docGamma prodotti
download 
Reclamo Transcript
Gamma prodotti
Gamma prodotti Power, control and green solutions Chi siamo 3 Bonfiglioli, il nome di un grande gruppo internazionale. Fu nel lontano 1956 che Clementino Bonfiglioli fondò a Bologna, in Italia, l’azienda che ancora porta il suo nome. Ora, dopo più di cinquanta anni, sono lo stesso entusiasmo e dedizione che stimolano Bonfiglioli a diventare il leader mondiale nelle soluzioni per la trasmissione di potenza e il controllo. Attraverso filiali direttamente controllate e stabilimenti di produzione in tutto il mondo, Bonfiglioli progetta, produce e distribuisce una gamma completa di motoriduttori, sistemi di azionamento e riduttori epicicloidali, e vanta l’offerta più articolata del mercato attuale. Ora, per sottolineare il suo impegno per la salute, la sicurezza e la sostenibilità ambientale, Bonfiglioli ha aggiunto il termine “verde” alla descrizione della sua offerta. Questo impegno è testimoniato anche dal nuovo marchio del Gruppo, costituito da tre simboli in tre colori diversi che identificano le tre principali aree di attività di Bonfiglioli, Power, Control & Green Solutions, e simboleggiano una serie di valori, incluse l’apertura e il rispetto delle altre culture. In un mercato in cui un’eccellente qualità dei prodotti da sola non è più sufficiente, Bonfiglioli offre anche esperienza, know-how, un’estesa rete di vendita, un eccellente servizio di pre-vendita e post-vendita e moderni strumenti e sistemi di comunicazione per creare soluzioni di alto livello per l’industria, le macchine mobili e le energie rinnovabili. Bonfiglioli solutions wind industrial mobile photovoltaic 5 Una gamma completa di prodotti innovativi per soluzioni mobili. Bonfiglioli Riduttori oggi è uno dei marchi leader nell’industria della trasmissione di potenza. Il successo dell’azienda è il risultato di una strategia basata su tre fattori fondamentali: know-how, innovazione e qualità. La gamma completa di motoriduttori Bonfiglioli offre eccellenti caratteristiche tecniche e garantisce massime prestazioni. Ingenti investimenti e competenza tecnica hanno permesso all’azienda di conseguire una produzione annuale di 1600000 unità usando processi completamente automatizzati. La certificazione DNV e TÜV del Sistema Qualità dell’azienda è una prova degli elevati standard qualitativi raggiunti. Con l’acquisizione del marchio Vectron, Bonfiglioli si è ora affermata quale leader nel settore dell’automazione industriale. Bonfiglioli Vectron offre prodotti e servizi per soluzioni inverter completamente integrate. Tali soluzioni integrano le offerte per il controllo e la trasmissione di potenza di Bonfiglioli destinate al settore industriale. Dal 1976 il know-how di Bonfiglioli Trasmital nell’ambito della trasmissione di potenza si è concentrato su applicazioni speciali che offrono il 100% di affidabilità nella produzione di motoriduttori per macchine mobili. È inclusa la gamma completa di applicazioni con azionamenti per rotazione e su ruote e riduttori per sistemi con azionamenti di regolazione del passo e deviazione della navetta per le turbine eoliche. Oggi Bonfiglioli Trasmital è all’avanguardia nell’industria e rappresenta un partner chiave per i principali produttori di tutto il mondo. Bonfiglioli Mobile 7 Soluzioni specifiche per la trasmissione di potenza e il controllo del movimento. La diversificazione dei prodotti, l’automazione dei processi e la qualità hanno consentito a Bonfiglioli di giocare un ruolo di primo piano nell’industria. La politica di Bonfiglioli è concentrata su soluzioni integrate, competenza e tecnologia innovativa, che sono fattori chiave indispensabili per garantire la soddisfazione del cliente, e allo stesso tempo su una produzione mirata. l portafoglio di prodotti Bonfiglioli intende soddisfare i più severi e sofisticati requisiti del Processo Industriale e delle Soluzioni di Automazione nonché delle Soluzioni per Apparecchiature Mobili. Bonfiglioli products 9 Offerta di prodotti Il mercato Mobile è coperto dalla seguente linea di prodotti: Riduttori epicicloidali 10 Serie 300 Riduttori per autobetoniere 12 Serie 500 Riduttori per comando ruote 14 16 Serie 600 Serie 600W2/3 Riduttori per traslazione 18 Serie 700C Motoriduttori per traslazione 20 22 Serie 700CK Serie 700CT Riduttori per rotazione 24 26 Serie 700T Serie 700TK Riduttori per argani 28 Serie 800 30 Valori 32 Rete mondiale 10 Serie 300 Riduttori epicicloidali La potente soluzione per tutti i problemi legati al servizio gravoso. I riduttori della serie 300 sono compatti e potenti. Gli ingranaggi di tipo epicicloidale di cui sono dotati li rendono la scelta ideale per tutte le applicazioni dove urti e sovraccarichi costituiscono la regola, più che l’eccezione. La configurazione del prodotto è estremamente versatile, grazie alle varie opzioni disponibili per il tipo di fissaggio, la disposizione fisica delle riduzioni, l’albero lento e l’interfaccia motore. Tutte queste caratteristiche sono presenti su ognuna delle 20 grandezze che coprono il range di coppia trasmissibile da 1000 a 1100000 Nm. Trovare quindi il prodotto esattamente rispondente ai requisiti dell’applicazione è una certezza sulla quale i clienti possono contare stabilmente. Coppia trasmissibile 1000 ... 