Monumentale - Turismo de Granada
Transcript
Monumentale - Turismo de Granada
Guida Turistica Granada Monumentale 1 Guida Turistica Granada Monumentale Nel cuore dell’Andalusia e ai piedi della Sierra Nevada Nel cuore dell’Andalusia e «La Resa di Granada» 1 collegata al Mediterraneo atdi Francisco Pradilla traverso il porto del Suspiro Tramonto sull’Alhambra 2 del Moro, la città di Granada Nuova autostrada per la Costa 3 sorge ai piedi del massiccio della Sierra Nevada, vicino alla pianura fertile del Genil. Ultimo ridotto musulmano nella penisola e punto di unione di civiltà, è sempre stato un ponte teso tra le culture occidentali, orientali e africane. Una moderna rete di superstrade unisce Granada al resto della Penisola, e consente, ad esempio, di giungere in due ore a Siviglia e in un’ora e mezza a Malaga. La A-92 la attraversa da ovest a est e mette in comunicazione il levante e il ponente andaluso, come la A-44, che si collega con la Costa Tropical verso sud e con Jaén e Madrid a nord. La superstrada della costa è costruita in parte, e presto si chiuderà il circuito che inizia a Barcellona per giungere fino a Cadice. Migliaia di turisti la visitano ogni anno per conoscere le bellezze naturali e i pittoreschi paesi di una terra che ha dato i natali a García Lorca e che ha saputo conservare l’importante eredità della cultura andalusa. L’aeroporto si trova a 10 km. dalla città sulla A-92 in direzione Siviglia, nel comune di Chauchina. Le vette più alte della Penisola sono anche la destinazione di numerosi amanti degli sport invernali che preferiscono godere delle sue piste senza soffrire dei climi rigidi di altre latitudini. Córdoba 1 1 2 Jaén Madrid Guadix Almería 3 Loja Sevilla 3 3 Sierra Nevada Costa Tropical SIERRA NEVADA 2 2 Guida Turistica Granada Monumentale Erede del fascino Granada, terra dalla storia millenaria, possiede un ricco patrimonio artistico e culturale ereditato da musulmani e cristiani. 1 2 3 4 di Al-Andalus Tutta l’eredità monumentale di Al-Andalus passò a far parte del patrimonio della cultura imperante. Cittadelle e mura, moschee e cisterne, si fusero con tempi, conventi e palazzi in una perfetta amalgama di stili così diversi come: il moresco, gotico, rinascimentale o barocco, che resero Granada una provincia museo. Boabdil, ultimo Re di Granada Partenza dall’Alhambra di Boabdil Cittadella di Guadix Cortile dei Leoni nell’Alhambra Secoli prima che l’Islam la rendesse il punto di riferimento culturale dell’Occidente, altre culture come quella iberica, romana e visigota lasciarono la loro impronta in tutta la provincia. 4 Verso la metà del XV secolo il magico mondo creato da Al-Andalus giunse alla sua fine dopo il triste addio di Boabdil, che era consapevole del valore e della bellezza di ciò che stava abbandonando. Pochi mesi prima il persistente assedio degli eserciti dei Re Cattolici insediati a Santa Fe, riuscì a sconfiggere l’ultimo re moro di Granada, Boabdil el Chico. Le lacrime versate dall’ultimo monarca di Al-Andalus, al suo passaggio sul passo del Suspiro del Moro, e il tagliente commento di sua madre: “piangi come una donna ciò che non sei 1 stato in grado di difendere come uomo” furono degli istanti che rimasero per la posterità e che segnarono uno spartiacque tra il prima e il dopo in queste terre. 4 A partire da tale momento Granada diventò il simbolo dell’unità di Spagna, come sede dei suoi re e anche come tomba reale. 3 5 2 2 Guida Turistica Granada Monumentale Mappa di 6 Granada 7 Guida Turistica Granada Monumentale Patrimonio 1 8 Monumentale Alhambra e Generalife La Alhambra, che è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità nel 1984, è una città palatina situata sulla collina della Sabika, a fianco al fiume Darro. Il suo nome proviene dal colore dei suoi muri (Al-Hamra in arabo) che sono stati costruiti con la stessa argilla del terreno dal caratteristico colore rossiccio. Le origini dell’Alhambra risalgono al IX secolo, quando si iniziò ad utilizzare la Cittadella come rifugio. Nel XIII secolo il primo monarca musulmano di Granada, Mohamed I, stabilì la sua residenza reale nella stessa e ne iniziò la costruzione. I successivi ampliamenti la modificarono fino a giungere al complesso monumentale che conosciamo oggi. Palazzi Arabi come quello di Comares, al cui interno si trovano il Cortile degli Arrayanes e il Salone degli Ambasciatori, coperto da una splendida cupola di legno intagliata, o il Cortile dei Leoni, famoso e più volte fotografato in splendide cartoline e sale come quella degli Abencerrajes, delle Due Sorelle e dei Re. Non è rimasta solo l’impronta mussulmana di Granada nel complesso della Alhambra, ma anche quella lasciata dall’imperatore Carlo V nel suo Palazzo rinascimentale, oggi sede del Museo della Alhambra e Museo di Belle Arti. 1 1 4 6 4 6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Cortile degli Cortile Arrayanes degli Arrayanes ComplessoComplesso della Alhambra della Alhambra PanoramicaPanoramica della Alhambra della Alhambra Fontana e Fontana Cortile dei e Cortile Leoni dei Leoni 7 Sala delle Due Sala delle Sorelle Due Sorelle Palazzo di Palazzo Carlo V di Carlo V Generalife,Generalife, Cortile della Cortile Acequia della Acequia 7 5 Di fronte alla pendice dell’insieme dei palazzi, i regnanti arabi crearono i Giardini del Generalife, per potere godere degli stessi nel tempo libero. L’accesso era attraverso la Porta del Ferro, a fianco alla Torre dei Tre Picchi, una volta oltrepassata la salita del fiume Chico. All’interno l’acqua era la protagonista, con le numerose fontane, canali di irrigazione, e anche nel capriccioso percorso ideato nella scala che porta alla parte alta del giardino. Il Cortile della Acequia o quello della Sultana indicano una particolare sensibilità della cultura musulmana di Granada nei confronti della natura e dell’acqua.z 9 Guida Turistica Granada Monumentale Patrimonio 2 Casa del Chapiz Monumentale 8 El Bañuelo Si crede che inizialmente facesse par te del Palazzo di Dar al-Bayda. Risale al XVI sec., quando i moriscos (musulmani conver titi al cristianesimo) Lorenzo El Chapiz ed Hernán López El Ferí, costruirono questi due edifici uniti da un arco di gesso. Nell’insieme si fondono alla perfezione l’arte islamica e quella cristiana, con una ricche decorazioni di gesso, grandi colonne di marmo, gallerie a porticato, balaustrate rinascimentali e anche cisterne. Dal 1932 è la sede della Scuola di Studi Arabi. 5 10 Chiesa del Salvador Il cor tile delle abluzioni, (foto a destra), assieme ai resti delle colonne e un profondo serbatoio di distribuzione, sono gli unici elementi che rimangono dell’antica moschea su cui venne costruita questa chiesa. Diego de Siloé progettò la facciata principale di questo tempio rinascimentale, parzialmente distrutto da un incendio nel secolo scorso e successivamente ricostruito. All’interno conserva opere importanti come: la scultura lignea di Pedro Duque de Cornejo o quella del Crocefisso “Signore del Sangue”, del XVII sec., oltre a una preziosa pittura di Bocanegra che rappresenta la Santa Cena. I Bagni arabi del Nogal o del Bañuelo (in arabo, Hamman al-Yawza) vennero fatti costruire dal visir ebreo Ibn Nagrela, ai tempi del re taifa Badis, assieme al cosiddetto Ponte del Cadí. Risalenti al XI sec., sono uno degli esempi più preziosi di tutto il paese, oltre ad essere una delle opere più antiche della Granada musulmana, costruiti vari secoli prima della Alhambra. Splendidamente restaurati, ancor oggi i visitatori possono immaginare come si svolgeva la vita in questi importanti centri di riunione della cultura andalusa. Colonne e capitelli originali, pavimenti di marmo e resti di pittura sugli zoccoli lasciano spazio a luminose volte traforate da lucernari stellati che consentivano la ventilazione dei bagni. Riproduce fedelmente lo schema delle terme romane, con i seguenti locali: cor tile di entrata con una piccola cisterna, vestibolo, sala di rinfresco, sala centrale, sala calda, bagni individuali e caldaia. Sono stati dichiarati Bene di Interesse Culturale. 10 7 Casa di Castril La facciata plateresca, attribuita a Diego de Siloé, dell’attuale sede del Museo Archeologico, è stata costruita con splendidi rilievi che includono colonne doriche e una riproduzione della torre di Comares. La Signoria di Castril conferì il suo nome a questo palazzo rinascimentale caratterizzato da uno splendido soffitto a cassettoni moresco che copre la scala. Ampi balconi decorati da lesene sono rivolti verso l’esterno, mentre all’interno delle colonne di marmo sostengono gli archi a semicerchio che costituiscono il cortile. Un notevole patrimonio archeologico, ereditato dalle antiche culture che sono passate da Granada, viene esposto in questo importante museo. 11 Monastero di Santa Isabella la Reale Parte di un antico palazzo musulmano è servito da base per la sua costruzione tra il 1574 e il 1592. In precedenza, nel 1504, Isabella la Cattolica lo aveva già inaugurato come convento. La chiesa ha una sola navata, con la cappella principale in alto. Testimoniano il passato andaluso la fonte dell’acqua santa, tazza di una precedente fonte islamica, e il tetto della navata. Il tetto, dall’armatura caratteristica con tre coppie di tiranti e decorata con pitture in stile moresco, è uno dei più belli dell’arte moresca. La cappella maggiore è gotica, con piramidi, modanature e pennacchi realizzati in tale stile. Il retablo maggiore è copiosamente decorato con pitture e sculture di santi. All’interno della cappella vengono esposte opere di artisti quali Pedro de Mena o Bocanegra. Lo scultore Bernardo Francisco de Mora è stato sepolto nella stessa. Guida Turistica Granada Monumentale Patrimonio 14 12 Monastero della Certosa La sua costruzione iniziò nel 1506 e nello stesso troviamo una fusione di stili gotico, rinascimentale e barocco. Il suo tempio, Sancta Sanctorum e Sacrestia segnano il momento algido del barocco andaluso e spagnolo. Dichiarato Bene di Interesse Culturale, ospita una preziosa collezione di pittura di Sánchez Cotán, nonché opere di Bocanegra o Carducci. La Chiesa, a una sola navata, fu terminata agli inizi del XVII secolo dallo scalpellino Cristoforo de Vílchez. La sua facciata, di marmo grigio con due grandi colonne ioniche, fu realizzata nel 1794 da Joaquín Hermoso. Spicca la porta che divide i cori, realizzata da José Manuel Vázquez, con intarsi di avorio, tartaruga, argento, ebano e palosanto. Il Sancta Sanctorum si trova dietro l’altare maggiore e vi si accede passando attraverso una bella porta di vetri di Venezia. 12 1 1 2 3 Sacrestia Sancta Santorum Coro e navata principale 2 1 Mura dell’Albaicín Nell’Albaicín si trovano numerosi resti della zona fortificata che circondava Granada, molti dei quali appartengono al periodo Zirí del XI secolo. Tra questi resti appaiono anche torri e porte di accesso alla città, come quella di Monaita, quella de Las Pesas o la postierla di San Lorenzo. Nel XIV secolo furono costruite le mura a difesa dei quartieri situati nel Colle di San Cristoforo, l’Albaicín e l’Albayda. Partivano dalla porta di Guadix, passavano da San Miguel alto, e proseguivano attraverso la porta di Fajalauza e la postierla di San Lorenzo per giungere alla Porta di Elvira. Nel 1983 venne riscoperta la postierla di San Lorenzo o Porta dell’Albaicín. 13 Ospedale Reale Attualmente Sede dell’Università, questa importante costruzione venne fondata dai Re Cattolici nel 1504 per curare i feriti della Guerra di Granada. 13 La Sacrestia, considerata una delle opere principali del barocco finale spagnolo, presenta una pianta rettangolare coronata da una volta a botte. Lo zoccolo è di marmi di Lanjarón e le cassettiere sono opera del cer tosino J. Manuel Vázquez, che impiegò 34 anni per finirle. La Certosa rimase abitata fino al 1836, quando con l’alienazione di Mendizábal vennero sottratti i terreni e i beni ai monaci. 3 Monumentale La costruzione iniziò sulla base delle planimetrie di Enrique Egas, nel gotico finale, ma fu Carlo V a occuparsi della sua conclusione in stile rinascimentale. La facciata, con sculture di Alonso de Mena e quattro finestre in stile plateresco, non venne conclusa fino alla prima metà del XVII secolo. Attualmente nell’edificio si trovano il Rettorato e altri servizi universitari. 11 Palazzo di Dar al-Horra La sua costruzione si realizzò nel XV secolo sulla struttura di un antico palazzo della dinastia Zirí. Fu l’ultima residenza della madre di Boabdil, Aixa, a cui allude il nome di Dar al-Horra (Casa della Signora onesta). È strutturata su due piani e nella zona nord si trova un torrione. Lo spazio interno è costituito da un cortile e i passaggi da un locale all’altro avvengono attraverso degli archi ogivali. I suoi tetti e le sue finestre doppie sono caratterizzati da una notevole delicatezza. Spiccano anche i resti di iscrizioni arabe all’interno. Va sottolineata la decorazione dei soffitti con figure geometriche e gli archi ogivali che portano verso uno splendido belvedere sull’Albaicín. Guida Turistica Granada Monumentale Patrimonio 15 17 Basilica di San Juan de Dios La chiesa, attualmente basilica su concessione di Benedetto XV, si trova vicino all’ospedale (1552) e venne costruita tra il 1737 e il 1759. La pianta del tempio è a croce latina: navata con cappelle laterali (due su ogni lato), crociera, cappella maggiore e coro. L’interno è riccamente decorato con oro, argento, retabli, pitture murali, cornucopie e luci. Spiccano i retabli di cappelle e crociere, gli affreschi di Diego Sánchez Sarabia e il retablo della cappella maggiore, dove riposano i resti del santo da cui prende il nome il tempio. Monastero di San Gerolamo Iniziata la sua costruzione durante il regno dei Re Cattolici, non si concluse fino al 1547 sotto la direzione di Diego de Siloé. Spiccano le notevoli volte decorate con cassettoni e il chiostro elegante che si trova vicino alla sua galleria principale. Per la sua costruzione sono state utilizzate pietre della porta araba di Elvira. 