collezione

TH
2010
Europa
Signum - Bollate - cod 0DPRE01210110I1
collection
collezione
A.D. Numero 20
www.pegperego.com
An Italian company with global vision
Peg Perego has taken children out and after 60 years, in their carriages,
strollers, car seats, high chairs and children’s riding vehicles.
At Peg Perego, new product development is, and has been a continuous
process for 60 years. Our unique and high quality products are designed
and for the most part, manufactured in Italy, using the latest technology
and materials, in observance of international safety standards.
Mothers and fathers have learned that Peg Perego is the brand they prefer
as they search for new and innovative products to help them smooth and
simplify life’s little difficulties.
As you leaf through the pages of this brochure, you will discover the
newest collections and products from Peg Perego for the coming year.
summary
Da 60 anni Peg Perego porta a spasso i bambini, appena nati con le
carrozzine, poi con i passeggini e ancora dopo, con i giochi a pedali
e a batteria.
I prodotti sono costruiti secondo le più moderne soluzioni tecnologiche,
nel rispetto delle normative di sicurezza internazionali, ma soprattutto in grado
di soddisfare quelle esigenze di benessere e praticità che hanno semplificato
la quotidianità di tante generazioni.
Una vera attitudine alla dinamicità e ai bisogni della famiglia che si traduce
anche nelle ultimissime realizzazioni dell’azienda.
Come l’asilo nido aziendale dedicato a Giuseppe Perego, situato proprio di
fronte agli uffici; lo show - room, dove i nostri clienti possono visionare l’intera
gamma di prodotti in modo confortevole e produttivo; e il sito web, sempre
aggiornatissimo, dove consultare e cercare è davvero “una passeggiata”.
indice
Un’azienda italiana con vocazione il mondo
TH
Seggiolini Auto
Car Seats
04-07
08-09
Primo Viaggio Tri-Fix
Viaggio1 Duo-Fix
12-15
16-19
20-23
24-27
Pliko P3 Modular
Pliko Switch Modular
Pliko P3 On Track Modular
Skate System
Sistemi Modulari
Modular Systems
Passeggini
Strollers
30-33
34-37
38-41
38-41
42-45
42-45
46-47
48-49
50-51
Uno
Pliko Switch Completo
Pliko P3 Completo
Pliko P3 Classico
Sì Completo
Sì Classico
Aria Completo
GT3 Completo
GT3 Fortwo
Gemellari
For twins
54-55
56-57
58-59
Duette SW
Triplette SW
Aria Twin
Carrozzine
Carriages
62-63
64-65
Culla
Young
Seggioloni
High Chairs
68-71
72-73
74-77
Tatamia
Prima Pappa Diner
Prima Pappa Newborn
Sdraiette - Girelli
Rockers - Baby Walkers
80-81
82-83
Sdraietta Melodia
Walk’n Play Jumper
Accessori
Options
84-85
The Original Accessory
00-01
seggiolini auto
car seats
Primo Viaggio
Tri-Fix
Viaggio1 Duo-Fix
02-03
Gruppo
Group
14 cm
18 cm
0+
49 cm - 39,5 cm
3 kg
Primo Viaggio Tri-Fix:
3 modi di ffiissarlo
in auto.
Primo Viaggio Tri-Fix:
3 ways to fasten it
to the car.
con cintura di sicurezza
with Safety belt
Il seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix viene fissato
in auto con la cintura di sicurezza.
The Primo Viaggio Tri-Fix car seat can be fastened
to the car with the vehicle’s seat belt.
58 cm - 35 cm
5 kg
con Adjustable Base
with Adjustable Base
con Isoffiix Base 0+1
with Isoffiix Base 0+1
• Adjustable Base viene fissata in auto con la cintura
di sicurezza e rimane in auto pronta per l’aggancio
del seggiolino Primo Viaggio Tri-Fix.
1Adjustable Base si regola in altezza, mantenendo
il seggiolino auto nella posizione corretta.
2Manopola per regolare l’inclinazione della base.
• Indicatore per la corretta inclinazione della base.
• Isofix
• The Adjustable Base can be fastened to the car with
the vehicle’s seat belt and left in the car ready for
the Primo Viaggio Tri-Fix car seat to be attached to it.
1The height of the base can be adjusted, at the same
time keeping the child’s car seat in the correct position.
2Control for adjusting the inclination of the base.
• Indicator to show the correct inclination of the base.
04-05
1
2
Base 0+1 viene fissata ai ganci Isofix dell’auto
senza l’uso della cintura di sicurezza e rimane in auto
pronta per l’aggancio del seggiolino Primo Viaggio
Tri-Fix / Primo Viaggio Tri-Fix ES (gruppo 0+)
e il nuovo seggiolino Viaggio1 Duo-Fix (gruppo 1).
1Piede di supporto regolabile in altezza.
2Attacchi Isofix allungabili e flessoregolabili per facilitare
l’aggancio. • Indicatori per il corretto aggancio della base.
• The
Isofix Base 0+1 can be fastened to the Isofix
attachments in the car without using the vehicle’s seat
belt and left in the car ready for the Primo Viaggio
Tri-Fix/Primo Viaggio Tri-Fix ES car seats to be attached
to it (group 0+), and the new Viaggio1 Duo-Fix car seat
(group 1). 1 Support foot with adjustable height.
2Isofix attachments which can be lengthened and
adjusted to make connection easier.
• Indicators to show that the base is attached correctly.
1
2
seggiolino auto car seat
Seggiolino auto gruppo 0+ fino a 13 kg
con Adjustable Side Impact Protection.
• Il
seggiolino auto gruppo 0+ fino a 13 kg, viene fissato
in auto con la cintura di sicurezza. Coordinato alle
navicelle e ai passeggini.
1/2 “Adjustable Side Impact Protection”: sistema di
protezione agli impatti laterali, regolabile in 5 posizioni,
per garantire la massima sicurezza in ogni momento
della crescita del bambino.
Realizzato in microfibra
, tessuto soffice e
traspirante. • Cintura di sicurezza a 5 punti con morbide
protezioni e cuscino riduttore primi mesi.
3Pratico pulsante per regolare facilmente la tensione
delle bretelle.
4Ganciomatic è il sistema rapido che consente di
agganciare Primo Viaggio Tri-Fix sulle sue basi, sui
passeggini e sui carrelli Peg Perego.
• Capottina regolabile.
• Maniglione regolabile in più posizioni.
• In casa diventa una pratica poltroncina.
1
0 Kg
Zaffiro JU41-JP41
63 cm
Primo Viaggio Tri-Fix
66 cm - 44 cm
5 kg
Car seat with Adjustable Side Impact
Protection for children weighing up
to 13 kg (group 0+).
• The
ideal solution for transporting baby, for children
weighing up to 13 kg (group 0+). It can be fastened to
the car with the vehicle’s seat belts. Coordinated with
the bassinet units and the strollers.
1/2 Adjustable Side Impact Protection: 5-position
adjustable side impact system, guaranteeing maximum
safety as your child grows. Created in microfiber
, a soft and breathable fabric.
• 5-point safety belt with soft padding and a filler cushion
for newborn infants’ first months.
3A practical button means the straps can be easily
tightened or loosened.
4With Ganciomatic System you can attach Primo Viaggio
Tri-Fix to its bases, to Peg Perego chassis and strollers.
• Adjustable hood.
• Adjustable handle.
• Becomes a practical armchair inside the home.
2
3
Tropical FG47-ST38
Kiwi FG74-ST24
Lavanda FG63-ST43
Black Step FG13-SP13
Red Step FG49-SP49
Nero OT13
4
13 Kg
Sophia SO59-SO46
Marea SO41-SO46
Java JU47-JP53
06-07
1/2 Il seggiolino auto Viaggio1 Duo-Fix viene fissato
in auto con la cintura di sicurezza a 3 punti.
CATEGORIA UNIVERSALE.
1
54 cm - 43,5 cm
10 kg
Seggiolino auto Gruppo 1,
omologato dai 9-18 kg di peso
(da 9 mesi a 4 anni circa).
Group 1 car seat, approved
for children weighing 9-18 kg
(from 9 months to approximately 4 years).
1“Integrated side impact protection” sistema integrato
di protezione agli impatti laterali, per garantire
la massima sicurezza.
2Seduta ampia e imbottita con cuscino riduttore.
3Cinture di sicurezza a 5 punti, riposizionabili sulla
seduta grazie al sistema di bloccaggio per facilitare
il posizionamento del bimbo. Cinture di sicurezza
complete di spallacci, regolabili.
4La seduta può assumere 4 posizioni di reclinazione
distinte, garantendo al bambino lunghi viaggi comodi
in relax completo, anche quando dorme.
• Rivestimenti sfoderabili e lavabili.
1Integrated side impact protection system, to guarantee
maximum safety.
2Wide, padded seat with booster cushion.
Isofix Base 0+1 is fastened to the car’s Isofix fasteners,
without using the safety belt, and is ready for the
Viaggio1 Duo-Fix car seat to be fastened to it
(SEMI-UNIVERSAL class A category.)
3Five-point safety harness, which can be repositioned
on the seat thanks to the fastening system, to allow easy
positioning of the child. Safety harness complete with
shoulder pads, adjustable.
