Sorvegliatore di isolamento ospedaliero SRI/HX

Sorvegliatore di isolamento ospedaliero SRI/HX
Surveyor
SRI/HX
I%
R/Z- kΩ
t - °C
ON Z
I% THRESHOLD
R/Z THRESHOLD
t THRESHOLD
R/Z MODE
SETUP
On
R/Z
ALARM
I%, t, DIS
kΩ
I%
°C
TEST
SETUP
Generalità : Il sorvegliatore d’isolamento SRI/HX è un apparato che consente di monitorare continuamente lo stato delle reti in BT (fino a
230Vca, frequenza 50-60 Hz) con neutro isolato da terra (sistemi IT); l’apparato è stato sviluppato per il controllo degli impianti elettrici con
neutro isolato da terra utilizzati negli ambienti medici e ospedalieri per i quali, secondo la norma CEI 64-8/7;V2 , è prescritta la sorveglianza
continua dello stato di isolamento verso terra; nei sistemi a neutro isolato non è richiesto l’intervento delle protezioni per il primo guasto a
terra: il guasto deve, però, essere segnalato acusticamente ed otticamente da un dispositivo di controllo.Le particolarità dell’SRI/HX sono:
- monitorare le perdite di isolamento sia di tipo resistivo che di tipo capacitivo al fine di calcolare in modo vettoriale l’impedenza di
dispersione a terra, - monitorare le sovracorrenti tramite un TA esterno onde prevenire guasti al trasformatore o ad altre apparecchiature
elettriche, - monitorare la sovratemperatura del trasformatore tramite una sonda PT100 esterna, - monitorare lo stato di connessione
all’impianto onde garantire la continuità della vigilanza.Il sorvegliatore può essere dotato di un massimo di quattro pannelli per segnalazione
remota (PSR2) che permettono di riportare a distanza le segnalazioni di allarme, sia in forma ottica che in forma acustica (quest’ultima è
anzi presente solo sui PSR2). La configurazione minima che soddisfa la normativa è composta da un SRI/HX ed una unità PSR2.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione / frequenza
Potenza massima assorbita
Tensione della rete da controllare
Tensione di misura
Intensità della corrente di misura resistiva
Intensità della corrente di misura capacitiva
Impedenza interna
Valori di impostazione della resistenza e/o impedenza di intervento
Massima corrente ammessa agli ingressi di misura amperometrici
Intervallo di misura della temperatura del trasformatore
Precisione
Capacità di pilotaggio
Contatti relè di scambio
Connessioni
Grado di protezione IP
Temperatura di funzionamento / temperatura di immagazzinaggio
Prova di isolamento
Norme di riferimento
Peso : 550gr.
115 / 230 Vca ± 15% / 50 / 60 Hz
10 VA
< 230 Vca + 20%
22Vcc
< 1mAcc
< 1mAca a 2,5kHz
> 100 kΩ
50 ÷ 400 kΩ regolabili
5A
0 ÷ 150 °C
1,5% ± 1 digit dal 10 al 90% della scala
3% ± 1 digit nel resto della scala
N° 4 Pannelli di Segnalazione Remota tipo PSR2
N.A.250Vca 5A – 125Vca 10A N.C. 250Vca 3A
Morsetti con max. sezione del cavo 2,5mmq.
IP 51 sul frontale IP20 sulle morsettiere
0 ÷ +50°C / -20 ÷ +70°C
2,5 kV 50Hz per 60”
CEI EN 50081-2 CEI EN 50082-1 CEI EN 60529
CEI EN 61010-1 CEI EN 64-8/7;A2
Funzioni svolte
Nel seguito sono dettagliatamente elencate le funzioni svolte dal sorvegliatore SRI/HX.
• Segnalazione di regolare funzionamento dell’apparato tramite un LED di colore verde che si accende quando viene alimentato il
sorvegliatore.
• Misura continua della resistenza (o impedenza) di isolamento tra la presa centrale del trasformatore di isolamento e terra.
• Misura continua della corrente sul secondario del trasformatore di isolamento (la misura viene fornita come percentuale rispetto alla
corrente nominale del trasduttore di corrente utilizzato).
• Misura della temperatura del trasformatore di isolamento della rete.
• Monitoraggio dello stato dei collegamenti tra strumento, nodo equipotenziale e presa centrale del trasformatore al fine di segnalare
l’eventuale disinserzione.
• Visualizzazione su display a tre cifre delle misure rilevate e delle altre informazioni inerenti il funzionamento dell’apparato e della rete
sorvegliata (eventuale disinserzione dell’apparato).
• Possibilità di impostare la modalità di controllo dell’isolamento: considerando solo le correnti disperse di origine resistiva, oppure
considerando anche quelle di origine capacitiva.
