diffusore per array curvilineo compatto

L I N E A R R AY
MINA
diffusore per array curvilineo
compatto
MINA
“
MINA è un prodotto consolidato
che racchiude tutti i progressi
compiuti dalla realizzazione di
MILO— un nuovo amplificatore, una
nuova configurazione del collettore
con REM brevettato e una tromba
di nuova progettazione, oltre ad un
rigging migliorato— con dimensioni
che soddisfano la richiesta di audio
di alta qualità in piccoli spazi”.
– John Meyer
MINA
Diffusore per Array Curvilineo Compatto
Con l’introduzione di MILO nel 2003, Meyer Sound ha creato la famiglia di prodotti
line array più accurata, flessibile e utilizzabile esistente sul mercato. La successiva
aggiunta di MICA e M’elodie alla famiglia MILO ha trasferito il suono rinomato di MILO,
l’autoalimentazione e l’elevato rapporto dimensione/potenza in un formato più compatto,
per soddisfare sempre più applicazioni e ottenere sempre più consensi e riconoscimenti.
Ora Meyer Sound presenta MINA, il componente più recente e piccolo della famiglia MILO.
Con soli 0.5 metri di larghezza e un peso di 18.69 kg, MINA è un sistema array curvilineo
di basso profilo ed elevata potenza, ideale per piccoli teatri, parchi a tema, luoghi di
culto, sistemi AV e qualsiasi luogo dove dimensioni e peso preoccupano ed è richiesta
una fedeltà eccezionale.
diffusore per array curvilineo compatto
Caratteristiche e Vantaggi
• Ingombro e larghezza ridotti ideali
per luoghi piccoli e applicazioni di
riempimento
• Eccezionale fedeltà e risposta ai
transienti per intellegibilità ed alto
impatto
• Elevato rapporto dimensioni/potenza
• Opzioni di rigging flessibili
• Copertura ampia anche orizzontalmente
• Integrazione perfetta con M’elodie, MICA
e il subwoofer 500-HP
• Dispositivi di sospensione QuickFly con
barre GuideALinks per array sospesi o
impilati a terra con altri cabinet MINA, o
M’elodies o 500-HP
larghezza 515 mm
profondità 389 mm
(inclusi perni per il rigging)
altezza 213 mm
Applicazioni
• Piccoli teatri e produzioni itineranti
peso: 18.69 kg
Con le stesse caratteristiche dei diffusori MILO, (estesa risposta sulle alte frequenze e
copertura orizzontale di 100 gradi), MINA è progettato per applicazioni array curvilinee
high-power di ingombro limitato. Configurazioni di 8 o più cabinet coprono distanze fino
a 40 m, un’ottima soluzione per applicazioni che non richiedono la potenza di sistemi
più grandi come M’elodie e MICA. Sono possibili infinite configurazioni di array MINA per
soddisfare le necessità di ogni luogo, con cabinet aggiuntivi e angoli regolabili in grado
di completare la copertura verticale ad alta frequenza e la direttività a bassa frequenza
del sistema. Con il MAPP Online Pro Meyer Sound si possono progettare interi sistemi
MINA, prevedendo efficacemente le esigenze di copertura. Protezione dalle intemperie,
colori personalizzati e perni per il rigging a basso profilo sono opzioni che assicurano una
perfetta integrazione di MINA ovunque siano richiesti copertura e suono incontaminato.
• Luoghi di culto
• Sale da ballo
• AV aziendali
• Parchi a tema
• Downfill o sidefill per sistemi M’elodie;
sidefill per sistemi MICA
• Frontfill e copertura sotto la galleria
MINA
Configurazione innovativa dei componenti
per la massima efficienza.
Tromba con direttività
costante a 100 gradi
Componenti
La tromba a dispersione
verticale stretta e ben
controllata dei diffusori MINA,
in grado di minimizzare le
interazioni distruttive ad alta
frequenza tra i cabinet, è il
risultato di anni di ricerca
Meyer Sound.
MINA è equipaggiato con due coni da 6.5” e
un driver a compressione da 3” montato su un
collettore acustico accoppiato ad una tromba
a bassa distorsione a direttività costante e
dispersione orizzontale di 100°. Lo spazio
ristretto tra i coni e la tromba ad alta frequenza
consente a tutti gli elementi di operare in
parallelo sull’intera gamma di frequenze con la
massima resa acustica. Il posizionamento ottimale
del driver estende sotto i 500 Hz il modello
polare a 100° orizzontali estremamente coerente
del diffusore MINA. Il collettore acustico, basato
sulla tecnologia di emulazione a nastro REM
brevettata Meyer Sound, irradia in uscita dal
driver un fronte d’onda concentrato a bassissima
distorsione, ben controllato e a dispersione
stretta, che minimizza le interazioni distruttive ad
alta frequenza tra i cabinet.
