DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 5

Transcript

DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 5
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
Eunomos
software for legal
knowledge management
Llio Humphreys
Dipartimento di Informatica
Università di Torino
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
Eunomos Legal Knowledge
Management
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
DOCUMENT
MANAGEMENT SYSTEM
XML
STRUCTURED
LEGISLATION
SYLLABUS’
TERMS AND
CONCEPTS
CROSSREFERENCES
ALERTS
Legislation as pure text
•
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
•
•
•
LEGGE 21 MAGGIO 1955 , n. 463 PROVVEDIMENTI PER LA
COSTRUZIONE DI AUTOSTRADE E STRADE E MODIFICHE ALLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE. (PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE N.131 DEL
8 GIUGNO 1955)
Preambolo
LA CAMERA DEI DEPUTATI ED IL SENATO DELLA REPUBBLICA HANNO
APPROVATO;IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICAPROMULGA LA SEGUENTE
LEGGE:TITOLO I COSTRUZIONE DI AUTOSTRADE E STRADE
…
ART. 11. LE TARIFFE A, B, C, D, E, F, G, H ED I DELL'ALLEGATO 1, AL TESTO
UNICO DELLE LEGGI SULLE TASSE AUTOMOBILISTICHE, APPROVATO
CON DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 5 FEBBRAIO 1953, N.
39 , SONO SOSTITUITE RISPETTIVAMENTE DALLE TARIFFE A, B, C, D, E, F, G,
H ED I ANNESSE ALLA PRESENTE LEGGE.
Legislation as pure text
LEGGE 21 MAGGIO 1955 , n. 463 PROVVEDIMENTI PER LA
COSTRUZIONE DI AUTOSTRADE E STRADE E MODIFICHE ALLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE. (PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE N.131 DEL
8 GIUGNO 1955)
•
Preambolo
LA CAMERA DEI DEPUTATI ED IL SENATO DELLA REPUBBLICA HANNO
APPROVATO;IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICAPROMULGA LA SEGUENTE
LEGGE:TITOLO I COSTRUZIONE DI AUTOSTRADE E STRADE
ART.
11. LE TARIFFE A, B, C, D, E, F, G, H ED I DELL'ALLEGATO 1,
•
…
AL TESTO UNICO DELLE LEGGI SULLE TASSE AUTOMOBILISTICHE,
•
ART. 11. LE TARIFFE A, B, C, D, E, F, G, H ED I DELL'ALLEGATO 1, AL TESTO
APPROVATO
CON DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA
UNICO DELLE LEGGI SULLE TASSE AUTOMOBILISTICHE, APPROVATO
REPUBBLICA
5 FEBBRAIO
1953, DELLA
N. 39 REPUBBLICA
, SONO SOSTITUITE
CON DECRETO
DEL PRESIDENTE
5 FEBBRAIO 1953, N.
RISPETTIVAMENTE
DALLE
TARIFFE A, B, DALLE
C, D, E,
F, G, H
39 , SONO SOSTITUITE
RISPETTIVAMENTE
TARIFFE
A, ED
B, C,I D, E, F, G,
ANNESSE
ALLA PRESENTE
LEGGE.
H ED I ANNESSE
ALLA PRESENTE
LEGGE.
•
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
•
XML structured legislation
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
<NIR>
<Legge>
<meta>
<pubblicazione tipo="GU" num="131" norm="19550608"/>
<urn>urn:nir:stato:legge:1955-05-21;463</urn> </meta>
<tipoDoc>LEGGE </tipoDoc><dataDoc>21 MAGGIO 1955</dataDoc> <numDoc>463</numDoc>
<titoloDoc>…MODIFICHE ALLE TASSE AUTOMOBILISTICHE</titoloDoc>
<articolato>
<articolo id="art11"> <num>ART. 11. </num>
LE TARIFFE A, B, C, D, E, F, G, H ED I DELL'ALLEGATO 1, AL TESTO
UNICO DELLE LEGGI SULLE TASSE AUTOMOBILISTICHE, APPROVATO
<rif xlink:href="urn:nir:presidente.repubblica:decreto:1953-0205;39">DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 5 FEBBRAIO
1953, N. 39</rif>, SONO SOSTITUITE RISPETTIVAMENTE DALLE TARIFFE
A, B, C, D, E, F, G, H ED I ANNESSE ALLA PRESENTE LEGGE
</articolo>
LEGGE
21 MAGGIO 1955,
n. 463
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
DECRETO DEL
PRESIDENTE DELLA
REPUBBLICA
5 FEBBRAIO 1953 ,
n. 39
TESTO UNICO DELLE
LEGGI SULLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE
ART. 5.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
DELLA TASSA PER GLI
AUTOVEICOLI
LA TASSA DI CIRCOLAZIONE È
STABILITA IN RAGIONE DI
ANNO SOLARE. SALVO
QUANTO DISPOSTO
DALL'ARTICOLO SEGUENTE, IL
RELATIVO PAGAMENTO DEVE
ESSERE ESEGUITO IN UNA
DELLE SEGUENTI FORME:
a) PER L'INTERO ANNO
SOLARE, CON DIRITTO ALLA
RIDUZIONE DI UN VENTESIMO
DELL'AMMONTARE DEL
TRIBUTO DOVUTO;
PROVVEDIMENTI PER LA
COSTRUZIONE DI
AUTOSTRADE E STRADE E
MODIFICHE ALLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE.