• Possibilità di impostare le soglie di allarme per la resistenza di isolamento verso terra, per la corrente del secondario del trasformatore
e per la temperatura del trasformatore.
• Segnalazione del verificarsi di una condizione di allarme tramite accensione di un LED di colore giallo o di colore rosso (che si
spengono automaticamente solo quando cessa la condizione di allarme), attivazione di un ronzatore (presente sui PSR2, tacitabile
manualmente) e diseccitazione di un relè di allarme (il relè si eccita quando viene alimentato il sorvegliatore e si diseccita in caso di
allarme oppure di guasto o di mancanza di alimentazione del sorvegliatore: funziona quindi secondo la logica di sicurezza intrinseca).
Tutte le cause di allarme (resistenza di isolamento, sovraccarico, sovratemperatura, disinserzione in “OR” logico tra loro) provocano
l’attivazione dei medesimi elementi di segnalazione (LED, ronzatore, relè); la resistenza di isolamento provoca l’accensione di un LED
giallo invece che rosso.
• Segnalazione tramite scritta sul display dell’avvenuta disinserzione dell’apparato.
• Possibilità di collegamento e pilotaggio di quattro Pannelli per Segnalazione Remota (PSR2) che ripetano le segnalazioni di allarme
ottica e acustica, con i comandi per la tacitazione di quest’ultima.
• Possibilità di collaudare il sorvegliatore premendo un pulsante di test presente sia sul sorvegliatore che sui pannelli.
Interfaccia utente
Il sorvegliatore SRI/HX è dotato di un’interfaccia utente dotata degli elementi elencati di seguito.
•
•
•
Un LED verde che si illumina quando viene alimentato l’apparato e ne segnala il regolare funzionamento.
Un display a sette segmenti di tre cifre, su cui vengono visualizzate le misure rilevate, i parametri impostati e la condizione di
disinserzione.
Quattro LED rettangolari rossi che indicano quale sia la grandezza visualizzata sul display (i primi tre), e la modalità di misura per
l’isolamento (il quarto); i primi tre LED lampeggiano per indicare le grandezze che hanno provocato allarme; quando ci si trova in
SETUP uno dei quattro LED lampeggia per indicare il parametro che si sta modificando:
I%
R/Z - kΩ
Ω
t -°C
ON Z
•
•
•
•
←
←
←
←
I% threshold
R/Z threshold
t °C threshold
R/Z mode
Un LED di colore rosso che si accende quando si verifica una delle condizioni di allarme relative alla sovratemperatura, al sovraccarico
o alla disinserzione dell’apparato.
Un LED di colore giallo che si accende quando si verifica una condizione di allarme relativa alla resistenza di isolamento.
Tre pulsanti a doppia funzione che permettono di visualizzare le varie misure effettuate e di impostare i parametri di funzionamento
dell’apparato:
[↵ / kΩ]
in MISURA permette di visualizzare la misura della resistenza di isolamento; se è stata impostata la misura
anche della componente capacitiva e viene mantenuto premuto visualizza la sola componente resistiva
dell’impedenza (naturalmente, quando è impostata la misura per la sola componente resistiva, tenendolo
premuto non cambierà la visualizzazione); in SETUP serve per confermare un parametro impostato;
[5/ I%/SETUP]
in MISURA permette di visualizzare la misura della corrente sul secondario del trasformatore di isolamento (la
misura visualizzata è espressa in percentuale rispetto alla corrente del primario del trasduttore di corrente
utilizzato (ad esempio, se si utilizza un TA 80/5 e viene visualizzato 32%, significa che la corrente è al 32% di
80 A); in MISURA, se viene mantenuto premuto per almeno tre secondi, permette di entrare in SETUP; in
SETUP serve per incrementare il valore del parametro visualizzato; se viene tenuto premuto provoca
l’incremento rapido del valore del parametro;
[6 / °C]
in MISURA permette di visualizzare la misura della temperatura del trasformatore di isolamento; in SETUP
serve per decrementare il valore del parametro visualizzato; se viene tenuto premuto provoca il decremento
rapido del valore del parametro;
Un pulsante di TEST che serve per effettuare una prova rapida di funzionalità dell’apparato.
Nota: sul sorvegliatore non è presente alcun dispositivo di segnalazione acustica del guasto; il dispositivo, espressamente previsto dalle
norme, viene invece installato sui pannelli di segnalazione remota; è quindi indispensabile, al fine di ottenere un sistema di allarme
conforme alla normativa, prevedere l’installazione di un SRI/HX ed almeno una unità PSR2.
Il pannello di segnalazione remota PSR2 è dotato di interfaccia utente composta dagli elementi elencati di seguito.
