Eventi di Luglio 2015

Transcript

per giovanissimi di Km 1; Camminata non competitiva
per tutti di Km. 2; Gara Podistica maschile e femminile
di Km. 7 / Foot races on the beach and in the pine
woods with: a 1-km Mini Race for youngsters; a 2-km
non-competitive walk for everyone; and 7-km men’s
and women’s foot races
Info: UISP, tel. 0532 907616,
www.unmaredisport.uispfe.it
[email protected] - [email protected]
Uffici Informazioni Turistiche
Tourist Information Offices
28 Luglio / Porto Garibaldi
Bagno Paradiso - ore 21:30
Cinema sul mare
Proiezione del film: “Il Castello di Cagliostro”
di Hayao Miyazaki (film d’animazione)
Cinema at the seaside
Comacchio
(apertura annuale / open all year)
Via Agatopisto, 3
44022 Comacchio (Fe)
tel. 0533 314154 – fax 0533 319278
[email protected]
Lido di Spina
Lidi di Pomposa e Scacchi
Lido degli Estensi
(apertura stagionale / seasonal opening)
Viale delle Querce, 60
44024 Lido degli Estensi (Fe)
tel. 0533 327464
[email protected]
Porto Garibaldi
Via Montegrappa, 5
44020 Lido di Pomposa (Fe)
tel. 0533 380342
[email protected]
Lido delle Nazioni
Viale Germania, 24
44020 Lido delle Nazioni (Fe)
tel. 0533 379068
[email protected]
Lido di Volano
Via Caprera, 51/a
44029 Porto Garibaldi (Fe)
tel. 0533 329076 – fax 0533 328336
[email protected]
(apertura stagionale / seasonal opening)Piazzale
Volano
44020 Lido di Volano (Fe)
tel. 0533 355208
[email protected]
Per informazioni sempre aggiornate / For always up-to-date information
www.turismocomacchio.it
app gratuita iComacchio / free iComacchio app
skiing, and canoeing events
Info: Franco Casoni Management
tel. 347 2289445, [email protected]
1 e 2 Agosto / Lido degli Estensi,
di Spina, di Pomposa, delle Nazioni
Via Caduti del Mare angolo via Ugo Bassi - ore 20:30
Giocolandia: Riciclandia
Laboratori creativi e di gioco per famiglie e bambini
Recyclingo – Creative workshops and games for families and children
Info: UISP, tel. 0532 907611,
www.unmaredisport.uispfe.it, [email protected]
30 Luglio / Lido degli Estensi
Viale Carducci - ore 21:00
Viale Carducci in Jazz
Proiezione del film: “Napoleon Dynamite” di Jared Hess
Nell’ambito della rassegna “Comacchio&Lidi in Jazz”
appuntamento musicale itinerante con la Dixieland
Marching Band
As part of the “Comacchio & Lidos in Jazz” event, traveling music with the Dixieland Marching Band
Info: tel. 335 1340537, www.eventicomacchio.it
29 Luglio / Lido di Pomposa
Piazzale Ballardini - ore 21:15
Comacchio a Teatro
L’acqua miracolosa
Librandosi
Cinema sul mare
Viale Leonardo da Vinci, 112
44024 Lido di Spina (Fe)
tel. 0533 333656
[email protected]
Dante Alighieri’s birth – Conversation with the literary
researcher Claudia Crevenna; Theme music with voice,
harp and piano
Teatro comico, burattini e artisti di strada
Comedy, puppetry, and street performers
Info: www.comacchioateatro.it
29 Luglio / Lido di Volano
Piazza Volano Centro - ore 21:00
Sing&Sound
Contest itinerante a tappe – con finale in occasione
e nell’ambito della Sagra dell’Anguilla 2015 – per aspiranti cantanti di tutti gli stili ed età, con l’animazione di
Radio Sound 98.1 Fm
Traveling contest in stages – with the finale during the
2015 Eel Festival – for aspiring singers of all styles and
ages, with entertainment by Sound Radio 98.1 FM
30 Luglio / Lido di Spina
Giardino della Casa-Museo Remo Brindisi - ore 21:00
2015 Anno della Luce
Dove la luce non c’è
Viaggio al centro della terra tra Verne e inferno dantesco, in occasione del 750° della nascita di Dante
Alighieri – Conversazione con la ricercatrice letteraria
Claudia Crevenna; Musiche a tema con voce, arpa e
pianoforte / 2015 Year of Light – Where there is no
light – Journey to the center of the earth between