1100000 Nm Potenza trasmissibile Fino a 1050 kW Rapporti di riduzione 3.4 ... 5000 Esecuzione Coassiale Ortogonale (con primo stadio realizzato con coppia conica Gleason) Configurazioni lato applicazione Montaggio con piedi o flangia Albero lento: maschio cilindrico con chiavetta, maschio scanalato, scanalato femmina, femmina cilindrico con calettatore Configurazioni lato motore Motori idraulici a pistoni Motori idraulici orbitali Predisposizioni motore a standard IEC o Nema Albero veloce cilindrico Tipo Coppia [Nm] 300 1000 301 1750 303 2500 304 3600 Freno idraulico Freni idraulici negativi di stazionamento per utilizzo con motori idraulici 305 5000 306 8500 307 12500 Freno elettromagnetico sul motore elettrico Alimentazione in corrente continua o alternata 309 18000 310 25000 311 40000 313 55000 314 80000 315 100000 316 317 318 319 321 323 325 135000 170000 250000 350000 500000 800000 1100000 11 Dimensioni generali e dati tecnici Tipo Potenza max. Max. velocità entrata 300 301 303 304 305 306 307 309 310 311 313 314 315 316 317 318 319 321 323 325 kW 20 30 40 50 60 75 100 130 150 180 200 225 250 270 300 340 380 450 850 1050 rpm 3000 3000 3000 3000 3000 2500 2500 2500 2000 2000 2000 2000 1500 1500 1000 1000 500 300 300 300 Versione Coassiale 3.4 - 2700 3.4 - 2700 3.6 - 2800 3.6 - 2500 3.6 - 2800 3.6 - 2900 3.4 - 2400 3.4 - 2400 4 - 2500 4 - 2100 4 - 2200 4 - 1800 4 - 1800 4.4 - 1200 4 - 1900 4.4 - 1100 4.8 - 1400 4.4 - 1100 4.6 - 1300 4.6 - 1300 Versione A 300 - 307 Uscita PC Uscita FZ L4 L3 D6 D4 D5 Uscita HZ L6 D3 D4 Uscita FP D1 D2 D4 D5 L6 D2 D3 D1 D4 300 301 303 304 305 306 307 309 310 311 313 314 315 316 317 318 319 321 323 325 Versione B 309 - 325 L2 L5 Uscita HZ A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B L4 L3 L5 Tipo L1 Combinaz. vite-epicicloidale 400 - 2300 400 - 2300 400 - 2400 400 - 2400 400 - 2400 400 - 2600 400 - 2500 400 - 2500 400 - 5000 400 - 5000 400 - 5000 400 - 5000 400 - 5000 400 - 5000 400 - 5000 400 - 5000 2500 - 5000 1000 - 5000 - L2 D6 L1 Ortogonale 7 - 700 7 - 700 9 - 800 9 - 700 9 - 800 9 - 800 13 - 700 13 - 700 40 - 900 18 - 800 18 - 800 50 - 600 70 - 900 50 - 600 70 - 900 200 - 700 300 - 800 300 - 800 - Uscita PC Uscita FZ Uscita FP D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 (2 stadi) L2 L3 L4 L5 L6 110 110 150 150 150 200 230 278 340 358 385 460 460 580 560 700 800 940 1100 1260 165 165 195 195 195 250 295 314 370 390 415 503 503 625 635 750 880 1020 1220 1380 185 185 222 222 222 280 325 348 400 428 445 542 542 670 695 800 940 1100 1300 1460 40x36 DIN 5482 40x36 DIN 5482 58x53 DIN 5482 58x53 DIN 5482 58x53 DIN 5482 70x64 DIN 5482 80x74 DIN 5482 80x74 DIN 5482 100x94 DIN 5482 100x94 DIN 5482 120x3 DIN 5480 150x5 DIN 5480 150x5 DIN 5480 170x5 DIN 5480 200x5 DIN 5480 220x5 DIN 5480 260x5 DIN 5480 300x8 DIN 5480 400x8 DIN 5480 450x8 DIN 5480 38 50 60 60 60 80 90 100 110 120 140 160 160 180 200 250 280 340 - 42 42 75 75 75 90 100 120 130 135 145 180 180 180 260 220 350 390 410 450 168 180 200 212 230 260 300 215 245 250 310 370 390 430 470 550 570 595 666 698 61 61 83 83 83 130 162 231 290 320 357 429 429 275 352 340 470 500 - 14 14 15 15 15 40 36 82 95 88 81 98 98 145 152 155 210 250 375 400 50 50 85 85 85 115 120 245 290 190 235 260 260 265 318 305 440 440 520 590 58 82 105 105 105 130 170 165 210 210 200 240 240 260 260 330 380 540 - 100 132 160 160 160 180 200 225 250 280 280 315 315 400 415 500 550 650 - 12 Serie 500 Riduttori per autobetoniere Per evitare i fermi macchina e fare della qualità la priorità fondamentale. Affidabilità assoluta, manutenzione ridotta, dimensioni contenute e grande competitività sono le caratteristiche salienti della rinnovata serie 500, l’insuperabile serie di riduttori per autobetoniere. Sono disponibili otto modelli per capacità di miscelazione da 1 a 12 m3. Coppia trasmissibile 3000 ... 75000 Nm Capacità autobetoniera Da 1 a 12 metri cubi Rapporti di riduzione 17 ... 161 Caratteristiche principali Riduzioni di tipo epicicloidale a due o tre stadi Flangia rotante oscillante uniformemente in tutte le direzioni rispetto al supporto per compensare le deformazioni del telaio durante la marcia del veicolo Massima robustezza costruttiva degli ingranaggi Elevata capacità di carico radiale ed assiale Predisposizione per il montaggio del serbatoio acqua Optional: Presa di forza per pompa dell’acqua Sensore di velocità Motori idraulici utilizzabili Motori a pistoni assiali a standard SAE Motori orbitali Tipo 501 Coppia [Nm] 3000 564 12000 565 12000 567 20000 568 20000 575 577 580 50000 60000 75000 13 Dimensioni generali e dati tecnici Tipo Rapporti Tipo di motore idraulico Max. velocità di comando Capacità tamburo Peso Quantità olio 501 564 565 567 568 575 577 580 1: 17-23-29 78-161 22 76-90-115-128 18-21-27 99.3-102-141 131 130-135-140 (1) LS HS LS HS LS HS HS HS min -1 550 2500 550 2500 550 3000 3000 3000 (2) 0.5 - 1 2-3 2-3 4-5 4-5 6-8 8 - 10 10 - 12 Kg 45 85 70 140 130 250 290 320 L 1.5 2 1.5 3 2.5 7 8.5 10 Versione Presa di Sensore forza pompa di acqua velocità A A A A A B B B – – – – – • • • – – – – – • • • (1) LS = motore lento, HS = motore veloce (2) Valore indicativo, la capacità effettiva dipende dalla composizione del calcestruzzo – = Non disponibile • = Disponibile Versione A L1 L1 L3 D5 L5 