4The seat can be reclined in 4 different positions,
ensuring that the child will be able to travel even long
distances in total relaxation, even when sleeping.
• Removable, washable covers.
14 cm
con Isoffiix Base 0+1
with Isoffiix Base 0+1
Viaggio1 Duo-Fix
65,5 cm
Viaggio1 Duo-Fix: 2 modi per fiffiissarlo in auto.
Viaggio1 Duo-Fix: 2 ways to fasten it to the car.
con cintura di sicurezza
with Safety belt
Gruppo
Group
seggiolino auto car seat
58 cm - 35 cm
5 kg
1
2
4
3
• Isofix Base 0+1 viene fissata ai ganci Isofix
dell’auto senza l’uso della cintura di sicurezza,
pronta per l’aggancio del seggiolino Viaggio1
Duo-Fix (categoria SEMI-UNIVERSALE di classe A).
1Piede di supporto regolabile in altezza.
2Attacchi Isofix allungabili e flessoregolabili. Indicatori
per il corretto aggancio della base e del seggiolino.
• Isofix Base 0+1 può essere utilizzata anche per il
seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix/ Primo Viaggio
Tri-Fix ES gruppo 0+, 0-13 kg di peso.
1/2 The Viaggio1 Duo-Fix car seat is fastened
to the car using the 3-point safety belt.
UNIVERSAL CATEGORY.
• Isofix
Base 0+1 is fastened to the car’s Isofix fasteners,
without using the safety belt, and is ready for the
Viaggio1 Duo-Fix car seat to be fastened to it
(SEMI-UNIVERSAL class A category).
1Height adjustable support foot. 2 Extendible, bendable
Isofix connectors. Indicators showing how to fasten base
and seat together properly. • Isofix Base 0+1 can also be
used for the Primo Viaggio Tri-Fix/ Primo Viaggio
Tri-Fix ES group 0+, 0-13 kg weight car seat.
Blond DF46-DF13
1
2
1
2
Noir DF13-DF53
Spice DF49-DF13
08-09
sistemi modulari
modular systems
Pliko P3
modular
Pliko Switch
modular
Pliko P3
On Track
modular
Skate system
accessori:
options:
Bassinet Stand
Base d’appoggio
Ganciomatic per Navetta XL
e seggiolini auto
Peg Perego gruppo 0+.
Ripiegabile, pratica e
leggera da trasportare.
Bassinet Stand
Ganciomatic base
for Navetta XL and
Peg Perego car seats
(group 0+). Folds up, light
and practical to carry.
10-11
Il sistema completo di ogni comfort.
The system complete with every comfort.
Il sistema completo di:
• Pliko P3 Completo
• Navetta XL
• Primo Viaggio Tri-Fix ES
• Borsa cambio
• Parapioggia
• Copertina con zip
• Capottina con zip per
uso parasole
The system complete with:
• Pliko P3 Completo
• Navetta XL
• Primo Viaggio Tri-Fix ES
• Diaper bag
• Rain canopy
• Cover with zip
• Zippered hood for sun
canopy use
Java JU47-JP53
66 cm - 44,5 cm
87 cm - 45,5 cm - 5,5 kg
70 cm / 32 cm - (interni/inside) 4,8 kg
103,5 cm
62 cm
67 cm
Pliko P3 modular
105 cm
sistemi modulari modular systems
88,5 cm - 54,5 cm 45 cm
8,5 kg
Eleganza e comfort in formato extra large. Navetta XL
1COMFORT SYSTEM Schienalino e poggiagambe
Extra large elegance and comfort.
regolabili dall’esterno. 2 Capottina Panorama con
finestra di areazione. • Copertina con risvolto paravento.
di trasporto. • Guscio di protezione in
polipropilene rivestito in prezioso tessuto. • Sistema che
regola la circolazione dell’aria all’interno della navicella.
• La navicella è utilizzabile anche in casa come piccolo
nido, grazie ai piedini, o come dondolo; ed è omologata
auto Gruppo 0 (fino a 10 kg). • Nuovo Kit Auto con
cinturino a 3 punti, acquistabile separatamente.
accessori: Bassinet stand.
1COMFORT SYSTEM Backrest and legrest adjustable
from the outside. 2 Panorama hood for air circulation.
• Carrying Handle. • Cover with windbreaker. • Protective
polypropylene shell with attractive fabric covering.
• The external lever allows you to regulate the air
circulation inside the bassinet. • Navetta XL functions as
both a rocking cradle or little bed thanks to its adjustable
base. It is type-approved for GROUP 0 cars (up to 10
kg). • New Kit Auto with 3 point safety harness, available
separately. options: Bassinet stand.
• Maniglione
Un unico acquisto da 0 a 3 anni.
A single purchase from 0 to 3 years of age.
Primo Viaggio Tri-Fix ES
Pliko P3 Completo
• INTEGRATED
1/2 Parapioggia. Portabibite. Capottina uso parasole.
• Copertina. Capiente cestello.
• Pedanetta con inserto in gomma antiscivolo per
il trasporto del fratellino. Filo freno centralizzato.
• Cintura di sicurezza a 5 punti.
• Frontalino apri e chiudi.
• Chiusura ad ombrello.
Chiuso è compatto e sta in piedi da solo.
• Maniglia laterale per il trasporto.
1/2 Rain canopy. Cup Holder. Hood use sun canopy.
Cover. Large, practical basket.
• Footrest with a non-skid rubber insert to carry an older
brother or sister. Back wheels have new centralized
brake cable.
• Five-point seat belt. Front bumper hinges open for
access to baby or removes for toddlers.
• Umbrella folding. Extremely compact when closed,
it can even stand up alone. Side carrying handle.
SIDE IMPACT PROTECTION
per la protezione agli impatti laterali.
• Seggiolino auto gruppo 0+ per bambini fino a 13 kg.
• Cintura di sicurezza a 5 punti completa di “spallacci
imbottiti”.
• Capottina regolabile.
Maniglione regolabile in più posizioni.
• In casa diventa una pratica poltroncina. Riduttore.
accessori: Adjustable Base / Isofix Base 0+1, omologata
anche per il nuovo seggiolino auto Viaggio1 Duo-Fix
gruppo 1 (9-18 kg).
• INTEGRATED SIDE IMPACT PROTECTION
to protect against impact from the side.
• Car seat for children weighing up to 13 kg (group 0+).
• Five-point seat belt complete with padded shoulder
protectors.
• Adjustable hood. Adjustable handle. Becomes a
practical armchair inside the home. Booster.
options: Adjustable Base / Isofix Base 0+1, also
approved for the new Viaggio1 Duo-Fix group 1
(9-18 kg) car seat.
KIT AUTO
NAVETTA XL
PRIMONIDO
EVOLUTION
UNIVERSAL
Pliko P3
E24
Navetta XL Primo Viaggio Tri-Fix ES
0-10 Kg Y
04 0033
ECE R44/04
0000000
comfort
system
1
2
1
2
Lavanda FG63-ST43
Tropical FG47-ST38
Black Step FG13-SP13
Kiwi FG74-ST24
Red Step FG49-SP49
Pliko P3 modular
Zaffiro JU41-JP41
14-15
Il sistema completo di:
Il sistema con seggiolino reversibile.
The system complete with reversible seat.
• Pliko Swicth Completo
• Navetta XL
• Primo Viaggio Tri-Fix ES
• Borsa cambio
• Parapioggia
• Copertina
• Capottina con zip
per uso parasole
The system
complete with:
• Pliko Switch Completo
• Navetta XL
• Primo Viaggio Tri-Fix ES
• Diaper bag
• Rain canopy
• Cover
• Zippered hood for
sun canopy use
Kiwi FG74-ST24
Seggiolino reversibile fronte mamma
o fronte mondo.
Reversible seat facing mum or facing
the world.
66 cm - 44,5 cm 88 cm - 57 cm
87 cm - 45,5 cm - 5,5 kg
70 cm / 32 cm - (interni/inside) 4,8 kg
103,5 cm
105 cm
67 cm
Pliko Switch modular
62 cm
sistemi modulari modular systems
45 cm
10,4 kg
Un unico acquisto da 0 a 3 anni.
A single purchase from 0 to 3 years of age.
Pliko Switch
Navetta XL
Primo Viaggio Tri-Fix ES
1/2 Parapioggia. Portabibite. Capottina uso parasole.
Copertina.
• Pedanetta con inserto in gomma antiscivolo per
il trasporto del fratellino. Filo freno centralizzato.
• Cintura di sicurezza a 5 punti.
• Frontalino apri e chiudi. Capiente cestello.
• Chiusura ad ombrello sia fronte mamma che fronte
mondo. Chiuso è compatto e sta in piedi da solo.
Maniglia laterale per il trasporto.
1/2 Rain canopy. Cup Holder. Hood use sun canopy.
Cover.
• Footrest with a non-skid rubber insert to carry an older
brother or sister. Back wheels have new centralized
brake cable.
• Five-point seat belt.
• Front bumper hinges open for access to baby or
removes for toddlers. Large, practical basket.
• Umbrella folding both with the seat facing the mother
and with the seat facing forwards. Extremely compact
when closed, it can even stand up alone.
Side carrying handle.