ART. 11.
LE TARIFFE A, B, C, D, E, F, G,
H ED I DELL'ALLEGATO 1, AL
TESTO UNICO DELLE LEGGI
SULLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE,
APPROVATO CON DECRETO
DEL PRESIDENTE DELLA
REPUBBLICA 5 FEBBRAIO
1953, N. 39 , SONO
SOSTITUITE
RISPETTIVAMENTE DALLE
TARIFFE A, B, C, D, E, F, G, H …
LEGGE 27 MAGGIO
1959, n. 356
MODIFICHE ALLE VIGENTI
ALIQUOTE DELLA TASSA DI
CIRCOLAZIONE SULLE
AUTOVETTURE. ART. 1. LA
TARIFFA C ALLEGATA
ALLA LEGGE 21 MAGGIO
1955, N. 463, È SOSTITUITA
DALLA TARIFFA ANNESSA
ALLA PRESENTE LEGGE.
ART. 2. L’ART 5 DEL TESTO
UNICO DELLE LEGGI SULLE
TASSE AUTOMOBILISTICHE,
APPROVATO CON CON
DECRETO DEL PRESIDENTE
DELLA REPUBBLICA 5
FEBBRAIO 1953, N. 39 , …
DECRETO-LEGGE
8 OTTOBRE 1976 ,
n. 691
MODIFICAZIONI AL REGIME
FISCALE DI ALCUNI PRODOTTI
PETROLIFERI E DEL GAS
METANO PER AUTOTRAZIONE
ART.9. LE MISURE DELLA
TASSA DI CIRCOLAZIONE
SULLE AUTOVETTURE
PREVISTE DALLA TARIFFA
ALLEGATA ALLA LEGGE 27
MAGGIO 1959, N.356 …
Legge regionale
5 agosto 2002,
n. 20.
Art. 2. (Esenzione
pagamento tassa
automobilistica
regionale per
autoveicoli …)
1. A decorrere dal
1° gennaio 2003 sono
esenti dal pagamento
della tassa
automobilistica
regionale gli autoveicoli
alimentati a gas metano
gia' dotati di dispositivo
per la circolazione con
gas metano all'atto
dell'immatricolazione e
gli autoveicoli elettrici.
With explicit references, we can link to
previous laws and articles.
LEGGE
21 MAGGIO 1955,
n. 463
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
DECRETO DEL
PRESIDENTE DELLA
REPUBBLICA
5 FEBBRAIO 1953 ,
n. 39
TESTO UNICO DELLE LEGGI
SULLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE
ART. 5.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
DELLA TASSA PER GLI
AUTOVEICOLI
LA TASSA DI CIRCOLAZIONE È
STABILITA IN RAGIONE DI
ANNO SOLARE. SALVO
QUANTO DISPOSTO
DALL'ARTICOLO SEGUENTE, IL
RELATIVO PAGAMENTO DEVE
ESSERE ESEGUITO IN UNA
DELLE SEGUENTI FORME:
a) PER L'INTERO ANNO
SOLARE, CON DIRITTO ALLA
RIDUZIONE DI UN VENTESIMO
DELL'AMMONTARE DEL
TRIBUTO DOVUTO;
PROVVEDIMENTI PER LA
COSTRUZIONE DI
AUTOSTRADE E STRADE E
MODIFICHE ALLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE.
ART. 11.
LE TARIFFE A, B, C, D, E, F, G,
H ED I DELL'ALLEGATO 1, AL
TESTO UNICO DELLE LEGGI
SULLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE,
APPROVATO CON DECRETO
DEL PRESIDENTE DELLA
REPUBBLICA 5 FEBBRAIO
1953, N. 39 , SONO
SOSTITUITE
RISPETTIVAMENTE DALLE
TARIFFE A, B, C, D, E, F,G, H …
LEGGE 27 MAGGIO
1959, n. 356
MODIFICHE ALLE VIGENTI
ALIQUOTE DELLA TASSA DI
CIRCOLAZIONE SULLE
AUTOVETTURE. ART. 1. LA
TARIFFA C ALLEGATA
ALLA LEGGE 21 MAGGIO
1955, N. 463, È SOSTITUITA
DALLA TARIFFA ANNESSA
ALLA PRESENTE LEGGE.
