Scheda paese tratta da Business Atlas 2015 Guida agli

SVEZIA
DATI MACROECONOMICI
Reddito pro-capite
euro
42.713
Tasso di inflazione
%
0,1
Tasso di disoccupazione
%
8,4
Tasso di variazione del PIL (2014 su 2013)
%
1,1
Previsione di crescita del PIL per il 2015
%
2,7
Totale import
Miliardi di euro
120
Totale export
Miliardi di euro
124
Saldo bilancia commerciale
Miliardi di euro
4
Totale importazioni dall’Italia
Miliardi di euro
3,8
Totale esportazioni verso l’Italia
Miliardi di euro
3,1
Saldo interscambio Italia
Miliardi di euro
-0,7
Investimenti esteri verso il paese
Miliardi di euro
7,6
Investimenti del paese all’estero
Miliardi di euro
9,1
Investimenti italiani nel paese
Miliardi di euro
0,09
Investimenti del paese in Italia
Miliardi di euro
1,6
Fonte: Statistiska Centralbyrån (www.scb.se); Sveriges Riksbank (www.riksbank.se);
Kommerskollegium national board of trade (www.kommers.se); Infomercatiesteri;
Agenzia ICE
Business Atlas Svezia
Svezia
Stoccolma
CARATTERISTICHE DEL PAESE
Fuso orario: (rispetto all’Italia): 0
Superficie: 450.295 kmq
Popolazione1: 9.747.355
Comunità italiana2: ca. 10.000
Capitale: Stoccolma
Città principali: Göteborg, Malmö, Uppsala, Linköping
Moneta: Corona Svedese (SEK)
Tasso di cambio3: 1 Euro = 9,098 SEK
Lingua: Svedese
Religioni principali: Luterani (88%); altre religioni: Cattolici, Ortodossi, Battisti, Musulmani, Ebrei, Buddisti
Ordinamento dello Stato: Monarchia costituzionale ereditaria. Il capo dello stato è Re Carl XVI Gustaf sin dal
19.09.1973 anche se il suo potere è stato limitato a funzioni ufficiali e formali. La funzione legislativa è svolta da un Parlamento unicamerale composto da 349 membri eletti a suffragio universale con sistema proporzionale per 4 anni. Il parlamento nomina il Primo Ministro, il quale, a sua volta, sceglie i ministri. Il potere legislativo è condiviso tra il parlamento
ed il Primo Ministro, capo del governo. Nelle ultime elezioni generali del settembre 2014, la coalizione di governo Alleanza
per la Svezia, guidata da Fredrik Reinfeldt, è uscita sconfitta. Il Blocco rosso-verde, formato dal Partito Socialdemocratico di
Stefan Löfven, dal Partito della Sinistra e dal Partito Ambientalista dei Verdi, non hanno ottenuto la maggioranza dei seggi.
Sono più che raddoppiati i seggi dei Democratici Svedesi. La funzione esecutiva spetta al governo, guidato dal primo ministro
e dagli altri ministri, mentre quella giurisdizionale spetta alla Corte Suprema o Högsta Domstolen. I giudici sono nominati
dal primo ministro e dal governo.
Suddivisione amministrativa: 21 regioni amministrative o län (Blekinge, Dalarna, Gotland, Gävleborg, Halland,
Jämtland, Jönköping, Kalmar, Kronoberg, Norrbotten, Skåne, Småland, Stoccolma, Södermanland, Uppsala, Värmland,
Västerbotten, Västernorrland, Västmanland, Västra Götaland, Örebro, Östergötland).
QUADRO DELL’ECONOMIA
Quadro macroeconomico4
Le esportazioni svedesi stanno crescendo più lentamente
del normale, soprattutto nei paesi della zona euro, dove la
domanda di beni e servizi svedesi è debole. Se la situazione
dovesse peggiorare, maggiore responsabilità di stabilizzazione ricadrà sulla politica fiscale in quanto la politica
monetaria dispone di un sostegno a portata limitata. Questi
i risultati delle ultime previsioni dell’Istituto Nazionale di
Ricerca Economica (NIER). Negli ultimi due trimestri, il PIL
nell’area euro è praticamente rimasto fermo.