1COMFORT SYSTEM Schienalino e poggiagambe
regolabili dall’esterno. 2 Capottina Panorama con
finestra di areazione. • Copertina con risvolto paravento.
• Maniglione di trasporto. • Guscio di protezione in
polipropilene rivestito in prezioso tessuto. • Sistema che
regola la circolazione dell’aria all’interno della navicella.
• La navicella è utilizzabile anche in casa come piccolo
nido, grazie ai piedini, o come dondolo; ed è omologata
auto Gruppo 0 (fino a 10 kg). • Nuovo Kit Auto con
cinturino a 3 punti, acquistabile separatamente.
accessori: Bassinet stand.
1COMFORT SYSTEM Backrest and legrest adjustable
from the outside. 2 Panorama hood for air circulation.
• Carrying Handle. • Cover with windbreaker. • Protective
polypropylene shell with attractive fabric covering.
• The external lever allows you to regulate the air
circulation inside the bassinet. • Navetta XL functions as
both a rocking cradle or little bed thanks to its adjustable
base. It is type-approved for GROUP 0 cars (up to
10 kg). • New Kit Auto with 3 point safety harness,
available separately. options: Bassinet stand.
• INTEGRATED SIDE IMPACT PROTECTION
per la protezione agli impatti laterali.
• Seggiolino auto gruppo 0+ per bambini fino a 13 kg.
• Cintura di sicurezza a 5 punti completa di “spallacci
imbottiti”.
• Capottina regolabile.
Maniglione regolabile in più posizioni.
• In casa diventa una pratica poltroncina. Riduttore.
accessori: Adjustable Base / Isofix Base 0+1, omologata
anche per il nuovo seggiolino auto Viaggio1 Duo-Fix
gruppo 1 (9-18 kg).
• INTEGRATED SIDE IMPACT PROTECTION
to protect against impact from the side.
• Car seat for children weighing up to 13 kg (group 0+).
• Five-point seat belt complete with padded shoulder
protectors.
• Adjustable hood. Adjustable handle. Becomes a
practical armchair inside the home. Booster.
options: Adjustable Base / Isofix Base 0+1, also
approved for the new Viaggio1 Duo-Fix group 1
(9-18 kg) car seat.
KIT AUTO
NAVETTA XL
PRIMONIDO
EVOLUTION
UNIVERSAL
E24
Pliko Switch Navetta XL Primo Viaggio Tri-Fix ES
0-10 Kg Y
04 0033
ECE R44/04
0000000
1
2
comfort
system
1
2
16-17
Pliko Switch modular
Zaffiro JU41-JP41
Lavanda FG63-ST43
New
Soft & Comfort Fabric
Tropical FG47-ST38
antigoccia,
antimacchia,
resistente.
antidrop,
stain resistance,
durability.
Lato cotone e
lato soft & comfort
Cotton side and
soft & comfort side.
Sophia SO59-SO46
Marea SO41-SO46
Java JU47-JP53
Lato cotone e
lato soft & comfort
Cotton side and
soft & comfort side.
18-19
La copertina della navicella
si riutilizza sul passeggino.
The bassinet cover can also
be used on the stroller.
Il sistema completo di:
• Pliko P3 On Track
• Navetta XL On Track
• Primo Viaggio Tri-Fix ES
• Borsa cambio
• Parapioggia
• Capottina con zip per uso parasole
• La copertina della Navetta XL
On Track si riutilizza sul passeggino
The system complete with:
• Pliko P3 On Track
• Navetta XL On Track
• Primo Viaggio Tri-Fix ES
• Diaper bag
• Rain canopy
• Zippered hood for sun canopy use
• The Navetta’s XL On Track cover can
also be used on the stroller
La copertina della navicella si riutilizza
sul passeggino.
The bassinet cover can also be used
on the stroller.
87 cm - 45,5 cm - 5,2 kg
70 cm / 32 cm - (interni/inside)
103,5 cm
105 cm
67 cm
Pliko P3 On Track modular
62 cm
sistemi modulari modular systems
66 cm - 44,5 cm 88,5 cm - 54,5 cm
4,8 kg
45 cm
8,5 kg
Un unico acquisto da 0 a 3 anni.
A single purchase from 0 to 3 years of age.
Pliko P3 On Track
Navetta XL On Track
Primo Viaggio Tri-Fix ES
1Parapioggia. Portabibite. Copertina che puoi montare
sulla Navetta XL On Track e sul passeggino.
2Pedanetta con inserto in gomma antiscivolo per
il trasporto del fratellino. Filo freno centralizzato.
• Cintura di sicurezza a 5 punti.
• Frontalino apri e chiudi. Capiente cestello.
• Chiusura ad ombrello. Chiuso è compatto e sta in piedi
da solo. Maniglia laterale per il trasporto.
1Rain canopy. Cup Holder. Cover that can be applied
to the Navetta XL On Track and stroller.
2Footrest with a non-skid rubber insert to carry an
older brother or sister.
Back wheels have new centralized brake cable.
• Five-point seat belt.
• Front bumper hinges open for access to baby or
removes for toddlers. Large, practical basket.
• Umbrella folding. Extremely compact when closed,
it can even stand up alone. Side carrying handle.
• COMFORT
• INTEGRATED SIDE IMPACT PROTECTION
per la protezione agli impatti laterali.
• Seggiolino auto gruppo 0+ per bambini fino a 13 kg.
• Cintura di sicurezza a 5 punti completa di “spallacci
imbottiti”.
• Capottina regolabile.
Maniglione regolabile in più posizioni.
• In casa diventa una pratica poltroncina. Riduttore in tessuto.
accessori: Adjustable Base / Isofix Base 0+1, omologata
anche per il nuovo seggiolino auto Viaggio1 Duo-Fix
gruppo 1 (9-18 kg).
• INTEGRATED SIDE IMPACT PROTECTION
to protect against impact from the side.
• Car seat for children weighing up to 13 kg (group 0+).
• Five-point seat belt complete with padded shoulder
protectors.
• Adjustable hood. Adjustable handle. Becomes a
practical armchair inside the home. Booster.
options: Adjustable Base / Isofix Base 0+1, also approved
for the new Viaggio1 Duo-Fix group 1
(9-18 kg) car seat.
SYSTEM Schienalino e poggiagambe
regolabili dall’esterno.
• Maniglione di trasporto.
• Guscio di protezione in polipropilene.
• Sistema che regola la circolazione dell’aria all’interno
della navicella.
• La navicella è utilizzabile anche in casa come piccolo
nido, grazie ai piedini, o come dondolo; ed è omologata
auto Gruppo 0 (fino a 10 kg). Nuovo Kit Auto con
cinturino a 3 punti, acquistabile separatamente.
accessori: Bassinet stand.
• COMFORT SYSTEM Backrest and legrest
adjustable from the outside. • Carrying Handle.
• Protective polypropylene shell.
• The external lever allows you to regulate
the air circulation inside the bassinet.
• Navetta XL On Track functions as both a rocking
cradle or little bed thanks to its adjustable base.
It is type-approved for GROUP 0 cars (up to 10 kg).
New Kit Auto with 3 point safety harness, available
separately. options: Bassinet stand.
KIT AUTO
NAVETTA XL
Pliko P3
On Track
PRIMONIDO
EVOLUTION
Navetta XL Primo Viaggio
On Track
Tri-Fix ES
UNIVERSAL
E24
0-10 Kg Y
04 0033
ECE R44/04
0000000
1
2
comfort
system
20-21
Pliko P3 On Track modular
Paprica OT53-OT49
Sunny OT46-OT38
Dune OT13-OT46
Blu Royal OT41-OT31
22-23
92 cm - 61 cm
92 cm - 61 cm
77 cm / 33 cm - (interni/inside) 13,5 kg
37 cm
57,5 cm
115 cm
Skate system
114,5 cm
sistemi modulari modular systems
93 cm
Design e innovazione da 0 a 3 anni.
Design and innovation from 0 to 3 years.
• TELAIO
• High-performance
dalle grandi prestazioni su cui si aggancia
una carrozzina e un passeggino molto confortevole.
• Nella versione passeggino la seduta si chiude con il
telaio.
• Ammortizzatori e cuscinetti a sfera su tutte le ruote
anteriori piroettanti o bloccabili. Freno centralizzato.
Maniglione regolabile in altezza. Portabibite.
1Cestello/Borsa con maniglie, removibile e asportabile.
2/3 CARROZZINA GRANDE COMFORT
(misure interne: 77 x 33 cm). Inclinazione dello schienale
regolabile dall’esterno. Regolabile in altezza in 3
posizioni. La capottina e la copertina si riutilizzano
sul passeggino.
4PASSEGGINO GRANDE COMFORT.
Si reclina in molte posizioni. È reversibile e regolabile
in altezza in 3 posizioni.
• Adattatori di serie per Primo Viaggio Tri-Fix inclusi.
1
Superaccessoriato,
è completo di copertina, capottina
e parapioggia con zip.
81,5 cm
9,6 kg
Fully accessorized and complete with
cover, hood and zipper rain canopy.
FRAME that can be fitted
with a pram and a very comfortable stroller.
• In the stroller version the seat folds up with the frame.
