Odeon Programme April-May 2015

Odeon Firenze
E X M A C H IN A
w w w. o d e o n f i r e n z e . c o m
(USA, 108’) by Alex Garland, with Alicia Vikander, Domhnall Gleeson,
Oscar Isaac
A young programmer is selected to participate in a breakthrough
experiment in artificial intelligence by evaluating the human
qualities of a breathtaking female A.I.
Uno degli esperimenti di sci-fiction più innovativi degli ultimi anni:
la storia di un programmatore di computer che interagisce con
la prima intelligenza artificiale al mondo, ospitata nel corpo di
un’affascinante donna.
Piazza Strozzi, Firenze
Tel. +39.055.214068
Segreteria +39.055.295051
Seguici su Facebook (CinemaOdeonFirenze)
Mon/Lun 18: 4.30 – 6.30 – 9.00 pm
Tue/Mar 19: 5.30 pm
Wed/Mer 20: 4.30 – 6.30 pm
Tu t t i i f i l m s o n o i n l i n g u a o r i g i n a l e c o n s o t t o t i t o l i i n i t a l i a n o .
All films are in original version with Italian subtitles.
Tickets/Biglietti
I Martedì al Cinema con Palazzo Strozzi
SPARTACUS by Stanley Kubrick (USA, 1960, 189’)
Tue/Mar 19: 8.30 pm
Free entrance
On great demand returns
Odeon Doc
UN ALTRO MONDO (Italia, 63’)
Alla presenza del regista Thomas Torelli
Wed/Mer 20: 9.00 pm
T H E T A LE O F T A LES | I l r a c c o n t o d e i r a c c o n t i
– F r o m C a n n e s F i l m Fe s t i v a l
(Italy) by Matteo Garrone, with Salma Hayek, Vincent
Cassell, John C. Reilly
The new film of the director of “Gomorra”: a fantasy
film based on Giambattista Basile’s “Lo Cunto de li
cunti” (one of the earliest written collection of fairytales
and one of the source texts for the Brothers Grimm).
Il nuovo film del regista di “Gomorra”, ispirato a “Lo
Cunto de li cunti” di Giambattista Basile, geniale
autore napoletano del XVII secolo le cui favole sono
universalmente riconosciute come antesignane di
tutta la letteratura fiabesca dei secoli successivi.
Regular ticket / Intero € 8,00
Pass 10 tickets / Abbonamento 10 spett. € 50,00
Reduced ticket / Ridotto € 6,00
Every wednesday, students monday to Friday and partnerships
Ogni mercoledi, studenti dal lunedi al venerdi e convenzioni
You can buy your tickets online on our website.
Please check program and timetable
Puoi comprare i biglietti online sul nostro sito e controllare
eventuali variazioni.
w w w. o d e o n f i r e n z e . c o m
IN S A L A CO N IL CRITICO : ogni giovedì, il film serale verrà introdotto
da un critico del SNCCI (Sindacato Nazionale Critici Cinematografici
Italiani - Gruppo Toscano)
Thu/Gio 21: orari da definire – time to be defined
F r i / Ve n 2 2 : o r a r i d a d e f i n i r e – t i m e t o b e d e f i n e d
Sat/Sab 23: orari da definire – time to be defined
Sun/Dom 24: orari da definire – time to be defined
Mon/Lun 25: orari da definire – time to be defined
Tu e / M a r 2 6 : o r a r i d a d e f i n i r e – t i m e t o b e d e f i n e d
We d / M e r 2 7 : o r a r i d a d e f i n i r e – t i m e t o b e d e f i n e d
Sun/Dom 31: orari da definire - time to be defined
O d e o n B i s t r ò with 20% discount
You can take advace of special discount of 20%
Black portraitures {S} II
Imaging the black body and re-staging histories
From May Thursday 28 to May Saturday 30
showing the Odeon Cinema ticket at the Odeon Bistro.
An apericena at € 8,00 instead of € 10,00
Presentando il biglietto del cinema Odeon Cinehall all’Odeon Bistro
potrai avere uno sconto del 20%.
Apericena a € 8,00 invece di € 10,00
april 2015
MAY 2015
On great demand returns
M R . T U RNER
(UK, 150’) by Mike Leigh, with Timothy Spall, Paul Jesson, Dorothy Atkinson
cinderell a | Cenerentola
(USA, 105’) by Kenneth Branagh, with Cate Blanchett, Lily James, Helena Bonham Carter
Kenneth Branagh’s Disney live-action version of the classic fairy story.
Lush, colourful, fast-paced and self-consciously (post)modern. Helena
Bonham-Carter does what she does best as the Fairy Godmother.
Uno dei classici Disney più amati di sempre rivive in una nuova
versione live action, diretta dal grande Kenneth Branagh.
