Catalogo Cosmetica - La Bussola Ventagli

1
2
ref: 35535
L’OMBRETTO COTTO
OMBRETTO COLORE INTENSO/INTENSE COLOUR EYE SHADOW
Polvere cotta dalla texture soffice, piacevole al tatto e in applicazione, per una sensazione confortevole sulla pelle. Wet&dry.
\
SS \
\
%DNHGSRZGHURIVRIWWH[WXUHSOHDVDQWWRWRXFKDQGHDV\WRDSSO\IRUDFRPIRUWDEOHVHQVDWLRQRQWKHVNLQ:HW'U\
01
white
pearl
ref: 35539
02
beige
desert
03
pink
cameo
04
bronze
05
musk
green
06
07
blue
blue
acquamarine tropical
08
intense
violet
OMBRETTO COTTO DUO
OMBRETTO COLORE VIBRANTE/VIBRANT COLOUR EYE SHADOW
Polvere cotta wet&dry, usata con un applicatore asciutto per un effetto naturale, con applicatore bagnato per un effetto intenso.
$FRPELQDWLRQRISHDUOVDQGFRORXUWRDFFHQWXDWH\RXUORRNDSSO\LWZLWKDZHWDSSOLFDWRURULOOXPLQDWHWKHH\HOLGVVSUHDGLQJWKHGU\
SRZGHU&RORXUVWRPL[DQGPRGXOH
ref: 35540
GLI OMBRETTI
01
black &
white
02
blue &
grey
05
violet &
rose
06
purple &
pearl
07
green &
mint
08
ocean &
white
09
brown &
bronze
10
pink &
pearl
07
blue
sky
08
smoky
OMBRETTO EFFETTO SETA/SILK EFFECT EYE SHADOW
Combinazione di colori dal tratto uniforme coprente e facilmente sfumabile.
&RORXUFRPELQDWLRQZLWKDUHJXODUVWUHWFK&RYHULQJDQGHDV\WRVKDGH
\
01
nude
02
dark
brown
03
chocolate
04
green
forever
05
only
pink
06
passion
3
ref: 35511
LINEA OCCHI
MATITA OCCHI/EYE PENCIL
Tratto deciso e antitraccia. Lunga tenuta per un risultato
ultra resistente.
'HFLVLYHVWURNHDQGDQWLVPXGJH3HUIHFWKROGIRUDXOWUD
UHVLVWDQWUHVXOW
ref: 35411
01
black
04
light
blue
05
blue
06
grey
07
green
08
purple
09
purple
10
brown
11
bronze
12
turquoise
13
emerald
14
glossy
violet
201
night
sight
202
bold
bronze
203
my sky
204
sea
205
emerald
206
amethyst
LINEA OCCHI WATERPROOF
MATITA OCCHI WATERPROOF/WATERPROOF EYE PENCIL
Matita Occhi Waterproof dalla mina morbida. La texture assicura un
rilascio immediato del colore, mentre la formula waterproof permette
un’ottima resistenza all’acqua e a qualsiasi fattore di umidità cutanea.
:DWHUSURRI(\H3HQFLOZLWKVRIWPLQH7KHWH[WXUHSURYLGHVDQ
LPPHGLDWHUHOHDVHRIFRORXUZKLOHWKHZDWHUSURRIIRUPXODRIIHUV
DSHUIHFWUHVLVWDQFHWRZDWHURUDQ\IDFWRURIVNLQPRLVWXUH
4
ref: 35519
LINEA OCCHI KAJAL
MATITA OCCHI KAJAL/KAJAL EYE PENCIL
Studiata per l’applicazione all’interno della palpebra inferiore.
Dotata di una mina morbida, ideale anche sulla palpebra superiore
senza sbavature.
'HVLJQHGIRUWKHDSSOLFDWLRQLQVLGHWKHORZHUH\HOLG(TXLSSHG
ZLWKDVRIWPLQHWREHXVHGDOVRRQWKHXSSHUOLGZLWKRXWVPXGJHV
ref: 35518
101
black
kajal
102
white
kajal
103
brown
kajal
104
blue
kajal
105
green
kajal
106
violet
kajal
01
blonde
02
brown
03
brunette
LINEA SOPRACCIGLIA
MATITA SOPRACCIGLIA/EYEBROW PENCIL
Delinea le sopracciglia con precisione, colorando i punti radi. Ogni
matita è corredata di spazzolina per pettinare ad operazione ultimata.
2XWOLQHVWKHH\HEURZVZLWKSUHFLVLRQÀOOLQJXSHPSW\]RQHV
(DFKSHQFLOZHDUVE\DOLWWOHEUXVKWRFRPEWKHH\HEURZV
5
ref: 35380
DIVA LINER
EYE LINER EFFETTO VELLUTO/VELVET EFFECT EYE LINER
01
black
Un eyeliner intenso che conferisce grande profondità ed espressività allo sguardo, lasciando una
traccia di colore dal finish matt.
$QLQWHQVHH\HOLQHUWKDWFRQIHUVJUHDWGHSWKDQGH[SUHVVLRQWRWKHORRNOHDYLQJDPDWWÀQLVKFRORXU
OLQH
ref: 35382
TECH LINER
EYE LINER ALTA PRECISIONE/HIGH PRECISION EYE LINER
Aderente e ben modellabile, studiato per permettere al colore di mantenersi a lungo. L’applicatore è in
feltro flessibile che segue la curva dell’occhio. Finish matt.
&ORVHÀWWLQJDQGHDV\WRVKDSHVWXGLHGWRDOORZWKHFRORXUWRODVWIRUDORQJWLPH7KHIHOWDSSOLFDWRU
IROORZVWKHH\HFXUYH0DWWÀQLVK
ref: 35384
GLOSSY LINER
EYE LINER EFFETTO LUCIDO/GLOSSY EFFECT EYE LINER
Lucido come un gloss, nero come l’onice, assicura una tenuta straordinaria e un tratto precisissimo.
