Vino. La cerimon
Crociere.
Lo stilista Renato iazione Nazionale Le Donne del
a nave della MSC
id
nd
le
sp
,
oc
ss
ca
A
fi
ll’
ni
ag
o dei Poeti
esclusiva da
gio 2011 sulla M e i nostri Petalo Moscato e Il Vin
ag
m
14
il
a
zi
ne
ss
SC. Monica
porto di Ve
particolare intere del ricevimento offerto dalla M rappreun
o
ss
co
ris
o
nn
o
A bordo ha
all’evento in
piti nel cors
nno partecipato
ati serviti agli os
Rosé, che sono st nti, entrambe Donne del Vino, ha
se
Lisetto e Anna Pe
illeria Bottega.
ist
D
lla
de
sentanza
KYLIE MINOGUE
BRINDA CON BOT
T
EGA GOLD
CHARITY PER HAITI
L’11 marzo 2011 si è tenuto
il DFNI Buccaneer Charity Ball
presso il Renaissance Chancery
Court Hotel di Londra. Quest’anno
la rivista Duty Free DFNI (Duty
Free News International) ha
scelto di supportare, tramite
questo evento, il progetto Hand in
Hand for Haiti, sorto nel 2010 a
sostegno dei terremotati dell’isola
caraibica. La Distilleria Bottega,
che ha partecipato al progetto
nel 2010, ha offerto quest’anno
alcune bottiglie in vetro soffiato
che sono state battute all’asta
nel corso della serata.
Kylie Mino
famosa ca gue, la
artista austrantante e
rilasciato un liana, ha
alla testata’intervista
Daily
Mail. Al te
rm
in
e il
presentatore
ha
regalato a
ll
a
su
a
ospite una bo
tt
ig
li
a
d
e
l
nostro Botte
g
a
G
o
ld
.
La Minogue
gradito l’om ha molto
è stata visaggio ed
colpita dal p ibilmente
online del D ackaging. Il video in q
pubblicità in aily Mail, assicurando uestione è stato inserito
diretta.
ne
al nostro pro
dotto un’effi l sito
cace
06
’
A
IT
N
’U
L
O
T
A
R
B
E
L
E
C
A
GA H
E
T
T
O
B
IA
R
E
L
IL
T
IS
D
A
VINITALY 2011U: NLA BOTTIGLIA TRICOLORE
rato al Vinitaly,
b
le
ce
N
o
O
nn
C
ha
o
IA
in
L
ata
el V
D’ITA
iazione Donne dlia “tricolore”, per la quale è st llo
Bottega e l’Assoc
Gro
tig
2011, Distilleria
alia con una bot
tenore Francesco
Venerdì 8 aprilestand, i 150 anni dell’Unità d’It di Prosecco. Per l’occasione il elta, realizzata in vetro
presso il nostro partita d’eccellenza di grappa o di Mameli. La bottiglia presc dai suggestivi giochi di
selezionata una personale interpretazione dell’inntricolore, resa ancora più viva in dimensioni giganti,
ha intonato una e al suo interno una bandiera ue bottiglie tricolore, realizzateessa sede l’azienda ha
soffiato, racc hiudl’acquavite in essa contenuta. D la durata del Vinitaly. Nella st l 2010 il Guinness dei
trasparenza del te allo stand Bottega per tutta mondo, con cui ha conseguito ne
sono state espos tiglia di grappa più grande del
presentato la bot
Primati.
PANORAMICA 2011
THAILANDIA:
VETRINA PER
BOTTEGA GOLD
E GRAPPE
ALEXANDER
Il 27 aprile
presso il 2011 si è tenuto,
Bangkok, il club Dummy di
prestigiosa party annuale della
Thailand. In F&B Association of
Texica, impo questa occasione
dei marc rtatore thailandese
Bottega, hi Alexander e
partecipato
all’evento in ha
Tra i prodo qualità di sponsor.
suscitato p tti presentati hanno
lo spumantearticolare interesse
grappe Ale Bottega Gold e le
xander.