Le esportazioni svedesi cresceranno gradualmente, recuperando il 2,4% quest’anno, e il 5% nel 2016 e 2017. Ciò non
è, però, un dato particolarmente rilevante per gli standard
storici. La domanda interna è diventata sempre più importante: i consumi privati e pubblici sono stati sostenuti da
una politica fiscale espansiva e da bassi tassi di interesse.
La politica di bilancio del 2015 sarà di contrazione, a causa
del principio “corona-per-corona” (tutte le nuove spese dovranno essere interamente finanziate con le entrate fiscali).
Tuttavia, raggiungere l’obiettivo di un surplus per il prestito
netto dell’1% del PIL, richiederebbe un maggiore inasprimento fiscale nei prossimi anni che ritarderebbe significativamente la ripresa economica. Il NIER non ritiene questa
politica probabile o opportuna nella situazione attuale.
Nonostante deficit significativi, le finanze pubbliche sono
sostanzialmente in buona forma, e il debito pubblico è
basso.
Principali settori produttivi
La Svezia è il Paese europeo più ricco di giacimenti di uranio
(80% delle riserve complessive); si trovano anche piombo,
rame, zinco, tungsteno, manganese, argento, oro. Di notevole rilevanza il settore secondario, sviluppato e moderno
grazie al costante aggiornamento tecnologico e all’impegno
nella ricerca e nella formazione professionale perseguito
dal governo e dalle imprese. Il paese ha progressivamente
1 Fonte: Statistiska Centralbyrån (www.scb.se).
2 Fonte: Consolato Italiano in Svezia, dati AIRE aggiornati al
12.03.2013
3 Tasso di cambio medio 2014)
4 Fonte: Konjunkturinstitutet (www.konj.se); Statistiska
Centralbyrån (www.scb.se)
Business Atlas Europa
abbandonato la priorità che aveva tradizionalmente conferito alla produzione di materie prime (in particolare legno e
minerali di ferro) a vantaggio di settori di punta ad elevato
coefficiente tecnologico: mezzi di trasporto, attrezzature
elettriche ed elettroniche, telefonia, prodotti chimici, farmaceutici e biotecnologici. Uno dei settori forti del comparto
industriale è da sempre quello dell’automotive storicamente
rappresentato da Volvo e Saab. La Volvo AB è per il 100%
di proprietà svedese, mentre Volvo Car Corporation (Volvo
Personvagnar AB) è stata venduta alla cinese Geely, ma la
società è ancora gestita dalla casa svedese e la produzione di
macchine resta concentrata per lo più in Svezia e Belgio. La
SAAB Automotive dopo essere stata acquistata dall’olandese
Spyker Cars e aver creato una nuova società, la SAAB Spyker
Automobiles, è stata dichiarata in stato di bancarotta.
Infrastrutture e trasporti5
La rete ferroviaria si estende per circa 12.000 km, gode di
ottima manutenzione ed è capillare su tutto il territorio, così
come la rete viaria che si estende per un totale di 214.600
km (di cui 140.100 di strade pubbliche e 74.500 km di strade private ma mantenute con sussidi statali).
Attualmente sono in via di realizzazione numerosi progetti
riguardanti la rete ferroviaria e stradale tra i quali: Mälaren,
Hallandsåsen, The Ådalen Line (ampliamento dei servizi
ferroviari tra il nord e il sud della Svezia); Stockholm City
Line, Västlänken (incremento delle linee tra Göteborg Central Station e la zona limitrofa); Bana Vag Project Route E45
tra Göteborg e Trollhättan (a quattro corsie). Inoltre è previsto il miglioramento dei collegamenti alla Mälardalen, la
E18 Hjulsta-Kista, E4 European Highway Sundsvall, Norra
länken e la E4 The Stockholm bypass – Förbifart Stockholm.