Verne and Dante’s Inferno, for the 750th anniversary of
Serate letterarie con presentazione di libri ed incontri
con gli autori: Eraldo Baldini e Silvia Zucca presentano
“Fra l’Adriatico e il West” (Fernandel editore) e “Guida
astrologica per cuori infranti (Nord Editore)
Soaring – Literary evenings with book presentations
and interviews with authorsogica per cuori infranti
(Nord Editore)
31 Luglio / Comacchio
Comacchio by night
Animazioni di strada e intrattenimenti a cura dei pubblici esercizi e delle attività commerciali / Street activities and entertainment organized by local businesses
Info: [email protected]
1 Agosto / Lido di Spina
Jazz in Rosa
Le donne del jazz
Mina Vagante – Concerto di Michela Pedrini
Jazz in Pink – Concert by Michela Pedrini
1 Agosto / Lago delle Nazioni
dalle ore 15:00
“Internazioni Beach Games”
Esibizioni di sport in acqua, regate di barche a vela, sci
nautico, canoa / Water sports, sailboat racing, water
Riviera Beach Games
Beach Tennis SuperVIP – Tornei di beach tennis con
la partecipazione di personaggi della televisione e del
mondo dello spettacolo. In serata: spettacoli e premiazioni. Un torneo sarà riservato a bambini e ragazzi
Beach tennis tournaments with the participation of
television and entertainment celebrities. In the evening:
shows and award ceremonies. A tournament will be
reserved for children and teens
www.rivierabeachgames.it
www.beachtennissupervip.com
1 e 2 Agosto / Circuito di Pomposa
San Giuseppe S.S. Romea km. 29 - dalle ore 11:00
Minimoto / Minigp
Campionato Europeo Velocità FIM Junior
Categorie Minimoto Junior A 9/11 Anni, Junior B 11/13
anni Categorie Minipg: Junior Under 14 50cc, Honda
110cc, Scooter70cc
Biglietto di ingesso per i visitatori gratuito
Mini-bike / Mini GP
FIM Junior European Speed Championship
Categories Mini-bike Junior A 9-11 years old, Junior B
11-13 years old. Mini GP Categories: Junior Under 14
50cc, Honda 110cc, Scooter 70cc
Free entrance ticket for visitors
Info: www.circuitodipomposa.com, tel. 0533 380366
1 e 2 Agosto / Lido degli Scacchi
Via Monte San Michele - dalle ore 19:00
Festa dei Nonni
Festa paesana con animazione, mercatini, giochi, musica e stand gastronomico
Grandparents Festival – Village fair with entertainment,
markets, games, music and gourmet food stands
Info: Parrocchia di San Giuseppe, tel. 0533 380134
2 Agosto / Lido degli Scacchi
Bagno Miami - ore 6:00
Concerti all’Alba... la musica
in riva al mare - Sax 4et
Classica moderna & contemporanea
Quartetto di sassofoni
Concerts at Dawn… music by the sea
Il presente calendario potrebbe subire modifiche ed integrazioni nel corso dell’anno / This schedule may be subject to
change and additions during the course of the year
Mercatini serali dell’artigianato
e del collezionismo - 2015
Evening craft and collectors markets - 2015
Porto Garibaldi
Lido di Volano
Esposizione artistica
Art exhibition
Lungomare Viale dei Mille
Ogni MERCOLEDÌ dal
22/07/2015 al 19/08/2015
Every WEDNESDAY from
22/07/2015 to 19/08/2015
Via dei Daini
e Via della Vigna
Ogni SABATO sera dal
04/07/2015 al 29/08/2015
Every SATURDAY evening
from 04/07/2015
to 29/08/2015
Lido degli Estensi
Porto Garibaldi
Esposizione artistica
Art exhibition
Viale Carducci
(Porta Venezia)
Ogni VENERDÌ dal
24/07/2015 al 21/08/2015
Every FRIDAY from
24/07/2015 to 21/08/2015
Lungomare Viale dei Mille
Ogni VENERDÌ sera
dal 05/06/2015
al 04/09/2015
Every FRIDAY evening
from 05/06/2015
to 04/09/2015
Lido di Spina
Piazzale Caravaggio
Ogni MARTEDÌ sera dal
02/06/2015 al 01/09/2015
Every TUESDAY evening
from 02/06/2015
to 01/09/2015
Lido degli Scacchi
Viale Alpi Centrali
Ogni LUNEDÌ sera
dal 01/06/2015
al 07/09/2015
Every MONDAY evening
from 01/06/2015
to 07/09/2015
Lido degli Estensi