• Shock absorbers and ball bearings on all the front
swivel or locking wheels. Central brake.
Height adjustable handle. Drink-holder.
1Removable Basket/Carry-all with handles.
2/3 VERY COMFORTABLE PRAM
(internal dimensions: 77 x 33 cm). Backrest angle
can be adjusted from the outside.
Adjustable to 3 different heights. The hood and
cover can also be used on the stroller.
4VERY COMFORTABLE STROLLER.
Can be tilted to a number of positions. It is reversible
and can be adjusted to 3 different heights.
• Standard Primo Viaggio Tri-Fix adapters included.
2
3
4
Kiwi FG74-ST24
Il passeggino completo e reversibile.
The perfect and reversible stroller.
24-25
Skate accessori: - Skate accessories:
Ombrellino Skate
Primo Viaggio Tri-Fix
Skate parasol.
Il seggiolino auto
Primo Viaggio Tri-Fix
può essere agganciato
direttamente al telaio
grazie agli adattatori
di serie inclusi.
Skate Stand
Base d’appoggio
per Skate e seggiolino
auto Primo Viaggio
Tri-Fix. Ripiegabile,
pratica e leggera da
trasportare.
Base for Skate
and Primo Viaggio
Tri-Fix car seat.
Folds up, light and
practical to carry.
Skate System
The Primo Viaggio Tri-Fix
car seat attaches directly
to the chassis with car seat
adapters that are included.
Adattatori Skate
Skate adapters
Adattatori
per seggiolini
auto Maxi Così
e Britax.
Adapters for
Maxi Così and
Britax car seats.
Java JU47-JP53
Tropical FG47-ST38
Black Step FG13-SP13
26-27
Pliko Switch
Completo
Pliko P3
Completo
Pliko P3
Classico
Sì Completo
Sì Classico
Aria Completo
GT3 Completo
GT3 Fortwo
passeggini
strollers
Uno
28-29
107 cm
Uno
89 cm - 60,5 cm
10,3 kg
91 cm
passeggini strollers
37,5 cm
Il passeggino con maniglione reversibile
che si trasforma in carrozzina!
The reversible handle stroller can be
changed into a pram!
1Maniglione reversibile, regolabile in altezza, dotato di
freno manuale.
2Sistema di aggancio automatico per il seggiolino auto
Primo Viaggio Tri-Fix acquistabile separatamente.
3Vassoio portaoggetti applicabile al frontalino.
4Capottina con zip trasformabile in parasole.
• Ruote anteriori piroettanti (ø 17,5 cm), ruote posteriori
con filo freno centralizzato (ø 26,2 cm).
• Copertina sdoppiabile con zip.
• Schienale reclinabile in più posizioni.
Poggiagambe regolabile in 2 posizioni.
• Due maniglie di trasporto.
• Capiente cestello a scatto.
• Chiusura a libro. Chiuso sta in piedi da solo.
• Portabibite. • Cinture di sicurezza a 5 punti.
accessori: pag. 84-85.
1Reversible and height adjustable handlebar
equipped with hand brake.
2Automatic attachment system for the matching
Primo Viaggio Tri-Fix car seat available separately.
3Child tray with drink holder that attaches to the front bar.
4Opening hood with zipper transforms into a sun canopy.
• Front wheels swivel (ø 17,5 cm), back wheels with
centralized brake cable (ø 26,2 cm).
• Detachable cover with zipper.
• Backrest reclines to several positions and leg rest
adjusts to 2 positions.
• Two carrier handles for carrying the stroller.
• Large, practical basket that snaps into place.
• Fold-up closing. When closed, it is free-standing.
• Cup holder. • Five-point seat belt.
options: page 84-85.
1
2
3
4
30-31
Uno
Java JU47-JP53
Kiwi FG74-ST24
Tropical FG47-ST38
New
Soft & Comfort Fabric
antigoccia,
antimacchia,
resistente.
antidrop,
stain resistance,
durability.
Lato cotone e
lato soft & comfort
Cotton side and
soft & comfort side.
Sophia SO59-SO46
32-33
Seggiolino reversibile fronte mamma o fronte mondo.
Reversible seat facing mum or facing the world.
92,5 cm
88 cm - 57 cm
103,5 cm
Pliko Switch Completo
105 cm
passeggini strollers
45 cm
10,4 kg
Il passeggino reversibile.
The reversible stroller.
1Seduta reversibile. 2 Pedanetta con inserto in gomma
antiscivolo per il trasporto del fratellino.
3Schienale reclinabile in più posizioni. Poggiagambe
regolabile in 3 posizioni. 4 Sistema di aggancio
automatico per la navicella Navetta XL e il seggiolino
auto Primo Viaggio Tri-Fix (acquistabili separatamente).
• Si chiude ad ombrello con seduta agganciata sia fronte
mamma, sia fronte mondo. Chiuso è compatto e sta in
piedi da solo. • Frontalino apri e chiudi asportabile.
• Cinture di sicurezza a 5 punti. • Manici regolabili in
altezza, con inserto in gomma. Portabibite.
• Ruote (ø 17 cm) con molleggio, le anteriori piroettanti
o bloccabili, le posteriori con filo freno centralizzato.
• Capottina che si trasforma in parasole grazie alla zip con
doppio cursore. • Maniglia centralizzata per la chiusura
del passeggino e per il trasporto.
• Maniglia laterale per il trasporto. accessori: pag. 84-85.
1Reversible seat. 2 Footrest with a non-skid rubber insert
to carry an older brother or sister. 3 Backrest reclines
to several positions and leg rest adjusts to 3 positions.
4Automatic attachment system for the matching Navetta
XL bassinet and the Primo Viaggio Tri-Fix car seat
(available separately). • Umbrella folding both with
the seat facing the mother and with the seat facing
forwards. Extremely compact when closed, it can even
stand up alone. • Front bumper hinges open for access
to baby or removes for toddlers. • Five-point seat belt.
• Height adjustable handles with rubber insert.
Cup Holder. • Wheels (ø 17 cm) with springs.
Front wheels swivel or lock; back wheels have new
centralized brake cable. • Hood that transforms into
a sun canopy thanks to the two-way zipper.
• Central handle for folding up and carrying the stroller.
• Side carrying handle. options: page 84-85.
1
2
3
4
Superaccessoriato,
è completo di copertina,
capottina e parapioggia.
Fully accessorized,
complete with cover,
hood and rain canopy.
34-35
Soft & Comfort Fabric
antigoccia,
antimacchia,
resistente.
antidrop,
stain resistance,
durability.
Sophia SO59-SO46
Lato cotone e
lato soft & comfort
Cotton side and
soft & comfort side.
Passeggino fronte mamma.
The stroller seat facing mum.
New
Soft & Comfort Fabric
antigoccia,
antimacchia,
resistente.
antidrop,
stain resistance,
durability.
Lavanda FG63-ST43
Lato cotone e
lato soft & comfort
Cotton side and
soft & comfort side.
Tropical FG47-ST38
Marea SO41-SO46
Zaffiro JU41-JP41
Kiwi FG74-ST24
Java JU47-JP53
36-37
Pliko Switch Completo
New
Tropical FG47-ST38
88,5 cm - 54,5 cm
103,5 cm
Pliko P3 Completo - Classico
105 cm
passeggini strollers
45 cm
8,5 kg
Massimo comfort in tutte le stagioni.
Maximum comfort in all seasons.
1Pedanetta con inserto in gomma antiscivolo
per il trasporto del fratellino.
2Sistema di aggancio automatico per la navicella
Navetta XL e il seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix
acquistabili separatamente.
3Capottina che si trasforma in parasole grazie alla zip.
4Maniglia centralizzata per la chiusura del passeggino
e per il trasporto. Chiusura con una mano sola.
• Manici regolabili in altezza, con inserto in gomma.
Portabibite. • Ruote (ø 17 cm) con molleggio, le
anteriori piroettanti o bloccabili, le posteriori con
filo freno centralizzato. • Frontalino apri e chiudi
asportabile. • Cinture di sicurezza a 5 punti.
• Schienale reclinabile in più posizioni e poggiagambe
regolabile in 3 posizioni.
• Maniglia laterale per il trasporto. • Capiente cestello.
• Chiusura ad ombrello. accessori: pag. 84-85.
1Footrest with a non-skid rubber insert to carry
an older brother or sister.
2Automatic attachment system for the matching
Navetta XL bassinet and the Primo Viaggio Tri-Fix
car seat, available separately.
3Hood that transforms into a sun canopy thanks to the zip.
4Central handle for folding up and carrying the stroller.
One hand folding. • Height adjustable handles with
rubber insert. Cup Holder.
• Wheels (ø 17 cm) with springs. Front wheels swivel
or lock; back wheels have new centralized brake cable.
• Front bumper hinges open for access to baby or
removes for toddlers. • Five-point seat belt.
• Backrest reclines to several positions and leg rest
adjustable to 3 positions. • Side carrying handle.
• Large, practical basket. • Umbrella folding.
options: page 84-85.
Pliko P3 Classico
Pliko P3 Completo
Superaccessoriato,
è completo di copertina,
capottina e parapioggia.
Fully accessorized,
complete with cover,
hood and rain canopy.
