tropical - Yamamay

ARIADNE
ARTILES
FROM THE
WAVES
SUMMER
COLLECTION
2015
SCOPRI I CAPI PIÙ
GLAM
DELL’ESTATE
TROPICAL
UNA NUOVA
FILOSOFIA
DI VITA
MISS
UNIVERSE
PAULINA VEGA
LA RAGAZZA CHE
HA CONQUISTATO
IL MONDO
THAT’S
TROPICAL
1
THAT’S
TROPICAL
Farsi coinvolgere dagli eventi e dai dibattiti di Expo2015 per capire
davvero quanto sia importante nutrire corpo e anima con
un’alimentazione che rispetti noi stessi e il pianeta. That’s Tropical.
Uscire di casa per andare a lavorare e decidere di cambiare il solito
percorso, prendere un’altra strada, perché nella vita ci sono infinite
possibilità. That’s Tropical.
Viaggiare, esplorare, sforzarsi di parlare una lingua nuova, conoscere
persone e culture diverse. That’s Tropical.
Ricordarsi di prendere del tempo per sé e dedicarlo a tutto ciò che
amiamo, farlo ogni giorno, sempre. That’s Tropical.
Essere solari, aperti e in ascolto, anche quando si è chiusi dentro un ufficio.
That’s Tropical.
Sorridere, perché fra poco saremo altrove. In viaggio su un aereo, in
autostop, in treno o in moto, spinti verso luoghi conosciuti o sconosciuti,
con dentro quell’emozione che sa di libertà e attesa.
That’s Tropical, That’s it!
2
P.04
Tropical Collection
SUMMER 2015
Una collezione colorata, fresca,
sensuale, Tropical come il tuo spirito.
P.48
SOMMARIO
Paulina Vega
YAMAMAY FOR MISS UNIVERSE
Anche quest’anno è una bellezza
Tropical a conquistare il mondo.
P.16
P.54
INTERVIEW
COLOURFUL
Beppe Spadacini
Pool Party
Il rapporto con Yamamay inizia
quando ancora non esisteva l’azienda.
Non solo un legame lavorativo,
ma un profondo legame d’affetto.
Hai presente quella meravigliosa
sensazione di torpore estivo?
Quando l’unica occupazione sembra essere
dondolarsi su un materassino e prendere
tutto il sole possibile?
P.66
Man Collection
MAN OF THE BEACH
P.34
Amir Slama:
Come immaginiamo debba
essere l’uomo in spiaggia?
O meglio, come
lo immaginano le donne?
P.40
THE COLLECTION
Brazilian Way:
THE PROJECT
P.42
Ariadne Artiles
A SPECIAL COLLECTION
FROM THE WAVES
Ariadne è nata su un’isola, il mare
è la sua casa, per questo basta
guardarla per scoprire in lei
lo spirito Tropical.
P.72
Kids Collection
ICE CREAM, THAT’S GOOD
Stare con i miei amici, giocare con la sabbia,
farmi il bagno e mangiare almeno due gelati
al giorno!
Una collezione colorata, fresca, sensuale.
Tropical come il tuo spirito.
Un consiglio? Provala insieme ad uno
dei tuoi frutti preferiti: star fruit, papaya,
avocado, mango, dragon fruit, cocco,
frutto della passione.
L’abbinamento renderà più dolce la tua estate.
BODY € 39.95 | FASCIA € 25.95 colori: fucsia, grigio, nero, turchese | ORECCHINI € 4.90
6
7
FASCIA IMBOTTITA CON FERRETTO € 25.95 | BRASILIANA € 16.95 | COSTUME INTERO € 59.95 | TELO € 19.95
AVOCADO
Ant i o ssi dant e nat ur ale.
8
FASCIA € 15.95 colori: giallo, blu, corallo, fucsia, turchese | SLIP ALTO € 19.95
CAMICIA € 29.95 colori: grigio, blu navy | COLLANA € 9.90 | BRACCIALETTO € 5.90 colori: fucsia, viola, blu
COSTUME INTERO € 59.95
MINI ABITO € 25.95
10
bikini reverse
TRIANGOLO € 19.95 | BRASILIANA € 16.95 | FASCIA CAPELLI € 6.90
COSTUME INTERO € 49.95 | PAREO € 19.95 | BRACCIALETTO € 7.90 | BRACCIALETTO € 6.90 colori: nero, bianco, azzurro, verde
12
MARACUJA
Il pi c c o lo f r ut t o della passi o ne.
