Programma Study Abroad dicembre 2015

RELAZIONI INTERNAZIONALI E PROGETTI EUROPEI
PROGRAMMA STUDY ABROAD
DEFINIZIONE DEL PROGRAMMA
Al fine di favorire la mobilità degli studenti quale mezzo non solo per conoscere paesi, idee, lingue e
culture diverse, ma anche per migliorare la propria carriera universitaria e professionale, viene
istituito il Programma Study Abroad.
Gli studenti della Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM possono quindi frequentare un
periodo di studi all’estero, della durata variabile tra i tre e i dodici mesi solo in periodo di
comprovata presenza di lezioni accademiche in corso e solo presso Istituti universitari stranieri
legalmente riconosciuti.
Tale soggiorno si svolge al di fuori del programma Erasmus+ e quindi non beneficia normalmente di
alcuna sovvenzione. Tuttavia in base al D.M. n. 976 del 29/12/2014, il Ministero dell’Istruzione,
dell’Università e della Ricerca assegna un contributo agli atenei per la mobilità internazionale. Se
anche per l’anno accademico in corso verrà erogato il finanziamento ministeriale, sarà cura
dell’ateneo assegnare borse di studio agli studenti in mobilità.
Sono esclusi da tali borse gli studenti sui quali gravano tasse universitarie imposte dalle Università
straniere.
REQUISITI DI IDONEITÀ
1) Conoscenza linguistica:
I candidati dovranno verificare personalmente con l’università prescelta i requisiti linguistici
richiesti; qualora l'università di accoglienza offrisse corsi in una lingua diversa da quella
nazionale, sarà necessario dimostrare di avere una buona conoscenza della lingua in cui vengono
impartiti i corsi (ad esempio l’inglese per seguire i corsi in lingua inglese nei paesi scandinavi).
Sarà compito dello studente comprovare di avere un’adeguata conoscenza della lingua straniera
richiesta.
Eventuali prove linguistiche sono previste solo se coincidenti con quelle svolte per i programmi
Erasmus+ ed Exchange. Non sono previste prove linguistiche ad hoc.
2) Iscrizione:
Possono presentare domanda:
-
Tutti gli studenti, regolarmente iscritti a tutti i corsi di laurea di primo livello. Per gli iscritti
al III anno o al fuori corso è necessaria una verifica delle pratiche amministrative con l’ufficio
Relazioni Internazionali.
- Per gli studenti dei corsi di laurea magistrale, è necessaria un’analisi ad hoc dei corsi da
effettuare presso l’Università ospitante.
Nota bene: Tutti i candidati devono risultare regolarmente iscritti, in qualità di studenti non
laureandi, all’anno accademico nel quale fanno domanda e all’anno accademico nel quale si svolge la
mobilità. In mancanza di regolare iscrizione al I fuori corso o successivi, non verranno riconosciuti gli
esami sostenuti all’estero.
Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM – Relazioni Internazionali - via Carlo Bo 1 – 20143 Milano - Tel. +3902-89141.2345/2383 – Fax +39-02-89141.2266 - Email: [email protected]
Anche gli studenti che abbiano già usufruito precedentemente di una borsa di studio Erasmus
possono fare domanda. La partecipazione al Programma Study Abroad non consente di aderire
contemporaneamente ad altri programmi di mobilità.
TEMPISTICA
•
•
Il presente bando consente di trascorrere all’estero un periodo tra i 3 e i 12 mesi;
al momento della dichiarata idoneità alla partenza da parte dell’ufficio Relazioni Internazionali, lo
studente dovrà iniziare il suo soggiorno entro 10 mesi.
DESTINAZIONI
La domanda sarà riferita a una sola università di destinazione.
Lo studente potrà fare domanda in Europa sia per università partner IULM sia per università con le
quali non esiste ancora un accordo. Per motivi tecnici legati alla tipologia degli accordi Erasmus, è
probabile che le università partner Erasmus NON possano accogliere studenti in più oltre a quelli già
concordati nell'ambito Erasmus. Si consiglia quindi agli studenti che abbiano intenzione di sostenere
esami, di scegliere università con le quali non esista un accordo Erasmus.
Lo studente potrà fare domanda anche per università di paesi extraeuropei che non siano partner
IULM. La domanda per università partner extraeuropee è soggetta allo specifico bando Exchange
Programme.
PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
Le domande dovranno essere presentate all'ufficio Relazioni Internazionali tramite l'apposito
formulario (disponibile online o presso l'ufficio Relazioni Internazionali), allegando:
• una lettera motivazionale in italiano e nella lingua di scambio;
• il materiale informativo sulla università prescelta, in particolare i piani di studio dei corsi che si
intende frequentare. La ricerca del materiale è a carico dello studente;
• gli eventuali certificati di conoscenza linguistica (vd. CONOSCENZA LINGUISTICA);
PRIMA DI PARTIRE
Il candidato risultato idoneo a partecipare al programma, prima di partire deve:
1) contattare l’Università straniera e ottenere una lettera di accettazione da parte dell’Università
ospitante che dovrà presentare all’ufficio Relazioni Internazionali almeno un mese prima della
partenza. Nel caso che non esista un accordo con l’Università IULM, spetterà allo studente
verificare la disponibilità dell'università di destinazione ad accoglierlo per il periodo desiderato e
produrre la relativa lettera di accettazione. Nel caso invece che si tratti di un'università partner
IULM, lo studente dovrà concordare con l'ufficio Relazioni Internazionali le modalità per
contattare il corretto referente.