L6 D4 L4 D1 D2 L4 Versione B L2 D7 D3 D1 D2 L2 D6 D4 L6 L5 L3 Tipo D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 L1 L2 L3 L4 L5 L6 501 564 565 567 568 575 577 580 200 280 280 358 358 530 530 530 222 310 310 390 390 500 500 500 245 340 340 430 430 – – – 13 n°4 17 n°10 17 n°10 17 n°18 17 n°18 17 n°24 17 n°24 17 n°24 – – – – – 22 n°4 22 n°4 22 n°4 – – – – – 22 n°6 22 n°6 22 n°6 – – – – – 435 435 435 270 365 290 435 360 450 450 525 195 240 240 300 300 400 400 400 138 165 165 210 210 188 188 188 89 85 85 110 110 170 170 170 – – – – – 460 460 460 – – – – – 400 400 400 14 Serie 600 Riduttori per comando ruote Trarre vantaggio dall’esperienza del costruttore leader nel settore. Se si sta progettando una macchina gommata per costruzione o per uso agricolo, la serie 600 rappresenta la scelta ottimale per la mobilità del proprio veicolo. L’elevato rapporto prestazioni/dimensioni, permette ai riduttori serie 600, una facile installazione con il conseguente realizzo di economie nella costruzione delle macchine. Coppia trasmissibile 1750 ... 60000 Nm Rapporti di riduzione 5.8 ... 153 Caratteristiche principali Riduzioni di tipo epicicloidale a due o tre stadi Flangia rotante dotata di colonnette per il fissaggio al cerchione ruota Elevata sopportazione di carichi radiali e assiali Massima robustezza Elevata capacità di coppia Design compatto Guarnizioni meccaniche di tipo “lifetime” Disinnesto meccanico fra motore e riduttore, per consentire il traino del veicolo in caso di emergenza, disponibile su richiesta Tipo 603 W..V 4000 Motori utilizzabili Motori idraulici a pistoni assiali a cartuccia Motori idraulici a pistoni assiali flangiati Motori idraulici orbitali Motori elettrici in C.C. 603 W..L 4000 Freno Freni lamellari in bagno d’olio di tipo statico negativo di parcheggio e/o dinamico positivo per frenature di esercizio o d’emergenza Freno elettromagnetico sul motore elettrico Alimentazione in corrente continua o alternata 601 R 605 W..V 606 W..V 607 W..V 609 W..V 610 W..V 611 W..V Coppia [Nm] 1750 7000 12000 17000 23000 30000 36000 613 W..V 45000 615 W..V 60000 15 Dimensioni generali e dati tecnici Tipo 601 R 603 W..V 603 W..L 605 W..V 606 W..V 607 W..V 609 W..V 610 W..V 611 W..V 613 W..V 615 W..V Rapporti Max. velocità in entrata Tipo motore idraulico Coppia frenante Pressione min. di comando Peso Versione 1: 5.77 19-23-32-40 19-23-32-40 22-27-30-42-53 30- 35-43-68-79 55-120 55-147 55-123 41-47 108 108 min -1 500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 (1) LS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS Nm 450 - 600 210 210 220 - 310 300 - 800 300 - 600 300 - 600 300 - 800 300 - 800 300 - 800 300 - 1000 bar 15 - 20 18 18 10 - 20 15 - 20 15 - 20 15 - 20 15 - 20 15 - 20 15 - 20 15 - 20 Kg 35 45 45 70 110 140 170 200 250 250 350 A B A B B B B B B B B (1)LS = motore lento HS = motore veloce Versione B Versione A L1 L1 L2 L2 D5 L3 D4 D3 D2 D1 D6 D1 L4 D6 L3 D5 D4 D8 D7 D7 Tipo D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 601 R 603 W..V 603 W..L 605 W..V 606 W..V 607 W..V 609 W..V 610 W..V 611 W..V 613 W..V 615 W..V 230 280 280 310 370 400 435 435 490 490 550 260 270 270 270 330 317 375 375 425 425 500 230 230 230 230 300 285 340 340 325 325 460 200 190 190 190 270 240 300 300 290 280 420 152.4 200 160 220 280 300 350 350 410 410 460 203.2 245 205 275 335 355 400 400 455 455 510 15 n°8 M16x2 n°8 M16x2 n°8 M16x2 n°8 M16x2 n°18 M20x2.5 n°20 M20x2.5 n°16 M20x2.5 n°16 M20x2.5 n°24 M20x2.5 n°24 M20x2.5 n°24 M14x1.5 n°8 M18x1.5 n°6 M18x1.5 n°6 M20x1.5 n°8 M22x1.5 n°10 M18x1.5 n°20 M22x1.5 n°16 M22x1.5 n°16 M20x1.5 n°24 3/4-16 UNF n°24 M20x1.5 n°24 D8 L1 L2 L3 L4 Dipende dal tipo di motore D3 D2 L4 245 230 230 260 330 335 350 350 375 405 470 10 128 25 158 200 233 243 243 242 275 320 195 72 175 72 115 82 91 91 110 110 130 16 600W2/3 Riduttori per comando ruote Trasmissione finale con cambio di velocità - gamma ALTA-BASSA. Questo tipo di trasmissione è stato appositamente progettato per veicoli gommati e cingolati caratterizzati da velocità di traslazione nel trasferimento e nel funzionamento considerevolmente diverse. Questo prodotto rappresenta la soluzione ideale per macchine quali le pavimentatrici stradali, macchine per edilizia e quelle destinate ad uso agricolo e forestale. Coppia trasmissibile 15000 ... 50000 Nm Rapporti di riduzione Gamma velocità ridotta: 71 87 85 104 141,3 Gamma velocità elevata: 20.5 20.5 24.5 24.5 24.5 Caratteristiche principali Riduzioni di tipo epicicloidale Doppia serie di rapporti per consentire alte velocità di trasferimento e basse velocità in lavoro, con cambio di velocità a comando idraulico Frizione multidisco di tipo idraulico che consente sia il cambio di velocità sia la frenata Flangia rotante dotata di colonnette per il fissaggio al cerchione ruota Elevata sopportazione di carichi radiali e assiali Massima robustezza Elevata capacità di coppia Design compatto Guarnizioni meccaniche di tipo “lifetime” Motori utilizzabili Motori idraulici a pistoni assiali a cartuccia Freno Freno multidisco con dispositivo di rilascio idraulico Freno di stazionamento Freno di emergenza Tipo 606W2/3 Coppia [Nm] 15000 610W2/3 40000 611W2/3 50000 17 Dimensioni generali e dati tecnici Tipo 606W2/3 Massima velocità in entrata Massima velocità di