Odeon Programme February and March 2015

O deo n Fir enze
t u t t i n e l lo s t es s o p i at to f es t i va l
T oscana to u r
Festival internazionale di cinema, cibo e diversità.
Un festival per il gusto di sapere.
From Fri/Ven 6 to Sun/Dom 8
w w w. o d e o n f i r e n z e . c o m
Piazza Strozzi, Firenze
Tel. +39.055.214068
Segreteria +39.055.295051
Seguici su Facebook (CinemaOdeonFirenze)
IN H ERENT VICE V i z i o d i f o r m a
1 Oscar Nomination
(USA, 148’) by Paul Thomas Anderson, with Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Josh Brolin
Paul Thomas Anderson’s adaptation of Thomas Pynchon’s
psychedelic-noirish novel. In 1970, drug-fueled Los
Angeles detective Larry “Doc” Sportello investigates the
disappearance of a former girlfriend.
Tic k ets / B ig l ietti
Tratto da un romanzo di Pynchon con protagonista un
detective con il vizio dell'alcol e dai modi poco ortodossi.
Regular ticket / Intero € 8,00
Pass 10 tickets / Abbonamento 10 spett. € 50,00
Reduced ticket / Ridotto € 6,00
Every wednesday, students monday to Friday and partnerships
Ogni mercoledi, studenti dal lunedi al venerdi e convenzioni
Mon/Lun 9: 4.00 – 6.45 – 9.00 p.m.
Tue/Mar 10: 4.00 – 6.45 – 9.30 p.m.
Wed/Mer 11: 4.00 – 6.45 – 9.30 p.m.
Thu/Gio 12: 4.00 – 6.45 – 9.30 p.m.
Fri/Ven 13: 9.00 p.m.
Sat/Sab 14: 4.00 – 6.45 – 9.30 p.m.
Sun/Dom 15: 4.00 – 6.45 – 9.30 p.m.
You can buy your tickets online on our website.
Please check program and timetable
Puoi comprare i biglietti online sul nostro sito e controllare
eventuali variazioni.
w w w. o d e o n f i r e n z e . c o m
F OXC ATC H ER 5 Oscar Nomination
(USA, 130’) by Bennett Miller, with Mark Ruffallo, Steve Carell,
Siena Miller, Channing Tatum
True story of wrestling champions the Schultz brothers and
their relationship with sponsor John E. du Pont training for
the 1988 Olympic Games in Seoul. There’s murder in the mix.
IN SALA CON IL CRITICO: ogni giovedì, il film serale verrà introdotto
da un critico del SNCCI (Sindacato Nazionale Critici Cinematografici
Un torbido omicidio sconvolge il mondo del wrestling
americano: che cosa si nasconde dietro la morte del
campione David Schultz?
Mon/Lun 16: 4.00 – 6.30 – 9.00 p.m.
Tue/Mar 17: 4.00 – 6.30 – 9.00 p.m.
Wed/Mer 18: 4.00 – 6.30 – 9.00 p.m.
Tu t t i i film s o n o in lin g u a o r i g in a l e co n s o t to t i to li in i ta li a n o .
A ll f i l m s a r e i n o r i g i n a l v e r s i o n w i t h I t a l i a n s u b t i t l e s .
Italiani - Gruppo Toscano)
Thu/Gio 19: 4.00 – 6.30 p.m.
e v e nto sp e c i a l e
i n co l l abora z i o n e co n l a C i n e t e ca d i B o l o g n a
M ETR O P O LIS (1927-29, 149’) di Fritz Lang
Ve r s i o n e re s t a u r a t a o r i g i n a l e
Thu/Gio 19: 9.00 p.m.
F LO RENCE KO RE A F IL M F ESTIVA L
From Fri/Ven 20 to Sun/Dom 29
CINDERELL A C e n e r e n t o l a
(USA) by Kenneth Branagh, with Cate Blanchett, Richard Madden, Lily James,
Helena Bonham Carter
Kenneth Branagh’s Disney live-action version of the classic
fairy story. Lush, colourful, fast-paced and self-consciously
(post)modern. Helena Bonham-Carter does what she does
best as the Fairy Godmother.
Uno dei classici Disney più amati di sempre rivive in una
nuova versione live action, diretta dal grande Kenneth Branagh.
Mon/Lun 30: orari da definire
Tue/Mar 31: orari da definire
O d e o n B i s t r ò w i t h 2 0 % d i s co u n t
You can take advace of special discount of 20%
showing the Odeon Cinema ticket at the Odeon Bistro.
An apericena at € 8,00 instead of € 10,00
Presentando il biglietto del cinema Odeon Cinehall all’Odeon Bistro
potrai avere uno sconto del 20%.
