SCHEDA TECNICA LENOX LISTONE BASE TEAK

SCHEDA TECNICA / PRODUCT SHEET
Lenox Listone BASE Teak
Descrizione del prodotto / Product’s features
TIPOLOGIA
TYPE
Sistema brevettato per pavimentazione componibile da esterno composto da un supporto
modulare per sottopavimento in materiale plastico e da doghe di rivestimento in legno.
Patented system for outdoor modular flooring, composed of a plastic modular support for under
floor and wooden panelling planks.
FABBRICAZIONE
PRODUCTION
Prodotto da Lenox srl presso gli stabilimenti di Città di Castello, Umbria, Italia.
It’s made by Lenox srl at the factory in Città di Castello, Umbria, Italy.
SPESSORE TOTALE
TOTAL THICKNESS
Lo spessore totale della pavimentazione è di mm. 40 ca.
The total thickness of the floor is about 40 mm.
PORTATA
PAVIMENTAZIONE
FLOORING LOAD
CAPACITY
Kg 8000/Mq
CARRABILITA’
SUITABILITY
FOR VEHICLES
Consentita per veicoli con portata idonea. Si raccomanda di procedere a velocità moderate
(max 20 km/h).
Kg 8000/Sqm
Allowed for vehicles with suitable weight. We recommend a moderate speed (max 20 km/h).
POSA IN OPERA
INSTALLATION
Galleggiante tramite incastro a secco degli elementi (vedi schede prodotto).
Floating installation by jointing the elements (see: product specifications).
ACCESSORI
ACCESSORIES
Sono disponibili profili di chiusura e soglie di raccordo a scivolo in legno massiccio della
stessa specie legnosa del pavimento, con i relativi kit di montaggio. Il profilo di chiusura può
essere utilizzato anche come battiscopa. Sono inoltre disponibili dei dischi livellatori in
polipropilene, qualora si voglia correggere piccoli errori di planarità e il giunto nautico in
gomma per la realizzazione di pavimenti effetto “Pont de Bateau”.
Sealing profiles and solid wood sliding connectors are available with the assembly kit. The
sealing profile can be also used as a skirting board. Polypropylene level disks to correct
differences in level and a rubber cover joint for the installation of “Point de Bateau”.
Voce di Capitolato / Description
Pavimento in legno per esterno a doghe di teak posate a correre montate tramite incastro a secco su sottopavimento
composto da supporti modulari di materiale plastico.
Doghe pretrattate ad impregnazione su tutti i lati con olio protettivo specifico per esterni.
Portata pavimentazione: > di 6000 kg/mq.
Outdoor wooden floor with teak planks for shiplap laying and installed exerting pressure on the under-floor, composed of a
thermoplastic modular supports.
Wooden planks pre-treated with specific outdoor oil treatment on all sides.
Flooring load capacity: > 6000 kg/sqm.
Lenox s.r.l. Via dei Laghi 7, Fraz. Bivio Lugnano 06018 Città di Castello (PG) Italia Tel.
+39 075 854643 [email protected] P.IVA 03116400544 www.lenoxsystem.it
Supporto per sottopavimento / Support for under floor
CARATTERISTICHE
FEATURES
Placca quadrata realizzata con uno speciale tecno-polimero stampato a caldo. Si tratta di un
materiale che non teme sbalzi igrometrici e capace di sopportare forti escursioni termiche
(-20°/+70°) mantenendo stabilità dimensionale, resistenza ed elasticità e garantendo
performance eccellenti anche in ambienti proibitivi. Presenta innesti perimetrali a m/f sui 4 lati
per unire i moduli fra loro e incastri a dente sagomati sulla superficie per l’aggancio delle
doghe di rivestimento.
Square plate made with special thermoplastics, loaded and hot-moduladed. It’s a material than
doesn’t suffer from hygrometric sudden changes, able to bear strong temperature ranges (20°/+70°), keeping excellent stability, resistance and elasticity also in prohibitive environment.
It has tongue-and-groove perimetric joints on the 4 sides in order to join the parts and coggings
shaped on the surface, for the connection of the panelling planks.
MISURE
SIZES
mm 19x496x496
Doghe di rivestimento / Panneling planks
CARATTERISTICHE
FEATURES
Listoni in legno massiccio appositamente lavorati per Lenox System con fresatura longitudinale
a femmina e incastro a m/f di testa.
Solid wood planks produced for Lenox System with longitudinal groove profiling and head
tongue-and-groove joint.
MISURE
SIZES
Spessore / Thickness
Larghezza / Width
Lunghezza / Lengths
mm 20 ca.
mm 95
mm 800/2000
SPECIE LEGNOSA
WOOD SPECIES
Nome / Name
Scelta / Grade
Durezza / Hardness
Durabilità / Durability
Ossidazione / Oxidation
Teak (Tectona grandis)
Unica / Unique
Media / Medium
Molto elevata / Very high
Elevata / High
FINITURA
FINISHES
Tutte le doghe in legno sono pretrattate industrialmente ad impregnazione totale con olio
specifico per esterno Bona Deck Oil su tutti i lati.
All wood planks are industrially pre-treated with specific outdoor oil treatment, Bona Deck Oil,
on all sides.
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
Subito dopo la posa si consiglia di pulire il pavimento lavandolo con Bona Soap e una volta ben
asciutto di applicare a pennello una mano di Bona Deck Oil. Per conservare bene il pavimento
è opportuno trattarlo con Bona Deck Oil. La frequenza di tali interventi può variare a seconda
delle condizioni ambientali e all’utilizzo del pavimento.
Right after the installation we suggest clearing the floor and washing it with Bona Soap. When it
is dry, apply a Bona Deck Oil coating. The frequency of the maintenance can change according
to the environment conditions and use of the floor.
Lenox s.r.l. Via dei Laghi 7, Fraz. Bivio Lugnano 06018 Città di Castello (PG) Italia Tel.
+39 075 854643 [email protected] P.IVA 03116400544 www.lenoxsystem.it
Lenox s.r.l. Via dei Laghi 7, Fraz. Bivio Lugnano 06018 Città di Castello (PG) Italia Tel.
+39 075 854643 [email protected] P.IVA 03116400544 www.lenoxsystem.it