uscita Coppia dinamica e di frenata d’emergenza Coppia frenante Pressione rilascio freno e frizione Peso Quantità olio rpm rpm Nm Nm bar Kg L 3500 140 20000 400 20 ÷ 40 180 2.5 610W2/3 3000 120 30000 550 20 ÷ 40 200 3 611W2/3 3000 100 55000 600 20 ÷ 40 270 5 L1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D4 D7 Tipo L3 D3 D2 D1 L2 D5 M D8 D6 D7 D8 L1 L2 L3 606W2/3 430 360 300 290 335 370 M16x2 n°16 M22x1.5 n°10 305 188 135 610W2/3 375 340 300 350 400 435 M20x2.5 n°16 M20x2.5 n°16 388 91 203 611W2/3 570 525 465 410 455 488 366 113 219 ø22 n°12 M22x1.5 n°20 18 Serie 700C Riduttori per traslazione La leadership è il frutto di un impegno continuo e un costante sviluppo dei prodotti. La serie 700C comprende riduttori per traslazione ideali per qualsiasi tipo di macchina cingolata. Il moderno progetto, le elevate prestazioni, la compattezza e l’affidabilità, ne permettono una facile ed economica installazione su macchine quali: escavatori, perforatrici, frese stradali ed innumerevoli altre macchine operatrici. Coppia trasmissibile 1000 ... 625000 Nm Rapporti di riduzione 5.3 ... 492 Caratteristiche principali Riduzioni di tipo epicicloidale Corpo rotante adatto al fissaggio ruote motrici Elevata sopportazione di carichi radiali e assiali Massima robustezza Elevata capacità di coppia Design compatto Guarnizioni meccaniche di tipo “lifetime” Motori utilizzabili Motori idraulici a pistoni assiali a cartuccia Motori idraulici a pistoni assiali flangiati Motori idraulici orbitali Motori elettrici Freno Freni idraulici negativi di stazionamento per utilizzo con motori idraulici Freno elettromagnetico sul motore elettrico Alimentazione in corrente continua o alternata Tipo Coppia [Nm] 700 C1 H 1000 701 C1 2200 703 C2 H 4000 705 C2 H 10000 706 C3 B 18000 707 C3 B 26000 709 C3 B 30000 710 C3 B 36000 711 C3 B 713 C3 B 715 C3 B 716 C3 B 717 C3 H 718 C3 H 720 C3 H 722 C3 H 724 C4 H 726 C4 H 45000 60000 85000 100000 130000 180000 220000 330000 450000 625000 19 Dimensioni generali e dati tecnici Tipo 700 C1 H 701 C1 703 C2 H 705 C2 H 706 C3 B 707 C3 B 709 C3 B 710 C3 B 711 C3 B 713 C3 B 715 C3 B 716 C3 B 717 C3 H 718 C3 H 720 C3 H 722 C3 H 724 C4 H 726 C4 H Rapporti Max. velocità in entrata Tipo di motore idraulico Coppia frenante Pressione min. di comando Peso 1: 5.25 6.2 19-40 22-53 68-173 55-120 55-147 55-166 71-163 56-147 62-156 83-174 92-211 87-263 175-287 296-492 350 - 428 248-282-330 min -1 1000 1000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 (1) LS LS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS Nm 140 - 250 250 - 350 210 220 - 310 250 - 500 250 - 500 250 - 600 250 - 600 400 - 800 400 - 800 600 - 1000 800 - 1200 800 - 1200 800 - 1400 800 - 1700 1500 - 2500 1500 - 2500 2 x 1200 bar 15 - 25 20 - 30 18 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 15 - 30 15 - 30 27 Kg 20 25 42 60 95 135 180 200 270 310 350 400 630 750 820 1300 1300 2800 (1)LS = motore lento HS = motore veloce L1 L2 L1 L2 L3 L3 L1 D7 D4 Versione crawler - C D5 D8 Versione standard - S (serie 726 C4 H) Tipo D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 700 C1 H 701 C1 703 C2 H 705 C2 H 706 C3 B 707 C3 B 709 C3 B 710 C3 B 711 C3 B 713 C3 B 715 C3 B 716 C3 B 717 C3 H 718 C3 H 720 C3 H 722 C3 H 724 C4 H 726 C4 H 195 230 270 270 330 317 375 375 425 425 500 500 570 570 650 735 568 880 175 200 230 230 300 285 340 340 325 325 460 460 510 510 600 680 515 810 155 180 190 190 270 240 300 300 290 290 420 420 450 450 460 580 450 730 160 190 200 220 280 300 330 350 410 410 460 460 560 576 610 660 570 885 180 210 240 260 330 340 370 400 455 455 510 500 610 626 680 730 620 965 200 230 280 300 370 370 400 435 490 490 550 550 660 670 735 785 670 1020 M10x1.5 n°8 M10x1.5 n°8 M16x2 n°8 M16x2 n°12 M16x2 n°18 M20x2.5 n°20 M20x2.5 n°16 M20x2.5 n°16 M20x2.5 n°24 M20x2.5 n°24 M20x2.5 n°24 M24x3 n°24 M30x3.5 n°20 M24x3 n°30 M30x3.5 n°30 M30x3.5 n°30 M36x1.5 n°29 M30x2 n°41 M10x1.5 n°8 M10x1.5 n°8 M20x1.5 n°8 M16x2 n°16 M16x2 n°18 M16x2 n°20 M16x2 n°30 M20x2.5 n°16 M20x2.5 n°24 M20x2.5 n°24 M20x2.5 n°24 M18x1.5 n°36 M24x3 n°24 M24x3 n°20 M30x3.5 n°24 M30x3.5 n°30 M30x1.5 n°42 M30x2 n°48 L1 L2 L3 L4 Version Dipende dal tipo di motore D8 Versione standard - S D6 D4 D3 D6 D3 D2 D1 D5 D6 D4 D5 D3 D1 D2 D7 D2 L3 D1 D7 L2 D8 40 40 72 72 115 82 91 91 110 110 130 165 170 170 170 188 255 245 80 105 128 158 190 233 243 243 265 280 315 308 350 350 370 430 513 470 515 S S S S S S S S S S S S S S S S C S 20 Serie 700CK Motoriduttori per traslazione Un design integrato è all’origine della migliore soluzione costruttiva. Compattezza, leggerezza, efficienza e silenziosità sono le caratteristiche salienti dei motoriduttori per traslazione della Serie 700CK, azionati da motori idraulici a pistoni assiali integrati, realizzati in collaborazione con KAYABA. Disponibili per macchine da 1.5 a 100 tonnellate. Coppia trasmissibile 1200 ... 220000 Nm Peso macchina Da 1.5 a 100 t Rapporti di riduzione 20 ... 