T H E B EST E X O TIC M A RIG O LD H O TEL 2 | R i t o r n o a l
Marigold Hotel
Mike Leigh’s wonderful bio-pic explores the later years of the life of the
brilliant and eccentric 19th century English artist J M W Turner, whose
stunning work was way ahead of its time.
Il ritratto intenso ed originale di uno dei più grandi artisti inglesi del XIX
secolo, firmato da un regista d’eccezione, Mike Leigh.
(USA,
UK,
Judy Dench
Mon/Lun 20: 4.00 – 6.45 – 9.30 pm
Tu e / M a r 2 1 : 5 . 3 0 p m
We d / M e r 2 2 : 5 . 3 0 p m
We d / M e r 1 : 4 . 3 0 – 6 . 3 0 – 9 . 0 0 p m
Thu/Gio 2: 4.30 – 6.30 pm
F r i / Ve n 3 : 6 . 3 0 p m
Sat/Sab 4: 4.30 – 9.00 pm
Sun/Dom 5: 4.30 – 6.30 pm
Mon/Lun 6: 4.30 – 9.00 pm
Tu e / M a r 7 : 6 . 3 0 p m
Evento speciale – Anteprima nazionale
THE 50 YEAR ARGUMENT
(USA, 97’) by Martin Scorsese, David Tedeschi
Tue/Mar 21: 9.00 p.m.
Odeon.Doc - Special Earth Day
THE GLOBAL SHIFT (Final Cut 2015)
Evento speciale in collaborazione con:
CG Entertainment, Libreria Todo Modo, SNCCI Gruppo Toscano
TODO MODO (1976, 130’) di Elio Petri
Versione restaurata originale
Thu/Gio 2: 9.00 p.m.
S U ITE F R A N Ç A ISE | S u i t e f r a n c e s e
(UK, France, Belgium, 107’) by Saul Dibb, with Michelle Williams, Kristin Scott Thomas, Matthias
Schoenaerts
Adaptation of Irène Némirovsky’s celebrated novel. France, 1940. The
repressed existence of ‘war widow’ Lucile in a small town is turned around
when love blossoms between her and a handsome Nazi officer of the
occupying forces. ‘A knotty, thoughtful piece of work’ (Time Out London).
Tratto dal romanzo capolavoro di Irène Némirovski, una delle più
intense storie d’amore della letteratura del ‘900 finalmente sul grande
schermo.
F r i / Ve n 3 : 4 . 3 0 – 9 . 0 0 p m
Sat/Sab 4: 6.30 pm
Sun/Dom 5: 9.00 pm
Mon/Lun 6: 6.30 pm
Tu e / M a r 7 : 4 . 3 0 – 9 . 0 0 p m
F IL M M IDDLE E A ST N O W
From April Tuesday 8 to April Monday 13
I Martedì al Cinema con Palazzo Strozzi
Alla presenza di Ervin Laszlo, Nitamo Montecucco, Franco Cracolici
Tu e / M a r 1 4 : 8 . 3 0 p m
L A F A M ILLE B É LIER – L a f a m i g l i a B é l i e r
(France, 105’) by Eric Lartigau, with Karin Viard, François Damien, Eric
Elmosnino
Three of the four members of the Bélier family are deaf-mute and they
rely on the fourth member Paula for almost everything. She is the one
with the voice and when her music teacher discovers her talent, her
potential future career as a singer creates a thorny dilemma.
Nella famiglia Bélier sono tutti sordomuti, tranne la sedicenne Paula,
che scopre di avere un dono per il canto. Quando deciderà di
partecipare a un concorso scoppierà il putiferio. La commedia che ha
divertito e commosso milioni di francesi.
M a r / Tu e 1 4 : 5 . 3 0 p m
We d / M e r 1 5 : 9 . 0 0 p m
Sat/Sab 18: 4.30 – 6.30 – 9.00 pm
Sun/Dom 19: 4.30 – 6.30 – 9.00 pm
Evento speciale – Anteprima nazionale
I BAMBINI SANNO (Ita) by Walter Veltroni
Alla presenza del regista
F r i / Ve n 1 7 : 8 . 3 0 p m
by
John
Madden,
with
Richard
Gere,
Maggie
Smith,
Now that The Best Exotic Marigold Hotel is fully occupied with its regular long-term residents,
co-managers Muriel Donnelly and Sonny Kapoor dream of expansion, and they’ve found
just the place for an Indian wedding. ‘It’s not so common to find an
ensemble of this caliber so enthusiastic to work together, and that
chemistry comes across’ (Variety).
Le nuove avventure dei vivaci avventori del Marigold Hotel, che
hanno conservato lo stesso sogno: vivere l’albergo indiano come
una residenza permanente per rifarsi una vita.