Un eye liner studiato per resistere anche all’acqua, formula water resistant.
$VVKLQ\DVDJORVVDVEODFNDVRQ\[HQVXUHVDQH[WUDRUGLQDU\UHVLVWDQFHDQGDSHUIHFWVWUHWFK$Q
H\HOLQHUVWXGLHGWRUHVLVWHYHQWRZDWHUZLWKLWVZDWHUUHVLVWDQWIRUPXOD
6
01
black
01
black
ref: 35350
VOLUME ALTO
MASCARA VOLUME EXTRABLACK
Aumenta il Volume!
Ciglia volumizzate all’infinito sin dalla prima applicazione. Materie prime testate avvolgono le ciglia
mantenendole flessibili.
,QFUHDVHWKH9ROXPH
(\HODVKHVH[WUHPHO\YROXPL]HGULJKWIURPWKHÀUVWDSSOLFDWLRQ7HVWHGUDZPDWHULDOVWKDWHQFORVHWKH
ODVKHVNHHSLQJWKHPÁH[LEOH
ref: 35440
01
carbon
black
VOLUME ALTO WATERPROOF
MASCARA VOLUME WATERPROOF
Effetto volume con formula waterproof.
Volume Alto Waterproof permette di fronteggiare ad acqua e umidità, con un effetto volume inalterato.
9ROXPH HIIHFW ZLWK ZDWHUSURRI IRUPXOD :DWHUSURRI 9ROXPH $OWR DOORZV \RX WR GHDO ZLWK ZDWHU DQG
KXPLGLW\ZLWKDQXQDOWHUHGYROXPHHIIHFW
ref: 35450
01
extra
black
REBEL&ANGEL
MASCARA DOPPIO EFFETTO/DOUBLE EFFECT MASCARA
Mascara dal doppio applicatore che consente di dosare la formula sulle ciglia.
Rebel o angel? Scegli il tuo sguardo
'RXEOHDSSOLFDWRUPDVFDUDWKDWDOORZVWRVSUHDGWKHIRUPXODRQWKHODVKHV
5HEHORUDQJHO"&KRRVH\RXUORRN
01
black
7
ref: 35591
LASH UP & VOLUME
MASCARA VOLUME/VOLUME MASCARA
Volume immediato... sguardo magnetico! Il nuovo scovolo in gomma offre un volume estremo già dalla
prima applicazione. Nero intenso.
,PPHGLDWHYROXPH«PDJQHWLFORRN7KHQHZUXEEHUEUXVKRIIHUVDQH[WUHPHYROXPHULJKWIURPWKHÀUVW
DSSOLFDWLRQ,QWHQVH%ODFN
ref: 35592
01
carbon
black
LASH UP & LONG
MASCARA ALLUNGANTE/LENGTHENING MASCARA
Ciglia infinite... sguardo panoramico! La forma ergonomica dello scovolo permette di allungare le ciglia
alla prima applicazione. Nero estremo.
,QÀQLWH/DVKHV«SDQRUDPLFORRN7KHHUJRQRPLFVKDSHRIWKHEUXVKDOORZVWROHQJKWHQWKHODVKHVULJKW
IURPWKHÀUVWDSSOLFDWLRQ
([WUHPH%ODFN
8
01
carbon
black
ref: 35593
LASH UP & CURVE
MASCARA INCURVANTE/CURLING MASCARA
Curve estreme... sguardo seducente! L’innovativo scovolo permette di separare e incurvare le ciglia
con un risultato immediato. Nero intenso.
([WUHPHFXUYH«VHGXFLQJORRN7KHLQQRYDWLYHEUXVKDOORZVWRVHSDUDWHDQGFXUYHWKHODVKHVZLWKDQ
LPPHGLDWHUHVXOW,QWHQVH%ODFN
ref: 35594
01
carbon
black
LASH UP & DEFINE
MASCARA DEFINE/DEFINE MASCARA
Ciglia definite... sguardo accattivante! Lo scovolo permette, in un’unica applicazione, di pettinare,
separare e allungare le ciglia donando intensità allo sguardo. Nero estremo.
0DVFDUD 'HÀQH« VWULNLQJ ORRN 7KH QHZ EUXVK DOORZV WR VHSDUDWH DQG LQFXUYH WKH ODVKHV ZLWK DQ
LPPHGLDWHUHVXOW([WUHPH%ODFN
01
carbon
black
9
10
ref: 35430
PASSIONE
ROSSETTO BRILLANTE E IDRATANTE
BRIGHT AND MOISTURIZING LIPSTICK
Colore Vivo e brillante, comfort estremo, ottima tenuta e coprenza, i
punti forti del nuovo rossetto Passione Bellaoggi. La stesura è facile,
il colore vibra e non sbava. La nuovissima punta squadrata favorisce
l’applicazione sul contorno anche senza l’utilizzo di una matita
labbra. Contiene acido ialuronico per labbra turgide e sensuali.