Molto sviluppato è, inoltre, il traffico aereo, sia interno che
esterno; nel paese sono presenti anche due eliporti. I principali porti e terminali sono: Brofjorden, Göteborg, Helsingborg, Luleå, Malmö, Stenungsund, Stockholm, Trelleborg.
Commercio estero6
Totale import: mld/euro 120
Totale export: mld/euro 124
Principali prodotti importati: (%) macchinari e
mezzi di trasporto (41); carburanti, elettricitá (14); cibo,
bevande e tabacco (10,7).
Principali prodotti esportati: (%) prodotti chimici,
prodotti in gomma (12,8); macchinari e mezzi di trasporto
(43,6); legno e prodotti cartacei (11,1).
5 Per ulteriori informazioni consultare il sito www.trafikverket.se;
per il trasporto marittimo ed aereo www.lfv.se; per le ferrovie www.
sj.se.
6 Fonte: Statistiska Centralbyrån
7 Fonte: ICE (gennaio-novembre 2014)
8 Fonte: Statistiska Centralbyrån (2013)
9 Fonte: Statistiska Centralbyrån (2013)
10 Per ulteriori informazioni, Agenzia delle dogane (www.tullverket.
se) e National Board of Trade (www.kommers.se)
11 Si veda il sito www.systembolaget.se
Principali partner commerciali:
Paesi Clienti: (%) Norvegia (10,5), Germania (10,1), Regno
Unito (7,2), Danimarca (6,9), Finlandia (6,9), USA (6,7),
Olanda (5), Belgio (4,5), Francia (4,4), Cina (3,5), Polonia
(2,9), Italia (2,5), Russia (2).
Paesi Fornitori: (%) Germania (17,2), Norvegia (8,3), Olanda (7,9), Danimarca (7,3), Regno Unito (6,2), Finlandia
(5,1), Russia (5,1), Cina (4,5), Francia (4,4), Belgio (3,9),
Polonia (3,2), Italia (3,1), USA (2,5).
Interscambio con l’Italia7
Saldo commerciale: mld/euro -0,7
Principali prodotti importati dall’Italia: (%)
macchinari ed apparecchi, autoveicoli e mezzi di trasporto
(30,3); prodotti alimentari, bevande e tabacco (12,1); metalli di base e prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti (11,1); apparecchiature elettriche e apparecchiature
per uso domestico non elettriche (8,5).
Principali prodotti esportati in Italia: legno e
prodotti in legno, carta e stampa (21,7); metalli di base e
prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti (20,2); macchinari ed apparecchi, autoveicoli e mezzi di trasporto (19,4).
Investimenti esteri (principali Paesi)8
Paesi di provenienza: Olanda, Lussemburgo, Regno
Unito, Finlandia, Stati Uniti, Danimarca, Germania.
Paesi di destinazione: Stati Uniti, Olanda, Finlandia,
Danimarca, Regno Unito, Norvegia, Lussemburgo.
Investimenti esteri (principali settori)9
Del Paese all’estero: ingegneristico (comprende prodotti metallici, elettrici e ottici), chimico e farmaceutico,
petrolifero, commercio, altri servizi, servizi finanziari e assicurativi.
Verso il Paese: petrolifero, chimico e farmaceutico, altri
servizi, ingegneristico, elettricità, gas e acqua, alimentare,
servizi finanziari, commercio, prodotti in legno, tessile.
ASPETTI NORMATIVI E LEGISLATIVI
Regolamentazione degli scambi10
Sdoganamento e documenti di importazione: la
Direzione Nazionale del Commercio è l’autorità competente
per la materia. La Svezia, in quanto membro dell’Unione
Europea, applica la normativa comunitaria in materia. Per
quanto riguarda l’importazione di mezzi di produzione ed
altri materiali, all’atto del trasferimento nel Paese, le società
straniere devono contattare gli uffici doganali regionali di
competenza territoriale.