Apericena a € 8,00 invece di € 10,00
F E B RU A R Y 2 0 1 5
O ma g g i o a franc e sco ros i
i n co l l abora z i o n e co n l a C i n e t e ca d i B o l o g n a
STILL A LICE
1 Oscar Nomination
(USA, 99’) by Richard Glatzer, Wash Westmoreland, with Julianne Moore,
Kristen Stewart, Alec Baldwin
A tour de force by Julianne Moore in this story of a Professor
of Linguistics coming to terms with early onset Alzheimer’s.
‘This is an effortlessly excellent film, about a horribly hard
subject’. (The Guardian).
Ve r s i o n e re s t a u r a t a
Tue/Mar 17: 9.00 p.m.
SEL M A L a s t r a d a p e r l a l i b e r t à
2 Oscar Nomination
(USA, 127’) by Ava DuVernay, with David Oyelowo, Tom Wilkinson, Cuba Gooding Jr.
Una professoressa si accorge di star perdendo la memoria
e così si rivolge a uno specialista. Ma la verità che emerge è
devastante. Un film intenso e poetico sul significato della vita.
Martin Luther King’s campaign to secure voting rights
for all as chronicled in the famous march from Selma to
Montgomery in 1965. ‘Packed with incident and overflowing
with fascinating characters, it is a triumph of efficient,
emphatic cinematic storytelling’. (New York Times)
Lun/Mon 2: 4.30 – 6.30 – 9.00 p.m.
Mar/Tue 3: 4.30 – 6.30 – 9.00 p.m.
Mer/Wed 4: 4.30 – 6.30 – 9.00 p.m.
L ’ a r t e d e l l a f e l i c it à
LE M A NI SULL A CITTA (1963, 105’)
E v e nto sp e c i a l e
(Italy, 81’) di Alessandro Rak
Miglior film d’animazione europeo 2014
Thu/Gio 5: 9.00 p.m.
e v e nto sp e c i a l e
at t r av e r s a n d o i l ba r d o
Alla presenza di Franco Battiato
Sun/Dom 22: 8.15 p.m.
Angelina Jolie, al secondo lavoro da regista, dirige la storia
dell’atleta olimpionico ed eroe di guerra Louis Zamperini.
Sat/Sab 28: 4.30 – 6.45 – 9.00 p.m.
March, Sun/Dom 1: 4.30 – 6.45 – 9.00 p.m.
M A RC H 2 0 1 5
EVE N T O S P E C I A LE
B OY H O O D
7 Oscar Nomination
(USA, 165’) by Richard Linklater, with Ethan Hawke, Patricia Arquette, Ellar Coltrane
Adaptation of Posy Simmonds’ graphic novel about an exParisian Flaubert freak settled in a village in Normandy and
the English couple who enter his life bearing resemblances to
the famous Madame and her lovers. (Misspelling intended).
Un re-imaginig della celebre Madame Bovary di Flaubert,
per una commedia dolceamara sugli inganni del desiderio.
Lun/Mon 9: 4.30 – 6.30 – 9.00 p.m.
Mar/Tue 10: 4.30 – 6.30 – 9.00 p.m.
B IRD M A N
9 Oscar Nomination
(USA, 119’) by Alejandro Gonzales Iñàrritu, with Michael Keaton, Edward Norton
Iñárritu’s black comedy about a has-been actor with a
possible ongoing super-hero franchise who plunges into
one disaster after another when he embarks on a theatrical
project. ‘Spectacular, star-powered cinema that makes us
ask anew what cinema is for’. (The Telegraph)
Un’ex star del cinema decide di allestire una commedia a
Broadway. Ne succederanno delle belle...
Thu/Gio 12: 4.00 – 6.15 – 9.00 p.m.
Fri/Ven 13: 4.00 – 6.15 – 9.00 p.m.
Sat/Sab 14: 4.00 – 6.15 – 9.00 p.m.
Sun/Dom 15: 4.00 – 6.15 – 9.00 p.m.
Mon/Lun 16: 4.00 – 6.15 – 9.00 p.m.
La storia del grande astrofisico Stephen Hawking, che tentò
di dare un senso complessivo a tutte le forze dell’universo,
e di sua moglie, in un film superbo sulla forza dell’amore e
sulle sfide della conoscenza.
SPECI A L O SC A R W EEK :
GE M M A B O VER Y French version with Italian subtitles
(France, 99’) by Anne Fontaine, with Gemma Arteton, Fabrice Luchini
Universally acclaimed Linklater project filmed over 12 years
with the same actors. Mason is the boy who grows up and
muddles his way to adulthood. ‘As a film that dares to honor
small moments and the life they add up to, Boyhood isn’t
just a masterpiece. It’s a miracle’ (Washington Post).
Mason parte con la sorella Samantha per un viaggio
emozionale attraverso gli anni, dall’infanzia all’età adulta. Un
film lungo 12 anni per uno degli esperimenti cinematografici
più importanti del nuovo millennio.