Zaffiro JU41-JP41
1
2
3
4
38-39
Completo - Classico
Java JU47-JP53
Red Step FG49-SP49
New
Lavanda FG63-ST43
Black Step FG13-SP13
New
Soft & Comfort Fabric
antigoccia,
antimacchia,
resistente.
antidrop,
stain resistance,
durability.
Pliko P3
Kiwi FG74-ST24
Soft & Comfort Fabric
antigoccia,
antimacchia,
resistente.
antidrop,
stain resistance,
durability.
Lato cotone e
lato soft & comfort
Cotton side and
soft & comfort side.
Marea SO41-SO46
Lato cotone e
lato soft & comfort
Cotton side and
soft & comfort side.
Sophia SO59-SO46
40-41
Con seggiolino auto
Primo Viaggio Tri-Fix
(acquistabile
separatamente).
With Primo Viaggio
Tri-Fix car seat
(available separately).
Sí Classico
103 cm
Sí Completo - Classico
87 cm - 51 cm
7,1 kg
99,5 cm
passeggini strollers
31,5 cm
Il passeggino super maneggevole
che ti accompagna con facilità in ogni
tuo spostamento.
The lightweight convenience stroller
with excellent handling.
Perfect when you’re on the go.
1Cappotta con visiera parasole integrata.
2Manici regolabili in altezza. Portabibite.
3Include 2 cinturini adattatori per agganciare
il seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix
(acquistabile separatamente).
4Maniglia centralizzata per la chiusura del passeggino.
• Chiuso è compatto e sta in piedi da solo.
• Maniglia laterale per il trasporto.
• Ruote (ø 16 cm - 18 cm) con molleggio e 12 cuscinetti
a sfera anteriori piroettanti o bloccabili.
• Capiente cestello. • Schienale reclinabile in 3 posizioni.
• Chiusura con una mano sola. Chiusura ad ombrello.
• Cinture di sicurezza a 5 punti.
accessori: pag. 84-85.
1Hood with sun visor and window for air flow.
2Height adjustable handles. Cup Holder.
3Includes 2 adapter belts to fasten a Primo Viaggio
Tri-Fix car seat (can be purchased separately).
4Central handle for folding up the stroller.
• Extremely compact when closed, it can even stand up
alone. •Side carrying handle.
• Swivel or locking front wheels (ø 16 cm - 18 cm)
with springs and 12 ball bearings.
• Large, practical basket.
• Backrest reclines to 3 positions.
• One hand folding. Umbrella folding.
• Five-point seat belt.
options: page 84-85.
Sí Completo
Sí Completo
Completo di capottina,
copertina e parapioggia.
Complete with hood,
cover and rain canopy.
12 cuscinetti a sfera / 12 ball bearings
Black Step FG13-SP13
1
2
3
4
42-43
Completo - Classico
Sí
Java JU47-JP53
Red Step FG49-SP49
Tropical FG47-ST38
Nero OT13
Kiwi FG74-ST24
44-45
Tropical FG47-ST38
Java JU47-JP53
Kiwi FG74-ST24
99 cm
Aria Completo
83 cm - 50,5 cm
6,5 kg
84 cm
passeggini strollers
32 cm
Il passeggino superleggero che si apre
in un attimo.
The stroller superlight, opens and closes
with ease.
1Sistema di aggancio automatico per il seggiolino auto
Primo Viaggio Tri-Fix, acquistabile separatamente.
2Maniglione ergonomico con portabiberon o portabibite
per la mamma.
3Frontalino-vassoio con portabibite, apri e chiudi e
asportabile.
4Capiente cestello.
• Quattro doppie ruote (ø 14,6 cm) con battistrada
e molleggio, le anteriori piroettanti o bloccabili, le
posteriori con freno a barra.
• Schienale reclinabile in più posizioni.
• Maniglia laterale per il trasporto.
• Chiusura a libro con maniglione telescopico.
Chiuso sta in piedi da solo.
• Cintura di sicurezza a 5 punti “Libertà di movimento”.
accessori: pag. 84-85.
1Automatic attachment system for the matching
Primo Viaggio Tri-Fix car seat, available separately.
2Ergonomic handle with baby-bottle or cup holder.
3Removable front bar-child tray with drink-holder;
snaps open and closed.
4Large, practical basket.
• Four double wheels (ø 14,6 cm) with tread and springs.
Front wheels swivel lock; back wheels have pedal
brakes.
• Backrest reclines to several positions.
• Side carrying handle.
• Easy compact folding with telescopic handle.
Free standing when folded.
• Five-point seat belt “Freedom of Movement”.
options: page 84-85.
Completo di capottina,
copertina e parapioggia.
Complete with hood,
cover and rain canopy.
Lavanda FG63-ST43
1
2
3
4
46-47
Superaccessoriato,
è completo di copertina,
capottina e parapioggia.
Fully accessorized and
complete with cover,
hood and rain canopy.
Tropical FG47-ST38
passeggini strollers
GT3 Naked Modular System
42 cm
112 cm
GT3 Completo
128 cm - 63 cm
13 kg
Libertà di movimento su ogni terreno.
1Ruota anteriore piroettante 360° o bloccabile.
2Molleggio ruote posteriori con 3 regolazioni:
HARD per superfici morbide (sabbia/prati).
SOFT per superfici sconnesse (sterrati/ciottolati).
MEDIUM per superfici lisce/compatte. • Ruote con
camera d’aria e cuscinetti a sfera. In dotazione pompa.
3 Capottina con l’inserto in rete permette una maggiore
areazione ed all’occorenza si trasforma in parasole.
4Freno a tamburo controllabile dal maniglione con
dispositivo di stazionamento. Maniglione regolabile
e pratico marsupio. • Due portabibite laterali a
scomparsa per il bimbo. • Schienale reclinabile in più
posizioni. Poggiagambe regolabile in 2 posizioni.
• Sistema di aggancio automatico per la navicella Navetta
XL e il seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix acquistabili
separatamente. • Ampio cestello con sistema a scatto
per alzarlo e abbassarlo. • Copertina • Parapioggia.
• Cinture di sicurezza a 5 punti. accessori: pag. 84-85.
Kiwi FG74-ST24
110 cm
Freedom of movement on all kinds
of terrain.
1Front wheel with side control for 360° swivel or
stationary setting. 2 Rear shock absorbers with 3
settings: HARD for soft terrain such as sand or grass;
SOFT for uneven surfaces, such as unpaved roads and
gravel; MEDIUM for smooth, firm surfaces.
• Wheels with inner tubes and ball bearings. Equipped
with an air pump. 3 Hood with mesh insert provides
better ventilation or turns into a sun canopy.
4Brake lever located on the handle. Height-adjustable
handle and practical baby sling. • 2 fold-away side
drinkholders for the child. • Backrest reclines to several
positions and leg rest adjusts to 2 positions.
• Automatic attachment system for the matching Navetta
XL bassinet and the Primo Viaggio Tri-Fix car seat,
available separately. • Large basket that can be lowered
or raised for accessibility. • Cover • Rain canopy.
• Five-point seat belt. options: page 84-85.
Un unico acquisto che risolve tutte le
esigenze di spostamento del vostro
bambino da 0 a 3 anni. Sul telaio GT3
Naked si aggancia direttamente la
seduta. Grazie al sistema Ganciomatic
anche la navicella Navetta XL o il
seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix
coordinati (acquistabili separatamente).
Is a single purchase that meets all your
needs for transporting your child from
0 to 3 years of age. GT3 Naked is
a frame for attaching the GT3 Naked
stroller seat, or, thanks to the
Ganciomatic system, the
Navetta XL bassinet unit and the
Primo Viaggio Tri-Fix car seat
(available separately).
Java JU47-JP53
1
2
3
4
48-49
Seduta posteriore
per bimbi da 6 mesi.
Rear seat for child
aged from 6 months.
passeggini strollers
45 cm
112 cm
GT3 Fortwo
128 cm - 63 cm
16,3 kg
110 cm
Il passeggino dalle grandi prestazioni
per fratellini vicini d’età.
The high performance stroller for two
children of similar ages.
1Ruota anteriore piroettante 360° o bloccabile
• Molleggio ruote posteriori con 3 regolazioni:
HARD per superfici morbide (sabbia/prati).
SOFT per superfici sconnesse (sterrati/ciottolati).
MEDIUM per superfici lisce/compatte.
• Ruote con camera d’aria e cuscinetti a sfera.
In dotazione pompa. • Parafanghi.
2Capottina con l’inserto in rete permette una maggiore
areazione ed all’occorenza si trasforma in parasole.
3Freno a tamburo controllabile dal maniglione con
dispositivo di stazionamento. Maniglione regolabile e
pratico marsupio. 4 Seduta posteriore per bimbi da
6 mesi. • Due portabibite laterali a scomparsa per
il bimbo. • Poggiagambe regolabile in 2 posizioni.
• Copertina. • Parapioggia. • Cinture di sicurezza a 5
punti. accessori: pag. 84-85.
1Front wheel with side control for 360° swivel or
stationary setting. • Rear shock absorbers with 3
settings: HARD for soft terrain such as sand or grass;
SOFT for uneven surfaces, such as unpaved roads
and gravel; MEDIUM for smooth, firm surfaces.