120 Caratteristiche principali Riduzioni di tipo epicicloidale Corpo rotante adatto al fissaggio ruote motrici Elevata sopportazione di carichi radiali e assiali Massima robustezza Elevata capacità di coppia Design compatto Guarnizioni meccaniche di tipo “lifetime” Motori idraulici Motori idraulici KAYABA, con cilindrata fissa e doppia, dotati di valvola di bilanciamento Opzioni per i motori Valvole limitatrici di pressione di tipo antiurto Valvola anticavitazione Freno Freno di stazionamento a comando idraulico, azionato direttamente dal motore Tipo Coppia [Nm] 700 C2 K 1200 700-2C2 K 1900 701 C2 K 2500 702 C2 K 3500 704 C2 K 5000 705 C2 K 9000 706 C3 K 18000 707 C3 K 26000 709 C3 K 30000 710 C3 K 713 C2 K 713 C3 K 715 C3 K 716 C3 K 718 C3 K 720 C3 K 36000 45000 60000 85000 100000 180000 220000 21 Dimensioni generali e dati tecnici Tipo 700 C2 K 700-2C2 K 701 C2 K 702 C2 K 704 C2 K 705 C2 K 706 C3 K 707 C3 K 709 C3 K 710 C3 K 713 C2 K 713 C3 K 715 C3 K 716 C3 K 718 C3 K 720 C3 K Cilindrata motore Pressione massima Portata massima Pressione min. comando 2 velocità Coppia frenante Rapporti Peso Peso macchina max/min 12-5.5 18-9 18-11.6 26.3-13.4 33.8-19 50.9-25.4 50-25 87-50 87-50 170-96 170-96 230-120 230-340 340 340 340 bar 210 210 250 250 250 320 300 300 300 300 300 345 345 345 345 345 l/min 20 30 35 45 60 92 75 120 160 240 230 310 370 420 500 500 bar 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Nm 25 25 25 40 40 50 50 240 400 400 400 400 400 2000 2000 2000 1: 32-41 30-42 30-53 37-53 45-53 24-53 68-128 46-109 53-123 49-69 55 60-75 62-82 75 85-106 120 Kg 20 25 25 35 60 70 80 140 225 230 280 300 380 500 850 1000 ton 1.6 2 3 4 5.5 7 8-10 10-12 13-20 20-25 25-29 29-37 37-50 50-60 60-80 fino a 120 D7 L4 D8 T A B R/G A D6 D5 D4 D3 D2 D1 Ps T B T L2 Ps Tipo 700 C2 K 700-2C2 K 701 C2 K 702 C2 K 704 C2 K 705 C2 K 706 C3 K 707 C3 K 709 C3 K 710 C3 K 713 C2 K 713 C3 K 715 C3 K 716 C3 K 718 C3 K 720 C3 K L3 L1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 L1 L2 L3 L4 A-B T Ps 175 190 215 215 264 268 308 350 375 375 450 480 500 500 570 650 155 170 192 192 240 244 280 320 340 340 410 440 460 460 510 600 140 150 165 165 200 210 246 280 300 300 360 380 420 420 450 480 140 160 190 204 230 230 280 300 330 350 410 410 460 460 576 610 155 180 215 232 262 260 330 340 370 400 455 455 510 500 626 680 175 200 240 255 286 286 370 370 400 435 490 490 550 548 670 735 M10x1.5 n°8 M10x1.5 n°8 M12x1.75 n°9 M12x1.75 n°9 M14x2 n°9 M14x2 n°12 M16x2 n°20 M16x2 n°16 M16x2 n°30 M16x2 n°30 M24x3 n°18 M24x3 n°18 M20x2.5 n°24 M24x3 n°24 M24x3 n°30 M30x3.5 n°30 M10x1.5 n°8 M10x1.5 n°8 M12x1.75 n°9 M12x1.75 n°9 M14x2 n°9 M14x2 n°12 M16x2 n°12 M16x2 n°20 M16x2 n°30 M16x2 n°30 M20x2.5 n°22 M20x2.5 n°24 M20x2.5 n°24 M18x1.5 n°36 M24x3 n°30 M24x3.5 n°24 202 223 300 285 345 340 412 440 470 455 500 570 605 663 730 800 45 40 50 70 68 75 100 91 99,5 91 106 100 130 165 170 170 93 108 125 115 167 144 193 210 246 243 265 287 315 308 350 370 40 39 45 45 46 50 50 84 84 84 84 90 90 118 118 118 1/4" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 1" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 22 Serie 700CT Motoriduttori per traslazione Un design integrato è all’origine della migliore soluzione costruttiva. Compattezza, leggerezza, efficienza e silenziosità sono le caratteristiche salienti dei motoriduttori per traslazione della Serie 700CT, azionati da motori idraulici a pistoni assiali integrati. Disponibili per macchine da 2.5 a 9 tonnellate. Coppia trasmissibile 3500 ... 12500 Nm Peso macchina Da 2.5 a 9 t Rapporti di riduzione 15 ... 53 Caratteristiche principali Riduzioni di tipo epicicloidale Corpo rotante adatto al fissaggio ruote motrici Elevata sopportazione di carichi radiali e assiali Massima robustezza Elevata capacità di coppia Design compatto Guarnizioni meccaniche di tipo “lifetime” Motori idraulici Motori idraulici KAYABA, con cilindrata fissa e doppia, dotati di valvola di bilanciamento Opzioni per i motori Valvole limitatrici di pressione di tipo antiurto Valvola anticavitazione Freno Freno di stazionamento a comando idraulico, azionato direttamente dal motore Tipo 702 C2 T 704 C2 T 705 C2 T 706 C2 T Coppia [Nm] 3500 5000 9000 12500 23 Dimensioni generali e dati tecnici Tipo Coppia massima Cilindrata motore Pressione massima Portata massima Pressione min. comando 2 velocità Coppia frenante Rapporti Peso Nm max/min bar l/min bar Nm 1: kg 702 C2 T 3500 44.9-26.9 400 110 4÷15 30 15÷22 35 704 C2 T 5000 44.9-26.9 400 110 4÷15 30 18 60 705 C2 T 9000 44.9-26.9 400 110 4÷15 30 25÷30 70 706 C2 T 12500 44.9-26.9 400 110 4÷15 30 53 80 L4 D8 D7 Br L4 Br T A B A D6 D5 D4 D3 B T D2 D1 R/G Ps Ps L2 L3 L1 L2 L3 L4 A-B T Ps M16x2 n°8 M16x2 n°12 340 153 70 77 355 75 146 77 260 286 M14x2 n°12 M14x2 n°12 355 75 144 77 305 331 M14x2 n°16 M14x2 n°16 390 100 156 77 1" 1/16-12 UNF 3/4"-16 UNF 9/16"-18 UNF L1 Tipo D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 702 C2 T 270 240 210 210 245 275 704 C2 T 268 244 210 230 260 286 M14x2 n°12 M16x2 n°8 705 C2 T 268 244 210 230 706 C2 T 308 280 246 275 24 Serie 700T Riduttori per rotazione Soluzioni innovative per il comando rotazione di macchine a sovrastruttura rotante. I riduttori della serie 700T rappresentano la soluzione più efficiente e sicura per tutte le applicazioni legate alla rotazione di strutture. I riduttori della serie 700T sono montati ormai da tempo su gru, escavatori e su macchinari speciali e sono attualmente riconosciuti e apprezzati dai produttori più importanti. Coppia trasmissibile 1000 ... 80000 Nm Rapporti di riduzione 3.4 ... 