Le importazioni del settore tessile e abbigliamento dalla
Cina e da altri Paesi in entrata sul territorio comunitario
sono soggette a una licenza di importazione. Tale licenza
è necessaria anche per le importazioni di ferro e acciaio dai
Paesi terzi.
Classificazione doganale delle merci: tariffa
europea TARIC.
Restrizione alle importazioni11: non esistono particolari restrizioni. Tuttavia, per l’importazione di alcune
Business Atlas Svezia
categorie merceologiche come ad esempio alimentari e
tessile, occorre presentare un permesso o una licenza di
import. Altre categorie per le quali è richiesta tale licenza
sono le armi, gli aghi e le siringhe ipodermiche, gli animali
(dal 1.01.2012 è entrato in vigore l’obbligo di presentare i
documenti attestanti l’avvenuto sverminamento (dalle 24
alle 120 ore prima della partenza per tutti i cani e i gatti
che, dalla Svezia, viaggeranno verso Gran Bretagna, Irlanda, Malta e Finlandia) e le piante in via d’estinzione. Un
discorso particolare va, infine, fatto per il vino: nel Paese
vige, infatti, il monopolio statale ed una tassazione elevata
sulla distribuzione al dettaglio. Tutte le bevande alcoliche di
gradazione superiore al 2,8% possono essere distribuite al
pubblico unicamente via Systembolaget, oppure possono
essere vendute al comparto HoReCa; in entrambi i casi
l’importazione avviene solo tramite importatori registrati
e dotati di licenza svedese. Per importare e distribuire è
necessario ottenere l’autorizzazione in credito di imposta
dall’ente statale Riksskatteverket.
Importazioni temporanee: per materiale professionale, strumenti e macchine, le società di Paesi terzi devono
contattare l’ufficio doganale regionale svedese di riferimento (Tullverket).
tenuta alla nomina del revisore dei conti per il controllo delle attività svolte; la Kommanditbolag (Società in Accomandita), con alcune eccezioni, è disciplinata dalla normativa
sulle società commerciali. La società in accomandita è una
entità nella quale uno o più soci si riservano di rispondere
per le obbligazioni della società limitatamente alla quota
conferita. Caratteristico quindi della società è la presenza
di soci accomandatari (Komplementärer) che rispondono
per le obbligazioni della società personalmente, illimitatamente e solidalmente, e i soci accomandanti (Komanditdelägare) che rispondono solo parzialmente. La società in
accomandita diventa persona giuridica ed acquista capacità
legale con la registrazione nel registro delle imprese.
Il diritto di rappresentanza spetta solo ai soci accomandatari. Secondo la legge 1980/1102, cap. 3, l’accordo deve
contenere il nome della compagnia, l’attività, il luogo di
esecuzione dell’attività, i componenti e il loro ruolo, l’anno
fiscale.
Attività di investimento ed insediamenti produttivi nel Paese
Sistema fiscale12
Normativa per gli investimenti stranieri: non
esistono impedimenti agli investimenti stranieri che sono
ormai consentiti in tutti i settori, senza la necessità di un’approvazione da parte del governo; unica eccezione è rappresentata dal materiale bellico. In generale, la normativa
vigente riserva alle società straniere lo stesso trattamento
accordato alle imprese locali. L’agenzia di riferimento è la
Business Sweden (www.business-sweden.se).
Legislazione societaria: il diritto svedese prevede tra
le tipologie la AB Aktiebolag (Società per azioni), costituita
da uno o più soggetti; normalmente gli azionisti non assumono la responsabilità personale per debiti o altre obbligazioni della società. Per la costituzione della società è necessario un capitale sociale di almeno SEK 50.000; per quella
pubblica il capitale sociale minimo richiesto è di almeno
SEK 500.000. Una società madre ed una filiale costituiscono
un gruppo (koncern) se ricorrono le condizioni previste nel
capitolo 1, articolo 5 della legge sulle società per azioni. In
alcuni casi, nel gruppo, solo l’affiliato svolge attività operative mentre il compito della società madre è quello di gestire
la proprietà delle azioni e di dirigerne l’attività. In questi casi
la società madre viene considerata società holding.
