Maggiori informazioni

PROGETTO EDILE: Caserma di Herisau (AR)
Un edificio mimetizzato non ha bisogno di nascondersi
Caserma di Herisau, Canton Appenzello Esterno
«Camouflage»: questo è il nome del progetto vincente per la costruzione ex novo e la
ristrutturazione della caserma di Herisau. «Camouflage», in italiano «mimetizzazione», è
perfettamente adatto allo scopo militare della struttura. Tuttavia, l'edificio non ha bisogno di
nascondersi proprio come i suoi impianti sanitari. La maggior parte di questi è infatti a marchio
Geberit.
Dopo due anni di lavori, la nuova caserma è stata finalmente inaugurata a gennaio 2014 e, già a
marzo, si è insediata la prima scuola reclute fanteria. Nell'area della caserma l'edificio
storico ora convive con un'imponente costruzione moderna. Nell'antica struttura del XIX secolo
completamente ristrutturata sono stati ricavati alloggi con 440 posti letto e spazi amministrativi. Il
nuovo edificio ospita invece il centro di sussistenza con 200 posti, uffici e aule per l'insegnamento.
L'impresa generale per questo grosso progetto, Implenia, è riuscita a dare in appalto circa l'80% dei
lavori nella regione, a chiara riprova della competitività dell'industria locale. La direzione dei lavori
specializzati sanitari è stata affidata a Staub Sanitärplanung GmbH di San Gallo. Due imprese locali di
impianti sanitari si sono occupate dell'esecuzione: Gebr. Brüllhardt AG di Wittenbach e Sanitär
Gemperle AG di Gossau.
La sfida: pavimenti e travi fatiscenti
Le due aziende hanno dovuto affrontare numerose sfide, come riconosce René Brüllhardt, direttore di
Gebr. Brüllhardt AG: «La portata del progetto era tanto straordinaria quanto le varie situazioni
costruttive. Ci siamo trovati di fronte a pavimenti e travi fatiscenti, volte nei soffitti e a una resistenza
statica precaria. Fortunatamente abbiamo risolto con Geberit GIS». Martin Engler, montatore capo di
Sanitär Gemperle AG, aggiunge: «Abbiamo scelto il sistema d'installazione Geberit GIS per la sua
elevata flessibilità e per la sua idoneità al fissaggio su legno. In questo modo abbiamo risolto senza
problemi anche
situazioni particolari come quella dei tetti spioventi». Solo nella ristrutturazione della caserma, le due
aziende hanno impiegato sei chilometri di profili GIS. Laddove non erano presenti le pareti posteriori e
le tempistiche non consentivano diversamente, i professionisti hanno utilizzato Geberit Duofix.
Geberit ProPlanner, un vero successo
anche nei grossi progetti René Brüllhardt cita un altro vantaggio di Geberit: il software di
progettazione Geberit ProPlanner. «Stimare i costi, elaborare le distinte di prestazioni e le offerte per
un progetto di tale portata sono operazioni molto complesse. Siamo particolarmente grati a Geberit
per aver sviluppato un software unico come Geberit ProPlanner, in grado di gestire tutti gli aspetti
della progettazione e del capitolato in tema di domotica».
Geberit Mapress per soddisfare i requisiti più severi
Gli estesi impianti della caserma e la struttura storica caratterizzata da condizioni particolari, come per
esempio le pareti alte 3,70 metri e spesse 1,50, hanno reso necessarie installazioni perfette e di alta
qualità anche per la fornitura di acqua potabile. Il committente Armasuisse ha quindi richiesto, fin
dall'inizio, l'uso di tubi in acciaio inossidabile. Con Geberit Mapress le due aziende di impianti sanitari
hanno trovato subito la soluzione giusta. Martin Engler spiega: «Lavoriamo con Geberit Mapress da
molto tempo e lo impieghiamo volentieri nelle abitazioni con requisiti severi in tema di protezione
antincendio». René Brüllhardt ne elogia la qualità: «I tubi Geberit Mapress sono molto stabili e, grazie
agli indicatori ottici di pressatura e ai raccordi, possono essere lavorati con una facilità straordinaria
». Complessivamente i due team hanno posato 5 chilometri di tubazioni Geberit Mapress.
PROGETTO EDILE: Caserma di Herisau (AR)
Sistemi di tubi facili da posare
Per lo scarico sono stati scelti Geberit Silent-db20 e PE-HD. «I sistemi per tubi possono essere
lavorati molto facilmente», afferma René Brüllhardt. Proprio per questo occorre prestare attenzione a
una lavorazione precisa e pulita, perché per la fretta si possono commettere facilmente errori.
Naturalmente gli installatori idrosanitari di entrambe le imprese lavorano i prodotti in modo
impeccabile. Nel frattempo quattro scuole reclute hanno già avviato la formazione all'interno della
nuova caserma, completamente rinnovata per circa 37 milioni di franchi. E se anche la formazione non
è sempre un piacere, tutti gli allievi possono rallegrarsi nel vedere che gli impianti sanitari non hanno
bisogno di nascondersi e possono beneficiare di un po' di comfort nella dura vita militare quotidiana.
Campo d'impiego
Prodotto
Quantità
Sistemi di alimentazione
Geberit Mapress
5040 metri
Sistemi di smaltimento
Sistemi d'installazione
Geberit Silent-db20, PE-HD e
Pluvia
Geberit GIS e Duofix (nel vecchio e
nel nuovo edificio)
1890 metri
7900 metri
Caserma di Herisau, Canton Appenzello Esterno
Committenza: Armasuisse Immobilien, Mels
Architetto: Forrer Krebs Ley Architekturbüro AG, San Gallo
Impresa generale e direzione lavori: Implenia Schweiz AG Buildings, San Gallo
Direzione lavori specializzati e ingegneria civile: SJB. Kempter.Fitze AG, Gossau
Direzione lavori specializzati elettrici: Bühler & Scherler AG, San Gallo
Direzione lavori specializzati ventilazione: Amstein & Walthert AG, San Gallo
Direzione lavori specializzati sanitari e coordinamento: Staub Sanitärplanung GmbH, San Gallo
Ingegneria civile e delle costruzioni sotto il livello del suolo: Emch + Berger AG Zurigo, San
Gallo
Progettazione impianti elettrici: IBG B. Graf AG Engineering, San Gallo
Progettazione impianti termoidrosanitari ed elettrici: PGMM Schweiz AG, Winterthur
Impianti sanitari: Gebr. Brüllhardt AG, Wittenbach SG; Sanitär Gämperle, Gossau SG
PROGETTO EDILE: Caserma di Herisau (AR)
Caserma di Herisau, Canton Appenzello Esterno.
Installatori sanitari professionisti chiariscono questioni tecniche nel cantiere della caserma di
Herisau. Da sinistra: Martin Engler, montatore capo, Sanitär Gemperle AG, Gossau; Armin Fürer,
consulente tecnico Geberit; Enrico Sachse, installatore idrosanitario capo, Gebr. Brüllhardt AG; René
Brüllhardt, direttore, Gebr. Brüllhardt AG, Wittenbach SG.
PROGETTO EDILE: Caserma di Herisau (AR)
Per garantire una fornitura impeccabile di acqua potabile è stato impiegato Geberit Mapress
sia nella distribuzione cantina che nei locali igienico-sanitari.
Le particolari condizioni d'installazione sono state efficacemente affrontate con il sistema
d'installazione Geberit GIS. Geberit Mapress, invece, soddisfa pienamente i requisiti severi
per la distribuzione dell'acqua potabile nella caserma.