Mon/Lun 23: 4.30 – 8.30 p.m.
Tue/Mar 24: 4.30 – 8.30 p.m.
GR AND BUDAPEST HOTEL 9 Oscar Nomination
(USA, 100’) by Wes Anderson, with Ralph Fiennes, F. Murray
Abraham, Adrien Brody, Willem Dafoe
The adventures of Gustave H, a legendary concierge at a
famous hotel from the fictional Republic of Zubrowka between
the first and second World Wars, and Zero Moustafa, the
lobby boy who becomes his most trusted friend.
Un impeccabile concièrge alle prese con il furto di
un’opera d’arte. Colorato, vintage, gustosamente retrò:
il film “definitivo” di uno dei più creativi e originale registi
americani di oggi.
Wed/Mer 25: 4.30 – 6.30 – 9.00 p.m.
Tue/Mar 17: 4.00 – 6.15 p.m.
Wed/Mer 18: 4.00 – 6.15 – 9.00 p.m.
La t e o r i a d e l t u t to
6 Oscar Nomination
(USA, 123’) by James Marsh, with Eddie Redmayne, Felicity
Jones, Tom Prior
The extraordinary story of one of the world’s greatest living
minds, the renowned astrophysicist Stephen Hawking, who
falls deeply in love with fellow Cambridge student Jane Wilde.
UN B R O KEN
Thu/Gio 5: 4.00 – 6.30 p.m.
Fri/Ven 6: 4.00 – 6.30 – 9.00 p.m.
Sat/Sab 7: 4.00 – 6.30 – 9.00 p.m.
Sun/Dom 8: 4.00 – 6.30 – 9.00 p.m.
Wed/Mer 11: 4.00 – 6.30 – 9.00 p.m.
La straordinaria vita del matematico inglese Alan Turing,
genio indiscusso del XX secolo, considerato uno dei padri
dell’informatica e dei moderni computer, fino alla sua
precoce e tragica scomparsa.
T H E O R Y O F EVER Y T H ING
Thu/Gio 19: 4.00 – 6.30 – 9.00 p.m.
Fri/Ven 20: 4.00 – 6.30 – 9.00 p.m.
Sat/Sab 21: 4.00 – 6.30 – 9.00 p.m.
Sun/Dom 22: 3.00 – 5.15 p.m.
Angelina Jolie-Coen Brothers-Roger Deakins collaboration
about Olympic athlete Louis Zamperini’s harrowing war
time experience at the hands of the Japanese.
Alan Turing, the founder of computer science was also
almost single-handedly responsible for breaking the
fiendishly complicated Enigma Code that enabled Britain to
frustrate Nazi ambitions in World War II.
Thu/Gio 26: 4.30 – 6.45 – 9.00 p.m.
Fri/Ven 27: 4.30 – 6.45 – 9.00 p.m.
Finalmente il film che racconta la grande lotta per la libertà
guidata da Martin Luther King.
3 Oscar Nomination
(USA, 130’) by Angelina Jolie, with Jack O’Connell, Domhall Gleeson, Garrett Hedlund
T H E I M ITATI O N GA M E 8 Oscar Nomination
(USA, 114’) by Morten Tyldum, with Benedict Cumberbatch, Keyra Knightley
BANFF M o u n ta in Film Fe s t i v a l
Tue/Mar 3: from 7 p.m.
A PIGEO N SAT O N A B R ANCH REFLECTING O N EX ISTENCE
U n p i c c i o n e s e d u t o s u u n r a m o r i f l e t t e s u ll ’ e s i s t e n z a
Leone d’Oro alla Mostra del Cinema di Venezia
(Sweden, 101’) by Roy Andersson, with Holger Andersson
The completion of Roy Andersson’s delightfully off-kilter
trilogy about a pair of travelling salesmen who peddle novelty
items. Golden Lion winner at last year’s Venice Festival.
Trentanove quadri surreali che prendono vita, tra non sense
e ironia, per illustrare le miserie umane odierne.
Mon/Lun 2: 4.30 – 9.00 p.m.
Wed/Mer 4: 4.30 – 9.00 p.m.
Thu/Gio 5: 4.30 – 9.00 p.m.
R OM E O & J ULIET
(UK, Italy, Switzerland, 118’) by Carlo Carlei, with Hailee
Steinfeld, Douglas Brooth, Paul Giammatti
Carlo Carlei’s 2013 adaptation of Shakespeare’s tragedy
written by Julian Fellowes. Beautiful youth in a traditional
retelling of the timeless tragedy of star-cross’d lovers.
Shakespeare 2.0: la nuova versione della storia d’amore più
celebre di tutti i tempi.
Mon/Lun 2: 6.30 p.m.
Tue/Mar 3: 4.30 p.m.
Wed/Mer 4: 6.30 p.m.
Thu/Gio 5: 6.30 p.m.