9LEUDQWDQGEULJKWFRORXUH[WUHPHFRQIRUWJUHDWODVWLQJDQG
FRYHUQLQJWKHVHDUHWKHPDLQIHDWXUHVRIWKHQHZ%HOODRJJL3DVVLRQH
/LSVWLFN:LWKDQHDV\DSSOLFDWLRQWKHFRORXUYLEUDWHVDQGGRHVQRW
VPXGJH7KHQHZVTXDUHGSRLQWKHOSVWKHDSSOLFDWLRQRQWKHFRQWRXU
HYHQZLWKRXWXVLQJDOLSSHQFLO&RQWDLQVK\DOXURQLFDFLGIRUSOXPSHU
DQGVHQVXDOOLSV
01
natural
look
02
nude
lips
03
brownie
07
lady
red
08
romantic
pink
09
cheeky
fuchsia
13
lady
rose
14
milk
chocolate
15
peach
coral
04
coral
passion
05
strawberry
10
11
greedy
sweet
raspberry blackberry
16
Miami
orange
17
shock
pink
06
passion
red
12
plum
rose
18
grape
nectar
11
12
ref: 35432
SEDUZIONE
ROSSETTO MATT LUNGA DURATA
MATT AND LONG-LASTING LIPSTICK
Colore, durata, comfort, texture confortevole e finish vellutato.
Le labbra sono rivestite da un film impalpabile che garantisce una
lunga tenuta e un colore pieno. Il volulip presente dona un effetto
volume irresistibile.
&RORXUGXUDWLRQFRPIRUWFRPIRUWDEOHWH[WXUHDQGYHOYHWÀQLVK7KH
OLSVDUHFRYHUHGLQDQLPSDOSDEOHÀOPWKDWHQVXUHVDORQJGXUDWLRQ
DQGDIXOOFRORXU7KHYROXOLSJLYHVDQLUUHVLVWLEOHYROXPHHIIHFW
01
02
nude
love
seduction chocolate
03
lady pink
04
romantic
fuchsia
05
my
intense
red
06
seduction
red
13
ref: 35526
GLOSS 6H
GLOSS LUNGA TENUTA/LONG-LASTING GLOSS
Durata e tenuta assicurata, 6h certificate. Texture massimo comfort,
colore vivo, scrivenza eccezionale al pari di un rossetto, lucentezza e
brillantezza di un gloss.
'XUDWLRQDQGDVVXUHGKROGKFHUWLÀFDWH0D[LPDOFRPIRUWWH[WXUH
IXOOFRORXUHDV\DSSOLFDWLRQOLNHDOLSVWLFNEULOOLDQF\DQGJOHDPLQJ
RIDJORVV
ref: 35527
01
soft
lips
02
natural
pink
03
only
orange
04
total
red
05
pink
extreme
06
dark
violet
01
cyclamen
02
oriental
rose
03
beige
tulip
04
bach
flower
05
peach
flower
06
poppy
red
IPERGLOSS
GLOSS VOLUME
Gloss dalla texture sorprendente.
Effetto volume assicurato con il principio attivo Maxilip all’1%
Labbra voluttuose, colore vivo lucentezza effetto specchio
*ORVVZLWKDVXUSULVLQJWH[WXUH
DVVXUHG9ROXPHHIIHFWZLWKWKHDFWLYHLQJUHGLHQW0D[LOLS
9ROXSWXRXVOLSVVWURQJVKLQ\FRORXUPLUURUHIIHFW
14
ref: 35598
3D GLOSS
LUCIDALABBRA EFFETTO 3D/3D EFFECT LIP GLOSS
Una texture ancora più brillante. Un nuovo applicatore a palettina per
una perfetta stesura.
A more brilliant texture. A new scoop applicator for a perfect application.
13
crystal
14
white
party
15
nude
brillant
16
sweet
coral
19
gold
style
20
red
raspberry
21
pink
party
22
gold
sand
25
shimmer
lilac
ref: 35512
26
sugar
fuchsia
27
lady
plum
28
red
strawberry
02
natural
04
soft
pink
06
red
17
baby
rose
23
petal
18
electric
fuchsia
24
rose
tulip
LINEA LABBRA
MATITA LABBRA/LIP PENCIL
Colore pieno e coprenza assoluta. Texture morbida ma non grassa,
disegna il contorno in maniera precisa.
)XOOFRORXUDQGDEVROXWHFRYHULQJ6RIWEXWQRWJUHDV\WH[WXUHWRGH
VLJQWKHFRQWRXURIWKHOLSVSUHFLVHO\
01
nude
08
purple
09
brown
15
16
ref: 35352
BB CREAM 5+
BALSAMO UNIFORMANTE/COLORED BLEMISH BALM
Formula idratante, correttiva, uniformante, levigante e protettiva.
IlV Silicon Butter in essa contenuto corregge le micro imperfezioni
cutanee, i pigmenti selezionati creano un gioco di luce che rendono
l’incarnato radioso. La pelle è protetta tutto il giorno grazie al fattore
SPF 15. Paraben free e Fragrance Free.
0RLVWXUL]LQJFRQFHDOLQJFRYHULQJVPRRWKLQJDQGSURWHFWLYH
,WFRQWDLQV6LOLFRQ%XWWHUZKLFKFRYHUVVPDOOVNLQLPSHUIHFWLRQV
WKHVHOHFWHGSLJPHQWVFUHDWHDOLJKWHIIHFWPDNLQJWKHFRPSOH[LRQ
EHDP7KHVNLQLVSURWHFWHGDOOGD\ORQJWKDQNVWRWKH63)IDFWRU
3DUEHQIUHHDQGIUDJUDQFHIUHHIRUPXOD
ref: 35354
01
Light
02
Sand
03
Honey
MY PRIMER 3+
BASE TRUCCO/PRIMER
Base trucco Levigante, opacizzante, uniformante.
Il polimero siliconico contenuto nella texture uniforma l’incarnato,
il finish mat risolve il problema delle zone lucide del viso.
Formula Paraben free e Fragrance Free.