ART. 2. L’ART 5 DEL TESTO
UNICO DELLE LEGGI SULLE
TASSE AUTOMOBILISTICHE,
APPROVATO CON CON
DECRETO DEL PRESIDENTE
DELLA REPUBBLICA 5
FEBBRAIO 1953, N. 39 , …
DECRETO-LEGGE
8 OTTOBRE 1976 ,
n. 691
MODIFICAZIONI AL REGIME
FISCALE DI ALCUNI PRODOTTI
PETROLIFERI E DEL GAS
METANO PER AUTOTRAZIONE
ART.9. LE MISURE DELLA
TASSA DI CIRCOLAZIONE
SULLE AUTOVETTURE
PREVISTE DALLA TARIFFA
ALLEGATA ALLA LEGGE 27
MAGGIO 1959, N.356 …
Legge regionale
5 agosto 2002,
n. 20.
Art. 2. (Esenzione
pagamento tassa
automobilistica
regionale per
autoveicoli …)
1. A decorrere dal
1° gennaio 2003 sono
esenti dal pagamento
della tassa
automobilistica
regionale gli autoveicoli
alimentati a gas metano
gia' dotati di dispositivo
per la circolazione con
gas metano all'atto
dell'immatricolazione e
gli autoveicoli elettrici.
With explicit references, we can link to
previous laws and articles.
LEGGE
21 MAGGIO 1955,
n. 463
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
DECRETO DEL
PRESIDENTE DELLA
REPUBBLICA
5 FEBBRAIO 1953 ,
n. 39
TESTO UNICO DELLE LEGGI
SULLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE
ART. 5.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
DELLA TASSA PER GLI
AUTOVEICOLI
LA TASSA DI CIRCOLAZIONE È
STABILITA IN RAGIONE DI
ANNO SOLARE. SALVO
QUANTO DISPOSTO
DALL'ARTICOLO SEGUENTE, IL
RELATIVO PAGAMENTO DEVE
ESSERE ESEGUITO IN UNA
DELLE SEGUENTI FORME:
a) PER L'INTERO ANNO
SOLARE, CON DIRITTO ALLA
RIDUZIONE DI UN VENTESIMO
DELL'AMMONTARE DEL
TRIBUTO DOVUTO;
PROVVEDIMENTI PER LA
COSTRUZIONE DI
AUTOSTRADE E STRADE E
MODIFICHE ALLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE.
ART. 11.
LE TARIFFE A, B, C, D, E, F, G,
H ED I DELL'ALLEGATO 1, AL
TESTO UNICO DELLE LEGGI
SULLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE,
APPROVATO CON DECRETO
DEL PRESIDENTE DELLA
REPUBBLICA 5 FEBBRAIO
1953, N. 39 , SONO
SOSTITUITE
RISPETTIVAMENTE DALLE
TARIFFE A, B, C, D, E, F,, H …
LEGGE 27 MAGGIO
1959, n. 356
MODIFICHE ALLE VIGENTI
ALIQUOTE DELLA TASSA DI
CIRCOLAZIONE SULLE
AUTOVETTURE. ART. 1. LA
TARIFFA C ALLEGATA
ALLA LEGGE 21 MAGGIO
1955, N. 463, È SOSTITUITA
DALLA TARIFFA ANNESSA
ALLA PRESENTE LEGGE.
ART. 2. L’ART 5 DEL TESTO
UNICO DELLE LEGGI SULLE
TASSE AUTOMOBILISTICHE,
APPROVATO CON CON
DECRETO DEL PRESIDENTE
DELLA REPUBBLICA 5
FEBBRAIO 1953, N. 39 , …
DECRETO-LEGGE
8 OTTOBRE 1976 ,
n. 691
MODIFICAZIONI AL REGIME
FISCALE DI ALCUNI PRODOTTI
PETROLIFERI E DEL GAS
METANO PER AUTOTRAZIONE
ART.9. LE MISURE DELLA
TASSA DI CIRCOLAZIONE
SULLE AUTOVETTURE
PREVISTE DALLA TARIFFA
ALLEGATA ALLA LEGGE 27
MAGGIO 1959, N.356 …
Legge regionale
5 agosto 2002,
n. 20.
Art. 2. (Esenzione
pagamento tassa
automobilistica
regionale per
autoveicoli …)
1. A decorrere dal
1° gennaio 2003 sono
esenti dal pagamento
della tassa
automobilistica
regionale gli autoveicoli
alimentati a gas metano
gia' dotati di dispositivo
per la circolazione con
gas metano all'atto
dell'immatricolazione e
gli autoveicoli elettrici.