Lido di Pomposa
Viale Leopardi e Carducci
Ogni GIOVEDÌ sera
dal 04/06/2015
al 03/09/2015
Every THURSDAY evening
from 04/06/2015
to 03/09/2015
Via Mare Adriatico
Ogni DOMENICA sera
dal 07/06/2015
al 06/09/2015
Every SUNDAY evening
from 07/06/2015
to 06/09/2015
Lido degli Estensi
Lido delle Nazioni
La via dell’arte
La via dell’arte
“Artespina”
“Art&stensi”
“Giardino
dei Semplici”
con prodotti biologici
in Viale delle Querce
“Garden
of Simples”
with organic products
in Viale delle Querce
Ogni SABATO sera dal
06/06/2015 al 05/09/2015
Every SATURDAY evening
from 06/06/2015
to 05/09/2015
“Volanoart”
2015
“Art&Mare”
“Hobbymare”
“Il Mare di Sera”
Piazza Italia
Ogni MERCOLEDÌ sera
dal 10/06/2015
al 09/09/2015
Every WEDNESDAY
evening
from 10/06/2015
to 09/09/2015
Eventi Luglio / July Events
www.turismocomacchio.it
Organizzazione
delle Nazioni Unite
per l’Educazione
la Scienza e la Cultura
Ferrara, città del
Rinascimento
e il suo Delta del Po
Comune di
Comacchio
Parco Delta del Po
Emilia-Romagna
Comacchio a Teatro
Fagiolino e Sganapino fiocinini
Comacchio at the Theatre - Fagiolino e Sganapino
fiocinini - Comedy, puppetry, and street performers
3 Luglio / Lidi di Comacchio
La Notte Rosa
Grande evento di animazione notturna che coinvolge
tutta la costa: locali aperti per tutta la notte, spettacoli, musica, ospiti vip, addobbi rosa, fuochi d’artificio
e tanto divertimento per una notte indimenticabile…
tutta da vivere!
ore 21:30 / Concerto di Chiara, in viale Mare Jonio
e via Valtellina tra Lidi Pomposa e Scacchi
ore 21:30 / Tributo a Zucchero, in viale dei Mille
a Porto Garibaldi
Pink Night - Grand event with entertainment up and
down the coast throughout the evening: locales open
all night, shows, music, VIP guests, pink decorations,
fireworks and lots of fun for a night to remember… all
to be experienced!
Info: www.lanotterosa.it
4 Luglio / Lidi di Comacchio
ore 21:30
La Notte Rosa… continua
Il divertimento continua con musica, balli, show
e tanto altro ancora…
Spettacolo del gruppo I Moka Club, in viale Mare
Jonio e via Valtellina tra Lidi Pomposa e Scacchi
Acconciature, Moda&Fitness, in viale dei Mille
a Porto Garibaldi
Musica e comicità con Paolo Ruffini e concerto delle
Voci Sole, in Viale Carducci al Lido degli Estensi
Pink Night… continues - The fun continues with music,
dances, shows and much more…
Info: www.lanotterosa.it
Via Severo Pozzati detto Seppo n° 11 - ore 10:00
Acquaria
Giornata all’insegna dell’acqua con laboratori, giochi
e fitness / A day dedicated to water with workshops,
games and fitness
Info: UISP, tel. 0532 907611
4 Luglio / Lago delle Nazioni
dalle ore 18:00 alle 24:00
Delta...di traverso!
Gara di Gimkana automobilistica – Slalom a tempo
tra i birilli / Car race
Info: [email protected], tel. 338 5762620
Viale dei Mille - ore 21:00
Zumbeando
Comacchio by night
Zumba-ing
7 Luglio / Lido delle Nazioni
Piazza Italia - ore 9:30
Librandosi
Un mare di stelle
con gli autori: Maurizio De Giovanni e Paolo Roversi
presentano “In fondo al tuo cuore” (Einaudi editore)
e “Solo il tempo di morire” (Marsilio editore) Vincitore
Premio Selezione Bancarella 2015
and interviews with authors
Una serata nel planetario
A sea of stars – An evening at the planetarium
Info: UISP e Coop Camelot, tel. 338 477255,
338 5264372, www.unmaredisport.uispfe.it
[email protected]
8 Luglio / Lido degli Scacchi
lungomare Italia - dalle ore 21:00
Viale Latino
Musica caraibica con ballerini, dj e percussionisti
Latin Avenue - Caribbean music with dancers, DJs
and percussionists
tel. 347-2289445, [email protected]
Piazzale Daini - ore 21:15
Comacchio a Teatro
Due burattini e un bebè
Viale Alpi Centrali - ore 21:15
11 e 12 Luglio / Circuito di Pomposa