TRIANGOLO RICAMATO A MANO € 39.95
SLIP € 16.95
PUSH UP € 25.95
BRASILIANA € 12.95
FASCIA € 25.95
BRASILIANA FIOCCHI € 11.95
colori: rosso, blu, fucsia, grigio
ABITO € 39.95
colori: bianco, nero
COLLANA E ORECCHINI € 12.90
13
FASCIA IMBOTTITA € 25.95
BRASILIANA FIOCCHI € 16.95
FASCIA IMBOTTITA € 29.95 | BRASILIANA FIOCCHI € 16.95 | TOP € 19.95 | BEAUTY CASE € 9.95 colori: giallo, rosa, azzurro, oro
VIAGGIO LUNGO
IL TROPICO
DELL’ANIMA
Intervista a Beppe Spadacini.
Mi racconta com’è nata la collaborazione fra lei e Yamamay?
(Ride )
“Era l’82, non esisteva ancora Yamamay.
Io avevo appena pubblicato Tropical Two, un libro ad aerografo
dove c’erano alcuni disegni di tucani. Un bel giorno vado a Milano
e vedo i miei disegni in vetrina su dei teli mare! Allora faccio
scrivere subito dal mio avvocato all’azienda, la quale mi risponde,
gentilmente, che avrebbe chiarito la questione…
Insomma scopriamo che c’era qualcuno che fotografava i disegni
dal mio libro e li rivendeva!
Quando ho incontrato per la prima volta il signor Luciano Cimmino,
mi disse che si era innamorato di quelle stampe, io gli risposi:
<< Bene! Allora venga nel mio studio, faccio solo questo nella
vita! >> E così è iniziato tutto!”
E il disegnatore che aveva copiato le sue stampe cosa disse?
(Ride di gusto)
“Mi ricordo che scrisse al mio avvocato dicendo: << Ma in fin
dei conti il tucano non l’ha inventato il Signor Spadacini! >>”
Come si possono definire i suoi disegni?
“Il mio approccio al disegno è simile al mio approccio in cucina.
Mi piace tantissimo cucinare, ma non seguo mai una ricetta, la
stravolgo sempre con commistioni di ogni tipo.
E così faccio con le mie stampe, sono “fusion”, métissage di
tanti stili e soggetti differenti.”
BEPPE SPADACINI È DIVENTATO FAMOSO IN TUTTO IL MONDO CON LE SUE STRAORDINARIE STAMPE TROPICAL JUNGLE. I SUOI DISEGNI HANNO RESO CELEBRI MOLTE COLLEZIONI BEACHWEAR. AFRICA, INDIA, INDONESIA, POLINESIA, MALESIA, HAWAII, CENTRO
AMERICA, AMAZZONIA, CARAIBI, SRI LANKA E SEYCHELLES. I DISEGNI DI BEPPE SONO IL
FRUTTO DI CINQUANT’ANNI DI VIAGGI, E RAPPRESENTANO IL SOGNO E LA MAGIA TROPICAL.
HA PUBBLICATO NOVE LIBRI CON LE SUE IMMAGINI TROPICALI, IL PRIMO NEL 1982.
Il rapporto con Yamamay inizia quando ancora non esisteva l’azienda. Non solo un legame lavorativo, ma un profondo
legame d’affetto. Perché come ci ha raccontato Beppe nella nostra intervista, lui ha lavorato solo con persone con le quali
aveva feeling. Altrimenti?
“Altrimenti niente!”
Dove comincia il sogno Tropical di Beppe Spadacini?
“Ho iniziato a lavorare a sedici anni in una piccola azienda qui a Como. Dopo quattro anni mi sono reso conto che ero
molto limitato nel mio lavoro, non potevo spaziare. Allora mi sono detto: << Qui non va bene, devo far qualcosa io >> e ho
aperto il mio studio. E così sono iniziati anche i miei viaggi. Il primo a ventitré anni, in Africa. Mi ricordo che sono tornato a
casa con tantissimo materiale. Io fotografo, fotografo tutto in diversi modi, e poi partendo dalle foto comincio a disegnare.
Ho milioni di fotografie, non so più dove metterle…”
18
19
FASCIA PUSH PUSH UP € 29.95
SLIP COULISSE € 11.95
colori: fucsia, blu, grigio, rosso
Mi parla dei suoi Libri?
“Il primo libro in assoluto è stato “Tropical”. L’ho pubblicato nel 1982,
non esistevano all’epoca volumi che trattassero questo tema, chiunque
volesse fare della ricerca in questo senso non poteva trovare nulla di
realmente ispirante. Così è nato il progetto che porto avanti tutt’ora…”
Quando è in Italia, come vive senza il suo mondo Tropical?