6PRRWKLQJPDWWLI\LQJDQGFRYHULQJPDNHXSSULPHU
7KHVLOLFRQHSRO\PHUZKLFKLVFRQWDLQHGLQLWVWH[WXUHFRYHUVWKH
FRPSOH[LRQ7KHPDWWHÀQLVKUHGXFHVVKLQH
3DUEHQDQGIUDJUDQFHIUHHIRUPXOD
01
White
17
ref: 35342
IL FONDOTINTA
COMPATTO IN CREMA/CREAM COMPACT FOUNDATION
Fondotinta compatto leggero e setoso. Conferisce alla pelle un
aspetto levigato e asciutto, mantenendone inalterata l’idratazione.
6RIWDQGVLON\FRPSDFWIRXQGDWLRQ&RQIHUVWRWKHVNLQDGU\DQG
VPRRWKHIIHFWNHHSLQJLWPRLVWXUL]HG
ref: 35346
01
sand
02
light
03
honey
04
caramel
01
sand
02
natural
beige
03
amber
04
honey
01
sand
02
natural
beige
03
amber
04
moka
AQUA - ME
FONDOTINTA IDRATANTE/MOISTURIZING FOUNDATION
Un’emulsione leggera, per un effetto seconda pelle.
Contiene AQUAXYLTM, principio attivo che rende questa formula
fresca come l’acqua. Adatto a tutti i tipi di pelle.
$OLJKWHPXOVLRQIRUDVHFRQGVNLQHIIHFW&RQWDLQV$48$;</70DQ
DFWLYHSULQFLSOHZKLFKPDNHVWKLVIRUPXODDVIUHVKDVZDWHU6XLWDEOH
WRDOOW\SHVRIVNLQ
ref: 35566
I L F O N D O T I N T A LUNGA TENUTA
OIL FREE
Fondotinta fluido dall’effetto opacizzante. Aderisce alla pelle
lasciando una piacevole sensazione al tatto. Lunga tenuta assicurata.
)OXLGIRXQGDWLRQRIRSDTXHÀQLVK3HUIHFWVNLQDGKHVLRQOHDYHVD
SOHDVDQWVHQVDWLRQWRWRXFK$VVXUHGORQJODVWLQJ
18
ref: 35544
AURORA
CORRETTORE ILLUMINANTE/ILLUMINATING CONCEALER
Una formula fresca e leggera, dal tocco morbido e setoso. Cattura la
luce ed esalta il make up. Con olio di jojoba che rende la crema
soffice e idratante. Le perle soft focus utilizzate donano una luce a
tutto l’incarnato e un aspetto rilassato.
$IUHVKDQGOLJKWIRUPXODZLWKDVRIWDQGVLON\WRXFK&DSWXUHVWKHOLJKW
H[DOWLQJWKHPDNHXS:LWKMRMREDRLOZKLFKPDNHVWKHFUHDPVRIWDQG
PRLVWXUL]LQJ
ref: 35545
01
ivory
02
amber
03
almond
IL CORRETTORE
CORRETTORE ZERO IMPERFEZIONI/ZERO IMPERFECTIONS CONCEALER
Correttore dalla morbida scorrevolezza la cui formula ricca di
componenti emollienti permette di ottenere una stesura comoda
ed agevole ed un tratto facilmente sfumabile.
$YHU\HDV\WRDSSO\FRQFHDOHUZKRVHIRUPXODULFKLQHPROOLHQWFRP
SRQHQWVDOORZVDFRPIRUWDEOHDQGVLPSOHDSSOLFDWLRQDQGDQHDV\WR
VKDGHOLQH
01
sand
02
light
03
honey
04
apricot
19
ref: 35563
LA CIPRIA
CIPRIA EFFETTO NATURALE/NATURAL EFFECT FACE POWDER
Cipria compatta, texture micronizzata, conferisce un colore uniforme
al viso con un effetto naturale. Adatta a tutti i tipi di carnagione.
&RPSDFWSRZGHUPLFURQL]HGWH[WXUHFRQIHUVDXQLIRUPFRORXUZLWKD
QDWXUDOHIIHFW6XLWDEOHIRUHYHU\VNLQW\SH
ref: 35561
01
rose
02
beige
03
ivory
04
honey
05
natural
beige
06
vanilla
01
rose
02
apricot
03
candid
pink
04
pink
05
intense
pink
06
natural
brown
IL FARD
FARD EFFETTO SETA/SILK EFFECT BLUSH
Delinea il viso con delicatezza. Fard dalla texture setosa che definisce
il contorno del viso con un velo satinato e leggermente luminescente.
*HQWO\GHÀQH\RXUIDFH$VLON\WH[WXUHEOXVKWKDWGHÀQHVWKHFRQWRXU
RI\RXUIDFHZLWKDYHOYHW\DQGVOLJKWO\OXPLQRXVWRXFK
20
ref: 35562
LA TERRA
TERRA ABBRONZANTE/BRONZING POWDER
Texture satinata e ultra leggera; polvere di sole accende il colorito, per
un effetto radioso di lunga durata.
8OWUDOLJKWDQGVDWLQWH[WXUHVXQOLJKWSRZGHULOOXPLQDWHV\RXUVNLQIRU
DEULJKWHUORQJODVWLQJHIIHFW
ref: 35360
01
natural
02
honey
03
golden
sand
04
nut
05
caramel
06
bronze
01
biscuit
02
cacao
03
golden
bronze
GEA
TERRA ABBRONZANTE MAXI/MAXI BRONZING POWDER
Terra abbronzante, soffice al tatto di facile stesura.
Dona alla pelle un effetto abbronzatura naturale.
%URQ]LQJSRZGHUVRIWWRXFKHDV\WRDSSO\
,WJLYHVWRWKHVNLQDQDWXUDOWDQ
21
22
ref: 34730
GEL EFFECT
SMALTO EFFETTO GEL/GEL EFFECT NAIL POLISH
Smalto effetto gel, senza l’utilizzo della lampada UV. Esalta la forma naturale delle unghie e dona un colore glossy e ultra brillante
dalla tenuta estrema.