14 In uno dei suoi due chiostri, dove visse l’Imperatrice Isabella, moglie di Carlo V, si possono ammirare splendidi elementi decorativi moreschi e gotici; al suo interno si trovano i resti mortali del Gran Capitano. Il Monastero, caratterizzato da ricchi ornamenti, fu saccheggiato dai francesi e successivamente utilizzato come caserma. Qualche anno fa venne restaurato grazie alla collaborazione dell’Università di Granada con l’Ordine di San Gerolamo. 20 Cattedrale e Cappella Reale Dichiarata Monumento Nazionale e Bene di Interesse Culturale, La Cattedrale di Granada è considerata come la prima chiesa rinascimentale della Spagna e uno dei principali esponenti di questa corrente artistica. I Re Cattolici ne ordinarono la costruzione nel 1492 e venne progettata, inizialmente, seguendo il 1 La facciata, affiancata da due torri alte con corpi a campana, costituisce un insieme armonico con l’ospedale e la cupola della basilica. 16 Monumentale Palazzo della Madraza Fu sede della Scuola Musulmana della Legge Coranica che fondò Yusuf I. Trasformato in Capitolo dai cristiani, nello stesso si riunivano i Cavalieri che governavano la città. Un arco ogivale costituisce l’accesso all’elegante mihrab, unico spazio dell’edificio islamico che si conserva. L’interno è riccamente decorato nello stile dell’Alhambra. Il palazzo barocco che venne costruito successivamente sorge intorno a un cortile con gallerie di archi su colonne toscane. La facciata è barocca, costruita in pietra. Le finestre e balconi sono in legno e ferro battuto. modello gotico della Cattedrale di Toledo. Nel 1528 Diego de Siloé rilevò il progetto disegnando una nuova pianta del tempio in base allo stile rinascimentale spagnolo. Quasi duecento anni dopo, nel 1704, vennero conclusi i lavori. Delle due torri concepite da Siloé si iniziò solo la costruzione di una, e venne poi bloccata a 57 metri di altezza, invece degli 81 previsti inizialmente. La facciata principale è un capolavoro barocco realizzato da Alonso Cano nel 1667. Annessa alla Cattedrale, si trova la Cappella Reale, costruita come luogo di riposo dei resti mortali dei Re Cattolici. La sua facciata plateresca, opera di Juan García de Prada, è orientata verso l’antica borsa di mercanti. La sua costruzione, in stile gotico, iniziò nel 1506 e venne dedicata ai Santi Giovanni: il Battista e l’Evangelista. Si concluse nel 1517 durante il regno di Carlo V, che vi trasferì anche i resti dei suoi genitori, Giovanna la Pazza e Filippo il Bello. La cappella è un esempio fondamentale del gotico fiammeggiante nel periodo rinascimen3 tale. Dell’interno si può sottolineare la splendida inferriata plateresca realizzata da Bartolomé de Jaén, il retablo maggiore, in stile gotico del 1522, e i sepolcri reali scolpiti in marmo di Carrara. Sotto gli stessi si trova la cripta, con i feretri di piombo dei quattro monarchi e il principe Miguel. 1 2 3 Interno della Cattedrale Inferriata della Cappella Reale Cattedrale, facciata principale 15 2 Guida Turistica Granada Monumentale Patrimonio 21 22 Corral del Carbón È l’unica Alhóndiga (casa pubblica destinata alla compravendita di frumento) che si conserva delle tre di cui parlano i documenti a Granada. Fu costruita agli inizi del XIV secolo e fungeva anche da taverna per i mercanti. Il piano superiore veniva utilizzato come zona adibita ad alloggi e quello inferiore come scuderie e locali di immagazzinaggio. Spicca sulla facciata l’arco ogivale a sesto acuto con decorazione di ornamenti islamici e motivi epigrafici. L’uso della stessa è cambiato nel corso del tempo. Da teatro comico nel XVI secolo diventò residenza nel XVI secolo, e nel XVIII venne utilizzato come magazzino di carbone. 29 Chiesa di Nostra Signora delle Angosce Nel 1545 venne fondata una Fratellanza per rendere culto alle Angosce di Nostra Signora, a cui appartennero Don Giovanni d’Austria e Fernando VI. Nel 1567 Filippo II concesse dei terreni per costruire un ospedale, a fianco al quale sorse questa chiesa barocca, inaugurata nel XVII secolo. 16 La sua facciata è affiancata da due torri a campanile rifinite da tegole smaltate. All’interno ospita uno splendido retablo maggiore, la decorazione della cappella della Vergine è realizzata da artisti come Juan de Mena. 30 Monumentale Eremo di San Sebastiano Questa antica Rábita (monastero in cui si ritiravano i musulmani molto religiosi per meditare), fu costruita nel 1218 ed è il luogo storico in cui Boabdil consegnò le chiavi di Granada ai Re Cattolici nel 1492. Poco dopo venne riutilizzata per il culto cristiano e fu consacrata ai santi Fabiano e Sebastiano. Ha una pianta quadrata ed è ricoperta da una cupola emisferica in mattoni. Dichiarata Monumento Nazionale nel 1933, l’esterno è particolarmente semplice, con un arco ogivale incorniciato da un alfiz di mattoni come concessione estetica. La decorazione originale dell’interno è andata completamente persa a causa dei successivi restauri effettuati. Chiesa di San Domenico Fondata nel XVI secolo questa chiesa gotica fa parte del Monastero di Santa Croce la Reale, luogo in cui il Tribunale della Santa Inquisizione teneva le sue sedute. L’interno del tempio è strutturato su una pianta a croce latina con cinque cappelle ad ogni lato e gli elementi decorativi sono caratterizzati da influenze barocche. Le sue volte e archi sono costruiti in base allo stile gotico, mentre le colonne, finestre, cimase e il portone sono romanici. L’entrata è preceduta da un portico in pietra con tre archi a tutto sesto che poggiano su colonne doriche. 27 Carmen dei Martiri Secondo la tradiziostato costruito sulle dei prigionieri crisdominio arabo. quistata la città si trasformò di Carmepriore San ne, questo luogo è antiche segrete tiani sotto il Una volta condai Re Cattolici in un convento litane di cui fu per qualche anno Giovanni della Croce. Il suo aspetto attuale risale al XIX secolo, e si possono apprezzare le tendenze orientaleggianti del momento. I giardini sono una miscela indovinata di modelli francesi e inglesi assieme all’estetica dei giardini andalusi. 22 Alcázar Genil Palazzetto della dinastia degli Almohadi del XIII secolo costruito ai tempi del califfo al-Muntasir. Fu un luogo dedicato al tempo libero dei cortigiani, con orti e giardini tra i quali sorgeva un grande stagno in cui si svolgevano giochi di battaglie navali. Aixa, la madre di Boabdil (ultimo re musulmano di Granada) visse in questo posto fino alla conquista della città da parte dei Re Cattolici. Dell’edificio originale ci è arrivato solo uno spazio a pianta quadrata con l’interno decorato in stucchi e piastrelle simili a quelli dell’Alhambra. La sala è ricoperta da un soffitto a cassettoni con decorazione a fiocchi, righe e vegetali e un fregio di ornamenti islamici. Due archi gemelli segnano il passaggio verso due alcove che si trovano su entrambi i lati. 17 Guida Turistica Granada Monumentale Patrimonio 3 Sacromonte Secondo le cronache del tempo, numerosi gitani che lavoravano come artigiani del metallo e accompagnavano le truppe cristiane dei Re Cattolici, dopo la resa di Granada, si insediarono in questo quartiere. L’espressione artistica che li caratterizzava a livello genetico assieme a quella dei cosiddetti moriscos dette origine, nel corso dei secoli, alla zambra. Il Museo delle Grotte del Sacromonte mostra la storia, l’evoluzione, gli usi e costumi degli abitanti delle grotte. Una grottaabitazione riproduce la vita al suo interno con l’arredamento e gli utensili dell’epoca. La magia che si respira nelle loro case e grotte intonacate, decorate da fichi d’India, garofani e giacinti creano un insieme pittoresco assieme allo sfondo della Alhambra (1) o della Sierra Nevada. L’Abazia del Sacromonte, fondata nel XVII secolo dall’arcivescovo Don Pedro de Castro, conserva delle opere di artisti importanti come Alonso Cano, Bocanegra, Raxis o Sánchez Cotán. 18 6 Albaicín L’Albaicín è il quartiere di Granada che rispecchia al meglio l’eredità culturale andalusa nella città. I “cármenes”, di possibile origine musulmana, sono gli alloggi più rappresentativi. Di piccole dimensioni, circondati da orti e giardini, sono orientati verso l’Alhambra. Le vie strette di questo quartiere, dichiarato Patrimonio dell’Umanità, dotate di cisterne e lussureggianti giardini, sono il risultato della diminuzione della popolazione dei quartieri musulmani in seguito alla conquista cristiana nel resto della città. Dai loro belvedere, quello di San Nicolás e quello di San Cristóbal, si possono ammirare splendidi tramonti sull’Alhambra con lo sfondo innevato della Sierra. Monumentale 18 Alcaicería Alla fine del XIX secolo, un incendio distrusse l’antico bazar, che venne poi ricostruito. Quello attuale è una riproduzione fedele dell’antico mercato vicino alle vie Oficios e Zacatín. In questi negozi di gioielleria e argenteria si possono trovare vari articoli di ceramica, argento, cesteria e intarsio (diversi tipi di legno con intarsi in osso e madreperla). Riproduce l’antica attività commerciale della Granada musulmana, che raggiunse il suo massimo splendore nell’ultimo periodo del regno musulmano di Granada. Da sottolineare la qualità della seta, principale specialità del commercio della città. Questi bazar si trovavano nel centro delle città e al loro interno c’erano delle locande in cui alloggiare; erano anche dotati di porte alle estremità, che venivano chiuse durante la notte per evitare i saccheggi. 23 Realejo Questo quartiere occupa la antica giudecca nel periodo della dominazione musulmana di Granada, chiamata Garnata al-Yahud. I resti delle antiche porte di Fajjarín e di Neched, de Los Alfareros e de Los Molinos, sono scomparsi già da tempo. Le zone più alte conservano ancora parte di questa struttura, caratterizzata da vie strette e a labirinto, molto caratteristica nell’urbanistica musulmana. La pendice della collina di Mauror che scende dalle cosiddette Torres Bermejas, è chiamata Antequeruela, dal momento che nel 1410 accolse gli abitanti di Antequera. 26 Centro Culturale Manuel de Falla In questo Centro ha sede l’Orchestra Ciudad de Granada che organizza numerosi incontri musicali nello splendido Auditorium Manuel de Falla. Una vasta programmazione di concerti ed esposizioni sono il punto d’incontro per gli amanti della buona musica e dell’arte. Completano il Centro Culturale Manuel de Falla l’Archivio, che porta sempre il nome del geniale musicista di Cadice, nonché la sua Casa Museo. 19 Guida Turistica Granada Monumentale Una passeggiata nella Granada La Plaza Nueva, fiancheggiata dalla Real Chancillería a sinistra e dalla Chiesa di Sant’Anna a destra, è il punto di partenza di un intenso percorso che si addentra nel cuore dell’antica Granada della dinastia Ziri e del periodo musulmano. Il corso del fiume Darro è l’arteria emblematica che porta attraverso un pittoresco paesaggio fino al cosiddetto Paseo de los Tristes. 1 2 3 4 5 6 7 moresca, El Albaicín Carrera del Darro Vicolo dell’Albaicín L’Albaicín dall’Alhambra Paseo de los Tristes Belvedere di San Cristóbal dal Palazzo Dar al-Horra Serbatoio di distribuzione del Re Tramonto sull’Alhambra, Belvedere di San Nicolás Presto si scorgono i resti del ponte del Cadí, che univa l’Albaicín (6) (pag. 20) e l’Alhambra (1) (pag. 10). Bisogna fare una sosta per contemplare El Bañuelo (8) (pag. 13), bagno arabo del Nogal del XI secolo e la plateresca Casa de Castril (7) (pag. 12) nonché il Convento di Santa Caterina di Zafra o la Chiesa di San Pietro e Paolo. 4 4 Una salita ripida giunge fino alla Casa del Chapiz (2) (pag. 12), di fronte a questa, il Carmen de la Victoria offre degli splendidi panorami dell’Alhambra. Un po’ più in alto appaiono altri edifici interessanti come la Chiesa del Salvador (5) (pag. 12) o il Convento delle suore dell’ordine di San Tommaso, nonché le prime cisterne delle 23 che si trovano nell’Albaicín. Quando si arriva a Plaza Larga, un trambusto di persone consente di ricordare cosa doveva essere la medina musulmana. Della Cittadella Oadina si conservano resti di Mura (12) (pag. 15) che si trovano nel quartiere, e con le loro due porte: Arco de las Pesas o la Porta di Monaita, sono le più antiche della città. Vicino si trova il Belvedere di San Nicolás dove si possono contemplare i migliori tramonti di Granada, e alle sue spalle la chiesa da cui prende il nome. Una zona più amplia e piena di tavolini che consentono di degustare la gastronomia granadina, indica l’arrivo al Paseo de los Tristes, vecchia strada che portava al cimitero. Nello stesso venne costruita nel XVII secolo la Casa de las Chirimías che ospitava i musicisti che davano vita alle celebrazioni in piazza. Le mura di pietra ricche di storia portano fino al Palazzo di Dar al-Horra (11) (pag. 15). Da una bella finestra situata nella parte superiore si possono ammirare splendide vedute del Belvedere di San Cristóbal e vaste porzioni di mura (12) (pag. 15). Il Monastero di Santa Isabella la Reale confina con lo stesso (10) (pag. 13) e la Chiesa e Piazzetta di San Miguel Baco. Per le vie Calderería Nueva e Vieja si scende fino all’arco di Elvira, che attraverso la sua porta univa l’Albaicín alla medina. 