“Ho ricreato il Tropical a Cernobbio! Il giardino di casa mia sta diventando
una foresta… Ho cominciato a far crescere palme, foglie di banano, ho
sei, sette specie di palme…”
Concludiamo la nostra intervista e ci salutiamo. Prima di andarcene però non
possiamo fare a meno di chiedere un regalo a Beppe Spadacini.
Lui ci dona un suo meraviglioso disegno originale.
Grazie Beppe, venire a Como oggi è stato un bel viaggio.
Davvero Tropical.
FASCIA € 15.95
colori: giallo, blu, corallo, fucsia, turchese
SLIP VITA ALTA € 19.95
COLLANA € 9.90
BRACCIALETTO € 5.90
colori: viola, fucsia, blu
FASCIA IMBOTTITA € 25.95 | BRASILIANA € 19.95
21
TUTINA € 25.95
FASCIA IMBOTTITA € 29.95
BRASILIANA € 16.95
TRIANGOLO € 25.95 | PANTALONE € 29.95 | FOULARD € 12.95
22
MANGO
Tut t e le vi t am i ne dalla B alla J.
23
PUSH UP € 29.95
BRASILIANA € 16.95
TRIANGOLO RICAMATO A MANO € 39.95
BRASILIANA FIOCCHI € 12.95
colori: bianco, fucsia, nero, rosso
TRIANGOLO VELA € 25.95
SLIP € 19.95
COSTUME INTERO € 49.95
GUAVA
Tutte le vi tamine della bellezza.
24
25
FASCIA IMBOTTITA € 25.95 | BRASILIANA € 12.95 | BALCONCINO IMBOTTITO € 29.95 coppe: B, C, D | SLIP ALTO € 19.95
BALCONCINO IMBOTTITO € 25.95 | SLIP LACCI € 16.95
Inspirations...
COSTUME INTERO MODELLANTE € 69.95
coppe: B, C, D
27
COSTUME INTERO € 49.95 | BRACCIALETTO € 3.90 colori: bianco, trasparente, viola, rosa, fucsia
BRASSIERE € 29.95 | BRASILIANA € 19.95 | PUSH UP € 29.95 | SLIP FIOCCHI € 19.95
FASCIA IMBOTTITA € 25.95 colori: blu, rosso | PANTALONE € 29.95 | BRACCIALETTO € 3.90 colori: fucsia, bianco, trasparente, viola, rosa
28
Greetings from...
no
fi
o
t
r
Po
TRIANGOLO € 25.95
i
r
p
a
C
TRIANGOLO
€ 25.95
na
i
m
r
Tao
FASCIA € 25
.95
30
COSTUME INTERO € 59.95
31
BALCONCINO IMBOTTITO € 29.95 coppe: B, C, D
BRASILIANA CON FIOCCHI € 16.95
KAFTANO € 25.95
TROPICALIA 39.95 €
TROPICALIA
€
TRIANGOLO39.95
€ 39.95
TROPICALIA
39.95nero
€
colori: bianco,
TROPICALIA
€
SLIP39.95
€ 19.95
colori: bianco, nero
ORECCHINI € 5.90
PONCHO € 29.95 | PUSH UP € 25.95 | BRASILIANA FIOCCHI € 16.95 | INFRADITO € 19.95
34
BALCONCINO € 29.95 coppe: B, C, D | SLIP € 19.95
C OC C O
Ac qua di c o c c o .
Int egr at o r e di sali m i ner ali per ec c ellenz a.
35
BRASILIANO DALLE RADICI LIBANESI, IRACHENE E
RUMENE, AMIR SLAMA È CONOSCIUTO IN TUTTO IL
MONDO COME IL RE DEL BEACHWEAR.
AMIR DISEGNA PER YAMAMAY DAL 2012 E ANCHE
QUEST’ANNO HA CREATO PER NOI UNA SPECIALE
CAPSULE COLLECTION: LINEE DECISAMENTE TROPICAL
ISPIRATE AL BRASILE E ALLE SUE INCONFONDIBILI
ATMOSFERE.
Qual è l’anima del bikini brasiliano?
L’anima del bikini brasiliano è confortevole, si ha la
sensazione di sentirsi coperte e al contempo scoperte
grazie ad una misura precisa.