I driver MINA sono alimentati da un amplificatore
interno a 3 canali in classe D estremamente
efficiente, che utilizza il minimo di corrente quando
è inattivo. Il processing del segnale comprende un
crossover complesso, la correzione di fase e di
frequenza e limitatori che assicurano la massima
durata al driver. L’alimentatore Intelligent AC si
regola automaticamente per i voltaggi internazionali
e fornisce protezione dai transienti e accensione
progressiva.
Il sistema di monitoraggio remoto RMS è di serie
su tutta la famiglia di diffusori MILO e consente
di effettuare il monitoraggio complessivo dei
parametri di sistema via computer (Windows®).
diffusore
compact per
curvilinear
array curvilineo
array loudspeaker
compatto
Potente amplificatore a 3 canali in
classe D
I vantaggi dei sistemi attivi
Quindici anni fa Meyer Sound ha intrapreso la
via dell’alimentazione attiva, dopo aver aperto la
strada alla tecnologia sin dagli inizi dell’attività.
Potente e affidabile, i vantaggi dell’alimentazione
attiva sono evidenti: niente rack di amplificatori o
cavi per diffusori, nessuna taratura, montaggio e
smontaggio veloci e facilità di carico.
Ciascun diffusore MINA è dotato di amplificatore
a 3 canali in classe D con 975 Watt di uscita
(picco 1950 W). Ogni diffusore attivo Meyer Sound
racchiude il processing e l’amplificazione, oltre a
un limitatore per la massima durata dei driver e
un alimentatore Intelligent AC.
I diffusori Meyer Sound sono progettati come
sistemi integrati: driver ed elettronica nascono
per lavorare insieme. In questo modo si ottimizza
il rendimento, si recupera spazio durante il
trasporto, si elimina peso e la necessità di
raffreddare rack di amplificatori; la perdita
di segnale dovuta ai cavi è un problema del
passato; non dovendo più collegare nè tarare
crossover e gain si riducono enormemente i tempi
di installazione e smontaggio.
Negli stabilimenti Meyer Sound di Berkeley tutti
i progetti rispettano meticolosamente le più
severe tolleranze. Questo livello di controllo ci
permette di raggiungere un alto grado di coerenza
e affidabilità, con tutti i relativi vantaggi. Il
rendimento ottimale degli array curvilinei dipende
dalla coerenza tra gli elementi. La coerenza rende
più facile abbassare o alzare un array in base alle
necessità. Affidabilità significa che un array MINA
continuerà a darvi un audio perfetto per molto
tempo dopo averlo ammortizzato in termini di
costo.
Un array curvilineo
con 8 cabinet MINA
MINA
Rigging QuickFly
Il rigging QuickFly Meyer Sound è un insieme di sistemi personalizzati per il rigging, la sospensione
e il montaggio degli array che ha aperto la strada alla sicurezza e alla facilità d’uso sin dalla sua
introduzione. Con il sistema di aggancio GuideALinks l’hardware viaggia sempre all’interno dei diffusori
e non c’è rischio di schiacciarsi dita o mani tra i cabinet durante il rigging. Le barre posteriori per il
rigging consentono di ottenere 13 diverse angolazioni tra i cabinet MINA collegati: 0.0, 0.5, e da 1 a 11
gradi con incrementi di 1 grado.
• La griglia multiuso MG-MINA sostiene fino a 12 cabinet MINA con coefficiente di sicurezza 7:1 o 16
La griglia MG-MINA sostiene fino a 12 cabinet
MINA.
cabinet con coefficiente 5:1. La griglia offre un punto centrale e punti multipli di aggancio e può
essere utilizzata per impilare i diffusori MINA.
• Il telaio di transizione MTF-M’elodie/MINA integra i diffusori MINA negli array M’elodie per il
downfill, permette di sospendere gli array MINA sotto i sub 500-HP o impilare i MINA sui 500-HP.
• Il telaio caster MCF-MINA può trasportare fino a 5 cabinet con l’hardware per il rigging impostato ed
ha dimensioni compatibili con i camion statunitensi ed europei. Sono disponibili coperture in nylon
per proteggere durante il trasporto configurazioni stack da 3, 4 o 5 unità.
• Con la staffa di montaggio MYA-MINA si possono sospendere fino a 3 diffusori MINA ad un singolo
punto o montare su asta fino a 2 cabinet (adattatore per montaggio su asta non incluso).
