Scheda Giornalino di Gian Burrasca

Fondazione Toscana Spettacolo
COMUNE DI PIOMBINO
Assessorato alla Cultura
Assessorato alla Pubblica Istruzione
Teatro Ragazzi 2012
Progetto La città dei bambini
mercoledì 14 marzo ore 17,30 Teatro Metropolitan
Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi
Teatro Stabile di Innovazione
IL GIORNALINO DI GIAN BURRASCA
spettacolo per ragazzi in cinque quadri
liberamente ispirato all'omonimo libro di Vamba
testo e regia di Angelo Savelli
musiche di Marco Baraldi
IL LIBRO E L'AUTORE
"Il giornalino di Gian Burrasca", scritto dal giornalista fiorentino Luigi Bertelli con lo pseudonimo di Vamba
(1858 1920), è, insieme a "Pinocchio", uno dei capolavori della letteratura per l'infanzia dell'Italia Unita tra
fine Ottocento e primi Novecento.
Come il ben più noto burattino di Collodi, il personaggio di Vamba si stacca per toscanissima ironia e per
scanzonato vitalismo sia dalle agrodolci figurine del torinese De Amicis che dagli esotici avventurieri del
veronese Salgari. In più il libro di Vamba, accettando il punto di vista ingenuo ed innocente del giovane
protagonista, evita elegantemente i moralismi ed i didatticismi tipici della letteratura infantile.
Nel "Giornalino di Gian Burrasca" Vamba immagina che Giannino Stoppani, nove anni, unico figlio maschio
della Famiglia Stoppani, soprannominato Gian Burrasca per i continui disastri che combina, tenga un diario
giornaliero dove annota tutte le sue disavventure.
Impossibile raccontare le decine di spassosi episodi riportati dal nostro monello sul suo giornalino.
Il tema ricorrente del libro è quello dello scarto tra la visione del mondo dei ragazzi e quella degli adulti. Non
essendo ancora freudianamente passato dal "principio del piacere" al "principio di realtà", Giannino non solo
dice sempre quello che pensa, ma peggio ancora osa dire a voce alta anche quello che gli altri sussurrano o
nascondono. Così facendo crea situazioni imbarazzanti e catastrofi a non finire, ma al tempo stesso svela le
ipocrisie e le piccolezze del mondo circostante. Per questa sua opera destabilizzante Giannino deve essere
punito, e così immancabilmente avviene, in un crescendo di pene che lo porterà fino in collegio. Ma neanche
questa esperienza riuscirà a piegare il nostro indefesso paladino della verità che, proprio consegnando come
prova il suo diario ad un giornale conservatore della città, arriverà perfino a rovinare la carriera politica del
cognato socialista. Il giornalino è dunque un'arma, un fuoco d'artificio
gettato tra le gambe di una piccola borghesia gaudente nell'Italietta
post risorgimentale.
"Gian Burrasca" uscì prima a puntate sul "Giornalino della Domenica",
il giornale per ragazzi fondato dallo stesso Bertelli e poi in volume a
Firenze nel 1920.
Di Luigi Bertelli si ricordano altri importanti libri per l'infanzia, come
"Ciondolino" (1985) e "La storia di un naso" (1915), oltre a scanzonati
scritti polemici, come "L'epitaffio di Francesco Giuseppe" (1916) o
"L'onorevole Qualunque Qualunqui" (postumo).
LO SPETTACOLO
Tutto il libro di Vamba è stato condensato in cinque brevi scene di un quarto d'ora l'una. Evidentemente, così
facendo, sono stati sacrificati moltissimi personaggi ed episodi, alcuni anche importanti e famosi: ma questo
era inevitabile. Passando dalla pagina scritta alla scena occorreva selezionare, al fine d'ottenere una struttura
narrativa coerente ed autosufficiente, alcuni tra i momenti più significativi ma soprattutto più teatrali del
libro.
Nelle prime tre scene Giannino getta lo scompiglio tra le tre sorelle ed i
rispettivi fidanzati: l'insoddisfatta Ada con il bestiale Adolfo Capitani, la
svenevole Luisa con il balbuziente dottor Collalto e la spepera Virginia con
il miope avvocato Maralli. Nel girotondo degli equivoci e delle burle
vengono coinvolte anche zia Bettina, vecchia zitella brontolona e la
signora Olga, svampita attrice vicina di casa.
Nella quarta scena Giannino è mandato in collegio tra le grinfie della
signora Geltrude e del signor Stanislao. Nella quinta Giannino ed il suo
amico Gigino Balestra prendono una colossale indigestione di pasticcini.
Purgato con la forza, Giannino s'interroga sul mistero per cui il cattivissimo
olio di ricino fa bene e le buonissime paste fanno male.
Quattro attori interpretano quattordici personaggi, su d'un coloratissimo sfondo da "Corrierino dei piccoli" e
con dei fumettistici costumi che sconfinano addirittura nel grottesco d'esuberanti gommapiume. Il regista,
memore delle sue lunghe frequentazioni nelle farse popolari e nelle opere buffe napoletane, ha impresso al
racconto un ritmo indiavolato, sostenendolo con l'intromissione di canzoni e marcette brillanti ed orecchiabili
oltre che da alcuni motivetti dell'inizio del secolo.
Nello spettacolo non c'è nessun specifico e dichiarato fine didattico, a meno che non si voglia considerare il
fatto che proporre a dei ragazzi del "buon teatro" sia già di per sè un fatto didattico importante. Se poi nelle
pieghe ironiche di un racconto, a volte anche crudele e sgradevole, s'intravede la possibilità di rappresentare
ed in qualche modo d'esorcizzare la dispettosità e l'ombrosità degli adolescenti, allora tanto di guadagnato.
www.toscanateatro.it/giornalino.html
www.fts.toscana.it
www.comune.piombino.li.it
Info Ufficio Cultura Comune di Piombino
0565/63296 [email protected]
Teatro Metropolitan tel. 0565/30385
[email protected]
Biglietti Bambini € 5,00 Adulti € 6,00
Vendita biglietti
tramite circuito Box Office* fino al giorno precedente lo spettacolo
in teatro il giorno dello spettacolo a partire dalle ore 16,00
* Le rivendite autorizzate Box Office sono: Casa Musicale Longinotti Piombino (0565/222775), Picasso Viaggi
Venturina (0565/850600), Atlanus Viaggi (0566/55369) e Coop Follonica (0566/264341), Museo Arte Sacra
Massa M.ma (0566/901954), Coop Cecina (0586/686311), New Star Donoratico (0565/775168), Coop
Rosignano (0586/794310). Al prezzo di acquisto dell’abbonamento e/o biglietto si dovrà aggiungere il diritto di
prevendita.