Altra tipologia è la Società Commerciale (Handelsbolag-HB), disciplinata dalla L. 1102/1980, cap. 2, un’entità
costituita da due o più soci che si impegnano a condurre
congiuntamente un’attività economica. I partner sono
personalmente responsabili delle passività della società e
degli accordi contrattuali; troviamo inoltre la Enskild Firma
(Società Individuale) in cui il proprietario è personalmente
responsabile per i debiti contratti dalla società, non ha personalità giuridica. La ditta individuale non è normalmente
Brevetti e proprietà intellettuale
La Svezia aderisce alla Convenzione di Berna e di Parigi.
Ufficio competente in materia è il Swedish Patent and Registration Office Prv (www.prv.se).
Anno fiscale: 1 gennaio-31 dicembre
Imposta sui redditi delle persone fisiche (euro)
Fino a 50.258
29-34% (in base al Comune di residenza)
Fino a 71.297
20% sulla parte eccedente
Oltre 71.297
5% sulla parte eccedente
Tassazione sulle attività di impresa: le società
per azioni vengono tassate unicamente per il reddito
dell’attività svolta; anche le entrate o le perdite generate
da operazioni in capitale, pur non inerenti all’attività
svolta dalla società, vengono computate nel reddito; la
responsabilità fiscale sussiste anche se il reddito è stato
generato da attività economiche svolte all’estero. L’imposta
sul reddito delle società per azioni è pari al 28% del reddito
imponibile. I dividendi per quote di controllo in altre
società per azioni o associazioni economiche svedesi non
sono di regola tassati. I gruppi di società (koncern) non
sono soggetti fiscali; vengono invece tassate separatamente le singole entità giuridiche del gruppo. La legislazione
fiscale tiene tuttavia conto del rapporto di interdipendenza
tra società del gruppo, per esempio nel caso di contributi
intersocietari che permettono aggiustamenti al fine di
realizzare risultati in pareggio.
Le società commerciali e le società in accomandita non
sono soggetti fiscali; la responsabilità fiscale in questi casi
grava sui soci. L’attività della filiale di una società straniera
viene tassata in Svezia; il tasso di prelievo fiscale corrisponde a quello previsto per le società per azioni (28%).
Per effetto della convenzione e della normativa interna, sui
12 Fonte: www.nordisketax.net; www.skatteverket.se
Business Atlas Europa
dividendi corrisposti ai residenti in Italia si applica una ritenuta d’imposta del 15% (0% se la società italiana possiede
almeno il 25% del capitale sociale della società svedese);
per la corresponsione di royalties non vi è alcuna ritenuta
alla fonte, ma esse sono egualmente imponibili, previa
dichiarazione, con un’aliquota del 5%. Nessuna ritenuta è
prevista sugli interessi. L’imposta sulle rendite finanziarie
(Capital Gain) è del 30%.
Imposta sul valore aggiunto (VAT): 25% per servizi e prodotti generici; 12% per alimentari (esclusi alcolici),
tabacchi; 6% per giornali e riviste.