• La staffa a U MUB-MINA
sostiene fino a 3 cabinet per
il frontfill o la copertura sotto
la galleria con inclinazione
fino a 20 gradi; utilizzabile per
montare su asta fino a 2 cabinet
(adattatore per montaggio su
asta non incluso).
Griglia di transizione
MTF-M’elodie/MINA per
sospendere o impilare
MINA con M’elodie o il
subwoofer 500-HP.
Telaio caster
MCF-MINA
Staffa a U MUB-MINA
Staffa MYA-MINA
compact per
curvilinear
array loudspeaker
diffusore
array curvilineo
compatto
Integrazione
La famiglia MILO
MINA è una scelta eccellente per piccoli teatri, parchi a tema e tutti quei luoghi dove dimensioni e peso
rappresentano un problema. Imprese locali del settore audio faranno di MINA un sistema veloce per
progetti AV aziendali. MINA è stato progettato anche per integrarsi perfettamente con gli altri elementi
della famiglia MILO, mantenendo il sistema in continua evoluzione. Nonostante M’elodie, quale elemento
prossimo più grande della famiglia MILO, sia un partner naturale, MINA riveste ruoli cruciali di riempimento
o utilità nelle installazioni più grandi che utilizzano MICA.
Integrazione con i Subwoofer
L’elemento di supporto a bassa frequenza per MINA deve avere gli stessi requisiti di potenza e qualità
posseduti da MINA. Il subwoofer compatto high-power Meyer Sound 500-HP è il completamento perfetto
per MINA, con un picco SPL a 1 metro di 135 dB e un intervallo di frequenza operativa compreso tra 35 e
140 Hz.
500-HP
subwoofer compatto high-power
Il 500-HP è la soluzione ideale quando si desidera appendere dei subwoofer come parte di array MINA.
Il telaio di transizione MTF-M’elodie/MINA consente di appendere i diffusori MINA al di sotto di cabinet
M’elodie o 500-HP, o impilarli insieme.
Per applicazioni che richiedono maggiore headroom sulle basse frequenze, si integrano perfettamente con i
sistemi MINA anche i subwoofer 600-HP e 700-HP Meyer Sound.
1
2
3
4
5
6
7
8
14
15
16
SELECT
SIGNAL / CLIP
MUTE
Sistema di Controllo e Strumenti di Integrazione
Per ottenere il suono migliore non è sufficiente avere i diffusori migliori, occorre utilizzarli al meglio.
Meyer Sound supporta l’utilizzo dei propri diffusori con una importante serie di strumenti che assicura agli
utilizzatori le massime prestazioni per ogni evento:
INPUT
OUTPUT
9
10
11
12
13
SELECT
menu
men
n
nu
SIGNAL / CLIP
MUTE
Sistema di gestione dei diffusori
Galileo 616
• Il software di previsione acustica MAPP Online Pro elabora previsioni accurate di copertura, SPL e
risposta in frequenza di ogni sistema Meyer Sound.
1
• Il sistema di gestione dei diffusori Galileo, con il software di controllo Compass, fornisce tutti i servizi
necessari per gestire una sistema MINA, compreso un nuovo approccio alla correzione degli array che
rende la taratura del sistema ancora più semplice.
• Il sistema di monitoraggio remoto RMS invia i dati completi sullo stato e le prestazioni del sistema
direttamente da ogni diffusore all’operatore.
2
3
4
5
6
7
8
SIGNAL / CLIP
MUTE
INPUT
OUTPUT
Sistema di gestione dei diffusori
Galileo 408
cance
canc
cel
MINA
La Famiglia MILO
MINA deriva da un patrimonio di inestimabile valore. Dopo l’introduzione nel 2003 dei
diffusori curvilinei ad alta potenza per array MILO, gli elementi di questa famiglia di
diffusori attivi sono diventati il “gold standard” per il touring e le installazioni di sistemi
line array. Ora il nuovo arrivato MINA riempie una nicchia, con un pacchetto molto
compatto e potente da integrarsi facilmente con suo fratello M’elodie, ma abbastanza
forte per stare da solo in piccoli teatri, luoghi di culto, sale da ballo e situazioni AV
aziendali.
MINA
M’elodie
Dotati di driver e collettori acustici progettati e costruiti da Meyer Sound, tutti i diffusori
della famiglia MILO si integrano perfettamente in qualsiasi combinazione. Ognuno
di questi diffusori rappresenta una soluzione completa per impianti fissi di qualsiasi
dimensione, con la massima flessibilità per applicazioni touring o noleggio. Anche se la
configurazione del sistema varia ad ogni spettacolo, i diffusori della famiglia MILO sono
in grado di fornire la stessa qualità audio dello spettacolo precedente.