Amir, parlaci della nuova linea disegnata
per Yamamay…
Per questa nuova collezione ho pensato di portare la
freschezza dell’atmosfera brasiliana degli anni 70, ho
unito disegni geometrici e fantasie che alternano il
bianco ed il nero a colori accesi come il rosa e l’arancio.
Il pezzo forte della nostra nuova collezione sono gli
slip: caratterizzati da un taglio perfetto, donano comfort
ed al contempo esaltano le forme. Volant, stampe più
semplici, tagli geometrici sono gli elementi che ho
sviluppato in questa nuova collezione.
Must-have dell’estate per una donna dall’animo
Tropical?
Secondo me, gli articoli must-have dell’estate 2015
saranno gli slip molto ridotti sul dietro nei colori nero,
bianco, arancio e rosa.
Vuoi dare un consiglio a tutte le donne che, come ogni
anno, vivono con ansia la prova costume?
Dal mio punto di vista, la spiaggia, le piscine e le vacanze
sono i luoghi e i momenti di maggior libertà e comfort
che viviamo durante l’anno.
Sentirsi a proprio agio e femminili è la sensazione che
un bikini dovrebbe regalare ad ogni donna.
FASCIA IMBOTTITA € 29.95
SLIP € 19.95 | BRACCIALE € 12.90
TUTA € 39.95
COSTUME INTERO € 69.95
38
BALCONCINO IMBOTTITO € 29.95 coppe: B, C, D | SLIP € 19.95 | BRACCIALETTO € 4.90 colori: nero, bianco
39
BLUSA € 25.95
ESPADRILLAS € 19.95
colori: fucsia, nero
40
TRIANGOLO VELA € 29.95 | SLIP LACCI € 16.95 | BRACCIALE € 12.90
BRAZILIAN
Way
IL PAESE PIÙ COLORATO DEL MONDO. UN’ESPLOSIONE DI ENERGIA,
VITALITÀ, SENSUALITÀ, MUSICA. IL BRASILE È LA SOMMA MERAVIGLIOSA DI OGNI POSSIBILE
CONTRADDIZIONE.
UN LUOGO MAGICO DOVE LO SPIRITO TROPICAL ARRIVA COME UN’ONDA DALL’OCEANO,
COME OSSIGENO PURO DALL’IMMENSA FORESTA AMAZZONICA, COME UNA NUOVA IDEA
DALLA FORZA CREATIVA DEI SUOI ABITANTI.
YAMAMAY
REWARDS BRAZIL
Nel 1931 Jorge Amado faceva dire ironicamente a un suo personaggio
che il Brasile: “È il paese con il più grande avvenire nel mondo intero”.
Una frase ironica che si è rivelata profetica.
Il futuro di questo Paese oggi è finalmente arrivato. O futuro chegou.
Yamamay ha sempre creduto nel Brasile e nella sua grande creatività e
anche quest’anno accoglierà nella sua sede principale i fashion designer
vincitori della quarta edizione del concorso del Santa Marcellina e Senai
Cetique.
Aline Chaves, prima classificata a Rio de Janeiro e Erika Luciani Schmidt,
vincitrice a Sao Paulo, sono state premiate dal CEO Yamamay Gianluigi
Cimmino.
Boa sorte!
42
Ariadne è nata su un’isola, il mare è la sua casa, per questo basta guardarla per scoprire in lei
lo spirito Tropical. Conosce il ritmo lento delle giornate trascorse sotto il sole, il colore della sabbia al tramonto,
il piacere di stare a piedi nudi da mattina a sera.
Il suo stile di vita non è quello di una modella come tante altre:
pratica yoga e lo insegna ai bambini; non segue diete, ma si nutre bene; è una designer e scrive su “mynotebook”,
il suo blog di moda e lifestyle. Il suo corpo emana un’energia serena, consapevole, positiva.
KAFTANO € 39.95
FASCIA IMBOTTITA € 29.95
SLIP € 16.95
Ecco perché Yamamay l’ha scelta come sua musa estiva e come stilista per una capsule collection.
E ora, basta parole, godetevi le spiagge bianche delle Bahamas, la luce e la bellezza.
Buon viaggio.
La nuovissima Capsule Collection
disegnata dalla modella e designer Ariadne Artiles
é ispirata alle sue bellissime isole d'origine:
le Canarie.
Tessuto jacquard e colori vivaci per la linea Gran Canaria;
terra, sabbia e tessuti neri traforati per l’elegante linea La Graciosa;
intrecci, tessuti operati dalle tonalità verde scuro per Fuerteventura.