2000 Caratteristiche principali Riduzioni di tipo epicicloidale Corpo riduttore di robusta costruzione Cuscinetti di supporto alberi uscita con grandi capacità di carico per sopportare gli sforzi dovuti all’ingranamento pignone-ralla Lubrificazione a bagno d’olio, con cuscinetto inferiore lato pignone lubrificato con grasso permanente lifetime Massima robustezza Elevata capacità di coppia Design compatto Motori utilizzabili Motori idraulici a pistoni assiali a cartuccia Motori idraulici a pistoni assiali flangiati Motori idraulici orbitali Motori elettrici Opzioni per motori idraulici Valvola limitatrice di pressione Valvola Overcenter Freno idraulico Freni idraulici negativi di stazionamento per utilizzo con motori idraulici Freno elettromagnetico sul motore elettrico Alimentazione in corrente continua o alternata Tipo Escavatore Coppia [Nm] 700 T1 1000 701 T1 1800 703 T2 2500 705 T2 5000 706 T2 7500 707 T2 9000 709 T2 12000 710 T2 18000 711 T2 20000 712 T3 30000 713 T3 40000 714 T3 50000 70000 715 T3 Tipo Gru Coppia [Nm] 700 T1 1200 701 T1 2400 703 T2 3500 705 T2 706 T2 707 T2 709 T2 710 T2 711 T2 712 T3 713 T3 6500 10000 15000 20000 30000 35000 45000 55000 714 T3 65000 715 T3 80000 25 Dimensioni generali e dati tecnici Rapporti 700 T1 F 701 T1 F 703 T2 F 705 T2 F 705 T2 L 706 T2 N 707 T2 N 709 T2 N 710 T2 N 711 T2 C 711 T2 F 712 T3 F 712 T3 N 713 T3 N 714 T3 F 715 T3 N 1: 3.48-7.2 3.48-7.2 12-44 12-44 12-44 15-46 17-47 17-47 19-38 14-39 14-39 80-200 80-200 50-300 90-180 57-250 Max. velocità Tipo di motore in entrata idraulico min -1 500 500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 (1) LS LS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS Coppia frenante Pressione min. di comando Peso Versione Nm 50 - 400 50 - 400 50 - 400 50 - 400 50 - 400 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 bar 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30 Kg 22 27 45 55 80 95 140 165 250 300 160 450 450 500 160 650 A A A A B B B B B B A A B B A B (1)LS = motore lento / HS = motore veloce D5 Design B D5 D6 L1 L2 Design A L2 Tipo D1 D2 D3 D4 D2 D3 D4 m-z Tipo D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 700 T1 F 701 T1 F 703 T2 F 705 T2 F 705 T2 L 706 T2 N 707 T2 N 709 T2 N 710 T2 N 711 T2 C 711 T2 F 712 T3 F 712 T3 N 713 T3 N 714 T3 F 715 T3 N – – – – 180 200 230 250 300 300 500 – 400 340 – 370 150 150 175 175 195 250 280 280 425 425 320 410 425 400 420 470 195 195 245 245 245 325 314 380 460 460 500 450 470 510 490 600 220 220 272 272 290 360 348 420 500 500 560 490 510 560 530 640 186 186 245 245 245 292 345 345 400 428 425 420 420 445 490 542 12.5 12.5 18 18 13 17 17 17 22 22 22 ø21 n°24 ø20 n°30 22 ø22 n°24 22 31 31 41 41 171 225 295 295 360 345 70 120 350 420 160 465 300 325 410 440 470 560 670 720 730 735 750 900 900 1030 1100 1250 m Modulo/numero di denti del pignone SU RICHIESTA L1 D6 z 26 Serie 700TK Riduttori per rotazione Riduttori per rotazione degli escavatori. La serie 700TK costituisce la soluzione compatta e potente per i riduttori per rotazione degli escavatori con portata fino a circa 20 tonnellate. I riduttori sono azionati da motori idraulici a pistoni assiali di tipo integrato, che sono realizzati in collaborazione con KAYABA e possono essere installati in spazi estremamente ridotti. Ampia scelta di pignoni, con caratteristiche standard oppure su richiesta del cliente. Coppia trasmissibile 750 ... 9000 Nm Peso escavatore Da 1.5 a 20 t Rapporti di riduzione 7 ... 40 Caratteristiche principali Riduzioni di tipo epicicloidale Corpo riduttore di robusta costruzione Cuscinetti di supporto alberi uscita con grandi capacità di carico per sopportare gli sforzi dovuti all’ingranamento pignone-ralla Lubrificazione a bagno d’olio, con cuscinetto inferiore lato pignone lubrificato con grasso permanente lifetime Massima robustezza Elevata capacità di coppia Design compatto Tipo Motori idraulici Motore idraulico KAYABA a cilindrata fissa dotato di valvola limitatrice di pressione di tipo antiurto 703 T2 K-27 Opzioni per i motori Valvola antioscillazione (swing-back) Freno Freno di parcheggio ad azionamento idraulico Valvola ritardante della frenata su richiesta 700 T1 K-27 701 T2 K-27 705 T2 K-44 706 T2 K-63 Coppia [Nm] 750 1200 2000 4000 6000 706 T2 K-85 7000 707 T2 K-85 9000 27 Dimensioni generali e dati tecnici Tipo Cilindrata motore Pressione massima Portata massima cm 27.4 27.4 27.4 44.1 62.9 87.3 87.3 bar 210 210 250 280 280 320 320 l/min 18 30 50 80 120 160 160 700 T1 K - 27 701 T2 K - 27 703 T2 K - 27 705 T2 K - 44 706 T2 K - 63 706 T2 K - 85 707 T2 K - 85 SH D4 Freno di stazionamento si • • • • • • • no • • • Rapporti Peso macchina 1: 8.2 13.7-20.8 14.8-35.6 18-26.3 15.3-33 15.3-22.6 14.7-22.3 ton 1.5 - 2.5 3-4 5-6 7-8 9 - 10 11 - 13 15 - 18 A-B PG SH M DB M B D5 L2 A-B PG M B L1 DB m-z D1 D2 D3 A A DB PG L1 SH R/G M A G1 D5 m-z G2 B D1 D2 D3 Tipo D1 D2 D3 D4 D5 L1 L2 A-B DB M SH PG 700 T1 K - 27 701 T2 K - 27 703 T2 K - 27 705 T2 K - 44 706 T2 K - 63 706 T2 K - 85 707 T2 K - 85 – 175 175 230 230 270 – 228 228 245 245 332 332 360 260 260 272 272 372 372 410 186 186 244 244 292 292 348 ø 13 n°6 ø 13 n°6 ø 18 n°10 ø 18 n°10 ø 22 n°10 ø 22 n°10 ø 22 n°12 76 86 120 120 150 150 160 221 256 330 420 580 615 580 Attacco principale Attacco scarico Attacco anticavitazione Attacco valvola a spoletta Attacco rilascio freno DB m DB1 z Modulo/numero di denti del pignone SU RICHIESTA SH L2 PG 28 Serie 800 Riduttori per argani Riduttori per argani. I riduttori della serie 800 sono stati appositamente sviluppati per gli argani e possono essere facilmente inseriti all’interno del tamburo stesso. Coppia trasmissibile 5000 Nm ... 