Con sei varianti diverse su un tema di successo, la famiglia MILO offre una soluzione
completa che permette ad ogni spettatore di godere la potenza e la trasparenza MILO in
locali di qualsiasi dimensione.
MICA
MILO
diffusore
array curvilineo
compatto
compact per
curvilinear
array loudspeaker
Costruzione senza Compromessi
Fin dalla sua fondazione, Meyer Sound si è dedicata a soddisfare le esigenze dei professionisti del
suono con i migliori prodotti disponibili, la più ampia e competente assistenza clienti del settore e
una formazione tecnica di alto livello.
I prodotti Meyer Sound sono costruiti nello stabilimento di Berkeley, in California, dove ogni
aspetto della produzione è supervisionato e controllato direttamente da John Meyer, dal
responsabile tecnico e dal personale di produzione. Questa interazione costante permette a
Meyer Sound di analizzare continuamente i metodi di produzione e attuare immediatamente i
miglioramenti.
La coerenza, fondamentale in Meyer Sound, può essere garantita solo da un controllo completo
della qualità, con test approfonditi e ripetuti sulle parti in entrata, sui componenti assemblati e sui
sistemi completi. Le prestazioni di ogni unità sono testate individualmente e rapportate all’unità di
riferimento per soddisfare precise specifiche di progettazione. Il risultato sono cabinet talmente
robusti da poter viaggiare per il mondo con gli artisti più famosi, sopportando condizioni
meteorologiche insidiose in installazioni esterne. Tutti i prodotti Meyer Sound sono garantiti 3
anni.
Grazie all’attenzione ai minimi dettagli durante la produzione, ogni prodotto Meyer Sound si
comporterà esattamente nel modo in cui è stato progettato per funzionare.
MINA
Specifiche
ACUSTICA
1
Intervallo di Frequenza Operativa
2
Risposta in Frequenza
Risposta di Fase
3
Picco Massimo SPL
Gamma Dinamica
COPERTURA
CROSSOVER
4
Copertura Orizzontale
Copertura Verticale
66 Hz – 18 kHz
70 Hz – 17.5 kHz ±4 dB
1 kHz – 18 kHz ±30°
128 dB
>110 dB
100°
Varia a seconda della lunghezza e della configurazione dell’array
760 Hz
TRASDUTTORI
Bassa Frequenza
5
Alta Frequenza
INGRESSI AUDIO
Tipo
Intervallo Massimo Modo Comune
Connettori
Impedenza di Ingresso
Cablaggio
DC Blocking
CMRR
Filtro RF
Filtro TIM
Sensibilità Nominale di Ingresso
Livello di Ingresso
AMPLIFICATORE
Tipo
6
Potenza di Uscita
7
Totale Uscita
THD, IM, TIM
Capacità di Carico
Raffreddamento
2 driver da 6.5" con magneti al neodimio
Impedenza Nominale: 4 Ω
Dimensione Bobina: 1.5"
Driver a compressione da 3"
Impedenza Nominale: 8 Ω
Dimensione Bobina: 3"
Dimensione Diaframma: 3"
Dimensione Uscita: 1.2"
Differenziale, bilanciato elettronicamente
±5 V DC
Ingresso XLR femmina con uscita loop XLR maschio
10 kΩ differenziale fra i poli 2 e 3
Polo 1: Chassis/terra attraverso morsetto di rete da 220 kΩ, 1000 pF, 15V per fornire un ground lift virtuale alle frequenze audio
Polo 2: Segnale +
Polo 3: Segnale –
Case: Terra e chassis
Blocco Differenziale DC fino alla tensione massima in Modo Comune
>50 dB, normalmente 80 dB (50 Hz – 500 Hz)
Modo Comune: 425 kHz
Modo Differenziale: 142 kHz
Integrato nell’elaborazione del segnale (<80 kHz)
0 dBV continua (1.0 V rms, 1.4 V picco) è normalmente l’inizio del limiting per rumore e musica
La sorgente audio deve essere in grado di produrre +20 dBV (10 V rms, 14 V di picco) a 600 Ω per produrre il picco massimo SPL al di sopra
dell’ampiezza di banda operativa del diffusore
3 canali, Classe D
975 W (3 canali; 2 x 375 W, 1 x 225 W)
1950 W picco
<.02%
4 Ω canali Low; 8 Ω canale High
A convezione
diffusore
array curvilineo
compatto
compact per
curvilinear
array loudspeaker
ALIMENTAZIONE
Connettori
Selezione del Voltaggio
Intervallo di Voltaggio Operativo
Punti Turn-on e Turn-off
Assorbimento di Corrente:
Corrente di Riposo
Corrente Continua Massima a Lungo Termine(>10 sec)
8
Corrente Burst (<1 sec)
Corrente di picco a Breve Termine
Picco di Corrente
RMS NETWORK
CARATTERISTICHE FISICHE
Dimensioni
Peso
Cabinet
Finitura
Griglia Protettiva
Sistema di sospensione QuickFly
1
PowerCon con uscita loop
Automatico, continuo da 90–265 V AC
100–240 V AC, 50/60 Hz
90 V AC turn-on, no turn-off
Fusibile interno di protezione oltre 265 V AC
2 Misurato in half-space con risoluzione
in frequenza di 1/3 d’ottava a 4 metri.