46
FASCIA IMBOTTITA € 29.95 | SLIP COULISSE € 19.95 | PANTALONCINO € 29.95
TRIANGOLO € 25.95 | TANGA € 16.95
COSTUME INTERO € 59.95 colori: nero, oro
UNA STORIA CHE NASCE
DA MOLTO MOLTO LONTANO.
ERANO ANNI PAZZESCHI QUELLI,
ERANO I MERAVIGLIOSI
ANNI CINQUANTA.
50
In California le radio a transistor e i primi vinili facevano risuonare il rockabilly di Elvis, le coppiette si baciavano nei drive-in
come Danny e Sandy nella mitica scena di Grease, i ragazzi avevano la brillantina nei capelli e il pettine in tasca, le ragazze
sognavano il ballo di fine anno e avevano gonne che facevano la ruota. In questo quadro straordinario nasce il concorso di
bellezza più seguito al mondo. Negli ultimi 63 anni il concorso si è trasformato da un “fashion show” di un brand di costumi
da bagno ad un evento mondiale seguito ormai ogni anno da un miliardo di telespettatori.
Dal 2013 Yamamay è Official Sponsor di Miss Universe, alla quale dedica ogni anno una speciale “capsule collection” presentata
in anteprima durante la finale mondiale del concorso che quest’inverno si è svolto a Doral, Miami.
51
COSTUME INTERO € 59.95 colori: fucsia, nero
52
BRASSIERE € 29.95 colori: oro, nero | CULOTTE € 19.95 colori: oro, nero
53
ANCHE QUEST’ANNO È UNA BELLEZZA TROPICAL A CONQUISTARE IL MONDO.
PAULINA È COLOMBIANA, HA VENTIDUE ANNI E UN SORRISO SINCERO.
È LA NUOVA TESTIMONIAL DI YAMAMAY PER LA COLLEZIONE SPECIALE
DEDICATA A MISS UNIVERSE.
NOI L’ABBIAMO INTERVISTATA PER CONOSCERLA UN PÒ
DI PIÙ. LE ABBIAMO CHIESTO DELLE SUE ABITUDINI, DEI
SUOI SOGNI E PERCHÉ NO, DEL FRUTTO TROPICALE DEL
QUALE NON PUÒ FARE A MENO, NEANCHE QUANDO È
DALL’ALTRA PARTE DELL’UNIVERSO.
Sapresti raccontare l’emozione della vittoria?
La prima cosa a cui ho pensato quando ho vinto è stato
il mio Paese! La Colombia ha aspettato più di 50 anni per
vedere eletta la sua seconda Miss Universo quindi ce l’ho
messa tutta e mi sono preparata al massimo per dargli questa gioia. Quando ho sentito nominare il mio Paese ho provato tantissima soddisfazione e sono stata grata del fatto
che tutto il mio duro lavoro era stato ripagato.
Che valore ha per te essere definita “la più bella dell’universo?”
Ogni volta che sento questa domanda mi viene da ridere!
È impossibile essere in assoluto la più bella donna nell’universo. Ogni donna che ho conosciuto nella mia vita mi ha
lasciato un piccolo pezzo della sua bellezza.
Sapresti raccontarti con un unico aggettivo?
FELICE!
Qual è il tuo sogno?
Sto vivendo il mio sogno, sono Miss Universo!
BRASSIERE € 29.95
SLIP LACCI € 19.95
COSTUME INTERO € 59.95
Anche Miss Universe cambierebbe qualcosa di se stessa?
Non parlerei di cambiamento, ma di crescita.
Cerco di imparare qualcosa di diverso ogni giorno e provo
a migliorare come persona e ad essere più sicura anche dal
punto di vista professionale.
Qual è il costume della collezione “YAMAMAY FOR MISS
UNIVERSE“ che più ti rappresenta?
Mi piacciono i costumi dai colori chiari, quelli con stampe e
dettagli particolari. Ma sono comunque anche molto classica quindi i costumi color oro e nero avranno sempre spazio
nel mio armadio.
Parliamo di alimentazione… qual è il frutto (tropicale) del
quale non puoi fare a meno?
Non posso vivere senza mango!
Il piatto colombiano che ami di più?
Il mio piatto colombiano preferito è “Arepa Con Huevo”.
Buonissimo!
Cosa fai per rimanere in forma?
Cerco di mangiare proteine ogni giorno e mantenermi molto idratata. Nella mia borsa troverete sempre una bottiglietta d’acqua. Cerco di allenarmi tre volte a settimana ma con i
miei nuovi impegni alcune volte è difficile mantenere il ritmo,
comunque ho imparato alcuni esercizi da poter fare in qualsiasi
occasione, non per forza in palestra.