AEROP
TASTIN ORTO DI R
G BAR OMA:
È stat
co a un s
ucc
n il
Fiumi gruppo A esso nel c
conco cino è stat DR (Aero orso del
medi rdati, un o infatti o porti di Ro2011 la c
stato ante un pnostro Ta perativo, ma). Nell ollabora
una p gestito d annello sting Bar, in periodi o shop n° zione
prod ersona a alla prom retroillum personali di promo 13 di
per laotti. Il barppositameoter inca inato. Qu zzato Bo zione
Il tast mescita era dota nte addericata alle esto spa ttega
magg ing includ del Limon to di un tta al ser vendite zio è
ci
r
e
v
e
ior in
teres va anche no e degli efrigeratoizio dei no da
se co
mmer le grappealtri liquo re-dispen stri
ri
se
ciale.
e gli
altri palla frutta r
rodot .
ti di
FESTA DELLA VENDEMMIA CON PIGIATURA DELL’UVA
IN COSTUMI D’EPOCA
Il 9 Settembre 2011 Distilleria Bottega ha festeggiato la vendemmia delle uve
di Prosecco Doc nei propri vigneti che circondano la sede dell’azienda. I grappoli d’uva sono stati raccolti dai figuranti della Compagnia de Calza di Venezia,
che per l’occasione hanno indossato gli storici costumi veneziani del ‘700. Immediatamente dopo, al tramonto di fine estate, le stesse uve distribuite in due tini di
legno del secolo scorso sono state pigiate con i piedi da alcune belle ragazze.
I compari de Calza, durante la pigiatura e la cena, hanno rievocato le suggestioni della Serenissima Repubblica
di Venezia con poesie inneggianti al vino e con
citazioni erudite. Nel corso della serata, il Procurator Grando Luca Colferai ha consegnato a
Sandro Bottega lo stendardo della Compagnia
de Calza, per celebrare la ventennale amicizia tra la confraternita e la distilleria trevigiana.
BUENOS AIRES: FESTA DELLA
REPUBBLICA IN AMBASCIATA
Il 2 giugno 2011
pr
tradizionale Festa esso l’Ambasciata Italiana a Buen
os Aires si è tenu
de
ta la
larmente sentita da lla Repubblica, che nella capita
le
pa
argentina è part
rt
e
della folta com un
fluente in ogni setto
icoità italiana, storic
re della società civ
am
en
te
m
ol
to
contesto i festegg
ile del paese latin
in
iam
oamericano. In qu tefice dell’iniziativ enti sono stati bagnati dal nostro
esto
a l’attivissimo distr
Prosecco Canevari.
sviluppato con la
ArDistilleria Bottega ibutore London Wine Supply, che
un rappor to di asso
ha un
collaborazione.
luta fiducia e di m
assima
SINGAPORE:
BOTTEGA GOLD PROTAGONISTA AL
FULLERTON BAY HOTEL
Il 18 maggio 2011 Distilleria Bottega ha presentato a Singapore Bottega Gold, lo “spumante glamour” che grazie alla livrea
dorata esemplifica la quintessenza del lusso. Nella città stato asiatica si è tenuta la “Bottega Golden
Night”, organizzata da Sandro Bottega
e dal nostro importatore Giorgio Ferrari. Per la serata è stato scelto
il Clifford
restaurant. Questo locale,
che riproduce le atmosfere chic di una brasserie parigina, è
parte integrante del The Fullerton Bay Hotel Singapore.
I numerosi ospiti hanno apprezzato Bottega Gold, sia come aperitivo sia
in accompagnamento ai piatti creati dagli chef del Clifford. L’esposizione
delle bottiglie, sistemate in modo da formare un grande cerchio, e l’apparizione di quattro bellezze locali, che indossavano vistosi abiti dorati, hanno
creato una grande aspettativa per degustare il nostro spumante di punta.