3 Misurato a 1 metro.
0.256 A rms (115 V AC); 0.249 A rms (230 V AC); 0.284 A rms (100 V AC)
1.26 A rms (115 V AC); 0.66 A rms (230 V AC); 1.50 A rms (100 V AC)
3.24 A rms (115 V AC), 1.74 A rms (230 V AC), 4.02 A rms (100 V AC)
10.4 A peak (115 V AC), 5.2 A peak (230 V AC), 11.1 A peak (100 V AC)
16.8 A peak (115 V AC), 20.0 A peak (230 V AC), 15.0 A peak (100 V AC)
4 A questa frequenza, i trasduttori
producono livelli equivalenti di
pressione sonora.
Dotato di due conduttori di rete twisted-pair, che riportano tutti i parametri di funzionamento
degli amplificatori al gestore del sistema host del computer.
20.27” w x 8.38” h x 15.32” d (con perni per il rigging) (515 mm x 213 mm x 389 mm)
41.2 lbs (18.69 kg)
Multistrato di betulla Premium
Nero strutturata
Nera in acciaio verniciato a polvere con fori esagonali
Telai con quattro GuideALinks, fissate con perni da 0.25”x0.53” a sgancio rapido; punti di
fissaggio M6 per la staffa di montaggio opzionale MYA‑MINA e la staffa MUB‑MINA a U
20.27
[515
mm]
20.27
[515 mm]
18.53
[471
mm]
18.53
7.60
[193
mm]
7.60
[193 mm]
[471 mm]
8.38
[213
mm]
8.38
[213 mm]
10°
10°
5.85
[149
mm]
5.85
[149 mm]
15.32
[389
mm]
15.32
[389 mm]
Intervallo massimo di frequenza
operativa raccomandato. La risposta
dipende dalle condizioni di carico e
dall’acustica della stanza.
3.56
[90
mm]
3.56
[90 mm]
5
Driver accoppiato a una tromba a
direzionalità costante 100° orizzontali
con collettore acustico brevettato
(REM).
6
Wattaggio dell’amplificatore basato
sul voltaggio massimo rms del
burst in assenza di clipping che
l’amplificatore produce per almeno
0.5 secondi all’interno del carico
nominale di impedenza: 39 V rms
per i canali delle basse frequenze,
43 V rms per il canale delle alte frequenze.
7
Picco di potenza basato sul picco di
tensione massimo in assenza di clipping
prodotto dall’amplificatore per
almeno 100 millisecondi all’interno
del carico nominale di impedenza:
55 V di picco per i canali delle basse
frequenze, 60 V di picco per il canale
delle alte frequenze.
8
Il cablaggio per l’alimentazione AC
deve avere sufficiente diametro
affinchè durante eventuali cali di
tensione il voltaggio non scenda
al di sotto dell’intervallo operativo
specificato.
MINA
diffusore per array curvilineo compatto
Meyer Sound Laboratories Inc.
2832 San Pablo Avenue
Berkeley, California 94702
T: +1 510 486.1166
F: +1 510 486.8356
www.meyersound.com
Copyright © 2015 Meyer Sound Laboratories, Inc. Tutti i diritti sono riservati.
GuideALink, Meyer Sound MAPP Online, MINA, REM, RMS e tutte le denominazioni alfanumeriche dei prodotti sono marchi Meyer Sound. Galileo, MAPP Online Pro, M’elodie, MICA, MILO, QuickFly,
Meyer Sound e il logo Meyer Sound sono registrati presso l’Ufficio Marchi e Brevetti degli Stati Uniti, così come in altri paesi. Tutti i marchi di terze parti citati sono di proprietà dei rispettivi
proprietari. Brevetti in attesa.
18.908.078.01 E 1409