1DLOSROLVKJHOHIIHFWZLWKRXWWKHXVHRI89OLJKW([DOWVWKHQDWXUDOVKDSHRIWKHQDLOVDQGJLYHVDJORVV\DQGXOWUDEULOOLDQWFRORXURI
H[WUHPHGXUDELOLW\
03
dhalia
04
wine
06
cherry
passion
07
snow
white
08
pearl
white
09v
golden
sand
10
coral
11
fire
red
12
plastic
blue
13
plastic
violet
14
onyx
15
jade
16
nude
look
17
romantic
rose
18
pearl
rose
19
dolly
pink
20
bikini
pink
21
solash
pink
22
summer
red
23
happy
red
24
supreme
red
25
pearl
lavender
26
jamaica
violetv
27
deep
violet
28
light
chrome
29
flora
green
30
golden
nuggets
31
candy
mint
32
rose
tulip
33
savannah
34
sunshine
yellow
35
rio
orange
36
mojito
37
glossy
pink
38
riviera
sky
39
poppy
red
23
ref: 34750
PARTY TOP COAT
EFFETTO GLITTER/GLITTER EFFECT
Top coat con microparticelle di glitter da applicare da solo o sopra
lo smalto.
*OLWWHUPLFURSDUWLFOHVWRDSSO\RQWKHLURZQRURQ\RXUQDLOSROLVK
ref: 34758
01
glitter
mania
02
silver
shade
03
happiness
04
joyful
LASTING EFFECT TOP COAT
EFFETTO GLOSSY/GLOSSY FINISH
Esalta il colore dello smalto e ne aumenta la tenuta, crea un film anti
striatura e anti rottura.
Effetto plumping, lucido e glossy. Contiene filtri anti ingiallimento e
aumenta la tenuta degli smalti gel effect.
,WLQWHQVHÀHVWKHFRORXURIWKHQDLOSROLVKLPSURYLQJLWVGXUDWLRQDQG
FUHDWHVD DQ DQWLVWULDWLRQ DQG DQWLEUHDNDJH ÀOP 3OXPS EULJKW DQG
JORVV\HIIHFW,WDOVRFRQWDLQVDQDQWL\HOORZLQJUHGLHQWDQGLPSURYHV
WKHGXUDWLRQRI*HOHIIHFWQDLOSROLVK
24
01
transparent
05
Love
red
ref: 34752
FAST DRY TOP COAT
EFFETTO ASCIUGATURA RAPIDA/FAST DRY EFFECT
Dopo la stesura dello smalto basta passare il Fast Dry effect e in 60”
la manicure è perfetta.
$IWHUQDLOSROLVKDSSOLFDWLRQMXVWDSSO\)DVW'U\(IIHFWDQGWKH
PDQLFXUHZLOOEHSHUIHFWLQµVHFRQGV
ref: 34754
01
transparent
PLUMP EFFECT TOP COAT
EFFETTO GEL WATERPROOF/WATERPROOF GEL EFFECT
Top coat che dona un effetto Glossy allo smalto.
$WRSFRDWWKDWJLYHVDJORVV\HIIHFWWRWKHQDLOSROLVK
ref: 34756
01
transparent
MATT EFFECT TOP COAT
EFFETTO MATT/MATT EFFECT TOP COAT
Un top coat che dona un effetto opaco allo smalto.
$WRSFRDWWKDWJLYHVDQRSDTXHHIIHFWWRWKHQDLOSROLVK
01
transparent
25
ref: 34740
METAL
SMALTO EFFETTO METALLICO/METALLIC EFFECT NAIL POLISH
Effetto metallico dal colore pieno, eccellente brillantezza e luminosità
assicurate dalla prima passata. La texture contiene un’alta
percentuale di pigmenti riflettenti la luce che donano al colore un
effetto cangiante.
0HWDOHIIHFWZLWKDQLQWHQVHFRORXUH[FHOOHQWEULJKWQHVVIURPÀUVW
DSSOLFDWLRQ,WVWH[WXUHFRQWDLQVDKLJKSHUFHQWDJHRIUHÁHFWLQJ
SLJPHQWVWKDWSURYLGHWKHFRORXUZLWKDQLULGHVFHQWHIIHFW
ref: 34770
01
romantic
pink
02
cool plum
03
sweet lilac
04
blue sky
05
emerald
06
silver metal
01
silver effect
02
mirror
sunset
03
pink mirror
04
lavander
05
sky mirror
06
meadow
MIRROR
SMALTO EFFETTO SPECCHIO/MIRROR EFFECT NAIL POLISH
Grazie ad una nuova formulazione finalmente uno smalto metallizzato
che riflette come uno specchio.
7KDQNV WR D QHZ IRUPXOD ÀQDOO\ D PHWDOOLF QDLO SROLVK ZKLFK UHÁHFWV
DVDPLUURU
26
ref: 34900
LO SMALTO
ENERGIA DEL COLORE/COLOUR ENERGY
Energia pura! Colore vivo, effetti sempre diversi, glitter, laccati, mat, glossy. Un mondo di 48 nuances.