20 1 21 2 3 5 5 6 7 Guida Turistica Granada Monumentale Il Centro, l’eredità cristiana La Gran Vía de Colón, lascia sulla destra l’Albaicín (6) (pag. 20-22) e giunge fino ai giardini della Fontana del Trionfo in cui domina l’Ospedale Reale (13) (pag. 15). Alle sue spalle la calle Real Cartuja porta fino al Monastero della Cer tosa (14)(pag. 14), gioiello del barocco. 22 1 Tornando verso la Avenida de la Constitución, in una serie di strade strette e piazze si trovano degli splendidi edifici come la Basilica di San Juan de Dios (15) (pag. 16), che sorge a fianco all’antico quartiere della Duquesa, che si riferiva alla moglie del Gran Capitano, che finanziò il Monastero di San Gerolamo (16) (pag. 16) per seppellire il suo coraggioso marito. 2 Una leggenda capitolina dette il nome a due angoli particolarmente speciali di Granada: le Piazze de La Trinidad e de Los Lobos. Nel XVII secolo il nucleo di intervento della Compagnia di Gesù volle compensare il labirinto della città musulmana con un asse stradale e visivo cristiano. Per farlo costruì la Collegiata dei Santi Giusto e Pastore situata vicino a Plaza de la Universidad, sede della Facoltà di Giurisprudenza. 3 4 Lungo la calle San Jerónimo si arriva a delle piazzette ricche di atmosfera che circondano la Cattedrale (17) (pag. 17) come quella della Romanilla o Pescadería. Dopo avere apprezzato la grandiosità della Cattedrale, dall’antica Borsa si accede alla Cappella Reale (17) (pag. 17), luogo scelto dai Re Cattolici per riposare dopo la loro morte. Questo fatto può dare l’idea dell’importanza che ha avuto Granada nel disegno del nuovo regno cristiano. I confinanti Palazzi della Madraza (20) (pag. 16) e dell’arcivescovado meritano una visita prima di entrare nel labirinto di negozi della Alcaicería (18) (pag. 21), che riproduce fedelmente il florido mercato della seta musulmano di Granada. 5 2 La vicina Piazza della Bib Rambla è un importante centro di convivenza in cui si trovano numerosi bar all’aperto e banchetti che vendono fiori. In tempi passati era un’antica spianata circondata da mura. 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Tutta questa zona è in pieno centro di Granada, dove si trova la zona Fontana del Trionfo commerciale e luoghi emblematici come la Carrera Palazzo della Chancillería Plaza de la Romanilla e Cattedrale del Genil, la Acera del Darro, la Porta Reale o la Monumento a Isabella la Cattolica citata Plaza Nueva. La Plaza de Isabel la Católica, con il monumento alla regina e il suo protetto Casa de los Tiros Plaza de la Bib-Rambla Cristoforo Colombo, si trova a pochi minuti da Palazzo dell’Arcivescovado luoghi come la Casa de los Tiros, il Corral del Chiesa di Sant’Anna Carbón (21) (pag. 18) o il Palazzo di Abrantes. 7 8 23 Guida Turistica Granada Monumentale El Realejo, mescolanza di culture 24 Scienza e storia Le ripide salite del Realejo consigliano di iniziare la visita dalla parte più alta del quartiere, dove si trovano il Carmen de los Mártires (27) (pag. 19) e, alla sua destra, l’Auditorium Manuel de Falla e la Casa Museo (25) dove visse il geniale musicista di Cadice. Il percorso culturale ha, inoltre, in questo quar tiere due visite obbligatorie: la Fondazione Rodríguez Acosta (24) e l’Istituto Gómez Moreno. Le imponenti Torres Bermejas sorgono tra splendidi “carmen” (tenute con orto e giardino, a Granada) e cortili intonacati che portano lungo la pendice fino al quartiere della Antequeruela. Vicino alla parte più 1 pianeggiante si trova l’antico lavatoio della piazzetta della Puerta del Sol, nei pressi di quello che viene definito come il nucleo del Realejo, il Campo del Principe, luogo scelto per le nozze del principe Giovanni. Questa grande piazza racchiude numerosi bar, ristoranti e taverne interessanti per il visitatore, che potrà prendersi un riposo prima di proseguire nella passeggiata che lo porterà a conoscere gli edifici religiosi del quartiere: Convento delle Commendatrici di San Giacomo, Convento di Santa Caterina, Chiesa di San Domenico (22) (pag. 19) o la Chiesa di San Cecilio, di fronte alla quale si trova il cosiddetto Cristo dei Favori. Le antiche case di ringhiera, oggi ristrutturate, si uniscono a palazzi urbani signorili come la Casa de los Tiros. Infine, se si desidera attraversare il Genil, si potrà ammirare l’Eremo di San Sebastiano (30) (pag. 18), l’Alcázar Genil (31) (Pag. 19) o il Parco delle Scienze (32) o il Museo della Memoria di Andalusia (33). 2 Il Parco delle Scienze di Granada (32) mette a disposizione del visitatore la conoscenza più approfondita grazie ad una partecipazione interattiva. Con questo obiettivo questo grande mondo scientifico ha creato sale di esposizioni permanenti con tematiche differenti. In Viaggio nel Corpo Umano, la salute e la vita sono gli assi di questo padiglione; la Cultura della Prevenzione, genera consapevolezza contro la sinistralità; Biosfera mostra la vita nel nostro pianeta: cambiamenti geologici, la comparsa della vita, il DNA e curiosità come il movimento dei piragna registrato da una telecamera o un contatore della popolazione mondiale in tempo reale. Percezione consente di giocare con la luce e il suono e rendersi conto di come il nostro cervello ci inganna quando percepisce determinati fenomeni. Eureka ci mostra le esperienze della fisica; Al-Andalus e la Scienza avvicina il visitatore all’originalità della scienza di tale cultura; REMPA mette a nostra disposizione La Rete di Spazi Protetti di Andalusia ed Esplora consente ai più piccoli di giocare con la scienza attraverso delle esperienze esclusive. 1 Altri spazi espositivi approfondiscono la conoscenza di tutto ciò che ci circonda: Kugelbahn 13, Percorsi Botanici, Torre di Osservazione, Farfalla Tropicale, Rapaci in Volo, Pezzi di Museo, Modulo Buco Nero, Aula Averroè, Planetario, Giardino di Astronomia e Tetti Ecologici. Oltre a tutto ciò si realizzano numerose esposizioni temporanee come: Arte Fossile, Simboli della Sierra Nevada, Automi, Cellule Madre, Animali da Museo, 150 Anni di Ecologia in Spagna, ecc. Il Museo CajaGRANADA Memoria di Andalusia (33), invita ad entrare per vedere ciò che siamo, ciò che siamo stati e ciò che saremo. L’esposizione permanente Memoria di Andalusia ha come obiettivo quello di mostrare la cultura e la storia dell’Andalusia nelle strutture del nuovo Centro Culturale. È rivolta a tutti i settori della popolazione: famiglie, studenti, associazioni, persone anziane, appassionati di storia, comunità universitaria, ricercatori e, ovviamente, a tutte le persone che visitano Granada e desiderano conoscere in modo approfondito e didattico l’identità andalusa. 2 1 2 3 4 Campo del Principe Torres Bermejas Museo Memoria di Andalusia Panoramica del Parco delle Scienze 25 3 4 Guida Turistica Granada Monumentale Granada Eventi come il Festival Internazionale di Musica e Danza, che si tiene negli angoli più belli della città, quello di Tango, Jazz e quello del Cinema di Giovani Realizzatori sono diventati appuntamenti imprescindibili per molti. Si tratta, inoltre, di un’offer ta che non si limita al capoluogo, ma che coinvolge attivamente anche le altre località della zona. Senza dimenticare il flamenco, elemento identificativo di Granada, che si può ammirare nelle Grotte del Sacromonte, dove si ballano le popolari “zambras gitanas”. Oltre alla sua enorme ricchezza patrimoniale, la città della Alhambra ospita una notevole quantità di musei dei tipi più svariati. Il Museo di Belle Arti e il Museo della Alhambra, entrambi nel Palazzo di Carlo V, il Museo Archeologico, il Museo dei Re Cattolici..., il Parco delle Scienze, museo interattivo e Planetario dove sia gli adulti che i più piccoli potranno scoprire l’appassionante mondo della Scienza e l’Universo e il recentemente inaugurato Museo della Memoria di Andalusia. 26 culturale MUSEI Granada CARMEN MUSEO MAX MOREAU Carmen de los Geranios. Nuevo San Nicolás, 12 % 958293310 CENtRO EUROPEO dE lAS MUjERES-CASA MARiANA PiNEdA Águila, 19 % 958262961-262838 www.marianapineda.com CASA-MUSEO dE ÁNgEl BARRiOS Real de la Alhambra % 958027900 CASA-MUSEO FEdERiCO gARCíA lORCA (Huerta de San Vicente) Virgen Blanca, s/n % 958258466 www.huertadesanvicente.com CASA-MUSEO MANUEl dE FAllA Antequeruela Alta, 11 % 958222188 www.museomanueldefalla.com CENtRO dE ARtE CONtEMPORÁNEO José Guerrero Oficios, 8 % 958225185 www.centroguerrero.org MONAStERiO MUSEO dE lA CONCEPCióN Placeta de la Concepción, 2 % 958225368 MUSEO ARqUEOlógiCO y EtNOlógiCO Casa de Castril. Carrera del Darro, 41 % 958575408 La terra che diede i natali a Federico García Lorca è ricca di palcoscenici in vari paesi, in cui si celebrano degli eventi. MUSEO CASA dE lOS tiROS Pavaneras, 19 % 958575466 Nell’Auditorium Manuel de Falla, l’Orchestra Ciudad de Granada, una delle più prestigiose della Spagna, ha vari seguaci fedeli che non si perdono neanche una delle sue esibizioni. El MOliNO dE lA VENtA Retiro, s/n % 958543304 TEATRI Granada tEAtRO AlhAMBRA Molinos, 56 % y Fax: 958028000 Fax: 958226462 tEAtRO iSABEl lA CAtóliCA Acera del Casino, s/n % 958222907. Fax: 958229344 tEAtRO iSidORO MÁiqUEz Avda. de la Ciencia, 2 % 958244978 tEAtRO jOSé tAMAyO Ctra. de Málaga, 100 (Antiguo Mercachana) % 958028000 tEAtRO MUNiCiPAl zAidíN Centro Cívico, Pintor Manuel Maldonado % 958130985 tEAtRO MUNiCiPAl dE AlFACAR Avda. Fco. García Lorca, s/n % 958543582 Armilla MUSEO dE lA CAtEdRAl Gran Vía, 4 % 958222959 tEAtRO MUNiCiPAl dE ARMillA Nardos, s/n % 958573141 MUSEO dE lA MEMORiA dE ANdAlUCíA Avda. de la Ciencia, 2 % 958222257 www.cajagranada.es Fuente Vaqueros MUSEO góMEz-MORENO-FUNdACióN ROdRígUEz ACOStA Callejón Niño del Royo, 8 % 958222797 www.fundacionrodriguezacosta.com tEAtRO FEdERiCO gARCíA lORCA Manuel de Falla, 2 % 958516860 AUDITORIUM Granada AUditORiO MANUEl dE FAllA Paseo de los Mártires, s/n % 958222188 Fax: 958228289 / [email protected] www.manueldefalla.org Atarfe CENtRO CUltURAl MEdiNA ElViRA Avda. Diputación % 958436011-958438418 PARqUE dE lAS CiENCiAS Avda. de la Ciencia, s/n % 958131900 / www.parqueciencias.com BOnO TURíSTIcO Atarfe Biglietto che consente di visitare in una sola volta i principali monumenti della città e di utilizzare la rete urbana degli autobus % di prenotazioni: 902 100 095 % da fuori dalla Spagna: 915 962 693 www.cajagranada.es / www.turgranada.es MUSEO dE CiENCiAS NAtURAlES Ermita de los Tres Juanes Parque de Sierra Elvira % 958439008 MUSEO “El ARCA dE lOS tiEMPOS” Parque Ramón Gardón % 958439008 2 Víznar MUSEO dE lA AlhAMBRA Palacio de Carlos V % 958027900 MUSEO dE SAN jUAN dE diOS Casa de los Pisa Convalecencia, I % 958222144 / www.sanjuandedios-oh.es Festivall di Musica e Danza Museo di Belle Arti CASA FEdERiCO gARCíA lORCA Iglesias, 20 % 958454466 www.museolorcavalderrubio.com MUSEO dE BEllAS ARtES Palacio de Carlos V % 958575450 MUSEO dEl SACROMONtE Abadía del Sacromonte, 1 % 958221445 1 Valderrubio Alfacar MUSEO REyES CAtóliCOS Capilla Real. Oficios, 3 % 958229239 www.capillarealgranada.com 2 MUSEO CASA NAtAl FEdERiCO gARCíA lORCA Poeta Federico García Lorca, 4 % 958516453 www.patronatogarcialorca.org MUSEO CUEVAS dEl SACROMONtE Barranco de los Negros, s/n % 958215120 www.sacromontegranada.com MUSEO EtNOlógiCO dE lA MUjER gitANA Cno. del Sacromonte, 107 La Chumbera % 958161278 www.mujeresromi.org 1 Fuente Vaqueros Belicena CENtRO dE iNtERPREtACióN dE lA VEgA dE gRANAdA Vial de la Vega, s/n. % 958432051 27 Guida Turistica Granada Monumentale Dintorni di Granada Vicino al Capoluogo e facente par te della zona di Granada, si trova un insieme di paesi uniti dalla loro storia alla città dell’Alhambra, con cui condividono, inoltre, la sua ricchezza patrimoniale. Il percorso attraverso la fer tile Vega di Granada porta il visitatore a conoscere piccole località con una grande storia, come Santa Fe, fondata nel 1491 come quar tiere generale delle tr uppe dei Re Cattolici, enclave da cui venne sferrato l’ultimo attacco al regno musulmano di Granada. Nella stessa si conser vano ancora le quattro por te dell’antica cittadella: di Granada, di Loja, di Siviglia e di Jaén. 28 I vecchi resti archeologici che risalgono all’epoca preistorica e giungono fino al periodo musulmano sono il nesso di unione di località quali Vegas del Genil, Cúllar Vega o Churriana de la Vega, dove si trovano i resti di un’antica costruzione nella Plaza de la Constitución in cui, secondo la tradizione, si stipulò la resa tra Boabdil e gli emissari dei Re Cattolici. Una villa del periodo romano, con resti di bagni e cripte, annuncia l’entrata a Las Gabias. 