With explicit references, we can link to
previous laws and articles.
LEGGE
21 MAGGIO 1955,
n. 463
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
DECRETO DEL
PRESIDENTE DELLA
REPUBBLICA
5 FEBBRAIO 1953 ,
n. 39
TESTO UNICO DELLE LEGGI
SULLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE
ART. 5.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
DELLA TASSA PER GLI
AUTOVEICOLI
LA TASSA DI CIRCOLAZIONE È
STABILITA IN RAGIONE DI
ANNO SOLARE. SALVO
QUANTO DISPOSTO
DALL'ARTICOLO SEGUENTE, IL
RELATIVO PAGAMENTO DEVE
ESSERE ESEGUITO IN UNA
DELLE SEGUENTI FORME:
a) PER L'INTERO ANNO
SOLARE, CON DIRITTO ALLA
RIDUZIONE DI UN VENTESIMO
DELL'AMMONTARE DEL
TRIBUTO DOVUTO;
PROVVEDIMENTI PER LA
COSTRUZIONE DI
AUTOSTRADE E STRADE E
MODIFICHE ALLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE.
ART. 11.
LE TARIFFE A, B, C, D, E, F, G,
H ED I DELL'ALLEGATO 1, AL
TESTO UNICO DELLE LEGGI
SULLE TASSE
AUTOMOBILISTICHE,
APPROVATO CON DECRETO
DEL PRESIDENTE DELLA
REPUBBLICA 5 FEBBRAIO
1953, N. 39 , SONO
SOSTITUITE
RISPETTIVAMENTE DALLE
TARIFFE A, B, C, D, E, F,H …
LEGGE 27 MAGGIO
1959, n. 356
MODIFICHE ALLE VIGENTI
ALIQUOTE DELLA TASSA DI
CIRCOLAZIONE SULLE
AUTOVETTURE. ART. 1. LA
TARIFFA C ALLEGATA
ALLA LEGGE 21 MAGGIO
1955, N. 463, È SOSTITUITA
DALLA TARIFFA ANNESSA
ALLA PRESENTE LEGGE.
ART. 2. L’ART 5 DEL TESTO
UNICO DELLE LEGGI SULLE
TASSE AUTOMOBILISTICHE,
APPROVATO CON CON
DECRETO DEL PRESIDENTE
DELLA REPUBBLICA 5
FEBBRAIO 1953, N. 39 , …
DECRETO-LEGGE
8 OTTOBRE 1976 ,
n. 691
MODIFICAZIONI AL REGIME
FISCALE DI ALCUNI PRODOTTI
PETROLIFERI E DEL GAS
METANO PER AUTOTRAZIONE
ART.9. LE MISURE DELLA
TASSA DI CIRCOLAZIONE
SULLE AUTOVETTURE
PREVISTE DALLA TARIFFA
ALLEGATA ALLA LEGGE 27
MAGGIO 1959, N.356 …
Legge regionale
5 agosto 2002,
n. 20.
Art. 2. (Esenzione
pagamento tassa
automobilistica
regionale per
autoveicoli …)
1. A decorrere dal
1° gennaio 2003 sono
esenti dal pagamento
della tassa
automobilistica
regionale gli autoveicoli
alimentati a gas metano
gia' dotati di dispositivo
per la circolazione con
gas metano all'atto
dell'immatricolazione e
gli autoveicoli elettrici.
Laws that implicitly override previous
legislation requires manual annotation
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
Nota bene:
per motori a
vapore si intende
…
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
Terms and concepts
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
the definition of consumer, in the English version of the EUD
1999/44/EC, Art. 1.2 is:
[. . . ] (a) consumer: shall mean any natural person who, in the
contracts covered by this Directive, is acting for purposes which are not
related to his trade, business or profession; [. . . ]
the definition of consumer given in the Council Directive 90/314/EEC,
Art. 2.4:
[...] “consumer” means the person who takes or agrees to take the
package („the principal contractor‟), or any person on whose behalf the
principal con- tractor agrees to purchase the package („the other
beneficiaries‟) or any person to whom the principal contractor or any of
the other beneficiaries transfers the package („the transferee‟) [. . . ]
Terms and concepts
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
Terms and concepts
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
Future work
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
•
•
•
Text classification of articles
Extracting implicit and explicit references
Contract and legislation drafting editor
Thank you
Llio Humphreys – Dipartimento di Informatica
•
•
•
•
•
Work in cooperation with G. Ajani, G. Boella, P. Rossi,
M. Martin, L. van der Torre
Eunomos legislation search:
http://eunomos.di.unito.it
Legal Taxonomy Syllabus
multi-lingual ontology of legal terms:
http://www.eulawtaxonomy.org
Distributed by Nomotika:
http://www.nomotika.it