A
L
L
E
N
O
T
A
T
I
P
S
O
A
H
DISTILLERIAEDBEO5T0TEFGEARRARI
P RO P R I A S
to l’inizio
ttega ha celebra rca
Bo
a
ri
le
til
is
D
1
embre 201
ropria sede ci
Sabato 17 sett
itando nella p
p
os
e,
on
zi
la
til
appassionati
dis
trovo di auto e
dell’attività di
Ri
°
4
“1
el
d
e
ealpi Vecasion
Ferrari Club Pr
ia
50 Ferrari, in oc
er
ud
Sc
lla
a
rrivo
zzato d
l momento dell’a
A
).
V
Ferrari”, organi
(T
no
a
rb
a di Sant’U
Stefano Botnete di Godeg
stati accolti da
no
so
o
un
d
ra
con apal
alla distilleria,
i partecipanti
ta
si
vi
a
un
to
delle
segui
trasformazione
tega. Ha fatto
i
d
o
ss
ce
ro
p
ne del
umante. La
posita descrizio
e di Prosecco sp rraristi,
on
zi
ta
us
eg
d
le con i fe
vinacce, e una
la cena convivia
el
d
e
ex piloon
si
ca
oc
sera, in
a Ivan Capelli,
to
na
eg
ns
co
io “Rosso Bota ha
levisivo, il Prem
Stefano Botteg
te
duce al
re
to
ta
en
m
ffiato che ripro
to com
so
no
o
e
tr
co.
ri
ve
a
rr
in
Fe
lia
ta
ppa da Prosec
a bottig
ra
tiv
G
es
i
g
d
g
ri
su
lit
a
3
un
e che contiene
tega”, ovvero
llino rampante
va
ca
un
o
rn
te
suo in
PROSECCO BOTTEGA: SET
SPOT SULLE RETI MEDIAsecco spumante per la campagna
to sul Pro
rata di 10
Distilleria Bottega ha punta
Mediaset. Lo spot della du
i
ret
le
sul
le
na
tun
au
ia
ma i flute
pubblicitar
rvescenza del vino che col
ffe
l’e
sul
to
tra
en
inc
to
sta
l quale le
secondi è
a in un universo liquido, ne
rm
sfo
tra
si
e
ma
spu
Gold
ca
con una ric
olute. La bottiglia Bottega atass
iste
on
tag
pro
o
tan
en
tosa
bollicine div
dorata, introducendo la fes dello
ea
livr
ile
dib
fon
con
l’in
appare con
grammazione
ne anno. Il periodo di pro
mosfera dei brindisi di fi
bre 2011. Ricorem
dic
vembre e il 3
no
20
il
tra
so
pre
com
to
posta anche
spot è sta
pubblicitaria è stata pro
na
ag
mp
ca
ssa
ste
la
diamo che
nel 2011
08
PANORAMICA 2011
TO
A
L
A
P
S
I
D
O
T
R
O
P
O
R
E
A
:
IA
Z
CROA
or tu a le
ut y Fr ee a erop
D
el
d
e
on
zi
a
d el eg
WISH FOR JAPAN
ten a di ho tel
I dip en de nti de lla ca
niz za to un’in iSh an gr i-L a ha nn o or ga
mi na ta “W ISH .
zia tiva be ne fic a, de no
è so ste ne re le
fo r Ja pa n” , il cu i sco po
e de llo tsu na mi
vit tim e de l ter re mo to
op os ito il no to e
de l 20 11 . A qu es to pr
FESTA DEL REDENTORE A VENEZIA
el la C ro a zi a ,
se co nd a ci tt à d
,
to
la
a
Sp
i
d
p ro p ri a
L’ a erop or to
to fo rt em en te la
a
p
p
ilu
sv
ha
i
ve nne g li ul tim i a nn
zi on e, il p un to
ta
os
er
l’a
el
d
o
rn
ei ne m a nn , ha
a tt iv ità . A ll’ in te
d a l g ru p p o H
ito
st
ge
ee
Fr
sp a zi o d i
d ita D ut y
ti un o sp ec ia le
ot
d
ro
p
ri
st
no
e a q ue lli
d ed ic a to a i
in ea to ch e, ol tr
ol
tt
so
Va
e.