Via Caduti del Mare angolo via Ugo Bassi - ore 20:30
Comacchio a Teatro
La vendetta della strega Morgana
San Giuseppe S.S. Romea km.29 - dalle ore 11:00
Giocolandia: 1 2 3 Stella!
Comacchio at the Theatre - La vendetta della strega
Morgana - Comedy, puppetry, and street performers
Minimoto / Minigp
Campionato Italiano Velocità FMI Junior
Categorie Minimoto:
Cadetti: 9-11 anni – Open A (<70 kg) e Open B
(>70 kg): max 25 anni – Amatori A (<70 kg)
e Amatori B (>70 kg): oltre 25 anni;
Categorie Minigp:
Pre Minigp 10-12 anni – Minigp 50cc: 11-13 anni
Biglietto di ingesso per i visitatori gratuito
Mini-bike / Mini GP
FMI Junior Italian Speed Championship
Mini-bike categories:
Juniors: 9-11 years – Open A (<70 kg) – Open B
(> 70 kg): up to 25 years old – Amateurs A (<70 kg)
and Amateurs B (> 70 kg): more than 25 years old;
Mini GP categories:
Pre-Mini GP 10-12 years old
Mini GP 50cc: 11-13 years old
Free entrance ticket for visitors
Info: www.circuitodipomposa.com
tel. 0533 380366, www.civ.tv
Creative workshops and games for families and children
Info: UISP, tel. 0532 907611
www.unmaredisport.uispfe.it
[email protected]
Viale Leopardi - ore 21:00
Sing&Sound
Radio Sound 98.1 Fm
2015 Eel Festival – for aspiring singers of all styles and
Piazza Italia
Star a 4 zampe
Concorso cinofilo
Four-footed Stars – Competition for dog-lovers
Magic Summer Kids
Serata di magia per bimbi e famiglie con il Mago Bondes / Magic Summer Kids - An evening of magic for
children and families
Info: [email protected], www.lidoestensi.com
Jazz in Rosa
Le donne del jazz
Jazz’nItaly – Concerto di Serena Z
Jazz in Pink – Concert by Serena Z
Piazza Volano Centro,
retrospiaggia Bagno Apollo - ore 21:00
Drag Queen Show
Viale delle Querce - ore 21:15
Arena di Palazzo Bellini - ore 21:00
Comacchio a Teatro - Che storia!
Nell’ambito della rassegna Emilia Romagna Festival:
Viale Alpi Centrali - ore 21:00
Comacchio by night
Piazza Volano Centro, retrospiaggia Bagno Apollo
Dalle ore 15:00
Raduno auto “FERRARI”
Car rally
Dalle ore 21:00
Miss Lido di Volano
Via Alpi Centrali - ore 21:30
Jazz in Rosa
Le donne del jazz
Fitgerald vs Holiday
Concerto di Elisabetta Dall’Argine
Jazz in Pink – Concert by Elisabetta Dall’Argine
Bagno Marrakech - ore 6:00
Concerti all’Alba… la musica
in riva al mare - Swingle Sisters
Sing&Sound
Radio Sound 98.1 Fm
2015 Eel Festival - for aspiring singers of all styles and
Piazzale Caravaggio - ore 20:30
Giocolandia:
Strega comanda… divertimento
Cabaret, musica e gastronomia con Simon e
Domenico Lannuti / Cabaret, music and gourmet food
Info: [email protected], www.lidoestensi.com
Hotel Logonovo - ore 19:00
Lidi in cesta
Librandosi
Grande pic nic sul prato con cestini di prodotti tipici
offerti dalle agenzie immobiliari locali / A Basketful of
Lidi – a big picnic on the lawn, with baskets of local
products offered by the local real estate agencies
Per info e prenotazioni: tel. 331 5996542
Piazza Italia ore 21:00
Festa di piazza
Musica e balli con l’Orchesta Tagliani di Canale Italia
Party in the square with music and dancing
Cinema sul mare
Librandosi
con gli autori: Luca Mastrantonio e Eleonora Molisani
presentano “Intellettuali del piffero” (Marsilio editore) e
“Il buco che ho nel cuore ha la tua forma” (Meligrana
editore)
Proiezione del film: “L’arbitro” di Paolo Zucca
Cinema sul mare
Proiezione del film: “Il cuore grande delle ragazze”
di Pupi Avati
direta da Maurizio Billi. Musiche di Barnes Bizet, Appermont, Gershwin, Lara, Marquez – Ingresso gratuito
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso
l’adiacente Sala Polivalente di Palazzo Bellini
As part of the Emilia Romagna Festival: Concert by
the State Police Band directed by Maurizio Billi. Music
by Barnes Bizet, Appermont, Gershwin, Lara, and