1 2 3 4 5 Santa Fe Chauchina La Malahá Las Gabias Casa natale di García Lorca a Fuente Vaqueros A sud-ovest del capoluogo, a soli 16 km., si trova La Malahá, nome che viene dall’arabo al-Malaha, che significa “Cascina del Sale”. Le sue saline vennero consegnate dai Re Cattolici a El Zagal, e oggi le acque medicinali del balneario sono una delle sue principali attrazioni turistiche. 1 Le gradazioni verdi delle fasce di pioppeti e le zone coltivate par ticolarmente curate caratterizzano l’ambiente di paesi come Chauchina, Fuente Vaqueros o Cijuela, dove racconta la leggenda che Alhamar, fondatore del regno 2 di Granada, diresse da qui il recupero dei sistemi di irrigazione e i suoi canali. A Belicena si trova il Centro di Interpretazione “La Vega de Granada” all’interno di un antico essiccatoio di tabacco costruito nel 1953. 3 1 4 4 2 35 5 Una delle più spettacolari viste di Granada e della sua Vega si può contemplare dal promontorio su cui si trova Otura. Non lontano dal paese sorge la località chiamata il Suspiro del Moro, da dove lo spodestato re Boabdil salutò piangendo il suo amato regno. Alhendín e Armilla, territori popolati fin dall’antichità, chiudono il percorso attraverso questa ricca zona coltivata di Granada e offrono al turista dei luoghi interessanti come la chiesa di Nostra Signora della Concezione, del XVI secolo, o il giacimento del Cortijo de los Huertos. 29 Guida Turistica Granada Monumentale Dintorni di Granada che godono del vantaggio di questo ambiente privilegiato e, inoltre, della loro vicinanza alla città di Granada. Lungo le rive del fiume Genil si trovano località come Maracena o Albolote, caratterizzate da un notevole patrimonio ar tistico che si trova nella chiesa della Incarnazione del Figlio di Dio e Annunciazione della Nostra Signora. A Cogollos Vega spicca la chiesa parrocchiale del XVII secolo che conserva al suo interno un’immagine della Purissima attribuita ad Alonso Cano, nonché i resti conservati dei suoi Bagni arabi. A Nívar, invece, vedetta araba, meritano la Plaza de la Iglesia e, in calle de Los Pretiles, il cosiddetto Balcone di Nívar, luogo in cui venne firmata la tregua tra Abenamar e Giovanni II. Possiede, inoltre, il giacimento di “Peña de Bartolo”, di gran valore archeologico. I resti trovati ad Atarfe conducono il visitatore all’antica Iliberis. Fin dai tempi antichi si conoscono le proprietà medicinali dei Bagni di Sierra Elvira, delle sue acque sulfuree che sorgono dalle fonti termali sotterranee. Dell’impor tanza storica in un passato remoto del comune che oggi occupa Pinos Puente, ci parlano i resti della città romana di Illurco, nel Cerro de los Príncipes, i villaggi ibero-romani sul Cerro de las Agujetas e Cerro de los Infantes o la villa tardo-romana del Cor tijo de Darangoleja. 30 A Víznar si conserva, come parte del suo patrimonio architettonico, il Palazzo di “El Cuzco”, costruito nell’anno 1800, dove rimase prigioniero il geniale poeta di Granada Federico García Lorca fino a quando venne assassinato. Nei pressi del Bacino di Cubillas si trovano Peligros, Calicasas e Güevéjar. Quest’ultimo subì nel 1755 un 1 for te terremoto che distrusse totalmente il suo villaggio e un altro terremoto, quello di Natale del 1884, noto come il Terremoto di Andalusia, che fece spostare l’insediamento del paese nel luogo in cui si trova oggi. Pulianas e Jun, che sono diventate zone residenziali dello stesso capoluogo, offrono al turista un ricco artigianato della terracotta e della ceramica. Nei bei paesaggi del Parco Naturale di Sierra de Huétor, formati da un insieme di montagne alternate da stretti burroni, zone calcaree e ruscelli, si trova un gruppo di località 1 Huétor Santillán unisce nel suo nome tradizioni arabe e cristiane. È probabile che Huétor venga dall’arabo wadi, che signi3 fica fiume, mentre Santillán è un nome proveniente dalla conquista cristiana, quando il paese si affida all’invocazione di San Illán. Anche i documenti più antichi ci parlano di Beas de Granada, collocandola sulla carreggiata romana verso Acci (Guadix), da cui prende il nome di Veas (o Via). 1 2 3 4 2 4 Scavi ad Atarfe Güevéjar Nívar Víznar. Palazzo del Cuzco 31 Guida Turistica Granada Monumentale Una provincia monumentale Con l’arrivo dei musulmani alla Provincia di Granada le città vennero fortificate e sorsero impressionati cittadelle e castelli di frontiera. Il ricco patrimonio che possiede la Provincia di Granada rende l’idea dell’impor tanza storica e culturale dell’ultimo ridotto di Al-Andalus. Presentiamo delle brevi pennellate dei monumenti e giacimenti archeologici della provincia, dal momento che il Patronato Provinciale del Turismo offre delle guide specifiche delle zone di Granada in cui si possono trovare informazioni dettagliate di ciascuno di questi. La Costa Tropicale-Granada raggiunse il suo massimo splendore, con lo sviluppo di costruzioni difensive come il Castello di San Michele, ad Almuñécar, ricostruito successivamente in epoca cristiana, il Castello di Salobreña, in cui spicca la Torre dell’Omaggio o il Castell de Ferro. Il castello arabo di Alhama de Granada, i resti del Castello di Íllora, il perimetro della Cittadella di Loja, originario del periodo Omeya, o i castelli di Moclín e Montefrío, entrambi dichiarati Monumenti Nazionali, sono il migliore esempio del passaggio musulmano nelle terre di ponente di Granada. 32 Sull’Altipiano di Granada: Baza e Huéscar, si può ancora contemplare la Cittadella di Baza, i resti del Castello di Castril, e la Cittadella delle Sette Torri e le vedette di Salar e Umbría, a Orce. Costruzioni che, nella zona di Guadix ed El Marquesado, trovano il loro massimo esponente nella Cittadella e le mura del X-XI secolo nella località di Guadix. 1 2 3 4 5 La Costa Tropicale-Granada è stata per secoli la porta di accesso di culture e civiltà che hanno scelto questo territorio per insediarsi e sviluppare le loro tradizioni e modi di vivere. Del periodo preistorico si conservano ad Albuñol impor tanti resti neolitici nella Grotta dei Pipistrelli. Salobreña Salobreña AlmuñécarAlmuñécar Loja Loja Montefrío.Montefrío. Peña de losPeña Gitanos de los Gitanos Alhama deAlhama Granada de Granada Anche i Fenici e i romani giunsero presto alle coste di Granada portando un’economia prospera, basata soprattutto sul commercio e sullo scambio di merci. Un’abbondanza economica visibile nelle costruzioni del periodo che si conservano ancora ad Almuñécar: la necropoli fenicia di Puente de Noy, la necropoli punica Laurita, un acquedotto romano, una stabilimento di salagione romano, la Grotta dei Sette Palazzi e colombari, anche del periodo dell’Impero. Le località del ponente di Granada sono ricche di resti archeologici, tra cui spicca il Giacimento della Peña de los Gitanos a Montefrío, con resti di sepolture megalitiche, e i giacimenti e dolmen di Sierra Martilla, a Loja. 1 1 2 2 3 3 Questa zona diventò territorio di frontiera tra il regno musulmano di Granada e i territori cristiani, fatto che favorì la proliferazione dei castelli e delle for tezze. Ad Alhama de Granada si trovano dei bagni e delle terme di epoca musulmana conser vati 4 all’interno del balneario della località. Con la conquista cristiana giunse lo splendore dell’architettura religiosa che lasciò nella zona di Ponente opere monumentali come la chiesa gotica dell’Incarnazione e 5 33 Guida Turistica Granada Monumentale Una provincia quella del Carmen, ad Alhama de Granada, la chiesa di San Gabriele, rinascimentale, a Loja o la neoclassica Chiesa sempre dell’Incarnazione, che ricorda il Panteon di Agrippa a Roma, e la Chiesa della Villa de Montefrío. 1 2 3 4 5 6 7 8 monumentale 5 Montefrío Baza, bagni arabi Dolmen a Gorafe Baza, Collegiata dell’Incarnazione Huéscar. Interno della collegiata Castello di Orce Castello della Calahorra Cattedrale di Guadix 1 34 La famosa Dama di Baza fu trovata in questa località dell’Altipiano di Granada: Baza e Huéscar, un esempio dei ricchi resti archeologici trovati. A Baza si può visitare il giacimento archeologico della Hoya de Baza, sul Cerro del Santuario de los Tres Pagos, o la città iberoromana di Basti. A Orce spicca il Complesso Paleontologico di Venta Micena e Barranco del Paso, mentre a Galera si trova la necropoli iberica di Tútugi, dove fu scoper ta la Dama di Galera. I paesi che si trovano più a nord di questa zona sono caratterizzati da un grande passato signorile, testimoniato dai palazzi e dalle chiese che vennero costruiti come simbolo dello splendore della conquista cristiana: la Collegiata Concattedrale della Incarnazione, a Baza, la Collegiata di Santa Maria la Maggiore, costruita da Diego de Siloé, a Huéscar e i Palazzi dei Segura e i Belmonte, entrambi ad Orce. 1 6 2 2 3 3 7 4 4 8 Il Parco Tematico Integrale sul Megalitismo, a Gorafe, in cui si trova la maggiore concentrazione di dolmen dell’Andalusia, è un buon esempio della ricchezza archeologica della zona di Guadix ed El Marquesado. La completano, inoltre, i resti della Grotta Horá, a Darro, i giacimenti neolitici e del Bronzo della Solana de Zamborino, a Fonelas, la Grotta dell’Acqua, con interessanti incisioni rupestri, a Iznalloz, la Grotta delle Finestre di Píñar o la zona di Dolmen di El Mencal. La località di Guadix brilla di luce propria grazie alla sua monumentalità, in cui spiccano la Cattedrale, che unisce gli stili gotico, rinascimentale e barocco, o la chiesa di Santiago, con una torre moresca e la facciata di Diego de Siloé. Una visita interessante si può effettuare anche al Castello-Palazzo rinascimentale di La Calahorra, in cui spicca il cor tile porticato, dichiarato Monumento Storico Artistico Nazionale. 7 35 Guida Turistica Granada Monumentale Dati Granada 36 patronato provincial de turismo Pza. Mariana Pineda, 10, 2.º % 958247146. Fax: 958247129 [email protected] www.turgranada.es oficina de información turística del patronato provincial Pza. Mariana Pineda, 10 bajo % 958247128. Fax: 958247127 [email protected] www.turgranada.es oficina de turismo del aeropuerto % 958245269 oficina de turismo de la Junta de andalucía Santa Ana, 2. % 958575202. Fax: 958575203 [email protected] www.andalucia.org oficina de turismo de la Junta de andalucía en la alhambra Avda. Generalife, s/n % 958544002. Fax: 958544007 [email protected] www.andalucia.org centro municipal de recepción turística Virgen Blanca, 9 % 902405045. Fax: 958536973 [email protected] www.granadatur.com cámara de comercio, industria y navegación de granada Luis Amador esq. Avda. Luis Miranda Dávalos % 902400472. Fax: 958536290 [email protected] www.camaragranada.org delegación provincial de turismo, comercio y deporte Pza. Trinidad, 11, 2.º % 95802800. Fax: 958026803 patronato de la alhambra y generalife Real de la Alhambra, s/n % información: 902441221 % 958027900. Fax: 95802950 www.alhambra-patronato.es el legado andalusí Parque de las Ciencias (Pabellón Al-Andalus) Avda. de las Ciencias s/n % 902195195-958225995. Fax: 958228644 % 958027900. Fax: 95802950 www.legadoandalusí.es área de cultura (Diputación) Palacio de los Condes de Gabia Plaza de los Girones, 1 % 958247383 Fax: 958247385 [email protected] www.dipgra.es centro cultural manuel de falla Paseo de los Mártires, s/n % 958222188 Fax: 958228289 www.manueldefalla.org centro internacional de estudios gitanos la chumbera Sacromonte % 958224597 fundación albaicín Cuesta de Santa Inés % 958200688 www.albaicin-granada.es orquesta ciudad de granada Auditorio Manuel de Falla Paseo de los Mártires, s/n % 958220022 Fax: 958222322 www.orquestaciudaddegranada.es federación provincial de empresas de hostelería y turismo de granada Rey Abu Said, 9 bajo % 958126390. Fax: 958126391 [email protected] www.hosteleriadegranada.es feht: asociación provincial de campings Rey Abu Said, 9 Bajo % 958126390-484772 Fax: 958126391-484000 [email protected] asociación provincial de turismo rural granada rural Avda. de Andalucía. Centro de Iniciativas Empresariales % 615608470 asociación provincial de empresas de mediación turística de granada Rey Abu Said-Bajo % 958126390 palacio de eXposiciones y congresos Paseo del Violón, s/n % 958246700 Fax: 958246702 [email protected] / www.pcgr.org aeropuerto federico garcía lorca granada-Jaén Ctra. de Málaga, s/n % 958245200 % AENA: 902404704 taXi genil % 958132323 teleradio taXi % 958280654 estación de autobuses de granada Ctra. de Jaén, s/n % 958185480 alsa-alsina graells sur % 958185480 / www.alsa.es Reservas % 902422242 autedia maestra % 958153636 www.alsa.es www.maestra-autedia.com autocares bonal % 958465052 lineabus-autogranadina % 958171886-958202905 bacoma % 902422242 / www.alsa.es apit (asociación provincial de guías de turismo Plaza Nueva, 2-2.º D % 958229936 Fax: 958228685 www.guiasdegranada.org ama (agencia de medio ambiente) Marqués de la Ensenada % 958026000-958026300 atarfe promovega-sierra elvira Doctor Jiménez Rueda, I % 958434313 Fax: 958434314 [email protected] fuente vaqueros patronato federico garcía lorca. centro de documentación y estudios lorquianos Paseo de la Reina, I y 2. % 958516962-63 www.patronatogarcialorca.org santa fe instituto de américa. centro damían bayón Plaza de España, s/n. % 958131101. Fax: 958511357 oficina de información turística de santa fe Puerta de Sevilla. Isabel La Católica, 7 % 958513110. Fax: 958511357 [email protected] www.lavegadegranada.es asociación centro de iniciativas turísticas de la vega de granada Políg. 