in
d i m a rg ra nd e im m a g
se nt i a ltr i vi ni
re
p
no
so
n
no
,
g g io un a fo lta
ta rga ti Bo tt ega
d el m es e d i m a
ne
fi
lla
A
i.
er
ra a zi en d a .
ch i st ra ni
vi si ta a lla no st
o
tt
fa
ha
ta
a
d el la ci tt à d a lm
FIRENZE, PITT
GOLD E DIAM I IMMAGINE UOMO:
MALKOVICH OND INCONTRANO JO
HN
B o t t e ga
m o u r ” d G o ld e B o t t e
Im m a g in e ll a D is t il le r ia ga D ia m o n d ,
C h ia r in e U o m o, s o n o B o t t e ga , in c i d u e “ s p u m a
z a t a a i Fa s h io n E ve n s t a t i p r e s e n t a o n c o m it a n z a n t i g la ( 1 4 - 1 6 F ir e n z e d a ll ’ot , ke r m e s s e d t i n e l c o r s o d c o n P it t i
z a d i J g iu g n o 2 0 1 1 m o n im o s t o r i t r e g io r n i oe ll ’E r e d i
ohn Ma
ic
r ga n iz lko v ic h ,) h a v is t o la o n e g o z io. L’e
p r e s t ig
noto re
ve n t o
io
g is t a e
attore sa presena m e r ic a
n o,
c he ha
in t ro d o
tto
la s u a
c o ll e z io
n e Te c h
noboh
veneziana.
A
V
O
D
A
P
A
T
H
G
I
N
B OT T E G A
o tt e ga
is ti ll e r ia B e n o te D
1
1
0
2
ra n te
6 lu g li o
te
M a r te d ì 2 ta to, p r e s s o il r is to
lo s p u m a n ta
,
a
n
v
e
o
s
e
d
r
a
p
P
i
a
a
h
ei Leoni d
is e r va P r iv
c a C o r te do ld e la G ra p p a R d a g li a d ’O ro
B o tt e ga Ga g g iu d ic a ta la M ee s ti g io s o c o n i
c he si è ne 2011 del pr
“A c q u a v it
o
io
s
r
iz
o
d
c
’e
iz
ll
n
e
n
o r ga d ’O ro ” , a ll ’A N AG.
d
z a to
ta , d o p o
ra
e
s
La
e la
l’ a p e r it ivos ta ta c a c e n a , è ta
da
ra tt e r iz z aio d i m u u n o s p a z e lo u n ge.
s ic a ja z z
BOTTEGA GOLD A CAVI DI LAVAGNA
Domenica 31 luglio 2011 il nostro spumante Bottega Gold
è stato protagonista assoluto al Beach Club Sol Levante
di Cavi di Lavagna (riviera di Levante, a circa
50 km da Genova). L’evento
si è articolato in
u n’ “ a p e r i c e n a ”
al tramonto, seguita da una suggestiva grigliata
in spiaggia che
ha poi lasciato
spazio alla musica nella discoteca
fronte mare.
10
e m ia n .
BANGKOK:
GOLD PARTY E BOTTEGA DINNER
iat ico di ho tel lepr es tig ios o gr up po as
at o de gli sp erie a cin qu e ste lle ha cre
gg ior ni “W ISH .
cia li pa cc he tti pe r so
nd on o no n so lo
fo r Ja pa n” , ch e co mp re
me nti sp a, ma
me nu ad ho c e tra tta
br ac cia le e di
an ch e la ve nd ita di un
Di sti lle ria Bo tte ca ra me lle . An ch e la
cip ar e al proga ha de cis o di pa rte
za , cre an do un a
gr am ma di be ne fic ien
um an te. I prosp ec ial e bo tti gli a di sp
l nu ovo prod ott o
ve nti de lle ve nd ite de
es ta ca usa . La
ve ng on o de vo lut i a qu
vin o sp um an te
bo tti gli a, ch e co nti en e
te bia nc a e riGl er a, è co mp let am en
W ISH .fo r Ja pa n.