NOTIZIE PER L’OPERATORE
Rischio Paese NC
Condizioni di assicurabilità SACE14 apertura senza
condizioni
13
Sistema bancario
15
La Banca Centrale svedese (Riksbanken) è responsabile
della politica monetaria del Paese. La Svezia ha 33 banche commerciali (le principali sono SEB, Handelsbanken,
Swedbank e Nordea Bank) a cui si aggiungono 3 banche
commerciali straniere, 26 rami di banche commerciali straniere, 50 casse di risparmio e 2 banche cooperative. Le più
grandi banche commerciali e le casse di risparmio offrono
una gamma completa di servizi bancari con gradi di minore
o maggiore specializzazione. Oltre al sistema bancario esistono nel Paese altre istituzioni per l’erogazione del credito
come società di gestione del risparmio, “corporate finance
institutions” e società d’assicurazione. La maggior parte del
credito a medio e lungo termine viene erogato da istituti
specializzati. Anche il Fondo Nazionale Pensioni fornisce
credito a lungo termine alle aziende. Le linee di credito
vengono solitamente concesse dietro fornitura di garanzie
reali e/o personali. L’unica borsa valori del Paese si trova a
Stoccolma.
TASSI BANCARI16
TIPOLOGIAVALORE
Breve termine (3 mesi)
2,61%
2,27%
Medio termine (3-12 mesi)
Lungo termine (1-5 anni)
2,91%
Lungo termine (oltre 5 anni)
3,5%
13 Fonte: OCSE. Categoria OCSE (o categoria di rischio) indica il grado
di rischiosità (da 0 a 7, dove 0=rischio minore e 7=rischio massimo),
ovvero la probabilità che si verifichi un default. Con NC si identificano
Paesi OCSE e/o area Euro ad alto reddito per i quali non è prevista
l’assegnazione di una categoria di rischio.
14 Per maggiori informazioni www.sace.it
15 Informazioni aggiornate al mese di dicembre 2011
16 Fonte: Statistiska Centralbyrån, http://www.scb.se/Statistik/_
Publikationer/FM5001_2014M12_BR_FM5001BR1501.pdf
17 Fonte: Lönestatistik (www.lonestatistik.se)
18 Fonte: Statistiska Centralbyrån. La tariffa più bassa indica il prezzo
del contratto triennale, quella più alta è il prezzo standard (prezzi
aggiornati al 1.01.2013)
19 Fonte: Svenska Petroleum Institutet (www.spi.se)
Principali finanziamenti e linee di credito
ATTIVITÀ SIMEST
Agevolazione dei crediti all’esportazione Dlgs. 143/98 già Legge 227/77 “Ossola”
Acquisizione, a condizioni di mercato, di quote di capitale
sociale di imprese aventi sede all’interno della UE (Decreto MISE 23/11/2008)
Servizi di assistenza tecnica e consulenza professionale
Per ulteriori informazioni si vedano le pagg. 10-11
Parchi industriali e zone franche
Principali zone franche nel Paese sono i porti di Stoccolma,
Göteborg e Malmö.
Accordi con l’Italia
Accordo bilaterale sulla cooperazione culturale, educativa,
scientifica e tecnologica (ratificato con L.97/2006); Convenzione
bilaterale per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte
sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali
(ratificata con L.439/1982 ed entrata in vigore il 5.07.1983).
Costo dei fattori produttivi
MANODOPERA (in €/mese)17
DAA
Operaio 2.1003.500
Impiegato2.600 4.000
Dirigente3.800 6.000
Organizzazione sindacale
Una caratteristica distintiva dei sindacati svedesi è l’alta
partecipazione dei lavoratori e di quote rosa. Le tre principali
organizzazioni centrali dei lavoratori dipendenti sono: la Confederazione sindacale (LO) con 14 filiali e 1,5 milioni di membri (dei quali 770.000 donne), la Confederazione generale dei
funzionari e degli impiegati (TCO) con 15 filiali e 1,2 milioni di
membri (oltre il 60% donne) e la Confederazione centrale dei
lavoratori intellettuali (SACO) con 22 filiali e 600.000 membri.
Al pari dei lavoratori, anche i datori di lavoro hanno un alto
grado di organizzazione. L’organizzazione principale per il
settore privato è la Confederazione delle imprese svedesi,
la Svenskt Näringsliv (nata nel 2001 dalla fusione tra la SAF
e la Federazione delle industrie svedesi) che rappresenta
60.000 imprese per un totale di 1,6 milioni di dipendenti
e 50 organizzazioni associate.