42000 Nm Tiro fune Da 35000 N a 170000 N Rapporti di riduzione 21 ... 108 Caratteristiche principali Riduzioni di tipo epicicloidale Corpo rotante adatto al montaggio direttamente all’interno del tamburo dell’argano Elevata sopportazione di carichi radiali e assiali Dispositivo antiretro disponibile come optional Massima robustezza Elevata capacità di coppia Design compatto Guarnizioni meccaniche di tipo “lifetime” Tipo Motori utilizzabili Motori idraulici a pistoni assiali a cartuccia Motori idraulici a pistoni assiali flangiati Motori idraulici orbitali Motori elettrici 810 F2 Freno Freni idraulici negativi di stazionamento per utilizzo con motori idraulici Freno elettromagnetico sul motore elettrico Alimentazione in corrente continua o alternata 805 W2 806 W2 Coppia [Nm] 5000 10000 17500 27000 811 W2 42000 813 W3 Tipo 805 W2 806 W2 810 F2 Tiro massimo fune N 35000 50000 85000 811 W2 120000 813 W3 170000 29 Dimensioni generali e dati tecnici Tipo Rapporti Max. velocità in entrata Coppia frenante Pressione minima di comando Peso 805 W2 806 W2 810 F2 811 W2 813 W3 1: 22 - 53 30 - 44 21 - 46 42 60 - 108 min -1 3000 3000 3000 2500 2500 Nm 500 - 750 700 - 1000 800 - 1200 900 - 1300 900 - 1300 bar 15 - 25 15 - 25 15 - 25 15 - 25 15 - 25 Kg 70 95 160 270 310 L3 L2 D8 D7 D5 D4 D6 L4 D1 D2 D3 L1 D11 D10 D9 Tipo D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 L1 L2 L3 L4 805 W2 806 W2 810 F2 811 W2 813 W3 265 330 270 420 420 240 300 240 325 325 215 270 215 280 280 225 280 350 410 410 250 315 375 455 455 270 340 410 490 490 140 140 190 190 190 210 210 320 320 320 M12x1.75 n°16 M16x2 n°12 M16x2 n°18 M20x2.5 n°21 M20x2.5 n°21 ø13 n°16 ø17 n°12 ø13 n°24 ø22 n°24 ø22 n°24 ø13 n°8 ø13 n°8 ø19 n°12 ø19 n°12 ø19 n°12 75 100 25 110 110 158 165 310 260 275 250 280 360 390 405 95 95 110 110 110 Le nostre qualità 31 Condividiamo con voi il valore del nostro lavoro. Sviluppare soluzioni efficaci e su misura per i più diversi settori applicativi è una parte fondamentale del nostro lavoro. Ci riusciamo grazie a una stretta collaborazione con i nostri clienti, ascoltandoli e lavorando con loro per migliorare sempre le nostre performance. Vogliamo assicurare il migliore servizio prima, durante e dopo la vendita dei nostri prodotti, mettendo a disposizione know-how, esperienza, tecnologia, strumenti di comunicazione all’avanguardia. Il tutto secondo i più severi parametri di qualità e sicurezza, certificati da sette diversi istituti, riconosciuti a livello internazionale. Crediamo nell’innovazione, destinando alla ricerca e sviluppo oltre 100 addetti, 5 centri di ricerca, collaborazioni rilevanti con università prestigiose in tutto il mondo. Sempre più, il nostro lavoro ci porta a conoscere culture lontane, a cui dedichiamo il massimo rispetto e con cui condividiamo la visione di uno sviluppo sostenibile, basato sulle energie rinnovabili. Questo è l’impegno che ci lega e che ci permette di essere, adesso e nel futuro, un partner globale autorevole e affidabile. Filiali e stabilimenti Le nostre filiali Bonfiglioli Canada Bonfiglioli USA Bonfiglioli France Bonfiglioli Brasil Bonfiglioli United Kingdom Tecnotrans Bonfiglioli Bonfiglioli Deutschland Bonfiglioli South Africa Bonfiglioli Österreich Bonfiglioli India Bonfiglioli Italia Bonfiglioli South East Asia Bonfiglioli Türkiye Bonfiglioli Vietnam Bonfiglioli Australia Bonfiglioli China Bonfiglioli New Zealand I nostri stabilimenti di produzione ITA1 Bonfiglioli Riduttori S.p.A. BV Bonfiglioli Vectron GmbH BSK Bonfiglioli Slovakia Sro BTPL Bonfiglioli Transmission Pvt BVN Bonfiglioli Vietnam BMR Bonfiglioli Mechatronics Research ITA2 Bonfiglioli Riduttori S.p.A. B2 Bonfiglioli Riduttori S.p.A. HQ Bonfiglioli Riduttori S.p.A. B6 Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Montaggio motori e riduttori Lavorazione e montaggio riduttori di precisione Vignola, Modena Produzione motori brushless Rovereto, Trento BU Industrial Produzione inverter Krefeld, Germany Lavorazione e fusione ingranaggi Calderara di Reno, Bologna Produzione riduttori grosse dimensioni Povazska Bystrica Slovakia Republic Montaggio HDP, HDO e serie 300 Calderara di Reno, Bologna BU Regenerative & Photovoltaic Riduttori industriali ed eolici Chennai, India Lippo di Calderara, Bologna Headquarters Produzione motori elettrici Ho Chi Min, Vietnam Produzione e montaggio riduttori epicicloidali Forlì BU Wind & Mobile 33 Bonfiglioli è sinonimo di partner per la trasmissione di potenza e il controllo del movimento nel mondo. La soddisfazione dei clienti è sempre stata uno dei valori chiave di Bonfiglioli. Questo scopo è perseguito in tutto il mondo, e in una vasta gamma di contesti, mediante una rete di filiali dislocate in 17 paesi di 5 continenti. Ogni filiale assicura servizi di prevendita e postvendita rapidi ed efficienti, ed è in grado di garantire consegne rapide mediante gli impianti di assemblaggio e i magazzini locali. Oltre alle filiali