po rta i log hi Bo tte ga e
Il 16 luglio 2011 Distilleria Bottega ha organizzato un party in
barca per celebrare il Redentore, la più sentita tra le festività veneziane. La serata
si è aperta con un aperitivo
al tramonto in piena navigazione. Dopo l’imbrunire è iniziata quindi la
cena che ha accompagnato la degustazione dei nostri vini e
delle nostre grappe. Quindi il ponte
della barca si è trasformato per tutti gli ospiti nel palcoscenico privilegiato
per assistere ai fuochi pirotecnici che hanno tinto di mille colori la notte
Texica, nostro importatore thailandese, ha organizzato a Bangkok due serate di grande risonanza mediatica. Il primo evento, denominato “Bottega Gold
Party”, si è tenuto il 20 maggio 2011 presso il Mello
Yello, un noto jazz club della capitale. La
seconda serata è stata ospitata il giorno seguente
dal The Hamilton Restaurant del The Dusit
Hotel. Entrambi i momenti hanno avuto successo, dimostrando l’importanza di combinare
il consumo dei prodotti
Bottega con i piatti della
cucina dei diversi paesi.
A
G
E
T
T
O
B
O
N
A
F
E
T
S
O
T
MILLESIMA NANA DI SPRESIANO
A L LO Y E S BA
St ef a no
nt e M ill es im a to
a
um
sp
o
ov
nu
en d a
il
p a rt y O ik os, a zi e in
ha p re se nt a to
el
a
d
eg
e
tt
on
Bo
si
a
ca
ri
oc
le
te M a d
(T V ), in
1 1 D is til
Il 2 7 lu g lio 2 0 a nt e Ye s Ba na na d i Sp re si a no d a te to p d i ga m m a in te ra m en e Bo tt ega
nt
or
lin
a
b
st
ri
Bo tt ega ne l
ne d el lo sp um
io ne d i p or te
er ne lla p ro d uz st a to a rr ic ch ito d a ll’ es p os iz io
d
a
le
na
a
zi
ne
ve
è
si on e il lo ca le
ega .
Ita ly. Pe r l’o cc a si m o M ill es im a to St ef a no Bo tt
is
ov
nu
G ol d e d el
PANORAMICA 2011
FRONTIER AWARDS 2011:
BEST PARTNERSHIP INITIATIVE OF THE YEAR IL
CONNUBIO MUSICA LIRICA E SPUMANTE PREMIA
LA DISTILLERIA BOTTEGA
In occasione del TFWA Exhibition di
Cannes (19-23 settembre) sono stati
assegnati i prestigiosi Frontier Awards
2011, tra i massimi riconoscimenti per
il canale Duty
Free e Travel Retail. Il Duty Free Shop di
Puerto Iguazu (Argentina)
e lo spumante Bottega Gold hanno vinto
il premio “Best Partnership Initiative
of the Year” con l’iniziativa “Italian Drops”,
che ha portato l’abbinamento tra la musica lirica e lo spumante glamour dalla livrea
dorata in uno dei maggiori punti vendita in duty free dell’America Latina. Massimo riconoscimento
quindi alla collaborazione tra la Distilleria Bottega e London Supply, uno dei più importanti operatori
latinoamericani, che gestisce il Duty Free di Puerto Iguazu, la città argentina porta d’accesso alle famose cascate. Questa location è stata infatti teatro nel corso del 2011 di un’innovativa promozione. Il
dinamico operatore argentino ha creato, all’interno degli spazi espositivi del centro commerciale, un
modo per intrattenere e divertire il pubblico, spingendolo contemporaneamente a degustare i prodotti
Bottega. La promozione ha fatto perno su alcuni musicisti, che hanno eseguito alcuni tra i più noti e
immortali pezzi della lirica mondiale. Gli artisti, in abiti da dipendenti, visitatori, turisti e addetti alla
sicurezza, si sono mescolati al pubblico e hanno in questo modo entusiasmato i visitatori, spingendoli
a degustare lo spumante Bottega Gold.