•
•
•
•
•
•
Un LED verde che si illumina quando viene alimentato l’apparato e ne segnala il regolare funzionamento: è una esatta ripetizione
dell’analogo LED verde del sorvegliatore.
Un LED di colore rosso che si accende quando si verifica una delle condizioni di allarme relative alla sovratemperatura, al sovraccarico
o alla disinserzione dell’apparato: è una esatta ripetizione dell’analogo LED rosso del sorvegliatore.
Un LED di colore giallo che si accende quando si verifica una condizione di allarme relativa alla resistenza di isolamento: è una esatta
ripetizione dell’analogo LED giallo del sorvegliatore.
Un ronzatore che si attiva quando si verifica una delle condizioni di allarme; il ronzatore può essere tacitato manualmente, anche se
permangono le condizioni per l’allarme, premendo l’apposito tasto presente sul PSR2.
Un tasto per la tacitazione del ronzatore segnalatore di allarme.
Un pulsante di TEST che serve per effettuare una prova rapida di funzionalità dell’apparato: è una esatta ripetizione dell’analogo
pulsante del sorvegliatore.
Funzionamento dell’interfaccia utente
L’apparato può funzionare in due modalità: MISURA e SETUP: la prima è la normale modalità di funzionamento, in cui l’apparato misura le
grandezze sotto osservazione e controlla se si verificano le condizioni per attivare l’allarme; la seconda è la modalità che permette di
impostare i parametri di funzionamento dell’apparato.
Funzionamento in modalità MISURA
Quando l’apparato viene alimentato si porta automaticamente in modalità MISURA, il LED verde è acceso ed il display visualizza prima la
scritta SRI, quindi il numero di versione del software e, infine, la misura della resistenza di isolamento verso terra. Dopo l’accensione, per
circa 5 secondi, il controllo degli allarmi resta disattivato. Premendo uno dei tre pulsanti [kΩ], [I%], o [°C] si visualizza la misura della
corrispondente grandezza (rispettivamente la resistenza di isolamento, la corrente assorbita dal secondario del trasformatore di isolamento,
espressa in percentuale rispetto alla corrente al primario del trasduttore utilizzato, e la temperatura del trasformatore di isolamento), e si
accende il LED rettangolare rosso che indica l’unità di misura appropriata per la grandezza visualizzata; ogni volta che si fa visualizzare una
nuova grandezza sul display, se non vengono premuti altri pulsanti, essa rimane visualizzata per circa 30 secondi, dopo i quali il display
torna a mostrare il valore della resistenza di isolamento. In modalità MISURA un LED rettangolare rosso, contrassegnato con la scritta “ON
Z”, indica come viene valutato l’isolamento della rete: considerando solo la componente resistiva (il LED è spento), oppure considerando
anche la componente capacitiva della corrente dispersa (il LED è acceso); se si è in quest’ultima condizione e si tiene premuto il pulsante
per mostrare solo la componente resistiva, il LED si spegne fino a quando non si rilascia il pulsante. Se il valore della resistenza esce dal
range previsto per la misura il display visualizza le due scritte “HI” (se R/Z>400kΩ) oppure “LO” (se R/Z<50kΩ). Se il valore della
temperatura esce dal range previsto per la misura il display visualizza le due scritte “HI°” (se R/Z>150 °C) oppure “LO°” (se t<0 °C). Il
controllo sulla disinserzione dell’apparato avviene elaborando misure raccolte in circa 30 secondi, quindi l’allarme sulla disinserzione
dell’apparato si attiva con un ritardo massimo di 30 secondi sull’avvenuta disinserzione. Quando una delle grandezze sotto controllo va in
allarme:
• viene attivato l’allarme ottico (LED giallo per la resistenza di isolamento, LED rosso per tutte le altre cause) ed acustico (ronzatore), ed
il relè si diseccita;
• se la grandezza in allarme è quella visualizzata in quel momento, il LED rettangolare corrispondente è acceso (fisso) mentre
lampeggia la misura visualizzata sul display;
• se la grandezza in allarme non è quella visualizzata in quel momento, il LED rettangolare corrispondente lampeggia;
• se l’allarme è stato provocato dalla disinserzione del dispositivo, sul display appare la scritta dIS lampeggiante e si accende il LED
rettangolare R/Z - kΩ; se si fa visualizzare una grandezza diversa dall’impedenza il LED rettangolare R/Z - kΩ lampeggia.