3XUHHQHUJ\%ULJKWFRORXUGLIIHUHQWHIIHFWVJOLWWHUODFTXHUHGPDWWHJORVV\$ZRUOGRIVKDGHV
01
trasparent
02
pearl
03
chalk
04
milk
06
black
07
pearl
pink
17
red
19
deep
red
26
soft
pink
27
strange
pink
36
glitter
rose
37
aubergine
50
deep
violet
52
ocean
blu
79
natural
pink
80
pink
81
lilac
85
amethyst
86
lux
lilac
87
petal
88
camelia
89
shock
pink
90
plastic
pink
91
free
violet
92
mystic
violet
93
glitter
gold
94
glitter
orange
95
orange
sugar
96
plastic
orange
97
shimmer
red
98
passion
red
99
plastic
red
100
plastic
sky
101
pearl
sky
102
intense
sky
103
shimmer
grey
104
taupe
106
green
apple
107
shock
green
108
glitter
emerald
109
enjoy
green
110
print
blue
111
innocent
pink
112
baby
pink
113
wild
green
114
pastel
yellow
115
pastel
sky
116
tangerine
orange
27
ref: 34712
SALVIETTINE LEVASMALTO
NAIL POLISH WIPES REMOVER
Pratiche salviettine levasmalto dalle delicate fragranze alla frutta. Eliminano smalto e residui grassi dalle unghie.
Adatte anche a smalti gel effect.
+DQG\QDLOSROLVKUHPRYHUZLSHVZLWKGHOLFDWHIUXLWIUDJUDQFHV7KH\HOLPLQDWHQDLOSROLVKDQGJUHDVHIURPQDLOV
6XLWDEOHHYHQWR*HO(IIHFWQDLOSROLVK
Fragranza
fragola
VWUDZEHUU\
ref: 34710
Fragranza
uva
JUDSHV
Fragranza
arancia
RUDQJH
Fragranza
limone
OHPRQ
Fragranza
mela
DSSOH
Fragranza
mirtillo
EOXHEHUU\
REMOVER
LEVASMATO ACETONE FREE/REMOVER ACETONE FREE
Azione delicata. Solvente senza acetone. Elimina delicatamente ogni residuo di smalto, senza disidratare le unghie.
*HQWOHDFWLRQ$FHWRQHIUHH*HQWO\UHPRYHVDQ\WUDFHRIFRORXUZLWKRXWGU\LQJWKHQDLOV
28
ref: 36000
BE CLEAN
SALVIETTE STRUCCANTI/MAKE UP REMOVER WIPES
Salviettine struccanti all’Aloe vera. l’Aloe ha proprietà lenitive e rinfrescanti. Il tessuto è “bi-fase”, ha un lato liscio e un lato con
micro-rilievi. Il lato liscio deterge delicatamente mentre quello con micro-rilievi strucca in profondità lasciando la pelle fresca e
pulita.
0DNHXSUHPRYHUZLSHVZLWKDORHYHUD$ORHKDVVRRWKLQJDQGUHIUHVKLQJSURSHUWLHV7KHWZRSKDVHWLVVXHKDVDVPRRWKVLGHDQGD
URXJKVLGH7KHVPRRWKVLGHFOHDQVHVVRIWO\ZKLOHWKHURXJKVLGHUHPRYHVWKHPDNHXSOHDYLQJWKHVNLQIUHVKDQGFOHDQ
29
30
ref: 32010
CLOUD
PIUMINO CIPRIA/POWDER PUFF
Leggero come una nuvola il piumino Cloud, in comoda confezione richiudibile. Interamente in cotone, materiale naturale per eccellenza, questo applicatore raccoglie bene le polveri, stendendole sul viso in maniera delicata. La presa del piumino avviene in
maniera precisa, grazie alla fascia centrale in raso nero. Lavabile e riutilizzabile a lungo. Provvisto di confezione in pvc richiudibile.
$VOLJKWDVDFORXG&ORXGSRZGHUSXIIFRPHVLQDFRPIRUWDEOHSYFEDJ(QWLUHO\PDGHRIFRWWRQDQDWXUDOPDWHULDOWKLVDSSOLFDWRU
JUDEVSRZGHUVYHU\ZHOODSSO\LQJWKHPRQWKHIDFHJHQWO\6RWKHDSSOLFDWLRQEHFRPHVVLPSOHDQGSOHDVDQW7KDQNVWRWKHFHQWUDO
EODFNVDWLQVWULSHLWLVHDV\WRJULS:DVKDEOHDQGUHXVDEOH
ref: 32012
CARESS
SPUGNA FONDOTINTA/FOUNDATION SPONGE
Caress è una spugna in lattice, a forma di goccia che consente di raggiungere tutte le zone del viso. Il lattice è un materiale naturale,
igienico, lavabile e di lunga durata. Spugna adatta alla stesura di liquidi e fluidi. Trattiene la formula e la rilascia durante l’applicazione in maniera precisa. Non raschia, è adatta anche a zone delicate, come il contorno occhi. Dotata di confezione richiudibile in pvc.
&DUHVVLVDODWH[IRXQGDWLRQVSRQJHGURSVKDSHGWKDWSHUPLWVWRUHDFKDOOWKHIDFH]RQHV/DWH[LVDQDWXUDOPDWHULDOK\JLHQLFZD
VKDEOHDQGORQJODVWLQJ7KLVVSRQJHLVVXLWDEOHWRWKHDSSOLFDWLRQRIOLTXLGDQGÁXLGSURGXFWV,WNHHSVWKHIRUPXODDQGOHDYHVLWGXULQJ
WKHDSSOLFDWLRQUHDFKLQJDOOWKHIDFHFRUQHUV,WGRHVQRWUXJRIIDQGLVVXLWDEOHHYHQIRUGHOLFDWH]RQHVVXFKDVWKHH\HFRQWRXU,W
FRPHVLQDSYFIROGDEOHEDJ
31
ref: 32000
MAXI
PENNELLO POLVERI VISO/FACE POWDER BRUSH
Maxi come le sue setole che consentono di truccare il volto in pochi gesti. Adatto a polveri viso compatte e cotte, raccoglie una
grande quantità di prodotto. La qualità delle setole consente di trattenere la polvere senza farla “volare” e di rilasciarla in maniera
precisa. Pratica ed igienica la confezione in pcv richiudibile.