BOXER € 29.95 | TELO € 9.95 colori: fucsia scuro, arancio, blu, corallo, fucsia, giallo, smeraldo, turchese | FASCIA IMBOTTITA € 19.95
SLIP € 12.95 | ORECCHINI € 7.90 | BRACCIALETTI € 3.90 colori: fucsia, rosa, viola, bianco, trasparente | FASCIA IMBOTTITA € 29.95
BRASILIANA LACCI € 12.95 colori: giallo, fucsia, corallo, blu | BOXER € 29.95 | FASCIA € 25.95 colori: turchese, fucsia, grigio, nero
BRASILIANA FIOCCHI € 16.95 | BRACCIALETTI € 12.90 | CREMA CORPO PROFUMATA AL COCCO € 3.00
CREMA CORPO SCINTILLANTE € 3.00 | CREMA SOLARE ALTA PROTEZIONE SPF 30 € 16.90
56
A
L
L A
E
S
U
I
O
I
Q
D
L
E
E E
G
T
I
N
R
V
N
O
E RA ZI PO O?
S
E E SA R IV
R
M N TO ST
P
I
E
E
A
S
H
57
Quando l’unica occupazione sembra essere dondolarsi
su un materassino e prendere tutto il sole possibile?
Ecco, è proprio quando trascorri una giornata così,
quando la tua pelle comincia a diventare scura
che inizi a sentirti davvero Tropical.
FASCIA IMBOTTITA CON FERRETTO € 25.95 colori: fucsia, blu, grigio, rosso | SHORTS € 12.95 | FASCIA CAPELLI € 6.90
TRIANGOLO € 19.95 | SLIP € 16.95 | BRACCIALETTO € 5.90 colori: fucsia, blu, viola
TELO € 9.95 colori: corallo, giallo, fucsia, arancio, blu, smeraldo, turchese, fucsia scuro | BORSA € 19.95
58
BOXER € 29.95 | FASCIA € 9.95 colori: fucsia, giallo, turchese
SLIP LACCI € 12.95 | SLIP € 19.95 colori: verde, blu, blu acceso
TELO € 9.95 colori: arancio, blu, corallo, fucsia, fucsia scuro, giallo, smeraldo, turchese | INFRADITO € 12.95
59
W AT E R F U L
FASCIA PUSH PUSH UP € 29.95 | BRASILIANA FIOCCHI € 16.95 | MAGLIA € 12.95 colori: bianco, blu acceso, blu, lampone, turchese
BOXER € 19.95 colori: turchese, blu, blu royal, lampone, nero | TRIANGOLO € 19.95 | BRASILIANA LACCI € 12.95 colori: giallo, fucsia, corallo, blu
60
BOXER € 19.95 colori: blu, blu oceano, grigio, menta, verde, bianco
FASCIA € 15.95 colori: turchese, giallo, fucsia, corallo, blu | CULOTTE € 12.95
61
WONDERFUL
EAU DE TOILETTE 30 ML
€ 5.90
FASCIA € 25.95 | BRASILIANA FIOCCHI € 16.95 | CAMICIA € 29.95 colori: blu navy, grigio
BRACCIALE € 12.90 | TUTA € 39.95 | COLLANA € 12.90 | BRACCIALE € 12.90
62
BODY € 29.95 | TOP € 25.95 colori: fucsia, blu | PANTALONCINO € 29.95 | BEAUTY CASE € 9.95 colori: rosa, azzurro, giallo, oro
FASCIA € 9.95 colori: rosso, blu, fucsia, grigio | PANTALONE ALLA TURCA € 25.95 colori: fucsia, blu | COLLANA € 9.90
P L AY F U L
MINI ABITO € 12.95 colori: turchese, bianco, blu, fucsia, grigio, nero | COLLANA € 14.90
ESPADRILLAS € 19.95 | ABITO € 19.95 colori: giallo, smeraldo, blu, corallo, fucsia | COLLANA+ORECCHINI € 12.90
ESPADRILLAS € 19.95 colori: fucsia, nero | TELO € 9.95 colori: corallo, arancio, blu, fucsia, fucsia scuro, giallo, smeraldo, turchese
64
MAGLIA € 12.95 colori: lampone, turchese, blu, blu acceso, bianco | BOXER € 19.95 colori: bianco, blu, blu oceano, grigio, menta, verde
MAGLIA € 12.95 colori: menta, verde mela, verde, blu, nero | BOXER € 19.95 colori: blu, blu royal, lampone, nero, turchese
ABITO € 19.95 colori: corallo, giallo, smeraldo, blu, fucsia | SLIP LACCI € 12.95
65
SUN, SUN
AND MORE SUN
Lo aspettiamo tutto l’inverno.