ELETTRICITÀ AD USO INDUSTRIALE (in €/Kw/h)18
DAA
Alta e media tensione 0,06
0,09
PRODOTTI PETROLIFERI (in €/litro) 19
Valore medio
Benzina1,58
Nafta (Diesel)
1,56
Etanolo1,05
Business Atlas Svezia
ACQUA (in €/ m3) 20
Valore medio
Ad uso industriale
2,80
IMMOBILI (in €/m2/anno)21
Affitto locali uffici DA
A
Stoccolma333 511
Gothenburg190
285
Malmo190 237
INFORMAZIONI UTILI
Indirizzi Utili NEL PAESE
RETE DIPLOMATICO CONSOLARE22
Ambasciata d’Italia
Djurgårdsvägen 174 - 11521 Stoccolma
tel +46 8 54567100 - fax +46 8 6600505
www.ambstoccolma.esteri.it - [email protected]
ALTRI UFFICI DI PROMOZIONE ITALIANI
Istituto Italiano di Cultura
Gärdesgatan 14, 115 27 Stoccolma
tel +46 8 54585760 - fax +46 8 54585769
www.iicstoccolma.esteri.it
[email protected]
Ufficio ICE23
Sveavägen 21, 7th floor, 111 34 Stoccolma
tel +46 8 248960 - fax +46 8 4114947
[email protected]
Ufficio ENIT24
C/O Istituto Italiano di Cultura
Gärdesgatan 14, 11527 - Stoccolma
tel. +46 8 545 683 30 - fax +46 8 545 683 48
[email protected]
ISTITUTI DI CREDITO ITALIANI
BNL c/o BNP Paribas
Birger Jarlsgatan 25, Stoccolma
tel. +46 8 505 375 51
[email protected]
[email protected]
20 Fonte: Svensk Vatten (www.svensktvatten.se)
21 Fonte: Invest Sweden (www.investsweden.se). I dati si riferiscono
all’ultimo quadrimestre 2012. Solitamente nell’affitto sono compresi
riscaldamento e acqua, ma non elettricità e telecomunicazioni;
spesso inclusi la pulizia degli spazi comuni e la rimozione della neve
22 Fonte: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione
Internazionale (www.esteri.it).
23 Fonte: Agenzia ICE
24 Fonte: ENIT
25 Per ulteriori informazioni sugli uffici consolari svedesi in
Italia, consultare il sito del Ministero degli Affari Esteri: www.
swedenabroad.com.
Intesa SanPaolo - Ufficio di rappresentanza
c/o London Branch 90 - Queen Street London
EC4N 1SA United Kingdom
tel +44 207 6513114 - fax+44 207 6513200
[email protected]
SEB Retail non resident
www.seb.se/nonresident; [email protected];
[email protected]
IN ITALIA
RETE DIPLOMATICO-CONSOLARE25
Ambasciata di Svezia (Cancelleria e Sezione Consolare)
P.zza Rio de Janeiro, 3 - 00161 Roma
tel 06 441941 – fax 06 44194760
Formalità doganali e documenti di viaggio
Per i cittadini UE è sufficiente la carta d’identità, mentre per
quelli di Paesi terzi è necessario il passaporto (verificare sui
siti delle Ambasciate di riferimento la necessità o meno del
visto). È consentita l’importazione ed esportazione in quantità illimitata di valuta straniera (importi superiori a euro
10.000 vanno dichiarati così come previsto dalla Regolamentazione Europea 1889/2005 in vigore dal 15.06.2007).