,WLVDVPD[LDVLWVEULVWOHVWKDWDOORZWRDSSO\PDNHXSRQWKHIDFHZLWKDIHZJHVWXUHV6XLWDEOHIRUERWKFRPSDFWDQGEDNHGSRZGHUV
JUDEVDELJDPRXQWRISURGXFW7KHEULVWOHVҋTXDOLW\SHUPLWVWRNHHSWKHSRZGHUZLWKRXWPDNLQJLW´Á\DZD\µDQGUHOHDVHLWSUHFLVHO\
3UDFWLFDODQGK\JLHQLFLQLWVSYFIROGDEOHEDJ
ref: 32002
ANGLE
PENNELLO FARD/BLUSH APPLICATOR
Angle ha setole lunghe e folte, accarezza la pelle ed è piacevole al tatto. Il taglio obliquo aiuta nel delineare gli zigomi. Adatto a
stendere fard in polvere, compatti o cotti. Il pelo folto rende piacevole l’applicazione della polvere, anche in maniera circolare. Nella
pratica confezione pvc richiudibile, diventa adatto anche al viaggio.
$QJOHDEOXVKDSSOLFDWRUKDVORQJDQGEUXVK\EULVWOHVFDUHVVHVWKHVNLQDQGLVSOHDVDQWWRWRXFK,WVREOLTXHVKDSHKHOSVRXWOLQH
WKHFKHHNERQHV6XLWDEOHIRUERWKFRPSDFWDQGEDNHGSRZGHUV7KHJULSҋVOHQJWKPDNHVWKHDSSOLFDWLRQHDVLHU,WVGHHSKDLUPDNHV
WKHFLUFXODUDSSOLFDWLRQRIWKHSRZGHUSOHDVDQW7KHKDLUTXDOLW\PDNHVWKHEUXVKODVWIRUDORQJWLPHHYHQDIWHUZDVKLQJLWVHYHUDO
WLPHV,WEHFRPHVDIULHQGZKHQ\RXWUDYHOWKDQNVWRLWVSYFIROGDEOHEDJ
32
ref: 32022
TOUCH
PENNELLO FONDOTINTA/FOUNDATION BRUSH
Pennello fondotinta specifico per l’applicazione di fluidi e creme, consente di fondere i fluidi
e stenderli in maniera precisa. Grazie anche alla forma a “lingua di gatto” permette di raggiungere facilmente
anche la zona occhi. Adatto a correttori e fondotinta.
)RXQGDWLRQEUXFKVSHFLÀFIRUWKHDSSOLFDWLRQRIERWKÁXLGDQGFUHDP\SURGXFWVLWDOORZWRPHOWÁXLGPDNHXSDQGDSSO\LW
SUHFLVHO\7KH´FDWҋVWRQJXHµVKDSHRIWKHEUXVKSHUPLWVWRUHDFKWKHH\H]RQHHDVLO\6XLWDEOHIRUERWKFRQFHDOHUVDQGIRXQGDWLRQV
ref: 32016
TRAVEL
PENNELLO RETRATTILE POLVERI VISO/RETRACTILE FACE POWDER BRUSH
Travel per tutti i tuoi viaggi! Pennello dalle setole circolari, per la stesura di tutte le polveri viso; compatte o cotte. Questo pennello
è retrattile e facilmente richiudibile ma è anche dotato del sacchetto pvc. Le setole sono lunghe e consentono un veloce prelievo.
Rilascia, in maniera ottimale, la texture e permette di delineare gli zigomi con facili movimenti circolari.
,WҋVDPXVWKDYHLQDOOWKHEHDXW\FDVHVZLWKFLUFXODUEULVWOHVIRUDSSO\LQJIDFHSRZGHUV7KLVEUXVKLVUHWUDFWLOHDQGHDV\WRFORVHDQG
DOVRKDVDSYFIROGDEOHEDJ,WVORQJEULVWOHVDUHPDGHRIKLJKTXDOLW\PDWHULDODQGKHOSJUDEWKHSURGXFWTXLFNO\,WSHUIHFWO\UHOHDVHV
WKHWH[WXUHDQGDOORZVWRRXWOLQHWKHFKHHNERQHVZLWKHDV\FLUFXODUPRYHPHQWV
33
ref: 32014
EASYSET
6 APPLICATORI OMBRETTO/6 EYE SHADOW APPLICATORS
Sei comodi applicatori utilizzabili da entrambi i lati. Consentono un ottimo prelievo delle polveri ed un facile rilascio sulla palpebra.
La forma arrotondata in punta permette di creare look diversi. Custoditi in un pratico ed igienico sacchetto pvc.
6L[FRPIRUWDEOHDSSOLFDWRUVWREHXVHGIURPERWKVLGHV7KH\SHUPLWWRJUDESRZGHUVSHUIHFWO\DQGWRUHOHDVHWKHPRQWKHH\HOLG
HDVLO\7KHURXQGHGHGJHSHUPLWVWRFUHDWHGLIIHUHQWORRNV.HSWLQDSUDFWLFDODQGK\JLHQLFSYFIROGDEOHEDJ
ref: 32004
FLAT
PENNELLO PIATTO POLVERI WET&DRY/FLAT APPLICATOR FOR WET & DRY POWDERS
Flat è un pennello indispensabile in ogni beauty case, pratico per l’applicazione di polveri cotte e compatte. Il pelo piatto consente
prelievo ottimale e stesura perfetta già al primo passaggio. Usato bagnato diventa il pennello ideale per le polveri cotte. I peli non
si allargano mantenendo una forma “palettina” che aiuta a creare giochi di colore. Lavabile, mantiene a lungo la compattezza del
pelo. Provvisto di comodo sacchetto in pvc richiudibile.