• Wheels with inner tubes and ball bearings. Equipped
with an air pump. • Mudguard.
2Hood with mesh insert provides better ventilation or
turns into a sun canopy.
3Brake lever located on the handle. Height-adjustable
handle and practical baby sling.
4Rear seat for child aged from 6 months.
• 2 fold-away side drinkholders for the child.
• Leg rest adjusts to 2 positions.
• Cover. • Rain canopy. • Five-point seat belt.
options: page 84-85.
Tropical FG47-ST38
1
2
3
4
50-51
gemellari
for twins
Duette SW
Triplette SW
Aria Twin
52-53
Volante regolabile per garantire sempre una
buona presa, con dispositivo fissa-sterzo,
che all’occorrenza allinea le ruote anteriori.
Adjustable steering wheel provides good
grip, with ffiixed steering device lines up
front wheels when necessary.
gemellari for twins
41 cm
109 cm
Duette SW
140 cm - 60 cm
19,8 kg
105,5 cm
11,3 kg
Il passeggino gemellare per veri guidatori. The twin stroller for real drivers.
Completo di capottine e copertine.
Hoods and boots included.
• Comprende:
il carrello, due seggiolini da passeggio,
due capottine e due copertine.
1Seggiolini posizionabili in fila indiana o “faccia a faccia”.
2 Grazie al sistema Ganciomatic puoi agganciare con un
solo gesto i 2 seggiolini Duette SW. Anche 2 seggiolini
auto Primo Viaggio Tri-Fix o una Navetta XL acquistabili
separatamente.
3Seggiolini con cintura di sicurezza a 5 punti “Libertà
di Movimento”. 4 Freno sulle ruote posteriori con
comando centralizzato. • Quattro grandi ruote con
molleggio. (ø 30 cm). • Si solleva facilmente anche con
i bimbi a bordo, grazie alle maniglie laterali. • Capiente
cestello porta-oggetti che si piega con il carrello.
• Schienali reclinabili e poggiagambe regolabili in più
posizioni. accessori: pag. 84-85.
• Includes chassis, two stroller seats, two hoods
and two boots.
1 Seats can be placed one behind the other
or face-to-face.
2Travel system compatible; up to 2 Duette SW
seats and, sold separately, 2 Primo Viaggio Tri-Fix car
seats or one Navetta XL attach directly to the chassis.
3Equipped with 5-point safety belts ”Freedom of
Movement”.
4Centrally controlled brakes on the rear wheels.
• Four large wheels with shock absorbers. (ø 30 cm).
• Can easily be carried even with children in it, using
the side handles.
• Large carrier basket folds up with the chassis.
• Backrest reclines and leg rest adjustable to several
different positions. options: page 84-85.
Java JU47-JP53
1
2
3
4
54-55
Volante regolabile per garantire sempre una
buona presa, con dispositivo fissa-sterzo,
che all’occorrenza allinea le ruote anteriori.
Adjustable steering wheel provides good
grip, with ffiixed steering device lines up
front wheels when necessary.
gemellari for twins
41 cm
109 cm
Triplette SW
144 cm
14 kg
169,5 cm - 60 cm
27,6 kg
Il passeggino gemellare
superaccessoriato.
The super-equiped twin stroller.
• Comprende:
il carrello, tre seggiolini da passeggio,
tre capottine e tre copertine.
1 Grazie al sistema Ganciomatic puoi agganciare
con un solo gesto i 3 seggiolini Triplette SW.
Anche 3 seggiolini auto Primo Viaggio Tri-Fix,
acquistabili separatamente.
2 Seggiolini con cintura di sicurezza a 5 punti
“Libertà di Movimento”.
3 Freno sulle ruote posteriori con comando centralizzato.
4 Quattro grandi ruote con molleggio (ø 30 cm).
• Volante regolabile per garantire sempre una buona
presa. • Capiente cestello porta-oggetti che si piega
con il carrello.
• Schienali reclinabili e poggiagambe regolabili in più
posizioni. accessori: pag. 84-85.
• Includes chassis, three stroller seats,
three hoods and three boots.
1 Automatic attachment system; up to 3
Triplette SW seats. 3 Primo Viaggio Tri-Fix
car seats (sold separately) attach directly
to the chassis.
2 Equipped with 5-point safety belts
”Freedom of Movement”.
3 Centrally controlled brakes on the rear wheels.
4 Four large wheels with shock absorbers
(ø 30 cm).
• Adjustable steering wheel provides good grip.
• Large carrier basket folds up with the chassis.
• Backrest reclines and leg rest adjustable
to several different positions.
options: page 84-85.
Java JU47-JP53
1
2
3
4
56-57
Java JU47-JP53
Tropical FG47-ST38
100 cm
Aria Twin
80 cm - 76,5 cm
9,7 kg
93 cm
gemellari for twins
29,5 cm
La versione gemellare del passeggino
superleggero e compatto.
The twin version of our compact and
superlight convenience stroller.
1 Frontalini-vassoi apri e chiudi asportabili.
2 Due capottine indipendenti per soddisfare le diverse
esigenze dei bambini e due copertine.
• Maniglione ergonomico con portabibite.
3 Cintura di sicurezza a 5 punti “Libertà di Movimento”.
• Schienali indipendenti reclinabili in più posizioni.
• Quattro doppie ruote (ø 14,6 cm) con molleggio,
le anteriori piroettanti o bloccabili.
4Capiente cestello.
• Freno a barra.
• Chiusura a libro con maniglione telescopico.
Chiuso sta in piedi da solo.
• Maniglia laterale per il trasporto.
accessori: pag. 84-85.
1 Removable front bar-child trays; opens and closes.
2 Two separate hoods, to meet the children’s
different needs and two boots.
• Ergonomic handle with cup holder.
3 Five-point seat belt ”Freedom of Movement”.
• Separate backrests recline to several different positions.
• Four double wheels (ø 14,6 cm) with tread and springs.
Front wheels swivel or lock;
4 Large basket.
• Brake bar on the rear wheels.
• Lightweight and compact, Aria Twin opens and
folds with ease. Stands upright when folded.
• Side carrying handle.
options: page 84-85.
Kiwi FG74-ST24
1
2
3
4
58-59
carrozzine
carriages
Culla
Young
60-61
Paloma PL46
Zaffiro JU41-JP41
New
Soft & Comfort Fabric
carrozzine carriages
Culla
antigoccia, antimacchia,
resistente.
antidrop, stain resistance,
durability.
KIT AUTO
100 cm
PRIMONIDO
EVOLUTION
35,5 cm
NAVETTA XL
UNIVERSAL
E24
0-10 Kg Y
04 0033
ECE R44/04
Navicella/Bassinet
73 cm / 34 cm - (interni/inside)
0000000
La carrozzina che si spoglia e diventa
una culla.
98,5 cm - 58,5 cm
8,4 kg
86 cm
Dual upholstery for all season use
and protection.
1Omologata auto Gruppo 0 (fino a 10 kg), Kit auto
1It is type-approved for GROUP 0 cars (up to 10 kg).
incluso. 2 NAVICELLA QUATTRO STAGIONI. È il
Car kit included. 2 BASSINET FOR ALL SEASONS.
sistema che regola la circolazione dell’aria all’interno
The external lever allows you to regulate the air
della navicella. SDRAIATO O SEDUTO: grazie alla
circulation inside the bassinet. LYING DOWN OR
pratica manopola esterna si può regolare l’inclinazione
SITTING UP: thanks to the outside handle you can
dello schienalino senza disturbare il bebé.
adjust the angle of the backrest without disturbing your
3/4 Grazie all’inserto in tulle e alla zanzariera, puoi vedere
baby. 3/4 You can see your baby from any position
il bebé da ogni posizione.
through the netting insert and the mosquito net.
• La navicella è realizzata in polipropilene, un materiale
• The bassinet unit is made of polypropylene, a sanitary
igienico che non assorbe l’umidità, rigido e antiurto.
material that does not absorb humidity. Strong and
• La navicella è utilizzabile anche in casa come piccolo
impact resistant. • Bassinet functions as both a rocking
nido, grazie ai piedini, o come dondolo.
cradle or little bed thanks to its adjustable base.
• Dettagli e tessuti preziosi. L’imbottitura è realizzata in
• Attractive details and fabrics. The paddingis made of
Softerm, il materiale brevettato, igienico, anallergico,
Softerm, a patented material that is both sanitary and
antistatico e antimuffa, che assorbe l’umidità in
hypoallergenic. It resists static and mildew. It is virtually
percentuale minima, è lavabile a mano a 30°C.
nonabsorbant to moisture and it can be hand washed
• La capottina è reclinabile e asportabile.
at 30°C/90°F degrees. • The hood can be lowered and
• Pratiche cinture di trasporto. accessori: pag 84-85.
removed. • Practical carrier straps. options: page 84-85.
carrello / chassis:
Classico Velo 58.5
• Ruote con camera d’aria.
• Maniglione regolabile in altezza.
• Freno a barra sulle ruote posteriori.
• Molleggio a balestra per il
massimo confort.
• Chiusura a libro.
• Ruote nere.
• Carrello blu/silver e nero/silver.