Ogni tanto lo intravediamo in una fredda giornata limpida,
ma è come se passasse per caso, non ha voglia di restare. Il sole è pura energia vitale
e quando arriva l’estate non vogliamo farci sfuggire neanche il più piccolo dei suoi raggi.
Sole, sole e ancora sole.
Con la linea solari Yamamay si può fare:
burro di karitè, aloe vera, olio di avocado e olio di jojoba;
tutte le proprietà dei frutti tropicali per proteggere e nutrire la tua pelle.
OLIO DOPOSOLE 150 ML € 14.90 | OLIO SOLARE NUTRIENTE BASSA PROTEZIONE SPF 6 € 14.90
CREMA SOLARE ALTA PROTEZIONE SPF 30 € 16.90 | STICK SOLARE PROTEZIONE SPF 50 € 11.90
CREMA SOLARE BASSA PROTEZIONE SPF 10 € 16.90 | CREMA DOPOSOLE RIGENERANTE € 14.90
OLIO SOLARE NUTRIENTE CORPO E CAPELLI € 14.90 | CREMA SOLARE MEDIA PROTEZIONE SPF 15 € 16.90
66
TRIANGOLO € 25.95 colori: rosso, blu | BRASILIANA € 16.95 colori: rosso, blu
SLIP € 19.95 colori: rosso, nero, blu royal, blu, bianco | BOXER € 29.95
67
MAN OF
THE BEACH
ATLETICO
Sdraio-mare, mare-sdraio,
sdraio-mare, mare-sdraio.
BRAVO, sei entrato nello spirito giusto.
Come immaginiamo debba
essere l’uomo in spiaggia?
O meglio, come lo
immaginano le donne?
SENZA PANCIA
Tranquillo, sarà sufficiente tirarla
in dentro mentre passeggi sulla
spiaggia, in fondo le donne
adorano gli uomini normali,
sono più simpatici.
SLIP € 19.95
MAGLIA € 12.95
colori: lampone, turchese,
bianco, blu acceso, blu
BOXER € 29.95
INFRADITO € 12.95
BOXER € 29.95
AFFASCINANTE
Metti gli occhiali da sole e non toglierli mai, anche
durante la pennichella avrai più carisma
e sintomatico mistero.
68
SCIARPA € 12.95
69
LA RICETTA
PERFETTA
Un consiglio per raggiungere tutti
e tre gli obiettivi?
Sii Tropical nel corpo e nell’anima.
Per iniziare preparati uno smoothie
energetico ai frutti tropicali.
Tanto non preoccuparti, appena la tua
fidanzata lo vedrà, lo berrà al posto tuo.
Lei sarà felice e tu avrai già guadagnato
altri punti.
otijoM
y raM ydoolB
ENERGIC
SMOOTHIE
natilopomsoC
mezzo avocado
1 tazza di yogurt magro
mezza papaya
succo d'ananas
QUICK DRY
INFRADITO € 12.95
colori: blu, bianco
BOXER € 19.95 colori: menta, rosso, blu, blu acceso
70
SHORTS € 25.95 | T-SHIRT € 15.95 | SLIP € 19.95
71
BOXER € 29.95
BOXER € 19.95 colori: verde, grigio, menta, blu, blu acceso, bianco
72
MAGLIA € 12.95 colori: verde, verde mela,
blu, menta, nero
BORSONE MARE € 19.95
INFRADITO € 12.95
OLIO SOLARE NUTRIENTE BASSA PROTEZIONE SPF 6 € 14.90
LATTE SOLARE BASSA PROTEZIONE SPF 10 € 16.90
73
WHAT IS
HAPPINESS
ANYWAY?
Chiederlo a un adulto non darà soddisfazione.
Rimarrà paralizzato dentro una smorfia pensosa,
poi dopo aver riflettuto a lungo comincerà a fare
un elenco impossibile di sentimenti,
situazioni, persone ideali, oggetti del desiderio
e sogni da realizzare.
Molto più bello chiederlo a un bambino.
Cos’è la felicità?
Stare con i miei amici, giocare con la sabbia,
farmi il bagno e mangiare almeno
due gelati al giorno!