2 de Octubre. Garrido Atienza, s/n % 958513008 www.consvega.com consolati Granada bélgica Torres Neptuno, 3-pta. 4 % 958251631 francia Carlos Pareja, 5 % 958261447 reino unido Pza. San Cristóbal, 3 % 958274724 noleGGio di veicoli Granada alquiauto Beethoven, 12. Local 3 % 958135750 www.alquiauto.es ata s. l. Plaza Cuchilleros, 1 Bajo % 958224004 - 958225665 Fax: 958227795 www.atarentacar.com atesa-national Avenida Andaluces, 9 (Estación de tren) % 958288755. Fax: 958209256 Aeropuerto. Ctra. Aeropuerto % 958759002 www.atesa.es aurigacrown Paseo del Violón s/n (Bajos del Palacio de Congresos) % 958814164 Aeropuerto % 958181333 www.aurigacrown.com auto andalucía Doctor Alejandro Otero, s/n. % 958265866. Fax: 958256364 www.autoandalucia.es avis Avda. Andaluces, s/n (Estación de tren) % 958252358. Fax: 958256408 Aeropuerto % 958446455 www.avis.es europcar Avenida Andaluces (Estación de tren) % 958295065 Aeropuerto % 958245275 www.europcar.es gold-car rental europa Aeropuerto de Granada % 958455139 / www.goldcar.es hertz Fuentenueva s/n. Hotel Granada Center % 958204454 / 958202313 Aeropuerto% 958245275 Fax: 958207438 / www.hertz.es nizacars Ctra. Aeropuerto, km 0,5 % 958455044 / 649432277 www.nizacars.es sol-mar Aeropuerto de Granada % 958 446297 / www.solmar.es alloGGi Hotel Granada ac palacio de santa paula ***** Gran Vía de Colón, 31 % 958805740. Fax: 958805741 [email protected] www.ac-hotels.com pratici fontecruz ***** C/ Gran Vía de Colón, 20 % 958217810. Fax: 958217811 [email protected] www.fontecruz.com hospes palacio de los patos ***** Solarillo de Gracia, 1 % 958535790. Fax: 958536968 [email protected] www.hospes.es maciá real de la alhambra **** c/ Mirador del Genil, 2 % 958216693. Fax: 958224965 [email protected] www.maciahoteles.com meliá granada **** Ángel Ganivet, 7 % 958227400. Fax: 958227403 [email protected] www.meliagranada.solmelia.com m. a. nazaríes, business & spa ***** Maestro Montero, 12 % 958187600. Fax: 958187601 www.hoteles-ma.es nh victoria **** Puerta Real, 3 % 958536216. Fax: 958266560 [email protected] www.nh-hotels.com abades nevada palace **** De la Sultana, 3 % 958809999. Fax: 902 222 590 [email protected] www.abades.com palacio de mariana pineda **** Carrera del Darro, 9 % 958216158. Fax: 958216158 [email protected] www.palaciomarianapineda.es ac granada **** Avda. Juan Pablo II, 35 % 958163500. Fax: 958163504 [email protected] www.ac-hotels.com alhambra palace **** Plaza Arquitecto García de Paredes, 1. % 958221468. Fax: 958226404 [email protected] www.h-alhambrapalace.es aliXares **** Paseo de la Sabica, 40 % 958225575. Fax: 958224102 [email protected] www.hotelesporcel.com andalucía center **** Avda. América, s/n % 958181500. Fax: 958129484 [email protected] www.hotelescenter.es carmen **** Acera del Darro, 62 % 958258300. Fax: 958256462 [email protected] www.hotelcarmen.com corona de granada **** Pedro Antonio de Alarcón, 10 % 958521250. Fax: 958521278 [email protected] www.hotelesporcel.com citymar san antón **** San Antón, s/n % 958520100. Fax: 958521982 [email protected] www.citymar.com granada center **** Avda. Fuentenueva, s/n % 958205000. Fax: 958289696 [email protected] www.hotelescenter.es gran hotel m.a. luna de granada **** Plaza Manuel Cano, 2 % 958201000 . Fax: 958284052 [email protected] www.hoteles-ma.es hesperia granada **** Plaza Gamboa s/n % 958018400. Fax: 958018410 [email protected] www.hesperia-granada.com los ángeles **** Cuesta Escoriaza, 17 % 958221424. Fax: 958222125 [email protected] www.hotellosangeles.net m. a. alhamar **** Alhamar, 46-48 % 958290303. Fax: 958805508 [email protected] www.hoteles-ma.es m. a. princesa ana **** Avda. Constitución, 37 % 958287447. Fax: 958273954 [email protected] www.hoteles-ma.es maciá cóndor **** Avda. Constitución, 6 % 958283711. Fax: 958283850 [email protected] www.maciahoteles.com parador de turismo de granada **** Real de la Alhambra, s/n % 958221440. Fax: 958222264 [email protected] www.parador.es puerta de los alJibes **** Avda. Pulianas, 10-14 % 958163000. Fax: 958163001 [email protected] www.hoteles-ma.es rallye **** Camino de Ronda, 107 % 958272800. Fax: 958272862 [email protected] www.hotelrallye.com saray **** Paseo Enrique Tierno Galván, 4 % 958130009. Fax: 958129161 [email protected] www.hotelsaray.es senator granada spa **** Paseo del violón s/n % 958 131000 [email protected] www.hotelsenatorgranada.com triunfo granada **** Plaza del Triunfo, 19 % 958207444. Fax: 958279017 [email protected] www.hotelestriunfo.com tryp albayzín **** Carrera del Genil, 48 % 958220002. Fax: 958220181 [email protected] www.solmelia.com villa oniria **** San Antón, 28 % 958535358. Fax: 958533517 [email protected] www.villaoniria.com vincci granada **** Avda. Constitución, 18 % 958204061. Fax: 958291037 [email protected] www.vinccihoteles.com alcubilla del caracol *** Aire Alta, 12 % 958215551 www.alcubilladelcaracol.com anacapri *** Joaquín Costa, 7 % 958227477. Fax: 958 228 909 [email protected] www.hotelanacapri.com ana maría *** Camino de Ronda, 101 % 958289911. Fax: 958289215 [email protected] www.gruporeino.com aparthotel m. a. luna *** Profesor Luis de Molina, s/n % 958208101. Fax: 958209510 [email protected] best western dauro ii *** Navas, 5 % 958221581. Fax: 958222732 [email protected] www.bestwesterndauro2.com camino de granada *** Antigua Ctra. Málaga, s/n % 958286200. Fax: 958280400 [email protected] www.gomed-hoteles.com carmen de santa inés *** Placeta de Porras, 7 % 958226380. Fax: 958224404 [email protected] www.carmensantaines.com casa del capitel nazarí *** Cuesta Aceituneros, 6 % 958215260. Fax: 958215806 [email protected] www.hotelcasacapitel.com casa morisca *** Cuesta de la Victoria, 9 % 958221100. Fax: 958215796 [email protected] www.hotelcasamorisca.com dauro *** Acera de Darro, 19 % 958222157. Fax: 958228519 [email protected] www.hoteles-dauro.com don Juan *** Martínez de la Rosa, 9 % 958285811. Fax: 958291920 [email protected] www.hoteldonjuan.com el ladrón de agua *** Carrera del Darro, 13 % 958215040. Fax: 958224345 [email protected] www.ladrondeagua.com gar-anat hotel de peregrinos *** Placeta de los peregrinos ,1 % 958225528. Fax: 958222739 www.hoteldeperegrinos.com guadalupe *** Paseo de la Sabica, s/n (Alhambra) % 958225730. Fax: 958223798 [email protected] www.hotelguadalupe.es hotel apartamento m. a. luna arabial *** Arabial, 83 % 958276600. Fax: 958274759 [email protected] www.hoteles-ma.es Juan miguel *** Acera del Darro, 24 % 958521111. Fax: 958521494 [email protected] www.juanmiguel.com las almenas *** Acera del Darro, 82 % 958260434 www.hotelalmenas.com las nieves *** Alhóndiga, 8 % 958265311. Fax: 958523195 reser [email protected] www.hotellasnieves.com los chapiteles *** Camino del Avellano, s/n % 958220177. Fax: 958220549 m. a. abén humeya *** Avda. de Madrid, 10 % 958295061. Fax: 958271084 [email protected] www.hoteles-ma.es m. a. san gabriel *** Ctra. de Murcia, km. 279 % 958201211. Fax: 958201200 [email protected] www.hoteles-ma.es maciá gran vía *** Gran Vía, 25 % 958285464. Fax: 958285591 [email protected] www.maciahoteles.com maciá monasterio de los basilios *** Paseo de los Basilios, 2 % 958817401. Fax: 958817492 [email protected] www.maciahoteles.com 37 Guida Turistica Granada Monumentale Dati migueletes room mate *** Benalúa, 11 (Plaza Nueva) % 958210700. Fax: 958210702 [email protected] www.room-matehotels.com navas *** Navas, 20 % 958225959. Fax: 958227523 [email protected] www.hotelesporcel.com nh inglaterra *** Cetti Meriem, 4 % 958221559. Fax: 958227100 [email protected] www.nh-hotels.com palacio de los navas *** Navas,1 % 958215760. Fax: 958215760 [email protected] www.palaciodelosnavas.com palacio de santa inés *** Cuesta de Santa Inés, 9 % 958222362. Fax: 958222465 [email protected] www.palaciosantaines.com plaza nueva *** Plaza Nueva, 2 % 958215273. Fax: 958225765 [email protected] www.hotelplazanueva.com posada del toro *** c/ Elvira, 25 % 958227333. Fax: 958216218 [email protected] www.posadadeltoro.com 38 reina cristina *** Tablas, 4 % 958253211. Fax: 958255728 [email protected] www.hotelreinacristina.com reino de granada *** Recogidas, 53 % 958265878. Fax: 958263642 [email protected] www.gruporeino.com room mate leo *** Mesones, 15 % 958535579 www.room-matehotels.com room mate shalma *** Plaza Fortuny, 6 % 958216858 www.room-matehotels.com sacromonte *** Plaza del Lino, 1-Esq. C/Alhóndiga % 958266411. Fax: 958266707 [email protected] www.hotelsacromonte.com santa isabel la real *** Santa Isabel la Real, 17-19 % 958 294658 [email protected] www.hotelsantaisabellareal.com saylu *** Almaciles, 19. Ronda Sur. Salida 3 % 958183000. Fax: 958129922 [email protected] www.hotelsaylugranada.com universal *** Recogidas, 16 % 958260016. Fax: 958263229 [email protected] zaguán del darro *** Carrera del Darro, 23 % 958215730 [email protected] www.hotelzaguan.com abadia ** Triana Baja, 7 % 958271979 www.abadiahotel.com almona ** Almona Vieja del Picón 10 % 958203812. Fax: 958293049 cedrán ** Cedrán, 5 % 958805660. Fax: 958805661 www.hotelcedran.com elena maría ** Avda. Constitución 35 % 958282930. Fax: 958273340 www.hotelelenamaria.com granada centro ** Navarrete, 7 % 958278824 www.hotelgranadacentro.com los Jerónimos ** Gran Capitán 1 % 958294461. Fax: 958294462 www.hotellosjeronimos.com los girasoles ** Lavadero de Zafra, 11 % 958203758. Fax: 958804504 www.hotel-losgirasoles.com los tilos ** Bib Rambla 4 % 958266712. Fax: 958266801 www.hotellostilos.com maciá plaza ** Plaza Nueva 4 % 958227536. Fax: 958227533 [email protected] www.maciahoteles.com montecarlo ** Acera del Darro 44 % 958257900. Fax: 958255596 www.hmontecarlo.com presidente ** Recogidas 11 % 958253612. Fax: 958250350 www.hotelpresidente.net reina ana maría ** Sócrates s/n % 958209861. Fax: 958271081 www.gruporeino.com reina mora ** Nueva de la Virgen, 40 % 958520758. Fax: 95826 4986 [email protected] wwwhotelreinamora.com albero * Avda. Santa María de la Alhambra, bloque 4-1ºC % 958226725. Fax: 958222762 [email protected] www.hotelalbero.com américa * Real de la Alhambra 53 % 958227471. Fax: 958227470 arabeluJ * Camino nuevo del cementerio 46 % 958 221656 [email protected] www.hotelarabeluj.com carlos v * Plaza Campos 4 % 958221587. Fax: 958227569 www.hotelcarlosvgranada.com casablanca * Frailes 5 % 958257600. Fax: 958266758 www.githoteles.com molinos * Molinos 12 % 958227489 Fax: 958227367 www.hotelmolinos.es niza * Navas 16 % 958225430. Fax: 958225427 www.hniza.com puerta de las granadas * Cuesta de Gomérez, 14 % 958216230. Fax: 958216231 [email protected] www.hotelpuertadelasgranadas.com albolote bs príncipe felipe *** Avda. Jacobo Camarero, 32 % 958465411-902427902 Fax: 958465446 [email protected] www.hotelprincipefelipe.com el torreón *** A-92 km. 239 % 958490001 Fax: 958490161 www.hoteleltorreon.es tocina ii albolote *** Montefrío (Esq. C/Loja). Pol. Ind. Juncaril % 958468623. Fax: 958430793 [email protected] www.grupotocina.com villa blanca *** Ctra. Bailén-Motril, km 120 % 958453002. Fax: 958453161 [email protected] www.hotelvillablanca.com las terrazas ** Ctra. Bailén-Motril, 121 % 958453016. Fax: 958453403 www.hotel-lasterrazas.com pratici bs capitulaciones *** Ctra. de Málaga, km 443 % 958513360 - 902427902 Fax: 958513375 [email protected] www.hotelcapitulaciones.com santa fe** Palos de la Frontera 17 % 958440370. Fax: 958440370 philadelfia ** Polígono Juncaril. Parc.122 % 958430344. Fax: 958430501 aPPartamenti la curva * Paseo Colón 38 % 958490505. Fax: 958466473 [email protected] www.hotel-lacurva.com suites gran vía 44 BBBB Gran Vía de Colón, 44 % 958201111. Fax: 958201166 www.suitesgranvia44.com armilla ibis ** Carretera de Armilla, s/n % 958184250. Fax: 958183972 www.ibishotel.com/es/hotel-3700ibis-granada/index.shtml los galanes ** Ctra. Bailén-Motril Km 136 % 958550508. Fax: 958550508 atarfe corona de atarfe ** Cuba 1 % 958436589. Fax: 958434430 las yucas ** Ctra. Córdoba Km 428 % 958438878. Fax: 958436570 el doncel * Ctra. Circunvalación, s/n % 958434146 cHaucHina el cruce ** Autovía A-92 % 958446062. Fax: 958446799 marinetto ** Autovía A-92 cruce Chauchina % 958446052. Fax: 958446369 cijuela el molino ** Autovía A - 92 salida 225 % 958515382 [email protected] www.hotelelmolino.com fuensanta abades fuensanta *** Autovía A-92 salida 215 % 958462083 [email protected] www.abades.com las Gabias cear Juan carlos i *** Ctra. Las Gabias-La Malahá, s/n % 958582272. Fax: 958582277 [email protected] www.githoteles.com otura hotel boabdil** Ctra. Bailén-Motril km 143 % 958555002 / www.hghotel.com PeliGros hotel h. g*** Córdoba s/n - Polígono de Asegra % 958400369 / www.hghotel.com la conquista de granada *** Avda. Reina Sofía s/n % 958400404 www.githoteles.com santa fe casa del trigo ***** Avda de la Hispanidad, 14 % 902 508050 www.casadeltrigo.com Granada arte vida suites BBB Laurel de San Matías, 8 % 958215665 casería de comares BBB C/ José Manuel Jiménez Díez, 1 % 958183488. Fax: 958183200 [email protected] www.caseriadecomares.com gumiel BBB Gumiel de San Pedro, 4 % 958805442 [email protected] www.casamorisca.com las nieves BBB C/ Cruz, 32 % 958265311. Fax: 958523195 www.hotellasnieves.com muralla