Al carrello puoi agganciare
anche il seggiolino auto
Primo Viaggio Tri-Fix
(acquistabile separatamente).
• Wheels with inner tubes.
• Height adjustable handlebar.
• Brake bar on the rear wheels.
• Spring shock absorbers,
for maximum comfort.
• Fold-up closing.
• Black wheels.
• Chassis blue/silver and black/silver.
The following can be attached also
the Primo Viaggio Tri-Fix child car seat
(available separately).
KIT AUTO
NAVETTA XL
PRIMONIDO
EVOLUTION
UNIVERSAL
E24
0-10 Kg Y
04 0033
ECE R44/04
0000000
1
2
3
4
Sophia SO59-SO46
62-63
Java JU47-JP53
carrozzine carriages
Young
Tropical FG47-ST38
KIT AUTO
100 cm
PRIMONIDO
EVOLUTION
35,5 cm
NAVETTA XL
UNIVERSAL
E24
0-10 Kg Y
Navicella/Bassinet
73 cm / 34 cm - (interni/inside)
04 0033
ECE R44/04
0000000
98,5 cm - 58,5 cm
8,4 kg
86 cm
La carrozzina pratica e dinamica.
The handy and dynamic carriage.
1Omologata auto Gruppo 0 (fino a 10 kg), Kit auto
incluso. 2 NAVICELLA QUATTRO STAGIONI. È il
sistema che regola la circolazione dell’aria all’interno
della navicella. SDRAIATO O SEDUTO: grazie alla
pratica manopola esterna si può regolare l’inclinazione
dello schienalino senza disturbare il bebé.
3Dettagli e tessuti preziosi. L’imbottitura è realizzata in
Softerm, il materiale brevettato, igienico, anallergico,
antistatico e antimuffa, che assorbe l’umidità in
percentuale minima, è lavabile a mano a 30°C.
• Pratiche cinture di trasporto.
• La navicella è realizzata in polipropilene, un materiale
igienico che non assorbe l’umidità, rigido e antiurto.
• La navicella è utilizzabile anche in casa come piccolo
nido, grazie ai piedini, o come dondolo.
• La capottina è reclinabile e asportabile.
accessori: pag. 84-85.
1It is type-approved for GROUP 0 cars (up to 10 kg).
Car kit included. 2 BASSINET FOR ALL SEASONS.
The external lever allows you to regulate the air
circulation inside the bassinet. LYING DOWN OR
SITTING UP: thanks to the outside handle you can
adjust the angle of the backrest without disturbing your
baby. 3 Attractive details and fabrics. The paddingis
made of Softerm, a patented material that is both
sanitary and hypoallergenic. It resists static and mildew.
It is virtually nonabsorbant to moisture and it can be
hand washed at 30°C/90°F degrees.
• Practical carrier straps. • The bassinet unit is made
of polypropylene, a sanitary material that does not
absorb humidity. Strong and impact resistant.
• Bassinet functions as both a rocking cradle or little
bed thanks to its adjustable base. • The hood can be
lowered and removed. options: page 84-85.
carrello / chassis:
Classico Velo 58.5
• Ruote con camera d’aria.
• Maniglione regolabile in altezza.
• Freno a barra sulle ruote posteriori.
• Molleggio a balestra per il
massimo confort.
• Chiusura a libro.
• Ruote nere.
• Carrello blu/silver e nero/silver.
Al carrello puoi agganciare
anche il seggiolino auto
Primo Viaggio Tri-Fix
(acquistabile separatamente).
• Wheels with inner tubes.
• Height adjustable handlebar.
• Brake bar on the rear wheels.
• Spring shock absorbers,
for maximum comfort.
• Fold-up closing.
• Black wheels.
• Chassis blue/silver and black/silver.
The following can be attached also
the Primo Viaggio Tri-Fix child car seat
(available separately).
KIT AUTO
NAVETTA XL
PRIMONIDO
EVOLUTION
UNIVERSAL
E24
0-10 Kg Y
04 0033
ECE R44/04
0000000
1
2
3
Lavanda FG63-ST43
64-65
seggioloni
high chairs
Tatamia
Prima Pappa
Diner
Prima Pappa
Newborn
66-67
“Stop & Go”
Da 0 a 36 mesi.
Tatamia è una comoda sdraietta,
un rilassante dondolo, un seggiolone
multifunzionale supercompatto.
From 0 to 36 months.
Tatamia is an ultra-compact baby
recliner, swing, and high chair.
103 cm
Tatamia
87 cm - 59 cm
14 kg
• Rivestimento in Ecopelle.
1-2 Doppio vassoio doppia igiene.
Lavabile anche in lavastoviglie.
3 Puoi spostarlo ovunque grazie al sistema frenante
“Stop & Go”.
4Cintura di sicurezza a 5 punti e l’anatomico frontalino
trattengono il bambino in tutta sicurezza.
• Chiuso è davvero compatto e occupa pochissimo
spazio.
• Il seggiolino è reclinabile in 4 posizioni.
• È regolabile in altezza in 9 posizioni diverse
e il seggiolone diventa così multifunzionale.
• Il vassoio si estrae facilmente.
• La sacca è lavabile con un panno umido.
• Pedanetta regolabile in 3 posizioni.
94,5 cm
con sistema with system
seggioloni high chair
35 cm
• Eco-Leather covering.
1-2 Double tray double hygiene.
Dishwasher safe.
3You can move it anywhere, thanks to the “Stop & Go”
brake system.
4The 5 point safety strap and anatomic front bar strap
retain your child in complete safety.
• Tatamia can be easily folded into a compact unit that
requires very little space.
• The high chair can be reclined in 4 positions.
• Tatamia has 9 different height positions to make it
multifunctional.
• The large tray can be removed.
• The cushion cover can be cleaned with a damp cloth.
• Footrest adjustable to 3 positions.
4
sdraietta baby recliner
dondolo swing
seggiolone high chair4
1
2
3
4
Cacao PL57
Latte PL00
accessori options
kit Tatamia
• Rivestimento e capottina in Soft-Touch Arancio
o Verde.
• Centro gioco con effetti sonori.
Paloma PL46
• Cover and hood in Soft-Touch Orange,
• Toy attachment with sound effects.
Green.
70-71
Orsi Giallo POS45
Orsi Arancio POS48
Orsi Verde POS24
77 cm - 58 cm
10,3 kg
93 cm
Prima Pappa Diner
103,5 cm
seggioloni high chair
28,5 cm
Il seggiolone con doppio vassoio
e chiusura compatta.
The high chair with a double tray
that folds up easily.
1Doppio vassoio doppia igiene, regolabile in 2 posizioni.
2Lavabile anche in lavastoviglie.
3Il seggiolino è reclinabile in 4 posizioni.
4È regolabile in altezza in 7 posizioni diverse e il
seggiolone diventa così multifunzionale.
• Cintura di sicurezza a 5 punti e l’anatomico
spartigambe trattengono il bambino in tutta sicurezza.
• Vassoio riposizionabile sulla struttura del seggiolone.
• Chiuso è davvero compatto e occupa pochissimo
spazio.
1Double tray double hygiene, adjusts to 2 positions.
2Dishwasher safe.
3The high chair can be reclined in 4 positions.
4Prima Pappa Diner has 7 different height positions
to make it multifunctional.
• The 5 point safety strap and anatomic crotch strap
retain your child in complete safety.
• Repositionable high chair tray.
• Prima Pappa Diner can be easily folded into a compact
unit that requires very little space.
Naif Cacao PNA47
Naif Sand PNA46
1
2
3
4
Naif Rose PNA29
72-73
New
Disponibile in primavera.
Available in spring.
Sdraietta per neonato.
Baby recliner for the newborn.
Poltroncina. Baby chair.
Seggiolone. High chair.
106 cm
Prima Pappa Newborn
87,5 cm - 57 cm
10,9 kg
103 cm
seggioloni high chair
31 cm
Da 0 a 36 mesi. Prima comoda sdraietta From 0 to 36 months. An ultra-compact
poi seggiolone multifunzionale.
baby recliner and high chair.
1Doppio vassoio doppia igiene. Lavabile anche in
lavastoviglie. Il vassoio si estrae facilmente.
2Cintura di sicurezza a 5 punti e l’anatomico
spartigambe trattengono il bambino in tutta sicurezza.
3Vassoio riposizionabile sulla struttura del seggiolone.
Sedia per stare a tavola con i grandi.
4Chiuso è davvero compatto e occupa pochissimo
spazio; la poltroncina si può anche staccare dalla
struttura.
• La poltroncina è reclinabile in 4 posizioni.
• La poltroncina è regolabile in altezza in 7 posizioni
diverse e diventa così multifunzionale.
• La pedanetta della poltroncina è regolabile in 3
posizioni.
• Pedanetta per il neonato regolabile in posizione relax.
• Pratico cestello portaoggetti.
1Double tray double hygiene.
Dishwasher safe.
The large tray can be removed.
2The 5 point safety strap and anatomic crotch
strap retain your child in complete safety.
3 Repositionable high chair tray.
A chair for sitting at the table with the grown-ups.
4Prima Pappa Newborn can be easily folded
into a compact unit that requires very little space;
the seat can also be removed from the main frame.
• The baby chair can be reclined in 4 positions.