April, Thu/Gio 30: 4.30 – 6.45 - 9.15 pm
F r i / Ve n 1 : 4 . 3 0 – 6 . 4 5 – 9 . 1 5 p m
Sat/Sab 2: 4.30 – 6.45 – 9.15 pm
Sun/Dom 3: 4.30 – 6.45 – 9.15 pm
Thu/Gio 14: 4.30 – 6.45 – 9.15 pm
Sat/Sab 16: 4.30 – 6.45 – 9.15 pm
Sun/Dom 17: 4.30 – 6.45 – 9.15 pm
Wed/Mer 22: 9.00 pm
INT O T H E W O O DS
I Martedì al Cinema con Palazzo Strozzi
(USA, 99’) by Rob Marshall, with Meryl Streep, Emily Blunt, James Corden,
Johnny Depp
AGORA’ by Alejandro Amenabar (España, 2009, 126’)
“Into the Woods” is a modern twist on the Brothers Grimm fairy
tales Cinderella, Little Red Riding Hood, Jack and the Beanstalk,
and Rapunzel, combining them with an original story in a comedy
musical. ‘It benefits from respect for the source material, enticing
production values and a populous gallery of sharp character portraits
from a delightful cast’ (Hollywood Reporter).
Tratto da uno dei più grandi successi di Broadway: un panettiere
e sua moglie provano a eliminare un’antica maledizione di famiglia
che impedisce loro di avere figli; intorno a loro ruotano le vicende di
alcuni dei più amati personaggi delle fiabe...
Tue/Mar 5: 8.30 pm
Free entrance
Odeon Doc
TIZIANO TERZANI – UNA VITA SOPRA LE RIGHE
(Italy) by Maurizio Bernardi
Alla presenza di Angela Staude Terzani e Alberto Bencistà
Wed/Mer 6: 9.00 p.m.
Thu/Gio 23: 4.30 – 6.30 – 9.00 pm
Sat/Sab 25: 4.30 – 6.30 – 9.00 pm
Sun/Dom 26: 4.30 – 6.30 – 9.00 pm
Mon/Lun 27: 9.30 pm
Dragon film festival
From May Thursday 7 to May Sunday 10
Evento speciale - Live Music by LATTEX+
Special guest:
ALEXANDER by Oliver Stone (USA, 2004, 214’)
Free entrance
122’)
RABIH BEHAINI
Fri/Ven 24: from 10.00 pm
I Martedì al Cinema con Palazzo Strozzi
MEDEA by Pier Paolo Pasolini (Italy, 1969, 118’)
AVENGERS : A GE O F U LTR O N
Tue/Mar 28: 8.30 pm
Free entrance
(USA, 160’) by Chris Hemsworth, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson
When Tony Stark tries to jumpstart a dormant peacekeeping program, things go awry and
Earth’s Mightiest Heroes, including Iron Man, Captain America, Thor, The Incredible Hulk,
Black Widow and Hawkeye, are put to the ultimate test as the fate of the planet hangs in the
balance. As the villainous Ultron emerges, it is up to The Avengers to
stop him from enacting his terrible plans, and soon uneasy alliances
and unexpected action pave the way for an epic and unique global
adventure.
Un nuovo pericolo minaccia l’umanità e così il gruppo di celebri supereroi si dovrà unire di nuovo per affrontare una nuova pericolosa
sfida...
Tu e / M a r 2 8 : 5 . 0 0 p m
We d / M e r 2 9 : 5 . 0 0 – 9 . 0 0 p m
M a y, M o n / L u n 4 : 5 . 0 0 – 9 . 0 0 p m
M a y, Tu e / M a r 5 : 5 . 0 0 p m
M a y, We d / M e r 6 : 5 . 0 0 p m
THE GUNMAN
(USA, 115’ ) by Pierre Morel, with Sean Penn, Idris Elba, Javier Bardem
A former Special Forces soldier and military contractor, suffering from
PTSD, goes on the run from London to Barcelona and across Europe.
Jim Terrier è un sicario che vuole ritirarsi così da poter sposare
la donna della sua vita. Ritorna a casa per dichiararsi, ma
l’Organizzazione si mette in mezzo: ancora una volta, Jim dovrà
assumere la posizione di tiro...
Mon/Lun 11: 4.30 – 6.45 – 9.15 pm
Tu e / M a r 1 2 : 5 . 3 0 p m
We d / M e r 1 3 : 9 . 1 5 p m
I Martedì al Cinema con Palazzo Strozzi
SATYRICON by Federico Fellini (Italy, 1969, 129’)
Tue/Mar 12: 8.30 pm
Free entrance
FESTIVAL DELLE RELIGIONI
Fri/Ven 15: 8.30 pm