zirí BBB San Juan de los Reyes, 7, 11 y 13 % 958049851. Fax: 958049851 [email protected] www.apartamentosmurallaziri.com san matías BBB Plaza Ábside de San Matías, 1 (Junto a iglesia de San Matías) % 958215029 - 687224169 [email protected] www.apartamentossanmatias.com santa ana BBB Esq. Puente Cabrera % 958228130. Fax: 958132685 www.apartamentos-santaana.com abililla BB C/ Plegadero bajo, 8 % 696353428. www.granada.cat albaida BB Cuesta del Chapiz, 54 % 958222428. Fax: 958222810 [email protected] www.granada-in.com apartamentos palacio los Jerónimos BB Rector López Argüeta, 7 % 958204198 avenida andaluces BB Avda. Andaluces, 3 % 958 800 348 www.apartamentosengranada.com casa del alJibe B Aljibe de Trillo, 26 % 659064725 www.casadelaljibe.com catedral suites B Marqués de Gerona, 2 % 958535130 www.catedral-suites.com oasis backpackers´ hostel B Placeta Correo Viejo, 3 % 958215848 www.oasisgranada.com Huétor santillán caserío del colmenar BB El Colmenar, s/n % 958535643. www.caseriodelcolmenar.com apartamentos plaza B Placeta del Pulgar, 1 % 9582152 73 www.hotelplazanueva.com los olivos * Camino de Illora s/n % 958454162 Pensioni alcazaba San Juan de Dios 38 % 958291380 [email protected] atenas ** Gran Vía, 38 % 958 278750 / 958278754/90 Fax: 958292676 [email protected] www.hostalatenas.com arrayanes, los ** San Diego, 9 % 958259771. Fax: 958259771 camino real ** Sta. Mª de La Alhambra, 2 % 958210057 cónsul ** San Antón 34 % 958259275. Fax: 958536350 [email protected] www.hr-consul.com costa azul ** Rosario, 5 % 958222298. Fax: 958215476 www.hostalcostaazul.com el zaguán ** Nueva del Santísimo, 4 % 958 294320 [email protected] www.hospederiaelzaguan.com fonda sánchez ** Plaza de la Universidad, 1 % 958278235 [email protected] www.fondasanchez.com girasoles, los ** San Juan de Dios, 48 % 958280725 lima ** Laurel de las Tablas 17 % 958295029 lima ii ** Laurel de las Tablas, 13 % 958295029 www.hostallimagranada.com nevot ** Obispo Hurtado 24 % 958255868 verónica ** Ángel, 17 % 958 258145 vista alhambra BB Horno de Vidrio, 7 % 650840487 www.vistaalhambra.com valderrubio Granada gloria BB Gloria, 11 % 958228124 www.vistaalhambra.com san pedro San Pedro Mártir, 20 % 958228124 etap ** Parque Comercial San Isidro % 958123188 www.etaphotel.com/es/home/index.shtml Granada salvador ** Duende 6 % 958261955. Fax: 958265204 [email protected] www.casasalvador.net BB armilla locande centro BB San Diego, 22 % 958535804. Fax: 958262902 www.apartamentoscentro.com montes claros del albaicín BB Montes Claros, 2 % 958221311 info@apar tamentosmontesclaros. com www.apartamentosmontesclaros.com sonia * Gran Vía 38, 3º % 958206116. Fax: 958295267 [email protected] paginas-amarillas.es/on/line/hostalsonia arteaga * Arteaga 3 % 958208841 casa federico * Horno de Marina, 13 % 958208534 la ninfa * Cocheras San Cecilio 9 % 958222661 nuevas naciones * Placeta Triviño 1 % 958270503 penélope * Navas, 14 % 958215505 alicante Ángel Barrios 1 % 958254551 ana belén Horno de Cerezo, 13 % 958275099 angélica Cristo de la Yedra, 38 % 958271430 antares Cetti Meriem 10 % 958228313 arroyo Mano de Hierro 18 % 958203828 atlántida Gran Vía, 57 % 958280423 austria Cuesta de Gomérez 4 % 958227075. Fax: 958221859 azahar Plaza Arquitecto García Paredes % 958221473 www.azaharhostalgranada.com barriada bobadilla Camino Torrecilla s/n % 958276902. Fax: 958279461 britz Cuesta de Gomérez 1 % 958223652 carmines, los Avda. Doctor Olóriz, 12 % 958290907 casa del alJarife Placeta Cruz Verde 2 % 958222425. Fax: 958222425 www.casadelaljarife.com castil Darrillo de la Magdalena 1 % 958259507 cinco gatos Fábrica Vieja 2 % 958203680 don quiJote Cardenal Mendoza, 5 % 958291757 duquesa Duquesa 10 % 958279603 eurosol Camino de Ronda 166 % 958279900. Fax: 958207226 gomérez gallegos Cuesta Gomérez 2 % 958226398 gran capitán Plaza Gran Capitán 4 % 958272124 gran vía Gran Vía 17 % 958279212 hidalgo, el Horno Espadero, 8 % 958263384 hospedaJe almohada Postigo de Zárate, 4 % 958207446 [email protected] www.laalmohada.com 39 Guida Turistica Granada Monumentale Dati internacional Pedro Antonio de Alarcón 85 % 958274250 Jardines Jardines 8 % 958254315 suecia Huerta Los Ángeles % 958225044. Fax: 958225044 otura baGni arabi la casa del colono Maestro Gregorio Salas, 27 % 958555098 www.lacasadelcolono.com Granada landazuri Cuesta Gomérez 24 % 958221406 valencia Alhóndiga 9 % 958264412 lisboa Plaza Carmen 27 % 958221413. Fax: 958221487 venecia Cuesta Gomérez 2 % 958223987 cortiJo de torre hueca Torre Hueca nº 5 % 619561368 veracruz San Antón 39 % 958262770 valderrubio londres Gran Vía 29 % 958278034 mario Cardenal Mendoza, 15 % 958201427 márquez Fábrica Vieja 8 % 958275013 matilde Puentezuelas 46 % 958263429 meridiano Ángulo 9 % 958250544 mesones Mesones 44 % 958263244 miami Camino de Purchil 1 % 958259708 montes, los Arteaga, 3- 1º Dcha. % 958277930 natalio rivas Natalio Rivas, 1-3º % 958284416 navarro ramos Cuesta Gomérez 21 % 958250555 40 sol de los ángeles Sol, 27 % 958270418 nevada Tablas, 8 % 958259220 verona Recogidas 9 % 958255507 viena Hospital de Santa Ana, 2 % 958221859 vista nevada Doctor Girao Gea 6 % 958271506 zacatín Ermita 11 % 958221155 zurita Plaza de la Trinidad 7 % 958275020 ziri Cardenal Mendoza, 4 % 958270250 alfacar hospedería ruta de lorca Cta. de Víznar, 6 % 958543308 armilla américa Real de Motril, 111 % 958570279 fuente vaqueros olimpia Álvaro de Bazán 6 % 958278238 moli-lorc Ancha de Escuelas, 11 % 958516532 penibética Santa Paula 26 1º Dcha. % 958205160 maracena pensión a-b Infanta Beatriz, 3 % 958253129 [email protected] www.hostalab.com plaza isabel Colcha 13 % 958223022 pilar, el Madre Riquelme, 2 % 958251818 pórtugos Lucena 10 % 958270079 posasa doña lupe Avda. Alixares, s/n % 958221473. Fax: 958221474 posada José bocanegra Cuesta Escoriaza 1 % 958223840 princesa San Matías 2 % 958229381 recogidas 6 Recogidas 6 % 958262872. Fax: 958262872 redonda, la Camino de Ronda, 84 % 958254477 rodri Laurel de las Tablas 9 % 958288043 san Joaquín Mano de Hierro 14 % 958282879 www.pensionsanjoaquin.com san José de la montaña San José Baja 19 % 958252490 sevilla Fábrica Vieja 18 % 958278513 pratici Pinos Puente cortiJo los parrales Carretera de Lachar, s/n % 686782370 [email protected] alJibe de san miguel San Miguel Alta, 41 % 958522867 / 608882116 www.algibesanmiguel.es hammam Santa Ana, 16 % 902333334 / 958229978 www.granada.hammamspain.com palacio de comares Mirador del Genil, 2 % 958222889 www.maciahoteles.com sPa urbani ostelli Granada Granada aquaterm Periodista Luis Seco de Lucena, 7- Bajo 5 % 958150892 www.aquaterm.es albergue Juvenil Ramón y Cajal, 2 % 958002900 / 902510000 www.inturjoven.com víznar albergue Juvenil víznar Camino Fuente Grande % 958893524 / 902510000 Fax: 958893530 [email protected] www.inturjoven.com camPinG Granada maría eugenia CM2 Carretera de Málaga, 198 (Autovía A-92 G) % 958200606. Fax: 958200606 [email protected] www.campingmariaeugenia.com sierra nevada CM1 Avda. Madrid 107 % 958150062. Fax: 958150954 www.campingsierranevada.com balnearia Recogidas, 24. Galería % 958536960 [email protected] www.balneariagranada.com monserrat Ctra. Córdoba 13 % 958450358 santa fe otura reina Josefina Maestro Serrano 2 % 958440596 rosada Avda. Palos de la Frontera 2 % 958440385 suspiro del moro CM2 Autovía Sierra Nevada, salida 139. Puerto Suspiro del Moro % 958555411. Fax: 958555411 [email protected] www.campingsuspirodelmoro.com casa rurale PeliGros albolote granada CM2 Cerro de la Cruz s/n % 958340548 ambroz el cortiJo del chavarino Camino Chavarino, s/n % 958340130 www.cortijochavarino.com cHurriana de la veGa cortiJo el pino Cortijo el Pino, s/n % 958250741 www.cortijodelpino.com medina elvira golf % 958060036. Fax: 958523610 [email protected] www.medinaelvira.com las Gabias granada club de golf Avenida Los Cosarios, s/n % 958584913 - 958584436 [email protected] www.granadaclubdegolf.com otura santa clara golf Avenida del Juncalillo, s/n % 958702800. Fax: 958702804 [email protected] www.santaclaragolfgranada.com burlaero Seminario, 4 % 958252778 [email protected] la ermita Avda. Doctor Oloriz, 25 bajo (recinto plaza toros) % 958290257 www.grupoermita.com la gaviota Avenida Andalucía, 2 % 958292572 la madraza Paseo Emperador Carlos V, 13 % 958125271 las prensas Plaza del Campillo, 7 % 958228550 Granada alfacar la luna del sur Avda. Parque Federico García Lorca, s/n % 958540264 / 670256135 [email protected] www.lalunadelsur.com asador la leñera Jardín de la Reina, 4 % 958818810 www.asadorlaleñera.es la alpuJarreña Jilgueros, 4 % 958267243 casa braulio Martínez de la Rosa, 6 % 958205709 terme atarfe arrayanes Cuesta Marañas, 4 % 958228401 www.rest-arrayanes.com kudamm edel Pedro Antonio de Alarcón, 36 % 958266113 narcissus spa Cuesta Escoriaza, 19 % 958224031 [email protected] www.narcissus-spa.com alto de la viñuela CM2 Ctra. Beas de Granada, s/n % 958546023. Fax: 958545357 [email protected] www.campingaltodevinuelas.com camPi da Golf arrayán del generalife Avda Sabika 26 % 958 223 358 kudam ii Pl. Menorca, 7 % 958253264 la yedra real Paseo de la Sabika, 28 % 958229145 [email protected] www.layedrareal.com beas de Granada cortiJo del marqués Cno. de los Almendros % 678334884 www.cortijodelmarques.com almoraduX Paseo del Salón, 3 % 958215808 Jardines alberto Paseo de la Sabika, 1 % 958221661 carmen de san miguel Torres Bermejas, 3 % 958226723 [email protected] www.carmensanmiguel.com yo10 Camino de Ronda, 97-B % 958254808 www.yodiez.com Pinos Puente alhambra Plaza Bib Rambla, 12 % 958264753 kiring Párraga, 9 bajo % 958260096 centro wellness neptuno Neptuno, s/n % 958260726 www.o2centrowellness.com cubillas CM2 Ctra. Bailén-Motril Km 115 % 958453265. Fax: 958453265 nogal de asegra, el Pol. Asegra % 958400762 albanta Ctra. de la Sierra, Km 2 % 958228585 [email protected] www.restaurantealbanta.com camaura Camino de Purchil, 42 % 958536058 [email protected] www.restaurantecamaura.com albolote PeliGros alacena de las monJas Plaza Padre Suárez, 5 % 958229519 www.alacenadelasmonjas.com grotta mare Ancha de Gracia, 4 bajo % 958 521485 baños de elvira spa Arteaga, 3 % 958208841 [email protected] www.banosdeelvira.com sol y agua Seminario, 6 % 958263357 www.solyagua.net mesón el flamenco Avda. Argentina, 7 % 958410948 acapulco Gran Capitán, 13 % 958289256 termasaJe Termas japonesas Plaza General Emilio Herrera, 3 % 692210901 / 625038100 ristoranti Granada casa emiliano - las cuevas Avda. Juan Pablo II, nº 73 bajo % 958154721 casa salvador c/ Duende, 6 % 958261955 [email protected] www.casasalvador.net chikito Plaza campillo, 9 % 958223364 [email protected] www.restaurantechikito.com china Calle Pedro Antonio de Alarcón, 23 % 958250200 churrería alhambra Plaza Bib - Rambla, 27 % 958523929 www.cafeteria-alhambra.com ciudad nueva C/ Azorín, 2 % 958250011 al-zagal Avda. Fuente Nueva, s/n % 958205000 [email protected] www.hotelescenter.es ciudad peking Severo Ochoa, 3 % 958292007 abades nevada palace Sultana, 3 % 902222570 [email protected] www.abades.com don Juan Pintor Velazquez, 4 % 958285811 bar restaurante morrison´s Gran Vía, 20 % 958217810 www.fontecruz.com horno de santiago Plaza de los Campos, 8 % 958223476 [email protected] www.hornodesantiago.com loft café San Antón, 6 % 958 520933 www.loft-cafe.com patio albayda Puente de la Virgen,s/n % 958210029 [email protected] puerta elvira Pl. del Triunfo, 19 % 958207444 cunini Plaza Pescadería, 9 % 958250777 el aguador Capuchinas, 12 bajo % 958523889 [email protected] www.elaguador.net la mimbre Pº del Generalife, s/n % 958222276 www.lamimbrerestaurante.com los manueles Reyes Católicos, 52 % 958224631 www.restaurantelosmanueles.com mariquilla Lope de Vega, 2 % 958521632 mei-hua Trajano, 7 % 958292753 mesón antonio pérez Pintor Rodríguez Acosta, 1 % 958288079 mesón las tinaJas Martínez Campos, 17 % 958254393 / [email protected] www.restaurantelastinajas.com mesón los olivos Jesse Owens, 8 % 958 271973 mesón posada del duende Duende, 3 % 958266610 mesón la tranquera Divina Pastora, 3 % 958283805 [email protected] mirador de morayma Pianista García Carrillo, 2 % 958228290 moment 02 Neptuno 10 % 958523009 muglia ii Joaquín Costa, 4 % 609974121 el cenador Avda. Doctor Olóriz, 13-15 % 958277039 navas Navas, 22 % 958225959 [email protected] el tiro Camino Las Conejeras, s/n nueva bodega Elvira, 9 % 958225934 figón de triana Pasaje Recogidas, 1 % 958250355 [email protected] gallio Pl. Bib-Rambla, 14 % 958521015 www.restaurantegallio.com gran vía granada Gran Vía de Colón, 25 % 958285464 [email protected] www.maciahoteles.com nueva riviera Cetti Meriem, 7 % 958227969 nuevo restaurante Navas, 25 % 958226763 ocaña Plaza Realejo, 1 % 958256470 oleum San Antón, 81 % 958 295357 www.restauranteoleum.com 41 Guida Turistica Granada Monumentale Dati paco Músico Vicente Zarzo, 1 bajo-2 % 958259767 [email protected] www.restaurantecasapaco.com paco martín Carrera del Genil, 38-40 % 958229380 www.abades.com pastrana 10 Poeta Manuel de Góngora, 4 % 958120277 pilar del toro Hospital Santa Ana, 12 % 958223847 pizzeria dal romano Pl. del Campillo, 5 % 958228527 pizzería donna Plaza Sillería, 3 % 958 220 206 plaza de toros Avd. Doctor Oloriz, 14 % 958200727 portobello Torre de la Pólvora, 20 local 6 % 958122400 [email protected] www.portobello-granada.com ramirez Avda. Doctor Oloriz, 14 % 958271361 real asador de castilla Escudo del Carmen, 17 % 958222910 42 rincon de lorca Calle Angulo, 3 % 958536732 [email protected] www.elrincondelorca.com altamura Avda. de Andaluces, 2 % 958272908 el macasar Aire Alta, 4 % 958227811 - 645441487 andaluces Solarillo de Gracia, 12 % 958266506 el ventorrillo Paseo del Violón, 17 % 958811106 [email protected] asador la romanilla Plaza de la Romanilla, 7 % 958276762 fresc co Gran Vía de colón, 28 % 958293902 asador plaza mayor Reyes Católicos, 61 % 958229412 fulitu Avda. Andaluces, 10-Bajo % 958207207 asia Palencia, 30 bajo % 958129262 bar de chusa Buensuceso, 9 % 958 267 201 bibalfaraX Plaza Bib-Rambla, 16 % 958261111 boabdil Hospital Peregrinos, 2 % 958228136 bobadilla Bobadilla, s/n % 958276902 bodega Plaza Bibrambla, 12 % 958222238 - 666742017 www.restaurantecampanario.com mc donald’s Centro Comercial Carrefour % 958815055 mercagranada Crta. Badajoz-Granada km 436 % 958277478 violeta Camino de Ronda, 140 % 958295753 pizzeria don giovanni Avda. de Cádiz, 123 % 958818751 pizzeria la ninfa Pl. Campo del Príncipe, 14 % 958229630 pizzería las villas Prof. Manuel Garzón Pareja, Local A-2 % 958131336 pizzeria mamma rosa Ángel Ganivet, 15 % 958221634 pizzería pinocchio San Pablo, 10-12 % 958151416 pizzeria punta in bianco Pl. Campillo Bajo, 10 % 958229092 pizzeria romana Concha Piquer, 83 % 958277385 bulevar café Avda. Andaluces nº 3 % 958800348 kiosko las titas Pº del Salón s/n % 958120019 caballero Jilguero, 9 % 958204923 kudam i Pedro Antonio de Alarcón, 43 % 958251718 mesón gregorio Paseo de los Basilios, 2 % 958815007 principal Pedro Antonio de Alarcón, 15 % 958258890 mesón la cartuJa Paseo Cartuja, 35 % 958161072 prosperidad Martínez Campos, 21 % 958266814 café au lait Plaza Romanilla,10 % 958202047 san gabriel Ctra. Nacional, 342, Km 279 % 958201211 [email protected] www.hoteles-ma.es casa ramón Camino de Ronda, 81, bajo % 958251897 casa torcuato de albaicín Pagés, 31 % 958288148 centro de granada Plaza Bib-Rambla, 9 % 958520228 www.restaurantecentro.com cervecería cruz blanca Plaza Einstein, 3 % 958281182 de costa a costa Ancha de gracia, 3 % 958523137 el agua casa de vinos Pl. Algibe de Trillo, 7 % 958224356 el boliche Ctra. de la Sierra, Km 2 % 958221226 el campanario Plaza de Pescadería, 4 % 958222238 - 666742017 [email protected] viadoli María Luisa de Dios % 958279439 el cepillo Plaza Pescadería, 18 % 615059368 yamato Gran Vía, 29 % 958272334 el chanquete Pedro Antonio de Alarcón, 27 % 958522010 yamato Colcha, 7 % 958228370 el corral Real, 28 - Lancha del Genil albahaca Varela, 17 % 958224923 maría eugenia Ctra de Málaga % 958200606 [email protected] www.campingmariaeugenia.com pizzería centro Cetti Meriem. 6 % 958225462 poetas andaluces ii Pedro Antonio de Alarcón, 43 % 958263050 casa Juanillo Camino Sacromonte, 81 bajo % 958223094 velázquez Profesor Emilio Orozco, 1 % 958280109 [email protected] www.velazquezsl.es manolo Pl. Bibrambla,16 % 958262070 verona Avda. Andaluces, 7 % 958200306 mesón el cordobés Artesano Molero, 5 % 958208008 san francisco Pepeillo, 2 - Avda. Juan Pablo II % 958159431 torres bermeJas Plaza Nueva, 6 % 958 223 116 Jardines de zoraya Panaderos, 32 (Albaycin) % 958206266 mamma rosa Solarillo de Gracia nº4 % 958264815 piccola italia Obispo Hurtado, 13 % 958259678 kiki Plaza San Nicolas, 9 % 958276715 carmen mirador de aiXa Carril de San Agustin, 2 % 958223616 [email protected] www.miradordeaixa.com taberna salinas Elvira, 13 % 958221411 Jardín imperial Gonzalo Gallas, 3 % 958277280 los leones Pl. Campillo Bajo, 5 % 958223961 venta los vados Carretera Antigua Málaga, 250 Puente de los Vados % 958206768 botánico café Málaga, 3 % 958271598 ruta del azafrán Paseo del padre Manjón, 1 % 958226882 www.restauranterutadelazafran. com sierra nevada Avda. Madrid, 107 % 958150269 www.campingsierranevada.com il gondoliere Martinez Campos, 24 % 958251834 las vegas Isaac Albénez, 21 % 958 277 757 perea Ctra. de Huétor Vega, 26 % 958819307 kasbah Calderería Nueva, 4 % 958227936 cantina mariachi Arabial s/n; Centro Comercial Neptuno, local 6-b % 958263852 sevilla Oficios, 12 % 958221223 [email protected] www.restaurantesevilla.es hang hai Cº de Ronda, 128 las tomasas Carril de San Agustin, 4 % 958224108 www.lastomasas.com mesón albaida Camino Purchil, 37 bajo (frente a Uniasa) % 958294484 rincón de rodri Músico Vicente Zarco, 3 % 958522817 seis peniques Pl. los Tiros, 2 % 958226256 gran café Cº de Ronda, 68 % 958521070 pratici el ladrillo Panaderos, 35 % 958286123 la bodega de antonio Jardínes, 4 % 958252275 la bodeguita Doctor Olóriz, 12 % 958 287781 la brisa Camino de Ronda, 143 % 958202945 la cantina meXicana Cuesta del Realejo, 1 % 958229721 la castellana Almona del Campillo, 3 % 958225910 www.lacastellanarestaurante.com la cepa de oro Isaac Albeniz, 4 % 958201389 la chumbera Cº del Sacromonte, 107 % 958281296 www.lachumbera.com la cueva Reyes Católicos, 42 % 958229327 la ermita centro Plaza Romanilla s/ n % 958270029 www.grupoermita.com la golondrina C/ Ribera del Beiro, 9 bajo % 958286482 la hacienda plaza Plaza Nueva, 3 % 958222010 - 615204456 www.lahaciendaplaza.es la Juliana Arabial 123 % 958201580 la pulga. denominación de origen Avenida de Andaluces, 2 % 958800646 la ribera Dr. Castroviejo, 2 % 958206723 la taverna del druida Gran Vía, 41 % 958202044 www.tavernadeldruida.com lago di como Campo del Príncipe, 8 % 958226154 www.pizzerialagodicomo.com mesón la madrileña Nueva del Santísimo, 10 % 958200814 mesón la pataleta Plaza Gran Capitán, 1 % 958 281 296 [email protected] www.lapataleta.com plaza mayor Reyes Católicos, 61 % 958229412 puerta del carmen Pl. del Carmen 1 % 958223737 www.puertadelcarmenrestaurante. com quesería belladama Pintor López Mezquita, 9 % 958286187 / [email protected] mesón pepe quiles Ctra Vieja de Málaga, 191 % 958292884 raíces Avda. Pablo Picasso, 30 www.restaurante-raices.com mesón torres Nueva del Santísimo, 10 % 958200814 rincón de la aurora Plaza San Miguel Bajo, 7 morillo Cuesta de Gomérez, 20 % 958229757 [email protected] mucho gusto El Guerra, 30 % 958160829 muglia Casillas de prat, 6 % 958264828 - 609974121 www.muglia.es mundo nuevo Avda. Andalucía, 7-Bajo % 958800809 nankin Ancha de Gracia, 1 % 958 260514 oliver Plaza de Pescaderia, 12 % 958262200 padilla Antigua Carretera de Murcia % 958287613 zurich Alhama de Granada nº 3 % 958814917 albolote las terrazas Autovía Sierra Nevada A-44, Km 118 % 958453016 [email protected] cubillas Ctra Bailén-Motril, Km 115 % 958453206 el torreón ii Autovía A- 92, 239 % 958465692 [email protected] www.areadeservicioeltorreon.com el torreón i Autovía, A - 92, 239 % 958466628 [email protected] www.areadeservicioeltorreon.com el torreón Autovía A - 92 Km 239 % 958780779 [email protected] www.rutadelorca.com las peñas Paseo Colón, 39 % 958430477 la pulga Carretera Albolote - Maracena s/n % 958430044 www.restaurantecostabahia.com rey fernando Paseo Colón, s/n % 958438929 alfacar samarkanda Calderería vieja, 3 % 958210004 casa miguel Eduardo Yáñez, 5 % 958 543478 san remo Puente de Castañeda, 9 % 958266260 el tablao Avda. Alfaguara, nº 171 % 958543004 www.arterozua.com santanderinos Albahaca, 1 % 958128335 www.lossantanderinos.com tani C/ Doctor Abelardo Mora s/n % 958200714 taqueria meXico Buensuceso, 49 % 958520097 [email protected] www.lataqueriamexico.com telepizza Arabial, 117 % 958800480 telepizza ii Paseo del Emperador Carlos V, 16 % 958138202 palacio de oriente paz Crta. de Jaén, Bloque 8-B, 72 % 958159888 tendido uno plaza de toros Avda. Doctor Oloriz, 25 (Plaza de Toros) % 958272302 [email protected] www.tendidouno.com pasiegas Marqués de Gerona, 2 % 958535766 topolino Colcha, 13 bajo % 958229376 [email protected] patric Escultor Martínez Olalla, 1 bajo % 958275753 - 625668515 tragaluz Nevot, 26 % 958222924 peñón de san francisco Ctra. de la Sierra, 80 % 958220116 zeluán San Juan de Dios, 49 % 958283488 trigolo pizza Camino de Ronda, 166 % 958285380 venta fuente grande Fuente Grande, s/n % 958 543299 ambroz mesón Jr 20 Ctra. CúllarVega, Km 3 % 958432152 armilla demiró C/ Graham Bell s/n Parque Empresarial San Isidro, Edificio San Isidro bajo % 958124362 embruJo de grana San Miguel, 67 % 958571240 grotta mare San Miguel, 71 % 958550198 los galanes Ctra. Bailen-Motril, km 136 % 958570513 taberna la despensa Ctra. Armilla, P. San Isidro % 958 120338 [email protected] www.grupo-cah.com mc donald’s Parque Alban s/n % 958131598 43 Guida Turistica Granada Monumentale Dati atarfe fuente vaqueros casa marino Ctra. Nacional 432, km 8 % 958437848 genil Avda. Andalucía, s/n % 958517088 la mosca Ctra. Córdoba, Km 431 % 958439713 las yucas Ctra. de Córdoba, Km 428 % 958438878 [email protected] www.lasyucas.com mirador de la ermita Camino de los 3 Juanes % 958340652 romero Ctra. Madrid, Km 116, Bajo % 958453268 hurpe Ctra. Pinos Puente, s/n % 958436535 o’hara Plaza de España, 6 % 958434924 [email protected] beas de Granada la pradera Río, 1 % 958546279 belicena el carmen Camino viejo de Santa Fe s/n % 958309017 - 606667469 cájar 44 el prado Paseo del Prado nº 7 % 958516732 rainbow Ctra. de Córdoba s/n % 958452416 mesón la molaina Plg. ndustrial La Molaina % 958450304 Güevéjar montserrat Ctra de Córdoba % 958450358 los arcos de superlato Crta. de Calicasas, s/n % 958428063 Pulianas Huétor santillán meson molino alto Urb. Molino Alto % 958546151 www.molinoalto.restaurantesok.com el convite Agramesón, s/n % 958545021 ermita de santillán Carretera de Murcia, 1 % 958 546406 assia in wok S. Billy I Wilder s/n. Centro Comercial Kinépolis % 958171202 foster’s hollywood Samuel Billy Wilder, L-16 % 958163366 torcuato Avda. de Granada, 1 % 958426620 PurcHil la posaílla Ctra Nacional 342 % 958546375 la báscula Ctra. Cúllar Vega, s/n % 958432134 las Gabias santa fe al - andalus eXpresso Ctra. la Malahá Km 5,5 % 958582665 [email protected] www.alandalus-expreso.com las piramides del gourmet Avicina ,16 ( Hijar) % 958582754 www.laspiramidesdelgourmet.com el cordobés Ctra. de Alhama km 6, Nave 9 % 958586825 santa fe Autovía A-92 % 958440370 aleXis viernes Ctra. de atarfe, km 1 % 958440226 [email protected] www.alexisviernes.es círculo la unión Iglesia, 2 % 958440356 la pulga Ctra. Málaga, Km 443 % 958440229 el almendro Granada, nº 9 % 958501809 maracena reina Josefina Enrique Granados, s/n % 958440596 cHaucHina claveles Camino de Albolote, 6 % 958420784 santi Avda. de la Hispanidad, 1 % 958440596 pizzería fiorentina Camino de Albolote 22-24 % 958410242 metropolis santa fe Alameda 2 aeropuerto Aeropuerto, s/n % 958245242 el cruce Ctra. Malaga s/n % 958446062 el niño Polígono la Rosa. Avda. Primero de Mayo, 1 % 958 44 68 75 las vegas Cruce A-92 % 958446061 nívar el gallo Las Torrecillas, s/n % 958428225 www.restauranteelgallo.com valderrubio los olivos Camino de Illora s/n % 958454162 víznar otura horno de viznar García Lorca, 1 % 958540253 marinetto Ctra. Nacional 342, Cruce % 958446052 mayerling aGenzie di viaGGi % 958555281 Granada cHurriana de la veGa suspiro del moro Ctra. Bailén-Motril km 144 % 958555105 [email protected] www.campingsuspirodelmoro.com/ restaura.htm aiXa dreams dmc Plaza del Carmen, 2, 2º E % 958224143 www.aixadreams.com [email protected] la gloria San Ramón, 142 % 958573888 pizzería trastévere Antonio Machado, 32 % 958552184 san cayetano Zurbarán, 2 % 958550350 www.mesonsancayetano.com cijuela el molino Salida 225 de A-92 % 958515177 camposalud Cortijo Santa Filomena Vegas s/n % 958515445 - 689601122 [email protected] www.camposalud.com coGollos veGa catacena Paraje Catacena, s/n % 958409032 Cruce Otura-La Malahá asadero el puntal D2, Urb. Valle del Puntal, 112 % 958790573 boabdil Ctra de Motril, Km 143 % 958555402 www.boabdil.com/ la mamunia Ctra. Nacional 323 A Km 142 % 958 558902 www.lamamunia.com PeliGros camping granada Cerro de la Cruz s/n % 958340548 cúllar veGa monteluz Los Arces - Avda.Monteluz, s/n % 958402122 pizzería abadía Huerto de Sierra, 2 % 958582428 poligran Ctra. de Madrid % 958401154 fuensanta Pinos Puente casa enrique Real, 6 % 958462010 cruz de granada Ctra. de Córdoba % 958450027 alarcón travel Circunvalación encina s/n % 958099119 www.alarcontravel.es alhambra Reyes Católicos, 47 % y Fax: 902330002 [email protected] www.granavision.com alJibe Periodista J. M.Carulla, Edif. Camposol % 958185025 Fax: 958185024 [email protected] all travel Verónica de la Magdalena, 1 Entlo. E % 958535351. Fax: 958 261432 [email protected] all ways spain Huerta de los Angeles, 14 E % 958223766 [email protected] www.allwaysspain.com arrayanes viaJes y congresos Avda. Madrid, 3, Bajo % 958295250 Fax: 958295640 [email protected] pratici barceló Camino de Ronda, 92 % 958520707 Fax: 958520606 grx-caminoronda@barceloviajes. com el monte Rector Marín Ocete, 1 % 958804990. Fax: 958290460 www.viajeselmonte.com [email protected] have a nice event Callejón del Jaque, 2 % 958260504-618845302 www.haveaniceevent.com [email protected] barceló Avda. Constitución, 13 % 958294505 Fax: 958287585 grx-constitucion@barceloviajes. com www.barcelo-viajes.com eurocongres viaJes Avda. Constitución, 18 Bloque % 958208650-958209361 Fax: 958209400 [email protected] www.eurocongres.es hélade