)ODWLVDQHVVHQWLDOEUXVKLQHYHU\EHDXW\FDVHKDQG\IRUDSSOLFDWLRQRIERWKEDNHGDQGFRPSDFWSRZGHUV7KHÁDWKDLUDOORZVWRJUDE
WKHSURGXFWHDVLO\DQGWRDSSO\LWSHUIHFWO\IURPWKHÀUVWWLPH
,IXVHGZHWLWEHFRPHVWKHLGHDODSSOLFDWRUIRUEDNHGSRZGHUV7KHKDLUVGRQRWVHSDUDWHNHHSLQJWKHLUFKDUDFWHULVWLFVSRRQVKDSH
ZKLFKKHOSVFUHDWHFRORXUHIIHFWV:DVKDEOHLWNHHSVWKHFRPSDFWQHVVRIWKHKDLUIRUDORQJWLPH,WFRPHVLQDQLFHSYFIROGDEOHEDJ
34
ref: 32008
TWINS
DOPPIO APPLICATORE OMBRETTO/DOUBLE EYE SHADOW APPLICATOR
Doppio applicatore in gomma per polveri compatte e cotte. La lunghezza di questo pennello consente di applicare e sfumare con
estrema faciltà, il materiale assicura prelievo e ottimo rilascio.
'RXEOHUXEEHUDSSOLFDWRUIRUFRPSDFWDQGEDNHGSRZGHUV,WVOHQJWKDOORZVWRDSSO\DQGVKDGHYHU\HDVLO\LWVPDWHULDOHQVXUHV
H[FHOOHQWJUDEDQGUHOHDVHRIWKHSURGXFWV
ref: 32006
DOUBLE
PENNELLO ANGOLARE OMBRETTO E EYELINER/EYE SHADOW AND EYELINER ANGULAR BRUSH
Double, utilissimo doppio applicatore consente, con un lato di sfumare le polveri e con l’altro di tracciare in maniera precisa. Il taglio
del pelo dello sfumino permette di stendere perfettamente gli ombretti nell’angolo superiore e inferiore dell’occhio. Il lato inferiore
del pennello è adatto a tracciare linee di colore sotto la palpebra o ad applicare eye liner anche sulla palpebra superiore. Corredato
di sacchetto pvc per un’igiene perfetta.
'RXEOHDYHU\XVHIXOGRXEOHDSSOLFDWRUSHUPLWVWRVKDGHSRZGHUVZLWKDVLGHDQGWRGUDZVWURNHVZLWKWKHRWKHUVLGHLPSHFFDEO\
7KHVKDSHRIWKHDSSOLFDWRUKDLUPDNHV\RXDSSO\H\HVKDGRZVRQWKHXSSHUDQGORZHUH\HFRUQHUSHUIHFWO\7KHORZHUDSSOLFDWRU
VLGHLVVXLWDEOHIRUWUDFLQJFRORXUOLQHVXQGHUWKHH\HOLGDQGDSSO\FUHDP\RUJHOH\HOLQHUDOVRRQWKHXSSHUH\HOLG,WFRPHVLQDSYF
IROGDEOHEDJIRUDSHUIHFWK\JLHQH
35
ref: 32020
TOP-TIP
TEMPERAMATITE DOPPIO/DOUBLE SHARPENER
Pratico temperamatite doppio foro per rifare la punta a matite e matitoni. Dotato di copertura superiore impedisce fastiodiose fuoriuscite di tempera. Pratica la confezione in pvc, utile in viaggio.
+DQG\GRXEOHKROHSHQFLOVKDUSHQHU3URYLGHGZLWKDQXSSHUFRYHULWSUHYHQWVWHPSHUDIURPFRPLQJRXW,WFRPHVLQDSYFIROGDEOH
EDJXVHIXOZKHQWUDYHOOLQJ
ref: 32018
STIFF
LIMA DOPPIA FACCIA/DOUBLE FACE STIFF
Lima bi fasica, affila, lucida e delinea le unghie. La forma consente di lavorare bene tutti i bordi. Dotata di sacchetto pvc richiudibile,
può essere portata in viaggio.
%LSKDVLFVWLII)LOHVSROLVKHVDQGRXWOLQHVWKHQDLOV,WVVKDSHDOORZVWRZRUNRQDOOWKHERUGHUVSHUIHFWO\,WKDVDSYFIROGDEOHEDJ
VRLWFDQEHWDNHQRXWIRUDMRXUQH\
36
ref: 32000D
B TOOLS
ESPOSITORE B TOOLS DISPLAY
Espositore da banco girevole a base quadrata. I prodotti si dispongono su ganci in plastica, posizionati su un supporto girevole a
base triangolare. Dimensione: 25cm X 25cm X 45cm
Counter spinning stand with a square base. The products are placed on plastic hoocks, on a triangular base rotating support.
Dimensions: 25cm X 25cm X 45cm
37
40010F100
BEAUTY IN BLACK
ESPOSITORE DA TERRA/WALL DISPLAY
Espositore da terra con impianto di illuminazione/)ORRU([KLELWRUZLWKLOOXPLQDWLRQHTXLSPHQW
Dimensioni/'LPHQVLRQV
Larghezza/:LGWK 100 cm Altezza/+HLJKW 200 cm Profondità/'HSWK 50 cm
38
40008
BEAUTY IN BLACK
ESPOSITORE DA BANCO/COUNTER DISPLAY
Espositore da banco con impianto di illuminazione/&RXQWHU([KLELWRUZLWKLOOXPLQDWLRQHTXLSPHQW
Dimensioni/'LPHQVLRQV
Larghezza/:LGWK 120 cm Altezza/+HLJKW 80 cm Profondità/'HSWK 80 cm
39
ref. 0213CA
40