controllate direttamente, Bonfiglioli può fare affidamento anche su un’estesa rete di rivenditori autorizzati, selezionati per la loro capacità di garantire un’eccellente assistenza pre- e post-vendita. Per dare a chiunque la possibilità di acquistare un prodotto Bonfiglioli, ovunque. Questo è l’ambizioso obiettivo che traina lo sviluppo delle nostre reti a valore aggiunto, offline e on-line. BEST (Bonfiglioli Excellence Service Team) è una delle più moderne organizzazioni di vendita nel campo della trasmissione di potenza. I nostri partner BEST possono trarre vantaggio dai nostri impianti di assemblaggio e magazzini locali, dai nostri corsi e strumenti di addestramento e dalle nostre attività promozionali. Per la prima volta, costruttore e distributori lavorano insieme dalla fase di assemblaggio del prodotto e nella progettazione di nuove applicazioni, in un processo di condivisione che vede una parte impegnata nella trasmissione di know-how e tecnologia e l’altra nel fornire una conoscenza approfondita del mercato locale. 34 Rete mondiale Bonfiglioli. Bonfiglioli Australia 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel. (+ 61) 2 8811 8000 - Fax (+ 61) 2 9675 6605 www.bonfiglioli.com.au - [email protected] Bonfiglioli Brasil Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel. (+55) 11 4344 2323 - Fax (+55) 11 4344 2322 www.bonfigliolidobrasil.com.br [email protected] Bonfiglioli Canada 2-7941 Jane Street - Concord, Ontario L4K 4L6 Tel. (+1) 905 7384466 - Fax (+1) 905 7389833 www.bonfigliolicanada.com [email protected] Bonfiglioli China 19D, No. 360 Pu Dong Nan Road New Shanghai International Tower - 200120 Shanghai Tel. (+86) 21 5054 3357 - Fax (+86) 6886 2686 www.bonfiglioli.cn - [email protected] Bonfiglioli Deutschland Industrial, Mobile, Wind Sperberweg 12 - 41468 Neuss Tel. +49 (0) 2131 2988 0 - Fax +49 (0) 2131 2988 100 www.bonfiglioli.de - [email protected] Industrial, Photovoltaic Bonfiglioli Vectron Europark Fichtenhain B6 - 47807 Krefeld Tel. +49 (0) 2151 8396 0 - Fax +49 (0) 2151 8396 999 [email protected] Bonfiglioli España Industrial, Mobile, Wind Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca sector C, calle F, n°6 08040 Barcelona Tel. (+34) 93 4478400 - Fax (+34) 93 3360402 www.tecnotrans.com - [email protected] Photovoltaic Bonfiglioli Renewable Power Conversion Spain, SL Ribera del Loira, 46 - Edificio 2 - 28042 Madrid Tel. (+34) 91 5030125 - Fax (+34) 91 5030099 [email protected] Bonfiglioli France 14 Rue Eugène Pottier BP 19 Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la Ville Tel. (+33) 1 34474510 - Fax (+33) 1 34688800 www.bonfiglioli.fr - [email protected] Bonfiglioli India PLOT AC7-AC11 Sidco Industrial Estate Thirumudivakkam - Chennai 600 044 Tel. +91(0) 44 24781035 - 24781036 - 24781037 Fax +91(0) 44 24780091 - 24781904 www.bonfiglioliindia.com - [email protected] Bonfiglioli Italia Via Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano (Milano) Tel. (+39) 02 985081 - Fax (+39) 02 985085817 www.bonfiglioli.it - [email protected] Bonfiglioli New Zealand 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, Auckland 2022, New Zealand - PO Box 11795, Ellerslie Tel. (+64) 09 634 6441 Fax (+64) 09 634 6445 [email protected] Bonfiglioli Österreich Molkereistr 4 - A-2700 Wiener Neustadt Tel. (+43) 02622 22400 - Fax (+43) 02622 22386 www.bonfiglioli.at [email protected] Bonfiglioli South East Asia 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral Singapore, 628557 Tel. (+65) 6268 9869 - Fax. (+65) 6268 9179 www.bonfiglioli.com [email protected] Bonfiglioli South Africa 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel. (+27) 11 608 2030 OR - Fax (+27) 11 608 2631 www.bonfiglioli.co.za [email protected] Bonfiglioli Türkiye Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 10044 Sk. No. 9, 35620 Çigli - Izmir Tel. +90 (0) 232 328 22 77 (pbx) Fax +90 (0) 232 328 04 14 www.bonfiglioli.com.tr [email protected] Bonfiglioli United Kingdom Industrial, Photovoltaic Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel. (+44) 1527 65022 - Fax (+44) 1527 61995 www.bonfiglioli.com [email protected] Mobile, Wind 3 - 7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel. (+44) 1925 852667 - Fax (+44) 1925 852668 www.bonfiglioli.co.uk [email protected] Bonfiglioli USA 3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky 41048 Tel. (+1) 859 334 3333 - Fax (+1) 859 334 8888 www.bonfiglioliusa.com Bonfiglioli Vietnam Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel. (+84) 650 3577411 - Fax (+84) 650 3577422 www.bonfiglioli.vn [email protected] Mechatronic Drives & Solutions dedicated network Dal 1956 Bonfiglioli progetta e realizza soluzioni innovative e affidabili per il controllo e la trasmissione di potenza nell’industria, nelle macchine operatrici semoventi e per le energie rinnovabili. Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna (Italy) tel: +39 051 647 3111 fax: +39 051 647 3126 [email protected] www.bonfiglioli.com TR_CAT_RAMOB_STD_ITA_R01_1
Documenti analoghi
LO-HI SPEED Speed shift final drive
on final reduction and lubricated by the hydraulic oil.
- Two-stage planetary final reduction, indipendently lubricated.
- Heavy duty main bearings
per l’industria, le macchine mobili e le energie
rinnovabili.