Sarà a carico dello studente la verifica della presenza di corsi in lingua inglese nel caso in cui
scegliesse una destinazione in area inglese diversa da Gran Bretagna, America del Nord e
Australia.
L'elenco delle università partner Erasmus è disponibile online, seguendo il percorso:
www.iulm.it > risorse e servizi > mobilità internazionale
2)
verificare con l’Università ospitante le modalità e i tempi di iscrizione ed espletare le relative
formalità.
Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM – Relazioni Internazionali - via Carlo Bo 1 – 20143 Milano - Tel. +3902-89141.2345/2383 – Fax +39-02-89141.2266 - Email: [email protected]
3) ai fini del pieno riconoscimento del periodo di studio trascorso all’estero con profitto, lo studente
deve preparare il “Learning Agreement”, ossia l’elenco degli esami che intende sostenere presso
l’Ateneo straniero con le relative richieste di equivalenza, seguendo le procedure e le scadenze
definite dall’ufficio Relazioni Internazionali. Il Learning Agreement sarà valutato dalle apposite
Commissioni didattiche e approvato dagli organi competenti. Eventuali richieste di modifica del
Learning Agreement dovranno pervenire all’ufficio Relazioni Internazionali entro e non oltre 30
giorni dall’arrivo dello studente nell’Università di destinazione. Lo studente deve inoltre verificare
personalmente la compatibilità e la coerenza del programma di studi all’estero con il proprio
piano di studi individuale, depositato presso la Segreteria Studenti e approvato dal Consiglio di
Corso di Laurea. Lo studente non potrà anticipare esami che nella propria carriera accademica
siano inseriti in anni successivi. Per esempio: lo studente iscritto al primo anno non può
sostenere all’estero esami previsti per il secondo anno. Sarà responsabilità dello studente
verificare il proprio piano di studi. L’ufficio Relazioni Internazionali non potrà in nessun caso
intervenire per apportare modifiche al piano di studi individuale degli studenti. I crediti acquisibili
all’estero non potranno complessivamente superare 1/3 dei crediti vincolati del corso di studio,
fatti salvi i crediti a scelta. Verranno conteggiati anche gli eventuali crediti acquisiti all’estero
attraverso altri programmi di mobilità.
NOTA BENE:
•
Gli studenti dovranno farsi carico delle spese di viaggio, vitto, alloggio nel corso dell’intero
periodo di permanenza all’estero nonché del pagamento delle tasse universitarie presso la IULM
e di quelle eventualmente richieste dall'università ospitante.
•
Gli studenti dei corsi di laurea magistrale possono frequentare solo corsi che nell’Università
ospitante sono indicati ad un livello di post-graduate o master. Tutti i corsi dovranno essere
approvati preventivamente dal docente IULM referente della propria laurea magistrale. È
possibile che lo studente concordi con il docente referente una mobilità finalizzata alla ricerca
tesi o allo svolgimento del workshop professionale.
•
Per quanto riguarda l'alloggio durante la permanenza all'estero, l'ufficio Relazioni Internazionali
non fornirà indicazioni: l'organizzazione logistica è interamente gestita dallo studente stesso. È
possibile che l’università ospitante offra supporto in tal senso (residenze universitarie,
appartamenti privati, in condivisione …).
•
Si suggerisce allo studente in partenza di provvedere alla copertura assicurativa di tipo sanitario
per il periodo che trascorrerà all’estero. Per i Paesi dell’Unione Europea è sufficiente la tessera
sanitaria; per le destinazioni extracomunitarie è opportuno stipulare una polizza privata.
AL RIENTRO:
Per ottenere il riconoscimento degli esami sostenuti all’estero, lo studente dovrà:
•
•
far pervenire all’Ufficio Relazioni Internazionali IULM un certificato di frequenza all’Università
ospitante, indicante le date di inizio e di fine del periodo all’estero;
non appena disponibile, far pervenire all’ufficio Relazioni Internazionali IULM il certificato
dell’Università ospitante degli esami sostenuti.
Sarà in ogni caso cura dell’ufficio Relazioni
documentazione presso i relativi uffici esteri.
Internazionali
provvedere
alla
verifica
della
I voti degli esami sostenuti all’estero vengono convertiti in trentesimi, secondo le tabelle ratificate
dal Senato Accademico. Sarà facoltà dello studente rifiutare il riconoscimento di un esame sostenuto
all’estero; la rinuncia al riconoscimento di un’attività svolta all’estero ha valore definitivo e
irrevocabile. Per ogni studente verrà istruita una ed una sola pratica di riconoscimento al rientro
definitivo; non verranno avviate per alcun motivo pratiche di riconoscimento parziali o incomplete.
Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM – Relazioni Internazionali - via Carlo Bo 1 – 20143 Milano - Tel. +3902-89141.2345/2383 – Fax +39-02-89141.2266 - Email: [email protected]
Per ulteriori informazioni, si prega di presentarsi all’ufficio Relazioni Internazionali in
orario di sportello:
Mattino: dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13
Pomeriggio: lunedì e giovedì dalle 14 alle 15.30
e-mail [email protected].
Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM – Relazioni Internazionali - via Carlo Bo 1 – 20143 Milano - Tel. +3902-89141.2345/2383 – Fax +39-02-89141.2266 - Email: [email protected]