D
L
O
G
A
G
E
T
T
O
B
E
E
BU R L E S Q U
NIGHT
m b re
Il 2 5 n o ve u ta
n
te
2 0 1 1 si è
o rt e
C
p re ss o La
di
ci
n
d e g li A ra
ti
n
e
ic
V
M a ra n o
a
m
ri
p
n o (V I) la
G o ld
B o tt e ga
ta a
a
in
b
N ig h t a b
di
lo
co
a
u n o sp e tt
na
H
.
e
B u rl e sq u
to
a
p
ci
e
rt
pa
no
a
g
iu
n
co
ch e
i q u e st ’a rt e
d
li
to
n
a
n
e
io
im
z
rt
a
e
in te rn
d i p u ro d iv
q u a tt ro st a r
e . La se ra ta e ri z z a ta d a ta cc h i
n
io
z
u
d
se
e
e le ga n z a
a ta ca ra tt
.
n Ro u ge è st
in st il e M o u li i e ra ff in a ta a d re n a li n a
tt
e
rs
co
a sp il lo,
D E G U S TA Z I O N E G O L D
AEROPORTO DI
GOLD E LIMON NIZZA:
CINO
L’a e ro p
o
Fra n c ia r t o d i N iz z a
. Pe r vo
è il s e c
o
in f a t t i s
lu
u b it o d m e d i t ra f f ic n d o s c a lo d i
o p o Pa
o si po
le. Po r t
r ig i C h a
s iz io n a
a d ’a c c
un hub
e
r
r e g io n a s s o d e ll a C o s le s D e G a u laereo d
ta Azzu
le n e v r
a
r
t e ga , p e l M e d it e r ra n lg ic o p e r il t ra , è
ra f f ic o
e o. L a
resente
D is t il le r
dotti ne
da tem
ia
p
B o t t e ga l d u t y f r e e s h o c o n i p ro p B o t r
o
i p ro G
p
,
o
ld e
ha p
m in o s i a
ll ’i n g r e s il L im o n c in o n e u bb li c iz z a t o
so del p
i
u n t o ve p a n n e ll i lu n d it a .
L’ e no te ca rb
a cc o e il w in e
e ra ff in a toPelo
b r Po rc a M is
za to il 3 d ic e ca le d i S a nt a M aari
e ri a , ne l
nd e
m
a g li a p p a ss io b re 2 0 1 1 un a se raatad i C a m is a no (V I)g, ra
nn o o rga ni zp ro ta g o ni st a na ti vi ce nt in i un fe st o B o tt e ga G o ld N igha
ht ,
il P ro se cc o.
so a p p ro fo nd
im e nt o chpee rhao ff ri re
vi st o
AMARONE E DESIGN:
UN COCKTAIL PER LA VITA CON ELISA
Ottobre è il mese
della prevenzione
del tumore al seno
e Sandro Bottega ha
dimostrato la sua continua dedizione alla
causa, presentando a
Milano l’Amarone Prêtà-Porter, “vino glamour”
in edizione limitata, disegnato in
collaborazione con la stilista Denise Focil. La serata esclusiva si è
tenuta al Museo Bagatti Valsecchi, giovedi 20 ottobre 2011. Tutti i fondi realizzati durante l’evento,
che ha visto la cantante Elisa come madrina speciale
della serata, sono andati al Breast Health International (BHI), onlus italiana, che fornisce assistenza alle donne affette da cancro al seno e alle loro famiglie.
Alla serata è intervenuta Stefania Sandrelli, insieme al compagno Giovanni Soldati.
H O C H I M IN H C IT Y, V IE T NA M
:
S P U M A N T I B OT T E G A
Ho Ch i M in h Ci ty
, tu
il ve ro fu lc ro ec on tto ra m eg lio no ta co n il ve cc hi o no
om
m
im po rt at or e Ce lli ic o de l Vi et na m . In qu es ta fr en et e di Sa ig on , è
ic a ci ttà il no st ro
er Fr an ce As ie ha
pr es so il cl ub Cl
ou d 9, un a se ra ta or ga ni zz at o il 5 ot to br e 20 01 ,
Bo tte ga , os pi te d’
de
on or e de ll’ even to no m in at a Hi t th e Ro of. Sa nd ro
, ha pr es en ta to Pr
e G ol d.
os ec co Do c, Ro sè
CENA DI NATALE
La sera del 19 dicembr e si è svolta presso il ristorant e Geograp hic di Coneglia no la tradizion
ale cena di
Natale, che ha visto una folta partecip azione di dipende nti e collabor atori dell’azie nda.