travel (hispanosol) Avda. Constitución, 34, 3º A % 958804963. Fax: 958283277 [email protected] www.hispanosol.com caJa sur Camino de Ronda, 82 % 958535350-958535381 Fax: 958535382 granada.direccion@viajescajasur. com www.viajescajasur.com eusai s.l. viaJes Camino de Ronda, 75. Local 4 % 958522662. Fax: 958521084 [email protected] caminos autenticos Avda. de Cádiz, 66 3º A Edificio Don Rafael % 649 93 02 61 www.caminosautenticos.com [email protected] carrefour Ctra. de Armilla, s/n Centro Comercial % 958120048 [email protected] www.carrefour.es/viajes congresos gestac Palacio de Congresos, Local 6 Paseo del Violón, s/n 18006 Granada % 958132949/958183339. Fax: 958134480 [email protected] www.congresosgestac.es costa este Reina Mora, 3 % 958126334 [email protected] www.granada.costaeste.es crisol Obispo Hurtado, 18. Bajo 9. % 958260732 [email protected] decytur Poeta Manuel de Góngora,1 % 958183158-958183159 Fax: 958183023 [email protected] destinalia Plaza Campo Verde, 3 2ºD % 958 10 24 10 www.destinalia.es [email protected] ecomar Pedro Antonio de Alarcón, 41 % 958266912-958251123 Fax: 958267828 [email protected] www.viajesecomar.com ecomar Plaza Mariana Pineda, s/n % 958223091-958223024/2 Fax: 958229975 [email protected] www.viajesecomar.com ecuador Gran Vía, 37 % 958292424 Fax: 958292351 [email protected] www.viajesecuador.com ecuador Washington Irving, 4 local 3 % 958805632 Fax: 958805760 e-mail: [email protected] www.viajesecuador.com ecuador Angel ganivet 8 % 958226172. Fax 958222021 [email protected] www.viajesecuador.com elite tours Pérez Galdós, esquina Santa Clotilde, 50 % 958270796 [email protected] www.almeidaviajes.com futurtravel s.l. Pedro Antonio de Alarcón, 41 1ºA % 958535236. Fax: 958264846 [email protected] www.futurtravel.es genil Emperatriz Eugenia, 15 % 958293211 [email protected] genil Avda. Constitución, 19 % 958275200 Fax: 958277056 [email protected] granada incoming tour C/ Carril del Picón, 26 1º C % 958290911. Fax: 958290900 [email protected] granada online Estribo 2, 2ª planta % 902462046-958216100 [email protected] www.granadaonline.es granada travel center granada eXcursiones Plaza San Lázaro, 7 1º A % 958806067. Fax: 958806125 [email protected] www.granadaexcursiones.com granasur Centro Comercial Neptuno, local 68 C/ Arabial 57 % 958536217. Fax: 958536349 [email protected] granavisión Beethoven, 12 % 958535875-902330002 Fax: 958330002 [email protected] www.visitargranada.com grantur Carrera del Genil, 8-10 % 958229899-958222430 Fax: 958226446 [email protected] inturnazaria viaJes C/ Torre de los Siete Suelos, 2 local 10 % 958120578. Fax: 958137138 www.inturnazaria.com [email protected] la general Plaza Doctor López Neira, 4 % 958804890 Fax: 958207316 [email protected] la tienda del viaJe Nueva de San Antón, 5-7 local 2 % 958520803-675667162 www.latiendadelviaje.grupoairmet.com [email protected] lauXa viaJes Obispo Hurtado, 15 bajo Dcha. % 958523712 Fax: 958050808 www.agenciasdeviajesonline.com/ lauxaviajes [email protected] liñán viaJes s.a. Acera del Darro, 96 % 958263725 Fax: 958256416 [email protected] manyara viaJes Pasaje de Recogidas, 1 % 958535668. Fax: 958535678 [email protected] www.estivaltour.com mava viaJes Ctra. Málaga, Aptdo. 438 % 958222999 Fax: 958220282 [email protected] multicolor C/ Adelfa, 2 escalera 2-3º B % 958566139 www.multicolorviajes.com [email protected] multiocio viaJes C/ Pescadería, 1-1º % 958262414 [email protected] www.multiocio.es g. s. viaJes Carril del Picón, 26 1º C % 958804146 nevada Arabial, 121 % 958292100 Fax: 958201582 [email protected] www.viajesnevada.com halcón viaJes www.halconviajes.com Recogidas, 24 % 958521661. Fax: 958521641 [email protected] occidente Plaza Humilladero, 13-14 % 958226000-958226012 Fax: 958226041 [email protected] halcón viaJes Avda. Dílar, 27 % 958133161 Fax: 958132162 [email protected] on board travel Camino de Ronda, 81 % 958259124 [email protected] www.zafirotours.es halcón viaJes Avda. Doctor Olóriz, 2-4 % 958804929 Fax: 958290504 [email protected] halcón viaJes Cuesta de Gomérez, 1 % 958222058 [email protected] halcón viaJes Arabial, 94 % 958805803 halcon565@ halcon-viajes.es halcón viaJes alcampo Ctra. Jaén Nacional 323, Km. 127 % 958152449. Fax: 958152557 halcon734@ halcon-viajes.es otros caminos Ramón y Cajal, 54 bajo 2 % 958291893 [email protected] www.otroscaminos.com punto viaJero Camino de Ronda 91, bajo % 958 37 30 07 Fax. 958 37 30 22 [email protected] racc club Agustina de Aragón, 1 % 958252512 Fax: 958262461 [email protected] www.racc.es 45 Guida Turistica Granada Monumentale Dati ronda 63 Camino de Ronda, 63, Bajo % 958266515 Fax: 958257613 [email protected] ruraltours Alhóndiga, 20 % 958 523005 [email protected] www.ruralviajes.net sacromonte Ángel Ganivet, 6 % 958225599 Fax: 958224617 [email protected] samarcanda tour Pedro Antonio de Alarcón, 16 % 958536488 www.almeidaviajes.com [email protected] simbatour (nepaltours) Portón de Tejeiro, 4 % 958252612 Fax: 958258101 [email protected] www.viajesnepaltours.com 46 viaJes amazonia Carretera Antigua de Málaga, 57 % 958972424 [email protected] viaJes aventrural Camino de Ronda 184 % 663375265 [email protected] www.aventurural.net viaJes cinco continentes Avda. Maracena nº 163, local 3 % 958171078 www.maracena.zafirotours.es viaJes cocoa Periodista Fernando Gómez de la Cruz, 47 bajo % 958171792 Fax: 958155773 [email protected] viaJes de película Ancha de Capuchinos, 25 % 958800454 Fax: 958273367 [email protected] www.viajesdepelicula.es viaJes el corte inglés sisua viaJes Camino de Ronda, 72. Local 2 % 958522776 [email protected] Plaza Manuel Cano, s/n % 958208505 Fax: 958203090 [email protected] www.viajeselcorteingles.es tema Ángel Ganivet, 3, Bajo % 958229970 Fax: 958227210 [email protected] www.viajestema.com viaJes el corte inglés San Antón, 67, 1ºA % 958536820-958536821 Fax: 958254892 [email protected] www.viajeselcorteingles.es tema Pedro Antonio de Alarcón, 30 % 958262616 Fax: 958262601 [email protected] www.viajestema.com viaJes el corte inglés Arabial, 97. Centro Comercial % 958286212-958282616 Fax: 958281851 [email protected] www.viajeselcorteingles.es tonatiuh viaJar Avenida Federico García Lorca, nº 13 Local 7 % 958185917 [email protected]/www. viajestonatiuh.es viaJes el corte inglés Carrera del Genil, 20-22 % 958224112. Fax: 958228185 [email protected] www.viajeselcorteingles.es travel dos Ribera del Beiro, edif. Saturno. Local 6 % 958804686 Fax: 958292120 [email protected] turi granada Puerto Real de España, Edificio Suizo 4º G 18009 Granada % 958524979-958265579 [email protected] www.turigranada.com turing activa Tórtola, 20, 5ª G % 958121472 Fax: 958131996 www.turingactiva.com [email protected] urbania viaJes Andrés Segovia, 39 local bajo 1 % 958815410 [email protected] viaJas ¿com? Ctra Jaén 19 1ºB % 902884666 Fax: 958156206 [email protected] www.viajas.com viaJes alhóndiga tours Alhóndiga n.º 17 % 958536436 Fax: 958522744 www.granada.zafirotours.es [email protected] viaJes almandari C/ Maestro Leucona n.º 2 , 3.º A % 619047054 [email protected] www.viajesalmandari.com viaJes alorÚstico Camino Bajo de Huétor, 88 1º D % 629115179 [email protected] viaJes el corte inglés Camino de Ronda, 212 esqu. Avda. del Sur % 958201343. Fax: 958206329 [email protected] www.viajeselcorteingles.es viaJes el corte inglés Camino de Ronda, 75 % 958536574 [email protected] www.viajeselcorteingles.es viaJes enseña Kiosco de información de Plaza Nueva % 9582526437. Fax: 958252643 [email protected] www.thisis.ws viaJes estivaltour Carretera de Jaén, 96 % 958185439. Fax: 958152170 [email protected] www.estivaltour.com viaJes globo tierra tour Padre Claret s/n portal 4 Bajo 12 % 958155800 [email protected] viaJes iberia Avda. del Sur, Edif. Presidente, local 10 % 958277979 Fax: 958273354 [email protected] www.viajesiberia.com viaJes iberia Avda. de Madrid, 4 % 958805600 Fax: 958805586 [email protected] www.viajesiberia.com viaJes iberia Cno. de Ronda, 132 % 958295840 granada.caminoderonda132@ viajesiberia.com www.viajesiberia.com viaJes iberia Santa Clara, 10 local 2 % 958 18 44 10 [email protected] www.viajesiberia.com viaJes inolamar Ctra. Jaen, 94 18013 Granada % 958171870 [email protected] www.viajesinolamar.zafirotours.es viaJes marsans Recogidas, 50 % 958521133 Fax: 958521087 [email protected] pratici ecuador Alborán 1, Entrada Paseo Colón % 958465578. Fax: 958465486 estivaltour (picasentour) Cristo de la Salud, 1, esquina Avda. Colón s/n % 958430552 [email protected] viaJes bambesa Jacobo Camarero, 8 % 958430500 www.plantour.es [email protected] alHendín viaJes marsans Camino de Ronda, 131-2 % 958201518 [email protected] viaJes alhendín Ermita, 2 A, local 1 % 958558651 viajesalhendí[email protected] viaJes marsans Gran Vía 24 % 958226591 [email protected] armilla viaJes marsans Plaza del Carmen, 3 Edificio BBVA % 958224788 www.marsans.es viaJes marsans Circunvalación, 26 % 958121801 [email protected] www.viajesmarsans.es viaJes marsans Poeta Manuel de Góngora, 3 Edificio BBVA % 958136150 www.marsans.es viaJes masegosa Martínez Campos, 2 % 958262633 Fax: 958262608 [email protected] viaJopolis Puente verde, 2 % 958129919 Fax: 958129928 [email protected] viaJes príncipe Príncipe, 4 % 958226700. Fax: 958224694 [email protected] viaJes red 4 C/ San Matías, 8 2º D % y fax: 958225245 [email protected] www.guiasgranada.com viaJeXpress Centro Comercial Neptuno C/ Arabial s/n planta baja local 5 A % 958254283 [email protected] www.viajexpress.es vista travel Placeta del Lavadero, 2 bajo % 958215758 Fax: 958228655 [email protected] www.vistatravel.es yoyko viaJes Avda. América, 49 local G % 958 08 08 09 Fax: 958084554 [email protected] zafiro tours Avda. de Andalucia, 85 % 958 05 26 86 Fax. 958 20 99 34 [email protected] albolote albolotour Párroco Segura, 1, bajo % 958490488 [email protected] www.gruposercom.com destina viaJes C/ Granada 44, Bajo % 958100437 Fax: 958491915 e-mail: [email protected] stel tour Extremadura, 4 2º A % 958806684 [email protected] www.viajessteltour.com viaJes estévez barbón Avda. Poniente, 5-bis % 958553120 [email protected] viaJes isla turquesa C/ Real de Motril, 5 Bajo % 958571407-615953718 [email protected] reserva viaJes Juanma Real de Motril, 81 % 958 553868-958 571827 [email protected] www.reservaviajesjuanma.es atarfe viaJes zar-atarfe Avda. Andalucía, 90 % 958434600 [email protected] cúllar veGa zafiro tours Pablo Picasso, 28 % 958586406 Fax: 958582164 e-mail: [email protected] www.zafirotours.es cHurriana de la veGa estudio t Pedro Antonio de Alarcón, 46 % 958553955 e-mail: [email protected] marassana viaJes Olivares, 6 local 4 % 958412622 marassanaviajes@grupoqualitas. com viaJes bon voyage Camino Nuevo, local 16 Urb. Los Claveles % 958421619 Fax: 958412022 e-mail: bonvoyage@grupoairmet. com viaJes iberia Plaza Castillejos nº 3 % 958412791 www.viajesiberia.com viaJes montilla C/ Montilla, 2 local 4-B % 958404781. Fax: 958420185 [email protected] viaJes victoria vacaciones y ocio Ribera, 33 % 958412915 Fax: 958420683 [email protected] www.ciberagencias.com viaJes daraXatour C/ Ribeiro, 19 Urb Miño del Rey % 958559566 Fax: 958520573 [email protected] www.daraxatour.es yota Tranco, 4 % 958559643 e-mail: [email protected] www.oliveoiltour.com PeliGros viaJes informatour Sal Ildefonso, 9 Bajo % 958401463 Fax: 958405446 e-mail: [email protected] viaJes maryans César Augusto, 13 local 4 % : 958419083. Fax: 958400516 Mail: [email protected] www.viajesmaryans.es Pinos Puente fuentevaqueros zafiro tours Real, 91 % 958459066 Fax: 958459067 [email protected] travel gabia viaJes Real de Málaga, 49 bajo % 958585825. Fax: 958581609 Mail: travelgabia@ travelgabia.e.telefonica.net maracena diwaly viaJes Plaza Castillejos, 3 Bajo Izq % 958413147 [email protected] incavisa Sor María Luisa, s/n % 958415222 e-mail: [email protected] www.incavisa.com cueva la rocío Camino del Sacromonte, 70 % y Fax: 958227129 % 659115187 cueva los tarantos Camino del Sacromonte, 9 % 958222492 / 958224525. Fax: 958228228 www.cuevalostarantos.com cueva maría la canastera Camino del Sacromonte, 9 % 666647895 / 958121183 Fax: 958084332 sala albaicín Ctra. Murcia, s/n. Mirador San Cristóbal % 958804646 www.flamencoalbayzin.com venta el gallo Barranco de los Negros, 5 % 958228476 www.ventaelgallo.com viaJes acuario Ros Muller, 33 bajo % 958559680 Fax: 958559679 e-mail: viajesacuario@grupoairmet. com hv tour viaJes Fajardo, 95 % 958459026 Fax: 958452927 [email protected] las Gabias Granada otura zafiro tours San Ramón, 82 % 958578294 [email protected] www.zafirotours.es fuente vaqueros travel Avda. Genil, 7 bajo, esquina % 958517976 [email protected] www.fuentevaqueros.almeidaviajes.com locali di flamenco e zambras santa fe arrayán tours C/ Arrayán. Edif. Calderón local 5-7 % 958510855 www.arrayantours.com [email protected] shalo “zafiro tours” Calderón, 60 % 958510024 www.santafe.zafirotours.es viaJes santa fe travelche Avenida de la Hispanidad, 20 % 958513381 Fax 958513357 [email protected] 47
Documenti analoghi
granada - CadillacTrip.it
la massima espressione dell'arte e della genialità
musulmana in Europa, rappresenta non solo la
città, ma anche la Fortezza, il palazzo dei Re della
dinastia Nazarì, gli incredibili giardini e le s...