• Prima Pappa Newborn has 7 different height positions
to make it multifunctional.
• High chair footrest is adjustable to 3 positions.
• Footrest for the newborn is adjustable to relax position.
• Practical basket.
Balloon Beige PBA46
Balloon Arancio PBA48
1
2
3
4
74-75
Circles Cacao PCR57
Garden Giallo PGR45
Prima Pappa Newborn
Daniel Indigo PDA41
Daniel B&W PDA50
Circles Beige PCR46
Garden Verde PGR34
76-77
sdraiette - girelli
rockers - baby walkers
Sdraietta
Melodia
Walk’n Play
Jumper
78-79
Moka ST46
Cameo ST29
70 cm
Sdraietta Melodia
15 cm
sdraiette rockers
72,5 cm - 44 cm
4,5 kg
82,5 cm
La sdraietta con musica e maniglione
di trasporto.
The baby rocker with music
and transportation handler.
1Selettore musica, 8 melodie, predisposizione
per lettore Mp3.
2Altoparlanti integrati nello schienale.
3Schienale regolabile in 3 posizioni.
4 Base dondolo o fissa.
• Parasole regolabile e removibile.
• Barra giochi riposizionabile con effetti sonori.
• Morbido riduttore in
.
• Pieghevole e compatta.
• Pedanetta regolabile in 2 posizioni.
• Telaio in alluminio laccato, più leggero e più resistente.
1 Music selector, 8 melodies, Mp3 player compatible.
2 Speakers fitted into the backrest.
3 Adjustable backrest - can be set in 3 positions.
4Rocking or fixed base.
• Adjustable and removable sun canopy.
• Moveable play bar, hanging toys feature sound effects.
• Soft
padding.
• Collapsible and compact.
• Footrest adjustable to 2 positions.
• Light and resistant lacquered aluminium frame.
Papaia ST38
Cedro ST64
1
2
3
4
80-81
Orsi Giallo POS45
Orsi Verde POS24
Il girello con centro gioco elettronico.
1Il centro gioco si toglie con facilità e consente l’uso
del vassoio.
2Con Jumper inserito, il girello diventa molleggiato.
Il sedile è ben imbottito.
3È regolabile in altezza in 5 posizioni.
La base è ampia per la massima stabilità.
4Le 4 doppie ruote piroettanti facilitano lo spostamento.
• Chiuso è davvero compatto e occupa pochissimo
spazio.
47,5 cm
Walk'n Play Jumper
25,5 cm
girelli baby walkers
68,5 cm - 62 cm
4,7 kg
68,5 cm
The baby walker with electronic
toy center.
1The play centre is easy to fit and easy to remove.
2When the baby walker is switched to the jumper the
walker becomes springy. The seat is well padded.
3The high can be adjusted in 5 positions.
It has a wide base to provide maximum stability.
4Thanks to the 4 swivel castors, it moves easly.
• Walk’n Play jumper can be easily folded into a compact
unit that requires very little space.
Orsi Arancio POS48
1
2
3
4
82-83
Navetta XL
•COMFORT
KIT AUTO
NAVETTA XL
PRIMONIDO
EVOLUTION
UNIVERSAL
E24
0-10 Kg Y
04 0033
ECE R44/04
0000000
comfort
system
SYSTEM Schienalino e poggiagambe regolabili
dall’esterno. • Capottina Panorama con finestra di areazione.
•Copertina con risvolto paravento. Maniglione di trasporto.
•Guscio di protezione in polipropilene rivestito in prezioso tessuto.
•Sistema che regola la circolazione dell’aria all’interno della
navicella. • La navicella è utilizzabile anche in casa come piccolo
nido, grazie ai piedini, o come dondolo; ed è omologata auto
Gruppo 0 (fino a 10 kg). Kit auto acquistabile separatamente.
• COMFORT SYSTEM Backrest and legrest adjustable from the
outside. • Panorama hood for air circulation. Carrying Handle.
• Cover with windbreaker. Protective polypropylene shell with
attractive fabric covering. • The external lever allows you to
regulate the air circulation inside the bassinet. Navetta XL
functions as both a rocking cradle or little bed thanks to its
adjustable base. It is type-approved for GROUP 0 cars
(up to 10 kg). Kit auto, available separately.
accessori - options
Zanzariera /
Mosquito netting
Pliko P3 Completo,
Pliko P3 Classico,
Pliko Switch Completo,
Sí Completo,
Sí Classico,
GT3 Completo,
GT3 Fortwo.
Skate accessori: - Skate accessories:
Ombrellino Skate /
Skate Parasol
Skate Stand
Pratico ombrellino
coordinato / Practical
matching parasol: Java,
Tropical, Black Step, Kiwi.
Adattatori / Adaptors
Adattatori per Maxi Così e Britax.
Adaptors for Maxi Così and Britax.
Bassinet Stand
New
Navetta XL è già predisposta
per il trasporto in auto grazie
al Kit auto, con cinturino
a tre punti, acquistabile
separatamente.
Navetta XL is already
predisposed to be mounted
in the car, thanks to the “Kit
Auto”, with 3 point safety
harness, available separately.
Adjustable Base
KIT AUTO
NAVETTA XL
PRIMONIDO
EVOLUTION
UNIVERSAL
E24
0-10 Kg Y
04 0033
ECE R44/04
0000000
Adjustable Base viene fissata
in auto con la cintura di
sicurezza e rimane in auto
pronta per l’aggancio
del seggiolino Primo Viaggio
Tri-Fix.
Adjustable Base si regola in altezza,
mantenendo il seggiolino auto nella
posizione corretta.
The Adjustable Base can be fastened to the
car with the vehicle’s seat belt and left in the
car ready for the Primo Viaggio Tri-Fix car seat
to be attached to it. The height of the base
can be adjusted, at the same time keeping
the child’s car seat in the correct position.
Parapioggia / Cover all
Navetta XL, Culla, Young.
seggiolini/seats:
Duette SW, Triplette SW.
Parapioggia / Cover all
Aria Twin.
Parapioggia con zip
Rain cover with zip
Uno.
61 cm - 66,5 cm 12,5 cm
2,6 kg
Ombrellino
Parasol
Pratico ombrellino
coordinato:
Pliko P3,
Pliko Switch,
Sí Completo,
Aria Completo,
Aria Twin,
carrello Classico Velo 58,5.
Practical matching parasol.
Base d’appoggio per Skate e
seggiolino auto Primo Viaggio
Tri-Fix. Ripiegabile, pratica e
leggera da trasportare.
Base for Skate and Primo
Viaggio Tri-Fix car seat. Folds
up, light and practical to carry.
Programma pioggia
Rain system
70 cm
Base d’appoggio
Ganciomatic per
Navetta XL e seggiolino
auto Primo Viaggio Tri-Fix.
Ganciomatic base for
Navetta XL and Primo
Viaggio Tri-Fix car seat.
Borsa applicabile ai prodotti
Peg Perego nei tessuti
coordinati.
Bags to go with Peg Perego
products in coordinated fabrics.
51 cm
Borsa Cambio /
Diaper bag
Kit auto
Borsa viaggio /
Travel bag
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. è certificata
ISO 9001.
La certificazione offre ai clienti e
ai consumatori la garanzia di una
trasparenza e fiducia nel modo di
lavorare dell’impresa.
Peg Perego S.p.A. is an ISO
9001 certified company. The fact
that we are certified provides a
guarantee of our honesty for our
customers, and fosters trust in
the company’s way of working.
Isoffiix Base 0+1
Isofix Base viene fissata ai ganci Isofix
dell’auto senza l’uso della cintura di
sicurezza e rimane in auto pronta
per l’aggancio del seggiolino Primo
Viaggio Tri-Fix/Primo Viaggio Tri-Fix
ES (gruppo 0+) e il nuovo seggiolino
Viaggio1 Duo-Fix (gruppo 1).
The Isofix Base can be fastened to the
Isofix attachments in the car without
using the vehicle’s seat belt and left in
the car ready for the
Primo Viaggio Tri-Fix/ Primo Viaggio
Tri-Fix ES car seats to be attached
to it (gruppo 0+) and the new
Viaggio1 Duo-Fix car seat (group 1).
Parapioggia senza zip
Rain cover without zip
Pliko P3 Completo,
Pliko P3 Classico,
Pliko Switch Completo,
Sí Completo, Sí Classico,
GT3 Completo, GT3 Fortwo.
Parapioggia con elastico
Rain cover with elastic
Aria Completo.
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore - Milano Italy
tel. 039-60881
fax 039-615869-616454
Assistenza-Customer service
tel. 039-6088213
fax 039-3309992
Peg Perego U.S.A. Inc.
3625 Independence Drive
Fort Wayne
Indiana 46808
phone 260-482-8191
fax 260-484-2940
Retail Service
800-557-1257
Peg Perego Canada Inc.
585 Granite Court
Pickering Ontario
Canada L1W3K1
phone 905-839-3371
fax 905-839-9542
Customer Service
800-661-5050
Peg Perego si riserva il diritto di
apportare, in qualsiasi momento
e senza preavviso, modifiche
necessarie dei prodotti illustrati.
Peg Perego reserves the right
to make any necessary changes
to the products shown at any
time without notice.
82-83