Barbara , Sandro
e Stefano Bottega hanno realizza to le pergame ne celebrat ive degli “inossida bili” che
vantano più di 15
anni di anzianità lavorativa. Alcune di esse sono state consegna te nel corso della serata.
Questo l’elenco
dei premiati : Gianni Arrabito, Paolo Berentze n, Dagmar Berentze n, Roberta Billia, Ciro
Biondi, Giusepp e
Buttaro, Marcello Ceschin, Susanna Dal Cortivo, Renato Gava, Eugenio Gaudio, Marco Giust,
Monica Lisetto,
Andrea Minguzz i, Romeo Pelos, Ilva Piccin, Lauro Rossi, Giovann i Savio.
12
Le bottiglie dei liquori alla frutta e alle creme della Distilleria Bottega sono state pensate
anche nell’ottica del riutilizzo. La forma ovale
e snella le rende infatti del tutto assimilabili
a moderni vasi dal design essenziale e semplice, che si prestano a ospitare una rosa o un
altro fiore singolo. In occasione di ricorrenze
quali San Valentino o la Festa della Mamma la
bottiglia in questione diventa quindi un regalo
duplice, da accompagnare con una rosa rossa. Anche alcune nostre bottiglie fashion (vetri
soffiati, Pink, Gold, Platinum, etc…), che per il
loro valore intrinseco vengono spesso conservate dai consumatori, possono essere reimpiegate
come vasi.
Verona durante la fiera. La Distilleria Bottega si è aggiudicata la Menzione
Speciale con Primo Assaggio Barrique.
IL CONCORSO ACQUAVITI D’ORO 2011 PREMIA
GRAPPA
RISERVA PRIVATA Grappa Riserva Privata si è aggiudicata la Medaglia d’Oro nell’edizione 2011 del concorso “Acquaviti d’Oro”,
organizzato dall’ANAG (Associazione Nazionale Assaggiatori Grappa).
Grappa Riserva Privata si è imposta nella categoria “Grappe Invecchiate”.
IWSC 2011: BRONZE AWARD A RIPASSO E ROSSO DI
Ripasso Bottega e Il Vino dei Poeti Rosso di Montalcino hanno entrambi
MONTALCINO
conseguito il “Bronze Award”, nell’edizione 2011 dell’International Wine and Spirit Competition. Questo importante risultato contribuisce a rafforzare l’immagine di tutti i vini prodotti
dall’azienda.
FRONTIER AWARDS: BEST PARTNERSHIP
INITIATIVE
OF THE YEAR Il Duty Free Shop di Puerto Iguazu e il
nostro Bottega Gold hanno vinto questo prestigioso premio con l’iniziativa “Italian Drops”,
che ha portato l’abbinamento tra la musica lirica e il nostro spumante glamour in uno
dei maggiori punti vendita in duty free dell’America Latina. È stata quindi premiata con
il massimo riconoscimento la collaborazione tra London Supply e la Distilleria Bottega.
AMARONE PRET-A-PORTER: SILVER MEDAL PER IL
PACKAGING Amarone Pret-A-Porter è stato premiato per il packaging innovativo con
la medaglia d’argento da parte del prestigioso Drinks International Travel Retail Awards 2011.
La cerimonia di assegnazione del riconoscimento si è tenuta il 20 settembre a Cannes presso il
Bay Restaurant, all’interno del Palais des Festivals et des Congres.
AMARONE IL VINO DEGLI DEI: ARGENTO A MUNDUSVINI
IN GERMANIA La Distilleria Bottega ha partecipato con successo in Germania al concorso enologico MUNDUSVINI, ottenendo una medaglia d’argento per Amarone Il Vino degli
Dei. Il Gran Premio Internazionale del Vino MUNDUSVINI è uno dei più importanti concorsi
enologici a livello internazionale.