CANOTTA € 8.95 | BOXER € 16.95 colori: blu, verde | TRIANGOLO+SLIP € 16.95 | PAREO € 14.95
FASCIA+SLIP € 19.95 | CULOTTE € 9.95
74
75
ICE CREAM
THAT’S GOOD!
Meglio scegliere il gelato artigianale,
magari fatto con un mix di frutti Tropical.
Sarà gustoso, cremoso, fresco e pieno di vitamine.
MAGLIA
BRASSIERE+SLIP € 19.95
TRIANGOLO+SLIP € 19.95
BOXER € 16.95
SLIP €
€ 9.95
12.95
MAGLIA
€ 9.95
BOXER € 16.95
colori: giallo, fucsia
5
SLIP FIOCCHI € 9.9
CANOTTA € 8.95
BOXER € 16.95 colori: blu, verde
16.95
BOXER €
rde, blu
ve
:
ri
lo
co
76
77
GIOCHIAMO
A LUPO
MANGIAFRUTTA?
“ARANCIA, LIMONE, BANANA…
MANDARINO, FRAGOLA”
MAGLIA € 19.95
ri: fucsia, giallo
SLIP FIOCCHI € 9.95 colo
5
TRIANGOLO+SLIP € 16.9
TOP € 16.95
SLIP
FASCIA+
5
.9
9
1
€
TRIANGO
LO+SLIP
5
+SLIP € 16.9
TRIANGOLO
5
.9
MAGLIA € 19
, giallo
colori: fucsia
95
9.
€
I
H
CC
SLIP FIO
€ 19.95
COSTUME
IN
5
ABITO € 19.9
€ 19.95
TERO
KAFTANO
€ 19.95
INFRADITO € 14
.95
79
THANKS TO SANDALS RESORTS
La splendida location
che ha ospitato Ariadne
e tutto lo staff Yamamay
durante i giorni di shoooting.
www.sandalsresorts.it
FUGA D’AMORE ALLE BAHAMAS
Sandals Royal Bahamian Spa Resort & Offshore Island è situato sulla spiaggia più celebre di Nassau,
alle Bahamas. La sua unicità?
Offrire l’esperienza più romantica in un’atmosfera esotica ed europea insieme.
Qui, dove il Duca e la Duchessa di Windsor accolsero il jet set internazionale nel celebre Balmoral Club,
oggi sorge uno dei più amati tra i resort Sandals, pensato per offrire vacanze indimenticabili per le coppie
grazie all’esclusività dei suoi servizi Luxury Included®.
Considerato il resort più elegante dei Caraibi, Sandals Royal Bahamian è anche uno dei pochi a poter vantare un’isola
privata con un raffinato beach club, il miglior ristorante di pesce della regione e i servizi della splendida Red Lane® Spa,
regalandovi la possibilità di vivere due vacanze in una. E non solo, ad accogliervi ben 10 proposte gastronomiche di alto
livello in altrettanti ristoranti che servono i raffinati vini Robert Mondavi.
Perché Sandals Resorts include nel soggiorno più servizi di qualità rispetto a qualsiasi altro resort al mondo.
80
81
SI RINGRAZIA:
THE HOTEL OF SOUTH BEACH
801 Collins Ave, Miami Beach, FL.
Yamamay ® Inticom Spa - Via Carlo Noè, 22 21013 Gallarate (VA) - Italy numero verde (Italy) 800 286 858 tel. +39 0331 7621 www.yamamay.com [email protected] SPAIN: [email protected] GREECE: [email protected] CROATIA: [email protected] R.O.W.: [email protected]
SEGUICI SU
SHOP ONLINE yamamay.com
Le foto e i prezzi sono riportati a mero titolo esplicativo; questi ultimi potrebbero essere soggetti a variazione senza preavviso essendo meramente indicativi e non
costituendo offerta al pubblico. Inoltre potranno subire variazioni in caso di errori tipografici e non costituiscono in alcun modo condizione contrattuale.
I prodotti Yamamay Beauty e gli accessori sono disponibili nei negozi Yamamay selezionati.
83
#YAMASMILE
IN REGALO PER! TE
IL TELOBAG
DI € 49.99
CON UN ACQUISTO
84
*PROMOZIONE VALIDA SU TUTTI I
Il tuo Yamamay:
TELOBAG E TELI MARE DEL VALORE MASSIMO DI € 12.95 SU UNO SCONTRINO
DI € 49.99. FINO AD ESAURIMENTO SCORTE.