Marquez – Free admission – In case of bad weather,
the performance will be held in the adjacent Palazzo
Bellini’s function room
Vulanadra
Comacchio by night
Makkeroni
24 e 25 Luglio / Comacchio
Viale Leopardi - ore 21:30
con gli autori: Book party con Marcello Simoni che
presenta “L’abbazia dei cento delitti” (Newton Compton editore)
Concerto della Banda musicale
della Polizia di Stato
The Witch commands… entertainment - Creative
workshops and games for families and children
Info: UISP, tel. 0532 907611,
Musica vintage swing
Parco pubblico tra Viale Querce
e Via dei Castagni - ore 19:30
Piazza Italia ore 21:00
Esibizioni di danza
Dance Exhibitions
Tenore, violino, violoncello, arpa, pianoforte
2015 Year of Light – The Stars of Pop in a classical key
– tenor, violin, cello, harp, and piano
Spiaggia nei pressi del Bagno Isa dalle 10:00 alle 18:00
Giochi di aquiloni sulla spiaggia
Kite games on the beach
Viale dei Mille - ore 21:00
Porto Garibaldi Body Painting
1° Concorso d’arte di pittura sulla pelle “Riviera di
Comacchio”: dalle 18 negli stabilimenti balneari i
bodypainter dipingeranno il corpo di alcune modelle;
in serata passerella delle opere realizzate ed elezione di
‘Miss Body Painting Porto Garibaldi’
1st Riviera di Comacchio Body Painting Art Competition: beginning at 6 p.m., the body painters will paint
the bodies of some models at the seaside establishments; in the evening A runway show of the works and
the election of Miss Body Painting Porto Garibaldi
Stadio Raibosola - ore 21:00
Comacchio Rock Festival
“Battle of Band”
Centro sportivo Medusa - dalle ore 18:00
Concorso nazionale per band emergenti,
a cura di A.S.D. Polisportiva Magnavacca
National competition for up-and-coming bands,
organized by A.S.D. Polisportiva Magnavacca
Info: Ufficio Sport e Politiche Giovanili,
tel. 0533 318785
Esibizioni canine di agility, dog dance, salvataggio
Agility, dog dancing, and rescue dog shows
tel. 347 2289445, [email protected]
24, 25 e 26 Luglio / Lido delle Nazioni
Piazza Italia
Brasile a gògò
Spettacoli di ballo e animazione, con degustazione di
piatti tipici brasiliani / Dance performances and entertainment, with samplings of typical Brazilian dishes
Lungomare Italia - ore 21:30
Fido, amico mio
25 e 26 Luglio / Lido degli Scacchi
Via Monte San Michele - dalle ore 19:00
Festa dei Nonni
Festa paesana con animazione, mercatini, giochi,
musica e stand gastronomico
Grandparents Festival – Village fair with entertainment,
markets, games, music and gourmet food stands
Info: Parrocchia di San Giuseppe, tel 0533 380134
Bagno Capo Horn - ore 6:00
Concerti all’Alba… la musica
in riva al mare - Marea
Piazza Italia - ore 21:00
Jazz in Rosa
Librandosi
Le donne del jazz
Chanson Francaise – Concerto di Sarah Jane Ghiotti
Jazz in Pink – Concert by Sarah Jane Ghiotti
Flamenco & tango
Bagno Play Ground - dalle ore 8:00 alle 12:00
con gli autori: Achille Occhetto e Vincenzo Imperatore
presentano ”Potere e antipotere” (Fazi editore) e “Io so
e ho le prove” (Chiarelettere editore)
2015 Anno della Luce
Le Stelle del Pop in veste classica
Maratona Beach
Memorial Simoni Eberardo
Podismo in spiaggia e in pineta con: Mini Podistica

Eventi di Luglio 2015

Transcript

Documenti analoghi

la soluzione ideale per la tua casa a due passi dal mare

Programma Notte Rosa 2016

Attrazione del Salento

Maestri dell`Espresso Junior - Il concorso ideato da illycaffè e

Eventi Agosto / August Events

Sede corsi in viale C. Bracelli 57-16142 Genova

Un secolo fa all`hotel Excelsior del Lido di Venezia. Una prestigiosa

press info pdf

Events calendar 2016

comune di comacchio

Prevenire le malattie del movimento con l`esercizio della mente e

Round mid...jazz - Gaetano Di Bacco