Il ronzatore può essere tacitato premendo l’apposito pulsante presente su uno dei PSR2 connessi; il LED giallo ed il LED rosso, invece, si
spengono solo quando viene meno la condizione di allarme; il relè, i LED rettangolari ed il display seguono il comportamento dei LED giallo
e rosso. Le quattro possibili condizioni di allarme (rispetto all’impedenza di isolamento, rispetto alla corrente assorbita dall’impianto, rispetto
alla temperatura del trasformatore di isolamento e rispetto alla disinserzione dell’apparato), concorrono in somma logica (“OR”)
nell’attivazione delle segnalazioni di allarme: fa eccezione l’accensione del LED giallo che segnala solo l’allarme relativo alla resistenza di
isolamento. Quando l’apparato si trova in modalità SETUP, per accedere alla modalità MISURA è necessario confermare con il pulsante [↵]
tutti i parametri previsti dal SETUP: dopo la conferma dell’ultimo parametro i dati impostati vengono memorizzati e si torna automaticamente
in MISURA, ed il display riprende a visualizzare la resistenza di isolamento.
Partendo dalla modalità SETUP si torna automaticamente in MISURA dopo 15 secondi di inattività dei pulsanti.
Prova di funzionalità dello strumento
E’ possibile effettuare la prova di funzionalità per lo strumento premendo il pulsante TEST presente sul sorvegliatore oppure su uno dei
pannelli per segnalazione remota. Premendo uno di questi pulsanti l’ingresso di misura della resistenza di isolamento del sorvegliatore viene
chiuso su una resistenza < di 50 kΩ; tenendo premuto il pulsante, entro breve tempo, deve intervenire l’allarme per resistenza di isolamento
sotto soglia con l’accensione del LED giallo.
Funzionamento in modalità SETUP
La modalità SETUP serve per inserire i valori dei parametri programmabili previsti per il funzionamento del sorvegliatore. La Tabella 1.
riporta, nell’ordine in cui vengono presentati nella modalità SETUP, l’elenco dei parametri con i loro possibili valori ed i valori preimpostati in
fabbrica (default). Attenzione: quando l’apparato è in modalità SETUP interrompe la misura delle grandezze sotto sorveglianza e gli allarmi
sono disabilitati.
Per accedere alla modalità SETUP partendo dalla modalità MISURA è necessario tenere premuto il pulsante [5] per almeno tre secondi: il
display visualizza allora l’ultimo valore memorizzato per il primo parametro da inserire ed il relativo LED indicatore lampeggia.
Utilizzando i due pulsanti [5] e [6] si possono far apparire i possibili valori da attribuire al parametro: quando il valore visualizzato
coincide con quello che si vuole inserire bisogna confermarlo con il pulsante [↵].
Per attivare lo scorrimento veloce (ciclico) dei valori dei parametri si deve tenere premuto uno dei due pulsanti [5] o [6].
La conferma del valore di un parametro con [↵] fa sì che il display visualizzi il valore del parametro successivo con il LED indicatore relativo
lampeggiante. Quando è stato confermato l’ultimo parametro previsto l’apparato si resetta, torna automaticamente in modalità MISURA, e
visualizza l’impedenza di isolamento. Analogamente, se non si attivano pulsanti per 15 secondi, l’apparato torna automaticamente in
modalità MISURA. Se si vuole modificare il valore di un solo parametro si deve entrare in SETUP e premere [↵] fino a quando non venga
visualizzato il parametro da modificare; introdotta la modifica si deve confermare con [↵], e premere ancora [↵] fino a quando non si esca
da SETUP.
Attenzione: solo dopo che è stato confermato l’ultimo parametro e si esce dalla modalità SETUP i dati impostati vengono effettivamente
salvati; se quindi dovesse mancare l’alimentazione durante il SETUP dello strumento sarebbe necessario reinserire tutti i parametri a partire
dal primo. Tabella 1.
Numero
d’ordine
1
Descrizione
LED indicatore
lampeggiante
Intervallo
valori
Modalità di misura per l’isolamento della rete: il LED del
R/Z mode
RES/
display è spento se si considera solo la componente
CAP
resistiva della corrente, acceso se si considera anche la
componente capacitiva.
2
Soglia di allarme per la resistenza o l’impedenza di R/Z threshold
50 ÷ 400
isolamento: l’allarme si attiva se la misura è sotto alla
soglia.
3
Soglia di allarme per la corrente assorbita dalla rete (è
I% threshold
10 ÷ 110
indicata in percentuale rispetto alla corrente del primario
del trasduttore utilizzato*): l’allarme si attiva se la misura
è sopra la soglia.
4
Soglia di allarme per la temperatura del trasformatore di t°C threshold
50 ÷ 150
isolamento: l’allarme si attiva se la misura è sopra la
soglia.
*se, per esempio si usa un TA da 80/5, e si vuole fissare la soglia a 20 A, si deve impostare 25%.
Valori
preimpostati
(default)
RES
Unità di
misura
50
KΩ
100
%
100
°C