Giorni lavorativi ed orari
Uffici: lun-ven 8.00/9.00 -17.00/18.00
Negozi: lun-ven 10.00-19.00, sab-dom 11.00/12.0016.00/18.00
Banche: lun-ven 9.30-15.00 (alcuni uffici centrali aperti
fino alle 17.00)
Festività: 1, 6 gennaio; 3, 5, 6 aprile; 1, 14 maggio; 6,
19, 20 giugno; 31 ottobre; 25, 26 dicembre
Assistenza medica
In caso di malattia o incidente ci si può rivolgere al Pronto Soccorso (Akutmottagning). I cittadini italiani possono
usufruire dell’assistenza medica svedese così come i cittadini svedesi in Italia dietro presentazione della Tessera
Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), riportata sul
retro della Tessera Sanitaria nazionale. La TEAM permette di
usufruire delle cure medicalmente necessarie (e quindi non
solo urgenti). L’assistenza è in forma diretta e pertanto nulla
è dovuto, eccetto il pagamento di un eventuale ticket che è
a carico dell’assistito.
MEZZI DI TRASPORTO
Compagnia aerea di bandiera: Scandinavian Airlines
System, SAS Sverige AB, Air Sweden, Direktflyg, Golden Air,
Novair, TUIfly Nordic
Altre compagnie che effettuano collegamenti
con l’Italia: Ryanair, Germanwings, Norwegian, SAS, Air
Berlin, EasyJet, Air Baltic.
Trasferimenti da e per l’aeroporto: dall’aeroporto
di Stoccolma Arlanda per raggiungere la città s’impiegano
in autobus circa 45 minuti con il servizio di Flygbuss con
Business Atlas Europa
frequenza ogni 10/15 minuti; il prezzo per un biglietto a/r è
di ca. euro 20. In taxi, la spesa si aggira intorno a euro 4555 per tratta (www.taxikurir.se; www.taxistockholm.se).
Presente inoltre un pratico treno, Arlanda Express (www.
arlandaexpress.com), che impiega 20 minuti dalla stazione
centrale dei treni verso l’aeroporto, con possibilità di effettuazione di chek-in anticipato per i voli SAS. Il costo di un
biglietto di a/r è di ca. euro 50.
Dall’aeroporto di Göteborg Landvetter si impiegano 30
minuti per raggiungere la città col servizio di Flygbuss (frequenza ogni 15/30 minuti); per il servizio taxi, consultare
www.taxigoteborg.se.
Dall’aeroporto di Malmö Sturup si impiegano circa 45 minuti col servizio di Flygbuss (frequenza ogni 30/45 minuti).
Per il servizio taxi, consultare www.taxiskane.se.
SITI DI INTERESSE
Istituto Nazionale di Statistica: www.scb.se;
Pagine gialle nazionali svedesi: www.gulasidorna.se;
Business Sweden: www.business-sweden.se;
Camera di Commercio di Stoccolma: www.chamber.se;
Ufficio Nazionale Alcolici: www.alkoholinspektionen.se
Camera di Commercio Italiana per la Svezia
Stoccolma
ANNO DI FONDAZIONE: 1956
ANNO DI RICONOSCIMENTO: 1956
PRESIDENTE: Dimitrij Titov
SEGRETARIO GENERALE: in corso di nomina
INDIRIZZO: Erik Dahlbergsallén 15, 115 20
TELEFONO: +46 8 6112540
FAX: +46 8 6112542
WEB: www.italchamber.se
EMAIL: [email protected]
ORARIO: 9.00 - 13.00 / 14.00 - 17.00
NUMERO DEI SOCI: 115
QUOTA ASSOCIATIVA: soci italiani: euro 280; soci svedesi, con fatturato aziendale fino a SEK 10 milioni: SEK 2.200; soci
svedesi con fatturato aziendale da 10 a 100 milioni: SEK 2.750; soci svedesi con fatturato aziendale oltre i 100 milioni di
SEK: SEK 3.600
ACCORDI DI COLLABORAZIONE: Università: Ca’ Foscari, Bologna, Cagliari, Catania, Firenze, Genova, IULM, L’Orientale,
Padova, La Sapienza, Palermo, Pavia, Perugia, Pisa, Torino, TorVergata, Trento, Tuscia