CERTIFICATO CERTIFICATO
Concorso internazionale di degustazione
Varietà autoctone Specialità europee 2011
Concorso internazionale di degustazione
Varietà autoctone Specialità europee 2011
Effettuato da
Effettuato da
Un’ottima valutazione di
Un’ottima valutazione di


ha raggiunto
2008 Recioto della Valpolicella
Distilleria Bottega,
Bibano di Godega (Treviso)
Mainz, giugno 2011
______________________________
Christoph Schmidt
- Direttore -
Selection – Erich-Dombrowski-Str. 2 – 55127 Mainz / Germania
Tel. + 49 6131 – 58 41 124
www.selection-online.com
ha raggiunto
2006 Brunello di Montalcino
Distilleria Bottega,
Bibano di Godega (Treviso)
Mainz, giugno 2011
______________________________
Christoph Schmidt
- Direttore -
Selection – Erich-Dombrowski-Str. 2 – 55127 Mainz / Germania
Tel. + 49 6131 – 58 41 124
www.selection-online.com
SELECTION WINE TASTING COMPETITION PREMIA
DUE
VINI BOTTEGA Il Vino dei Poeti Brunello di Montalcino e il Recioto della Valpolicella Bottega hanno conseguito a Magonza in Germania il riconoscimento
“3 sterne” (3 stelle) in occasione del Selection Wine Tasting Competition.
PROWEIN, DÜSSELDORF, 4-6 MARZO, HALLE 3 STAND K153
È ormai da anni la manifestazione fieristica più importante che si svolge in Germania per il mercato dei
vini e dei distillati.
IAADFS, ORLANDO, 11-14 MARZO, STAND 309
Iaadfs è la prestigiosa rassegna espositiva dedicata al mercato Duty Free e Travel Retail. Si svolge con
cadenza annuale a Orlando, in Florida. Lo stesso circuito fieristico prevede ogni anno altri due appuntamenti: in maggio a Singapore e in ottobre a Cannes.
VINITALY, VERONA, 25-28 MARZO, PAD. 5 STAND C7
Imperdibile appuntamento per gli operatori provenienti da tutto il mondo, è nel nostro settore l’indiscutibile fiera di riferimento. Quest’anno festeggia la 46sima edizione.
INFORMAZIONI DI SERVIZIO
Da bottiglia a vaso portarosa: come riutilizzare il vetro
Prossimi appuntamenti
OSCAR BOTTEGA 2011
MENZIONE SPECIALE A PRIMO ASSAGGIO
La giuria della 16ma edizione del Vinitaly International PackaBARRIQUE
ging Competition ha assegnato i premi, che sono stati consegnati l’8 aprile a
14
AGENTE DEL MESE
STEFANIA E NICOLA CHIAVEGATO
Si sono conosciuti sui banchi di scuola,
creando una coppia affiatata nella vita
e un tandem vincente nel lavoro,
che da oltre tre anni collabora
con successo con la nostra azienda.
Appassionati e attenti conoscitori del mondo del vino,
dialogano a largo raggio con la propria clientela,
grazie al solido background culturale
e all’attenta conoscenza del mercato.
Stefania dedica una particolare attenzione alla cosiddetta
“bassa veronese”, un bacino di grande interesse commerciale
nel quale solo pochi altri professionisti della vendita sono
ben introdotti.
A Stefania e Nicola Chiavegato,
agenti per Verona e provincia,
facciamo i complimenti per l’attività svolta
invitandoli a proseguire con lo stesso impegno.
DISTILLERIA BOTTEGA S.r.l.
Vicolo Aldo Bottega, 2 - 31010 - Bibano di Godega di Sant’Urbano (TV) - ITALY
Tel. (39) 0438.4067 - Fax (39) 0438.401006 - International Fax (39) 0438.402582
www.distilleriabottega.com - [email protected]
R.I. C.F. e P. IVA IT 00541680260 - Cap. I.V. 1.404.000